www.dogayayin.com ISSN1305-5305 TEl<INOLO.JİLERİ SUVEÇEVRE TEKNOLOJİLERİ SEKTÖR DERGİSİ• İKİ AYDA BİR YAYINLANIR• FİYAT!: 4,50 YTL• MAYIS-HAZİRAN 2006• YIL2 • SAYI8 ~ ~ m:mm YAVIN G~UIU ,-_:ı I ı ... LJ .J.J ::.J8J~~Dl lJ (
Aktarma İstasyonları Çöp Sızıntı Suyu Arıtma Tesisi DüzenliDepolama Alanı Temizlik Araçları İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ ÇEVRE KORUMA VE ATIK MADDELERİ DEĞERLENDİRME SANAYİ VE TİCARET A.Ş. Piyalepaşa Bulvarı No: 9 Feriköy - Şişli 80250 lstanbul Tel:(0212) 230 60 41 (Pbx) Faks:(0212) 231 76 14 www.istac.com.tr ,_, -t., ' İS TAN BUL BÜ V Ü K Ş EHİ R BELEDİ VESİ
Ar1tma tesisine mi ihtiyac1n1z var? Endüstriyel Bizi arayın ! ]444 o 231 Evsel www.ariaritma.com o rı rıtma Paket Bacaqazı Su Atık Su Ar1tma At1k Su Antma Antma Arıtma Antma Tesisi Tesisi Tesisleri Tesisi Tesisi Kiralık Antma Tesisleri CHEPA8 ~1~.~; OILPA8 bumeran~ recycling KiMYASAPi.AKET ÜNiTE YAĞ AYlll1CUINITE Çöpe atmayın, hurdacıya satmayın ... Her türlü at1ğ1n1z1 sat1n ahyoruz!
icindekiler , HAYI-S HAZİRAN 2006• SAY8I 4 haberler 20 24 26 30 34 40 44 46 49 54 59 su dünyası Enis Burkut mühendisçe Coşkun Mançuhan kimya dünyası Güher Abacı izlenim Uluslararası SEPÇevre Teknolojileri Fuarı 2006 söyleşi Doç Dr. Erdem Görgün özel haber/röportaj İngiltere - Türkiye Su Sektörü İşbirliği Semineri sempozyum İstanbul Tıbbi Atık Sempozyumu teknik Doğal "Zeolit"lerin Su ve Çevre Uygulamaları sistem tanıtımları Artaş ve Environtec İşbirliği ile Biyogaz Prosesi Floresan Lambaların Bertarafı tesis tanıtımı Bursa Organize SanayiBölgesi il. Atık Su Arıtma Tesisi bilimsel Ortadoğu Ülkelerinde Su Potansiyeli, Karşılaşılan Sorunlar ve Alternatif Çözümler
Gamze NESIPOĞLU gamzenesipoglu@dogayayin.com Akademik Danıımanlanmıı Doç. Dr.idilArslanALATON Prof.Dr. HulusiBARLAS Prof.Dr. EkremEKiNCi Prof. Dr.M.TalhaGÖNÜLLÜ Yrd. Doç.Dr. HüseyinGÜNERHAN Prof.Dr.SelahattiniNCECiK Doç. Dr.FilizKARAOSMANOCLU Prof.Dr. MustafaÔZTÜRK Prof.Dr.AhmetSAMSUNLU Doç. Dr. BeyzaÜSTÜN Yayın Danıımanlanmıı Güher ABACI TolgaHikmetBALTA EnisBURKUT Uğur DiNÇER HüseyinGEZER Dr. MerihKERESTECIOCLU UfukMALAK Coıkun MANÇUHAN Dr. SedatÖZKOL Gündeme "Çevre" Oturdu I • stanbul Tuzla'da, 8 Mart'ta içinde kanserojen madde bulunan çok sayıda zehirli varilin ortaya çıkması, 20. yılında Çernobil'in anılması ve Sinop'ta nükleer santral kurulma projesi; ülke gündemine "çevre"yi oturttu. Gündem konusunun, çevre olması sevindirici, gündemi yaratan etkenler ve etkenlerin çizdiği tablo ise bir o kadar üzücü ve düşündürücüydü: İlk kez 1988 yılında Samsun'da ortaya çıkarılan zehirli atıkların üstünden yaklaşık olarak 20 yıl geçmesine karşın bir biri ardına Tuzla ve yakınlarında zehirli varillerin ortaya çıkarılması, 20 yıl içerisinde çevre konusunda almış olduğumuz yolu gözler önüne serdi. Yeni Çevre Kanunu'nun kabul edilmesi; çevreye ve insanlığa zarar verenlere ciddi cezalar, bu niyeti taşıyanlara ise ciddi yaptırımlar getiriyor. Bu şekilde çevreyi ve insanları korumaya yönelik önlemler alınabilir, geçmişte de alınabilirdi. Ancak, bunlara sebebiyet verenlerin öncelikle insani ve ahlaki görevlerini yerine getirecek duyarlılığa sahip olmaları gerekiyor. Öte taraftan çevre konusunda gerek kamu kuruluşlarının gerekse özel kuruluşların gerçekleştirdiği etkinlikler, gösterilen çaba; bu konuda giderek "bilinç"lendiğimizi gösteriyor. Su ve Çevre Teknolojisi dergisi olarak izlediğimiz etkinlikler arasında; İngiltere Çevre, Tarım ve Gıda Bakanlığı'na (DEFRA) ait 18 delegasyonun Türkiye'ye gelmesiyle gerçekleştirilen ve iki ülkenin su sektörü bağlarını güçlendirmeyi amaçlayan "İngiltere - Türkiye Su Sektörü İşbirliği Semineri", İstanbul Sanayi Odası (İSO) ve Bölgesel Çevre Merkezi (Regional Environmental Center) REC'in "AB Sürecinde Çevresel Yatırımların Finansmanı, Fırsatlar ve Zorluklar" konulu bilgilendirme toplantısı, İstanbul Çevre ve Orman İl Müdürlüğü, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Katı Atık Yönetimi Şube Müdürlüğü ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi Çevre Koruma ve Atık Maddeleri Değerlendirme Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin (İSTAÇ) işbirliği ile düzenlenen "İstanbul Tıbbi Atık Sempozyumu", REC tarafından düzenlenen "İklim Değişikliği İçin Paydaşlar Buluşması" toplantısı yer alıyor. 7-9 Haziran 2006 tarihlerinde gerçekleştirilecek olan Türkiye'de endüstriyel kirlenmeyle ilgili teorik ve pratik çözümlerin sunulacağı "İTÜ 10. Endüstriyel Kirlenme Kontrolü Sempozyumu" ve 22-25 Haziran 2006 tarihleri arasında gerçekleştirilecek olan "Uluslararası Atık Yönetimi ve Geri Dönüşümü Teknolojileri Fuarı Recycling İstanbul'06" için geri sayuna başladığımız bu günlerde ve önümüzdeki dönemde çevre konusunu gündeme getiren etkenlerin sevindirici olması, bilgimize bilgi katacak etkinliklerin artması umuduyla ... Önümüzdeki sayımızda görüşmek dileğiyle ... Sahibvi e Sorumlu Yazı lıleri Müdürü Abone ve Okuyucu Servisi DilerSunay abone@dogayayin.com Yapım ■ lsmailCeyhan iceyhan@dogayayin.com Yazı lıleri Müdürü Gamze Nesipoğlu gamzenesipoglu@dogayayin.com Reklam M0d0rO Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com Yayın KoordlnatllrO ve Reklam Sorumlusu BernaKasap bernakasap@dogayayin.com Kapak AltanÜren Grafik ElifCankan Hicran Sopaoğlu Sayfa Düıenl Hicran Sopaoğlu Ulaıı,rma ve Dıırtım Yavuz Erdoğan Baskı ve Ok ALTANBASIMSan.Tic.Ltd. Şti. . . Yayınlayan: Doğa Yayıncılık ve lletiıim Hizmetleri San.ve Tic. Ltd. Şti. Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk No: 30 34718 Koıuyolu-Kadıköy/lSTANBUL Tel:(216)32780 10Pbx. Faks: (216) 327 79 25 lntemet www.dogayayin.com E.mail:info@dogayayin.com Fiyatı : 4,50 YTL. Yıllık Abone : 25 YTL. ~ 2006 Doğa Yayıncılık Ltd.Ştl. ISSN: 1305-5305 Tüm T0rklye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagöre yerel süreli yayındır. ~ Sektörel Yayıncıla.r [ ,,ı,J OerneOiÜyesidir ..... ~ WWW,Hyıd.org
haberler "İstanbul Çevre Düzeni Planı" Açıklandı lstanbul'un 1 / 100.000 Ölçekli Çevre Düzeni Planı I • stanbul Büyükşehir Belediyesi Metropoliten Planlama ve Kentsel Tasarım Merkezi'ndeki (İMP) akademisyenler tarafından çeşitli kurum ve kuruluşların görüşleri alınarak hazırlanan İstanbul Çevre Düzeni Planı açıklandı. Plan, İstanbul Büyükşehir Belediye Meclisi'nin onayına sunulacak. Saraçhane Belediye Sarayı'nda gerçekleştirilen basın toplantısında konuşan İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş, temmuz ayında tamamlanması planlanan Nazım İmar Planı'na büyük ölçüde kaynaklık edecek olan İstanbul Çevre Düzeni Planı için ilk defa bilim ve siyaset dünyasının İMP'de bir araya geldiğini belirterek, "Bu çalışma bugüne kadar söylenip de yapılamayan bir buluşmayı gerçekleştirdi. İstanbul artık planlı ve kurallı bir şehir oluyor, artık her şeyiyle dünyanın etkilendiği bir kent oluyor" şeklinde konuştu. İstanbul'un mekansal gelişiminde belirleyiciliği olan arazi kullanım kararlarının stratejik değerlendirmeleri ile birlikte ele alındığı Çevre Düzeni Planı sonrasında, Nazım İmar Planı sürecinde detaylandırılacak olan planlama alt-bölgeleri; Göller Arası: Büyükçekmece Gölü ile Küçükçekmece Gölü Arası, Küçükçekmece Gölü-Tarihi Yarımada Arası, Tarihi Yarımada ve Merkezi İş Alanı, Batı Koridoru ve Anadolu Yakası olarak sıralanıyor. ■ 0 SU VE ÇEVRE TEKNOLOJiLERİ • SAYI 8 Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri Sahiplerini Buldu Yalıtım Dergisi tarafından düzenlenen Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri Töreni ve Derginin 10. Yıl Yemeği, 21 Nisan 2006 tarihinde Yıldız Teknik Üniversitesi Hisarüstü Tesisleri'nde gerçekleştirildi. İstanbul Ticaret Odası (İTO) Başkanı Murat Yalçıntaş, İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (İMSAD) Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Murat Akdoğan ve Sektöre! Yayıncılar Derneği ·-- Ene<ll '/eriffllll\OI E(liUmTeıl•I Yapı Kimyasalları Raporu Mineral Yünler YUk ve l)efonnasyon (SEYAD) Başkanı İsmail Şen'in yanı sıra iki yüze yakın davetlinin katıldığı gecede, Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri sahiplerini buldu. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2005'e hak kazananlar: Yılın Yatırımı: Bursa ve Kayseri Fabrikaları ile Sincan Styropor A.Ş. ISK SODEX 2006 Hannover-Messe Sodeks Fuarcılık tarafından düzenlenen ISK SODEX İstanbul 2006 fuarı, 4-7 Mayıs 2006 tarihleri arasında CNR Expo Center İstanbul Dünya Ticaret Merkezi'nde gerçekleştirildi. Uluslararası ısıtma, soğutma, klima, havalandırma, yalıtım, pompa, vana, tesisat, su arıtma ve güneş enerjisi sistemlerini bir araya getiren ISK-SODEX'te lO0'ü yabancı toplam 750 fımıa yer aldı. ■ .. - Yılın Profesyoneli: Hüseyin Bilmaç / Eczacıbaşı Koramic Yapı Kimyasalları Genel Müdürü Yılın Isı Yalıtım Ürünü: VitraTherm Arkitekt ve VitraTherm Norm Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemi Yılın Su Yalıtım Ürünü: Sikalastic 445 Poliüretan Esaslı Sürme Su Yalıtım Malzemesi Yılın Ses Yalıtım Ürünü: Montapaneel SDS İç Yüzeyler İçin Esnek Ayak Darbe Sesi Yalıtım Levhası Yılın Yangın Yalıtımı Ürünü: Unitherm Çelik, Ahşap Yapılar ve Kablolar için Yangın Koruma Kaplaması Yılın Yalıtım Uygulaması: Eryaman 8. ve 9. Etap'ta 1100 Konuta Isı ve Su Yalıtım Uygulaması (Eıyaman-Ankara) / Şener İnşaat Mad. Turizm ve San. Ltd. Şti. ■ 7 Uzmanlık Fuarı WIN 2006'da Bir Arada Yapıldı H annover Messe Bileşim Fuarcılık (HM Bileşim Fuarcılık) tarafından düzenlenen ve imalat endüstrisinin yedi uzmanlık fuarını tek çatı altında toplayan WlN 2006 (World of Industry) fuarı, 16-19 Mart 2006 tarihleri arasında İstanbul Tüyap Beylikdüzü Fuar ve Kongre Merkezi'nde gerçekleştirildi. WlN 2006 kapsamında "Endüstriyel Etkinlikler Haftası" ise imalat sanayine zengin bir gündem sundu. Katılımcılara iş hedeflerine başarılı bir şekilde ulaşmak için teknik ve pratik stratejiler sunmak amacıyla düzenlenen "Endüstriyel Etkinlikler Haftası" bünyesinde, 150 etkinlik gerçekleştirildi. ■
TA EkipmTaenknoloji Teknolojik Çözümler ...
haberler Tuzla'da Varil Skandalı 5 amsun'un Alaçam ilçesinde 1988 yılında ortaya çıkan ve İtalya'ya ait zehirli varillerle ilk kez tartışılmaya başlanan zehirli atık konusu, 8 Mart 2006 tarihinde İstanbul Tuzla'cla içinde kanserojen fenol maddesi bulunan varilleriıı bulunmasıyla 18 yıl aradan sonra yeniden gündeme geleli. Tuzla'nın Orhaneli beldesinde ihbar üzerine toprağa gömülü olarak bulunan ve kanserojen madde taşıyan tehlikeli atık varilleri, İstanbul ve İzmit İl Çevre ve Orman Müdürlüğü ekipleri tarafından incelemeye alındı, inceleme sonucunda paslanmış halde olan bazı varillerin üzerinde "methylene chlorricle" ve "btch no: 130123 M" yazıları bulundu. Ancak, ilk incelemelerde varillerin üzerinde herhangi bir ticari unvana rastlanmadı. Zehirli variller üzerine yaklaşık olarak 100 teknik eleman ile güvenlik ve sağlık birimlerinin çalışmalarıyla ortaya çıkan variller, İzmit Atık ve Artıkları Arıtma, Yakma, Değerlendirme A.Ş. (İZAYDAŞ) tarafından imha edileli. Tuzla'cla bulunan varillerden kısa bir süre sonra Konaşlı Köyü sakinlerinin ihbarı üzerine 100 varil daha ortaya çıkarıldı. Çevre ve Orman Bakanı Osman Pepe, 20.04.2006 tarihinde gerçekleştirilen basın toplantısında, Tuzla'da toprağa gömülü bulunan varillerin sahibinin Unifar Kimya Sanayi Ticaret Anonim Şirketi olduğunu açıkladı. Şirket hakkında Gebze Cumhuriyet Savcılığı'na suç duyurusunda bulunulduğunu belirten Pepe, bakanlık olarak firmayı kapatma yetkileri olmadığını söyledi. Pepe, çok daha ağır para cezalarının yanı sıra üç yıla kadar hapis cezasını ela içeren yeni Çevre Kanunu ile suçluların cezalandırılacağını ifade etti. Gebze'de kurulu Şekerpınar Fabrikası'nda basın toplantısı düzenleyen Unifar Kimya şirketinin Genel Müdürü Ferhat İlhan, terkedilmiş kanserojen madde içeren varillerle hiçbir ilgilerinin olmadığını savundu. İlhan, "Şekerpınar Fabrikası'nın ÇED Atık Su Deşarj izni bulunuyor ve emisyon raporuyla tehlikeli atık bertaraf raporlarına göre eksiğimiz bulunmuyor" eledi. Adlarının, kanserojen varillerle anılması üzerine hızla Sağlık Bakanlığı'na araştırma başvurusu yaptıklarını vurgulayan İlhan, TÜBİTAK, İTÜ gibi resmi bilim kurumlarını ela araştırma yapmaya çağırdı. ■
tıot.nııın-, 91RLEŞMIŞ MiLLETLER ~ GLOBALCOMPACT t -rT ::al:~:~:~esı • www.artas.com. tr ISTANBULTiCARETODASI ~2004 BAŞARILI Koeı· Yarışması 1.\ık OdU\u Cihannuma Mahallesı Bostancıbaşı Sok. No:10 34353 Beşıktaş, lstanbul T: [0212) 259 47 19 pbx F, [0212) 261 92 40 E: ınfo@artas.com.tr Sürekli gelişim, kalıcı 1 1 cozum • • • I • Proses ve i me Suyu Arıtma Tesisleri o On Arıtma o Filtrasyon o Yumuşatma o Demineralizasyon o Membran Teknolojileri [UF, MF, RO, NFI o EDI • Atıksu Arıtma Tesisleri o Fiziksel Arıtma o Kimyasal Arıtma o Biyolojik (Aerobik, Anaerobik! Arıtma o MBR • Katı Atık Bertarafı o Katı Atık Yakma ve Deponi Tesislerı o Çamur Tasfiyesi • BiyogazDepolamave YakmaTesisleri • Baca Gazı Yıkama. DesülfürizasyonTesisleri
Zeollt'lnSuve ÇevreUygulamalan: r Adres: Yedpa Ticaret Merkezi B Cad. No:47 Yeni Çamlıca Mah. 34760 Ümraniye İstanbul Tel : 0216 471 03 03 Fax: 0216 471 00 13 e-mall : cevre@rotamadencilik.com w SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ• SAYI 8 haberler Abacı Kimya 4. Kez Film Gösterimine ~ :8'..+e1.i.;.-r Sponsor Oldu Abacı Kimya bu yıl 25. Uluslararası Film Festivali'nde Das Kabinett Des Doktor Caligar (Dr. Caligari'nin Odası) adlı gösteriye sponsorluk yaptı. 15 Nisan 2006 tarihinde Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda gerçekleştirilen özel gösteriye İngiliz In the Nursey grubu eşlik etti. ■ Çernobil Nükleer Faciasının 20. Yılı AKBANK C ernobil Nükleer Santrali'nde meydana gelen kazanın 20. yılı. .. 26 Nisan 1986 tarihinde Çernobil Nükleer Santra- # li'nde 4 numaralı reaktörün patlamasıyla gerçekleşen kazada yüksek oranda radyoaktif buharın atmosfere yayıldığı, Beyaz Rusya ve Ukrayna'nın radyoaktif serpintinin en çok etkilendiği yerler olduğu ve kaza neticesinde yayınlanan 5 bin civarındaki tıbbi araştırmada kazadan sonra bölgedeki kanser oranının 20 kat, sakat bebek doğumlarının 2.5 kat, tüberküloz hastalığına yakalananların sıklığının ise 10 kat arttığı belirtiliyor. 20 yıl önce meydana gelen kazanın sonuçları şu şekilde sıralanıyor: Kazanın ilk haftalarında Rusya ve Ukrayna'nın yanı sıra İskandinavya, Galler, İrlanda, Kuzey İtalya, Yunanistan ve Alaska kıyılarında yüksek oranda radyasyon tespit edileli. Dünyanın en verimli topraklarının bulunduğu Ukrayna'da 4.6 milyon hektar toprak kirlendi. Santralin etrafında 3-5 dönümlük bir alan "ölü bölge" olarak ilan edildi ve yerleşim yasaklandı. 1 milyondan fazla insan radyasyondan etkilendi. Birleşmiş Milletler İnsani İşler Ofisi, radyasyonun etkisiyle gelecekte 7 milyon 100 bin kişide ciddi sağlık sorunları görüleceğini bildirdi. ■ Alternatif Enerji Kaynakları Tartışılıyor Uluslararası Atık Yöı:ıetimi ve Geri Dönüşüm Teknolojileri Fuarı Recycling Istanbul'06 kapsamında, Su ve Çevre Teknolojileri dergisi tarafından düzenlenen "Enerji ve Çevre İlişkisinde Alternatif Enerjilerin Yeri ve Önemi" konulu panel, 23 Haziran 2006 tarihinde İstanbul Tüyap Beylikdüzü Fuar ve Kongre Merkezi Karadeniz Salonu'nda gerçekleştirilecek. 15:00-18:00 saatleri arasında gerçekleştirilecek olan panelde; güneş enerjisinden jeotermal enerjiye, rüzgar enerjisinden hidrojen enerjisine kadar alternatif enerji kaynaklarının üzerinde durulacak. ■
GPM ARITMA SİSTEMLERİ www.gpmwatermill.com =1-EIU-:ll;; MEDİKAL ÜNİlEUR İÇİN ARITMA CİHAZUIIINDA ( ( BELGESİ -- TfMAKTECRUBESINVIETfKNOLOJIStNI SUARITMAVE KİMYASAUARINDA ULUSLARARASI KAı.ln BELGESİ TURKIYE'YE TAŞIYORUZ • SUARITIMI KONUSUNDAKİ ~E~ ~Ü~~Ü TA~~~İNİZ \ÇİN ŞİMDİLİK 1 SADEC6 E ŞUBEMiZLE HiZMETiNiZDEYiZ lvedikOrg.San. Öz iş Sitesi 24.Cd.736.SkNo:36Yenimahalle-ANKARA Tel:(0.31213952273- 3952359 Fax:(0.312)3952518 ____ www.gpmwatermill.come-mail: gpm@gpmwaıermill.com MERKEZ İZMİR ŞUBE SAMSUN ŞUBE MERSİN ŞUBE İZMİT ŞUBE KIBRIS ŞUBE 379/1SokakAla iş MerkeziNo:220 2. San. Sitesi Bornava- IZMIR Tel:(0.23214863264 Fax:(0.23214860897 e-mail:izmir@gpmwatermill.com 19 Mayıs Mah.Abidik. İşhanı No:2/14• SAMSUN Te~Fax(:0.362)43305 25e-mail:samsun@gpmwatermill.com Eğriçam Mah.2290.Sk.No:2/1 - MERSİN Tel-Fax(0: .324)3411182 e-mail:mersin@gpmwatermill.com AnkaraCad. Fazlıoğlu İş Merk.No:133/64 İZMİT Tel-Fax(:0.26232209 85)e-mail:izmit@gpmwatermill.com SalamisYoluNaimTayyaSr okak8.BlokNo:32 • Magosa/ K.K.T.C. Te~Fax(:0.392)36609 26 e-mail:kibris@gpmwatermill.com haberler İklim Değişikliği İçin Paydaşlar Buluştu İldim Değişikliği için Paydaşlar Bul eeting of Stakeholders for Climate 27-28 Nisan 2006, İstanbul I • ngiltere Çevre, Tarım ve Gıda Bakanlığı (DEFRA) tarafından sağlanan destekle Türkiye'nin yürütmekte olduğu "İklim KAP-GEP; İklim Değişikliği Alanında Hükümet ve Sivil Toplum Kuruluşlarının Kapasitesinin Geliştirilmesi" projesi kapsamında Bölgesel Çevre Merkezi (Regional Environmental Center) REC tarafından düzenlenen "İklim Değişikliği İçin Paydaşlar Buluşması" toplantısı, 27-28 Nisan 2006 tarihlerinde İstanbul Richmoncl Hotel'cle gerçekleştirildi. İklim Değişikliği İçin Paydaşlar Buluşması'ncla, siyasi karar vericilerin yanı sıra iş dünyasının ve çevreci grupların iklim değişikliği alanındaki çalışmalarına yer verileli. İklim değişikliğinin nedenlerini; fosil yakıtlar, enerji üretimi, sanayi ve ormansızlaşma olarak açıklayan Çevre ve Orman Bakanlığı Hava Yönetimi Daire Başkanı Mustafa Şahin, iklim sisteminin eşitlik temelinde ortak fakat farklı sorumluluk ilkesine uygun olarak korunması, iklim değişikliğinden etkilenecek olan ülkelerin ihtiyaç ve özel koşullarının dikkate alınması, iklim değişikliğinin önlenmesi ve bunların yerine getirilmesi ilkelerinden oluşan İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi'ne Türkiye'nin taraf olmasıyla teknik çalışma grupları oluşturularak mevcut durumu gösteren projeler yaptıklarını ifade etti. Şahin, bakanlık tarafından yürütülen projeleri; "Sera gazı emisyon envanteri, sanayi, konut, atık yönetimi ve hizmetleri sektöründe sera gazının azaltılması, enerji sektöründe sera gazının azaltılması ve ulaştırma sektöründe sera gazının azaltılması" şeklinde sıraladı. Çevre ve Orman Bakanlığı'nın, iklim değişikliğine dair "Ulusal Bilgilendirme Projesi" başlattığını bildiren Mustafa Şahin, "Türkiye, kalkınmakta olan bir ülke olduğu için 1990 yılından bu güne emisyon oranlarında artış görülüyor. Ancak bu oran dünya ortalamalarının altında olduğu için AB'nin bunları göze alarak ülkemizi cleğerlenclirmesi gerekiyor" eledi. ■
[ haberler 1 Dünya Su Forumu, 2009'da İstanbul'da Yapılacak Dünya Su Konseyi Genel Kurulu; Türkiye ile birlikte Katar, Nepal ve Birleşik Arap Ernirlikleri'nin de aday olduğu üç ülke arasından 5. Dünya Su Forumu'na, ev sahipliği için Türkiye'yi seçti. Mexico City'de gerçekleştirilen 4. Dünya Su Forumu'nun öncesinde göreve başlayan Dünya Su Konseyi, 19 Mart'ta gerçekleştirdiği toplantıda 2009 yılındaki 5. Dünya Su Forumu'nun ev sahipliğini İstanbul'a verdiğini açıkladı. Dünya Su Forumu'nun İstanbul'da yapılmasının kesinleşmesi ile birlikte dünya su konuları üç yıl boyunca İstanbul'a taşınacak. Bu amaçla bir yıl içinde bir sekreterya kurulacak ve 2009 Dünya Su Forumu'na kadar su ile ilgili konuları ele alacak. 20062009 yılları arasında, dünya üzerindeki su ile ilgili tüm faaliyetlerin odak noktası İstanbul olacak. 5. Dünya Su Forumu, İstanbul Büyükşehir Belediyesi, Türkiye Cumhuriyeti Enerji ve Tabiı Kaynaklar Bakanlığı ve Devlet Su İşleri tarafından organize edilecek. Dünya Su Forumu, dünyanın çeşitli bölgelerinde faaliyet gösteren uzmanlar, sivil toplum örgütleri, hükümetler, üretici ve tüketici temsilcileri ile uluslararası kuruluşların üyelerini bir araya getiriyor. 2009 yılında İstanbul'da düzenlenecek olan 5. Dünya Su Forumu'na 160 ülkeden 30 bin dolayında kişinin katılması bekleniyor. ■ KSB Pompa, otomasyon ürünlerine bir yenisini daha ekledi ... Pompalara yönelik 130 yıllı aşan tecrübesiyle ürün yelpazesini devamlı geliştiren KSB, otomasyon ürünlerine bir yenisi daha ekleyerek, pompa hız kontrol cil1azı PumpDrive'ı pazara sundu. Santrifüj pompalar için geliştirilen, bu alandaki en yeni teknolojiye sahip olan cihazla ilgili bilgi aldığımız KSB Türkiye Satış ve Pazarlama Müdürü Derya Çuha, PumpDrive'ın sadece bir frekans konvertörü olmadığını vurguladı. PumpDrive'ın, yüksek miktarda enerji tasarrufu sağladığını, santrifüj pompalar için özel olarak geliştirildiğini, özel yazılıma sahip çok fonksiyonlu pompa hız kontrol çözümü olduğunu belirten Çuha şu bilgileri verdi: "PumpDrive, işletmeciler için tüm çözümleri içinde bulunduran, benzeri olmayan kapsamlı bir otomasyon platformudur. İçine entegre edilmiş, keneli soğutma sistemi sayesinde, PumpDrive pompa motorunun soğutma sisteminden bağımsız hale getirilmiştir. Üç farklı montaj şekli ile kullanımda esneklik sağlanmıştır. PumpDrive, motor üzeri montaj şeklinde 45 kW'a kadar uygulanabilen pazardaki tek hız kontrol sistemidir. PumpDrive'a özgü modüler tasarım sayesinde, istenilen durumda yapacağınız küçük değişikliklerle 'Basic' modelinizi, 'Aclvanced' modeline çevirebilirsiniz. Minimum akış durumunda durması ve talebe bağlı hız optimizasyonu sayesinde yüzde 50'ye varan oranlarda enerji tasarrufu sağlayabilirsiniz." ■ Burkut Su Tekniği, WIN Chemistry 2006 Fuarı'nda 5 anayi kuruluşlarına su hazırlama, su filtreleme, su saflaştırma ve su dezenfeksiyonu sistemleri konusunda hizmet veren, Amerika, İngiltere ve İsrail'cle su iyileştirme cihazları imal eden bir çok kuruluşun Türkiye temsilciliğini üstlenen Burkut Su Tekniği Ltd. Şti., 1619 Mart 2006 tarihlerinde Tüyap-Beylikdüzü Fuar alanında düzenlenen WIN Chemistıy 2006 Fuarı'ncla yer aldı. Her tür sanayi prosesinde ve gıda sanayinde kullanılan iyi kalitede suyun hazırlanması, buhar kazanı ve soğutma sistemi, besi suyu hazırlanması için gerekli cihazların temini yanı sıra montaj işlemleri ve satış sonrası servis hizmetleri veren Burkut Su Tekniği, fuarda ürünlerini ziyaretçilerin beğenisine sundu. ■ Deniz Mühendislik'ten Dalaman Çöp Tesisi A tık su arıtma ekipmanları ve katı atık ayırma tesisleri üretimiyle 1988 yılından bugüne hizmet veren Deniz Mühendislik, geri dönüşüm uygulamaları ile geri dönüştürülebilir malzemeleri ekonomiye kazandırmak amacıyla Ataköy Çöp Ayırma Tesisi'nin yanı sıra Dalaman'a da çöp ayırma ve yakma sistemi kurdu. YEDAŞ-ATM iş ortaklığında, DHMİ'ye ait Muğla Dalaman Havalirnanı'ncla kullanılmak üzere çöp ayırma ve yakma sisteminin imalat ve montajını tamamlayan Deniz Mühendislik, havalimanıncla oluşan geri dönüşebilir atıkların yeniden kazanılmasını, ekonomik değeri olmayan atıkların ise yakılarak imha edilmesini sağlıyor. ■ SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ• SAYI 8 [!IJ
haberler Tansaş Entegre Et Tesisleri Atık Su Arıtma Tesisi Çamuru Timex-Pieralisi Dekantör İle Susuzlaştırılıyor Piomak 15 Yaşında p;@[![Jf) wlfI E ndüstriyel tip otomatik filtrasyon cihazları üreten Timex Filtrasyon ve Su Sistemleri firması; santrifüj sistemlerinde faaliyet gösteren Pieralisi Group'un Türkiye distribütörlüğünü üstlenerek, Tansaş Entegre Et Tesisleri Atık Su Arıtma Tesisi'nde oluşan atık çamurun Timex-Pieralisi Dekantör Baby-2 ile susuzlaştırılıp bertaraf edilmesini sağlıyor. Havuzlarda zaman içerisinde biriktirilmiş olan yüzde 4 oranında katı madde içeren 3 bin m3 atık çamur, Timex-Pieralisi Dekantör ile yüzde 30 oranında katı madde konsantrasyonunda çamur keki haline getirilerek belediyenin katı atık deponi alanlarında bertaraf ediliyor. Tesiste İZSU ve Tansaş yetkililerinin denetiminde üç ayda mevcut çamuıun 3/4'lük bölümü Katı Atık Yönetmeliği normlarına uygun bir şekilde susuzlaştırılarak beıtaraf edildi. ■ E ndüstriyel tesisler ve otomasyon sistemleri alanında 15 yıl önce hizmet vermeye başlayan Piomak, bugün otomasyon ve elektrik mühendisliği "ihraç eden" başarılı firmalar arasında yer alıyor. Tesislere getirdiği teknolojik çözümlerle Arnavutluk, Kazakistan, Sudan ve Uganda'da önemli projelere imza atan Piomak, 15. yılında da verimli üretimde ileri teknolojinin yanı sıra müşteri hizmetleri ve proje yönetimine de önem vererek çalışmalarını sürdürüyor. Piomak'ın, Almanya'da Piomak Engineering & Contracting GmbH adlı şubesi bulunuyor. ■ OZON SİSTEMİ KURUYORUZ BURKUTimaliAquaTROLmarkaOzon Jeneratörleriningarantisive bakımı çok farklıdır. Aquatrol marka Ozon Jeneratörlerini, garanti süresi içinde veya dışında, en çok 48 saat içinde çalışır hale getiriyoruz. Yeni kurduğumuz ozonsistemlerinde yalnız cihazı değil, OZONÜRETiMiNDiE GARANTEi DiYORUZ. Ol] SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ • SAYI 8 Ozon Gazının Kullanım Alanları: ✓ Dezenfeksiyon ✓ Oksidasyon ✓ Sudakidemir ve manganın giderimi ✓ Gıda uygulamaları ✓ Tekstilve kağıt sanayiinderenk açma, ✓ Atık su arıtım sistemlerindesu şartlandırma ffluRKUT SU TEKNİ~İ LTD.ŞTİ. Tel: (0232) 486 23 23 (pbx) Fax: (0232) 486 24 24 www.burkut.com.tr info@burkut.com.tr
mtı111; Roots Hava Üfleyiciler ROOTSTİPİ HAVA ÜFLEYİCILERIN MUCiDi Rootstipi hava üfleyicilereisminiveren DresserRoots, giriş debileri40 m3/h'den425.000m3/h'e kadar değişen kapasitelerdeki geniş ürün yelpazesiyle hava üfleyici (blower) endüstrisinde market lideridir. 150 yılı aşan tecrübeyleüretilenDresserRootsüfleyiciler Anadolu Flygt'ın üstün hizmet anlayışı ile Türkiye'de. Tice o.ıı.41.....e ROOTS M!o.we.ıı.• Mono® ~ A Nationaı Oilwell3 Company MONO POMPALARIN MUCİDİ Mono pompalar, Disk elek ve Öğütücüler Monopompayaisminiverenfirma MonoPumpsLtd.'nin, içinde disk elek ve öğütücülerin de bulunduğu atıksu teknolojisiürün gruplarını size uzman mühendislerimizin hizmet kalitesiyle ulaştırıyoruz. ANADOLUFLYGTPOMPAPAZARLAMVAE TİCARET A.Ş. MerkezveTeknikServis İMES San.SitesiE Blok501.Sok.No:35 Y. Dudullu- Ümraniye/ İstanbul Tel.:(02164) 661240PbxFaks:(02164) 661247 E-postaf:lygt@anadoluflygt.com.tr www.anadoluflygt.com. tr AnkaraBölge Müdürlüğü Reşit GalipCad.No:74/2G.O.PA. nkara Tel.:(03124) 476041Pbx Faks(:03124)476826 E-postar:eha@anadoluflygt.com.tr ANAD(y)LU FLYGT
r--------HUBER- ~•=ıa:Mı•ı■•ıwı Membran Teknolojisiile Atıksu Arıtma (HUBERVRM®,BioMem®) ATIKSULARIN HUBER VRM® MEMBRAN TEKNOLOJİSİ İLE ARITILMASI > geleceğe yönelik en iyi çözümler sunar, life-time economy > katı madde ve bakteriden arındırma, sterilize etme özelliği > endüstriyel kullanım suyu olarak tekrar değerlendirilme imkanı > alıcı ortama deşarj kriterlerini sağlar > evsel ve endüstriyel atıksuların arıtılması için ideal çözümler sunar HUBER KOMPAKT ARITMA TESİSİ - BİoMem ® > küçük birimler için komple çözüm > 150 - 500 kişilik paket atıksu arıtımı > az alan ihtiyacı Anticipated effluent quality: FaecalColi forms < 1 CFU/100 mi Turbidity < O, 1 NTU Bilgi için : 0212 263 55 81 www.huber.de The quality company worldwide haberler Kutlar Mühendislik'ten Üç Yeni Marka I • spanya'nın ITC lnjection Technical Control INC firmasının Türkiye mümessilliğini üstlenerek, Türkiye'ye üç yeni marka getiren Kutlar Mühendislik; ITC lnjection Technical Control INC firması ile birlikte Dositec adıyla sıvı klor pompasının üretimine başladı. Kontrol sistemleri karıştırıcı mikserler ve çeşitli elektrop probları üretimi yapan Kutlar Mühendislik, Almanya'da üretilen Jung Pumpen ve Alltech GmbH pompalarının da Türkiye satışını üstlendi. ■ Pollutec Lyons 2006 5 u arıtımı, atık ve geri dönüşüm sektörünü bir araya getiren Pollutec Lyons 2006, 28 Kasım- 1 Aralık 2006 tarihleri arasında Fransa'nın Lyon şehrinde gerçekleştirilecek. İlki, 1986 yılında 8 bin metrekarelik alanda 220 katılımcı ile gerçekleştirilen Pollutec fuarı, yirmi yıl sonra 30 ülkeden 2 bin 400 katılımcı firma ve yaklaşık olarak 65 bin ziyaretçiyi ağırlayacak. Çevre konusunda küresel düzeyde profesyonelleşmiş tüm üreticileri, uzmanları, danışmanları ve yerel yönetim karar mercilerini bir araya getirecek olan Pollutec fuarı; su arıtımı, atık ve geri dönüşümün yanı sıra hava, enerji, analiz-ölçüm-denetim, gürültü, çevre ve sağlık, temizlik ve mühendislik alanlarında gerçekleştirilen gelişimleri ziyaretçilerle paylaşacak. Pollutec 2006'da; çevre sağlığı, geri dönüşüm, analiz-ölçüm-clenetirn ve istikrarlı gelişim konularında forum ve yuvarlak masa toplantıları, firmaların sunumları, önemli tartışmalar ve ödül törenleri gerçekleştirilecek. Ayrıntılı bilgiye www.pollutec.com adresinden ulaşabilirsiniz. ■ Çevre İçin 16 Yıllık Yol Haritası T uzla'cla zehirli varillerin bulunması ve Sinop'ta nükleer santralin kurulması projesi ile Türkiye'nin gündemini oluşturan çevre konusunda izlenecek 16 yıllık yol haritası belirleneli. 2007 yılından itibaren uygulamaya konulacak olan "çevre stratejisi"ne göre, bu alanda yapılacak yatırımların finanse edilmesi için Çevre Temizlik Vergisi yeniden düzenlenecek ve oranları arttırılacak. Büyük belediyeler, çevre için küçük belediyelere kaynak aktarımında bulunmaya zorunlu tutulacak ve Avrupa Birliği fonlarından yararlanılacak. 60 milyar Avro'luk yatırımların; yüzde 20'sini merkezi idare, yüzde 42'sini yerel yönetimler, yüzde 17'sini özel sektör, yüzde 23'ünü de fonlar (AB ve diğer yardımlar) karşılayacak. ■
haberler Çevre Kanunu'nda Yapılan Değişiklikler Kabul Edildi C evre Kanunu'nda değişiklik yapılmasına dair kanun tasarısı, TMBB Genel Kurulu'ncla kabul edileli. # TBMM Genel Kurulu'ncla, 23 yıl önce çıkarılan ancak günün şartlarına ve AB mevzuatına uymayan Çevre Kanunu değiştirildi. Çevre Kanunu'ncla yapılan değişikliklere göre idari para cezaları 2 katına çıkartıldı. Böylece tehlikeli atıkların ülkeye girişini sağlayanlar veya ön bildirimde bulunmadan bunları ihraç eden, transit olarak geçirenlere 2'şer milyon YTL ceza getirildi. Yere sigara izmariti atan veya tükürenler ele 100 YTL ödeyecek. "Çevrenin sürdürülebilir kalkınma ilkesi doğrultusunda korunmasını sağlamak" amacıyla çıkarılan kanun ile başta idare, meslek odaları, birlikler ve sivil toplum kuruluşları olmak üzere herkes, çevrenin korunması ve kirliliğin önlenmesi ile görevli olup bu konuda alınacak tedbirlere ve belirlenen esaslara uymakla yükümlü olacak. Yasa hükümlerine göre Yüksek Çevre Kurulu oluşturulacak. ■ Kaya Belek Otel' e Ödül T urizm sektörünün önemli isimlerini bir araya getiren Türkiye-Avrupa Turizm Zirvesi'ncle, Kaya Belek Otel dünyanın en iyi 99 oteli arasında yer alarak ödül aldı. 1998 yılında hizmete giren Kaya Hotels & Resorts bünyesindeki Kaya Belek Otel, 2006 yılında yenilenerek yaza merhaba eliyor. Kaya Hotels & Resorts bünyesinde, Belek bölgesinde 137 bin m2'1ik geniş çam ormanları içerisinde faaliyet gösteren 5 yıldızlı Kaya Belek Otel'i, 2006 yaz sezonunda yenilikleriyle sizleri bekliyor. ■ Ulusal Nükleer Teknoloji Politikası Açıklandı E nerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, Türkiye Atom Enerjisi Kurumu (TAEK) tarafından hazırlanan "Ulusal Nükleer Teknoloji Politikası"nı açıkladı. Ulusal ükleer Teknoloji Politikası'na göre nükleer üretim doğal uranyum kullanan reaktör teknolojileri ve basınçlı su teknolojileri ile karşılanacak. Türkiye'nin enerji ihtiyacının güvenli bir şekilde sağlanması amacıyla yerel kaynakların tanı olarak kullanılması politikası uygulanacak ve 2015 yılına kadar 5 bin megavatlık (MW) üretim kapasitesi devreye alınacak. ■ -ıDa;ll:ıE .!.1l:mıD;.1D1D;ıD • 50 gr. • 250 Kg. kapasltell GazKlorlama Sısteınlerl . :, .ın J:JJ j J :ı .::ıtltB: JUNG PUMPEN ·ıDa;ıJ:ı E JJJ;;ı;J!hıfrıD;ıD • Kapalı Demi Pis Sıı Tahliye Sısteınlerl • Paçalayıcı Drenaj Pampaları • Bakiye Klor llçıne Eklpınaıılan • Klor Bazı Emniyet Eklpnıanlan ·ıD;uJ:tE .!JlimıD;.ıüıD;ıD • Kanal içi görintüleme n tamir araçları C lfD;.ı.a.ı:ı.= JJJ:j'ı;ıfüfrıföıD 8111Klor n Klmyasal Dözlama Poıııpalan Klaıyaal Çilıaltl Dazlama Sısteınlerı ,'. Pis su, Temiz su Arıtma Teslslerl EkipmanTemini . ve Monta) !;.al'ilii•• Hlzmetlerl Turgut Reis Cad. No:17/1 Mebusevleri-ANKARA Tel: +90 (312) 213 46 96 - 223 03 44 • Fax: +90(312) 223 22 97 www.kutlar.com.tr • info@kutlar.com.tr
t--------HUBER- ~•ü➔:Ht•ıı•ı➔-ı HUBER- İLERİ SANTRİFÜJ TEKNOLOJİSİ lnnovative ... cost - efficient ... compact ... solid design Her geçengün dahafazla önem kazananve maliyetleri arttıran çamur arıtma ve uzaklaştırma işlemlerinde yeni çözümler: ROTAMAT DEKANTÖR SANTRiFÜJ Ekipmanı % 1-6 KM (500-2200 kg.KM/saat)içerikli yoğun çamurun susuzlaştırılması için, 5-50 m3/saat giriş kapasitelerinde, Aşınmaya karşı çok dayanıklı -Yüksek kalitede paslanmazçelikten, Daha az bakım, daha düşük enerji ve min. yedek parça ihtiyacı, Tamotomatik hız ayarı, bakımı ve işletmesi çok kolay, Titreşimsiz, çok sessiz(innovativematerialfor basicframe) ve kesintisiz çalışır, Powermain: 15-55 kW, Powerhydraulic7,5 - 15 kW Equippedwith a hybrid drive, Pro Drive: ,,2 - electro motor drive" Ayırma verimi : min. 98 % Yüksekperformans(min. 3000 g ivmelerde) Hareketedebilir mobile tip santrifüjler,demo ve test uniteleri Atex - EC Bilgi için : 0212 263 55 81 www.huber.de The quality company worldwide haberler Multiclair Arıtma Sistemleri'nden Yeni Bir Arıtma Sistemi A rıtma sistemleri alanında 2002 yılında Almanya'da kurulan ve 2006 yılının başında Türkiye'yi stratejik üs olarak seçip Ankara'da faaliyete başlayan Multiclair Arıtma Sistemleri ve Çevre Teknolojileri, Multiclair Arıtma Sistemi'ni geliştirdi. Her türlü suyun arıtılması ve geri kazanılmasında etkin arıtma sistemi olma özelliğini taşıyan Multiclair Artıma Sistemi, "elektro flotasyon" prensibi ile çalışıyor. Multiclair artıma sistemi ile sistemin çıkışındaki katı maddeler, doğal ortama bırakılabilecek katı atık sınıfında işlem görüyor. ■ Aquamatch Türkiye, Deniz Suyu Arıtımında Bir İlke İmza Atıyor ... T ürkiye'nin en büyük deniz suyu reverse osmosis sistemi ve Türkiye'nin ilk, dünyanın da en büyük 5. Deniz suyu ultrafiltrasyon tesisi olan; Çolakoğlu Metalurji Ultrafiltrasyon'un, deniz suyu ve kuyu suyu reverse osmosis sistemi Aquamatch Türkiye tarafından anahtar teslim olarak kuruluyor. Kurulacak bu sistemde, İzmit Körfezi'nden alınacak deniz suyunun ön arıtımı, 800 m3/saat temiz su kapasiteli ultrafiltrasyon (UF) membran teknolojisi ile, fiziksel kirliliğinden arındırılacak deniz suyunun tatlı su haline getirilmesi ise, 400 m3/saat kapasiteli deniz suyu reverse osmosis (SWRO) sistemi ile sağlanacak. Enerji sarfiyatının minimum olması hedeflenen deniz suyu tesisinde dünyanın en gelişmiş enerji geri kazanım sistemi, en güvenilir pompa sistemleri ile birlikte kullanılacak. Deniz suyu reverse osmosis sistemi ile elde edilen tatlı su, farklı kaynaklardan gelen kuyu suları ile birleştirilerek kuyu suyu reverse osmosis (BWRO) sistemi'ne beslenecektir. kuyu suyu reverse osmosis sisteminden; 600 m3/saat kapasitede, oldukça düşük tuzluluk ve sertlik değerlerine sahip proses suyu elde edilecek. Aquamatch Türkiye tarafından kurulacak kuyu suyu reverse osmosis sistemi Temmuz- Ağustos 2006'da, ultrafiltrasyon ve deniz suyu reverse osmosis sistemleri ise Aralık 2006'da devreye alınacak. ■
BE )THINK)INNOVATE) GRUNDFOS ;, , GRUNDFOS ee ee V COZUM ORTAGINIZ J Mikser ve Akış OluşturuGu Teknolojisi Havalandırma Havuzları, Anaerobik Havuzlar, Dengeleme ve Terfi Tanklarında; güvenilir ve verimli çalışma için, Dalgıç Akış Oluşturucularve Mikserler ... GRUNDFOS; Atıksu arıtma tesisine veya endüstriyel uygulamanın özelliklerine göre, istediğiniz şartları sağlayacak; verimli, malzeme dayanımı yüksek, kusursuz, her parçası güveninizi sağlayabilmek için defalarca teste tabi tutulan, dalgıç mikser ve S"krş oluştur cul rı, Çözüm Ortağınız olarak, siz~ere sunmakt dır. Mi kseyie,ı-di tekt veya planet dişli tahrikli olmak\ ••zere 0,75 kW~n ış_,s kw a kadar, Akış oluşturu~-1 r ~e- i~H-tahri~ i olmak üzere 1,3kW den 6 kW , yoryt~ı ir. ----7@.L-t,-J....-ı,:::r------
haberler İTO Başkanı Murat Yalçıntaş, SEYAD üyeleriyle buluştu: "Sektörel dergiler hür teşebbüsün kaleleridir" I • stanbul Ticaret Odası (İTO) Başkanı Murat Yalçıntaş, SEYAD üyeleriyle İTO binasında buluştu. Toplantıya; SEYAD Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Şen, Genel Sekreter Zeki Yücel, Yönetim Kurulu Asil Üyesi Ahmet Pelit, Seyad Kurucu Başkanı İsmail Ceyhan, Yönetim Kurulu Yedek Üyeleri Vedat Gökçe, Yıldırım Söylemez, Denetim Kurulu Yedek Üyesi Babür Akyol, üyeler ve üyeleri temsilen İlker Altun, Nezih Kazankaya, Kemal Çalışmaz, Ali Güler, Seyidali Göne!, Necip Güney, Ümit Vural, Meral İşçi, Eser Oğuz, Süleyman Bulak, Nevin Büyüköğütçü katıldı. SEYAD üyelerinin kendilerini ve çıkardıkları dergileri Murat Yalçıntaş'a tanıtmalarıyla başlayan toplantıda, İTO Başkanı Murat Yalçıntaş, sektöre! yayıncılığın önemini vurgulayarak; "Sektöre! yayınlar, sektör dergileri, yayınlandıkları sektörler ve ekonomi için sessiz sedasız çalışan bir makine gibidir. Sessiz diyorum çünkü sektöre! dergiler bulundukları sektörü canlandıran, güçlendiren, büyüten yayınlar GPM Yeni Adresinde 5 u ve atık su arıtma sistemlerinin tasarım ve uygulama alanında faaliyet gösteren GPM Arıtma Sistemleri, oluşturduğu mühendislik kadrosu ile proses dizaynı, ünitelerin performans araştırması, proje, ekipman temini, taahhüt, araştırma ve deneyler, işletme [!fil SU VE ÇEVRE TEKNOLOJiLERİ • SAYI 8 olmakla beraber genellikle bu işlevleri sektör dışındakiler tarafından pek fark edilmez. Önemli bir düşünürümüzün dergiler hakkında söylediği bir söz vardır; 'Dergi, hür tefekkürün kalesi' eler Cemil Meriç. Bizce sektöre! dergiler de 'hür teşebbüsün kaleleridir'. Çünkü sektöre! dergiler, sektör içi iletişimin en sağlıklı kaynaklarıdır. Sektöre! dergiler, sektörlerinin aynalarıdır. Herhangi bir sektöre! dergiyi incelediğinizde, o sektörle ilgili geniş bir bilgi edinebilirsiniz. Sektöre! dergiler, bulundukları sektördeki gelişmelere, geniş ve taze bir biçimde yer 1 verir, iletişimin artması ve hızlanması sayesinde de sektörler gelişme imkanı bulur. Özellikle yaşadığımız çağda, / bilgi çağında, iletişimin önemini ve hayatiyetini hatırlatmaya gerek bile yoktur. Her sektöre! yayında; yeni pazarlar, yeni ürünler, yeni üreticiler, yeni teknolojiler ayrıntılı bir biçimde yer alır. Yani bir sektörü geliştirecek, büyütecek tüm bilgiler. .. İşte bu nedenle sektöre! dergiler hür teşebbüsün ve sektörlerinin kaleleridir ." ■ ve bakım hizmetleri ve eğitim alanlarındaki hizmetlerini yeni adresinde veriyor. GPM Arıtma Sistemleri, adres ve telefon numarası: İvedik Org. San. Öz İş Sitesi 24. Cad. 736. Sk. No: 36 Yenimahalle/ Ankara Tel: (0312) 395 22 73 ■ Recycling İstanbul 2006'ya Geri Sayım ı::ımmımı:ıım 2. Atık Yönetimi ve Geri DOnOşüm Teknolojileri Fuarı 2nd Wısıe Mınıgemenı and Aecycllng Falr Ulu~laı:arası .. Atık Yöneti~ııi ve Geri Donuşumu TeknolOJlleri Fuarı Recycling İstanbul'06, 22-25 Haziran 2006 tarihleri arasında Tüyap Beylikdüzü Fuar ve Kongre Merkezi'nde gerçekleştirilecek. Ziyaretçilerine kapılarını ikinci kez açacak olan Recycling İstanbul'06; farklı sanayi dallarından her ölçekte üretim yapan sanayici ve imalatçılara, yeni Çevre Yasası'nın getirdiği sorumluluk ve yaptırımlara uygun olan çağdaş atık yönetimi ve geri kazanım çözümlerini sunacak. Çevre ve Orman Bakanlığı ile İstanbul Büyükşehir Belediyesi başta olmak üzere Marmara ve Boğazlan Belediyeler Birliği, Dünya Bölgeler ve Şehirler Geri Dönüşüm Derneği (Association of Cities ancl Regions for Recycling- ACRR), Uluslararası Geri Dönüşüm Birliği (Bureau of Recycling International- BIR), Katı Atık Kirlenmesi Araştırma ve Denetimi Türk Milli Komitesi (KAKAD) gibi ulusal ve uluslararası kuruluş ve derneklerin işbirliği ile güçlü bir etkinlik programına ev sahipliği yapacak olan Recycling İstanbul'06; geri dönüşüm alanında önemli isimleri, Türkiye'deki yerel yönetimler ve özel sektör temsilcileri ile buluşturacak. Gerçekleştirilecek konferanslarda, yeni Çevre Yasası, yasanın sanayici ve imalatçılara getirdiği yükümlülükler ile endüstriyel kaynaklı atıkların geri kazanımı ve beıtarafının üstünde durulacak. ■
Atıksu, içmesuyuveprosesuyu dezenfeksiyoiçniun GazKlorSistemleri 200kg/saat'ekadarkapasite Debive/veyabakiyekloragöreotomatik kumanda seçeneği Duvara, döşemeye veyatüp üzerine monteedilebilenmodeller Klor,karbondioksit sülfürdioksitve amonyak dozlanması içingerekli tüm aksesuarlar 9WALLACE & TIERNAN® UltraviyoleSistemleri • 3.130 m3/saat'ekadarkapasiteve 10bar'akadar çalışma basıncı Düşük ve orta basınçlı lambalı modeller Direkhattamonteedilebilenmodeller Otomatikkontrolvetemizlemesistemleri -,«'lerson ~ masters in uv o iNŞAAT MALZEMELEvReiMAKINA PAZARLAMA LiMiTED ŞiRKETi Merkez Rüzgarhbahçe MahalleKsiavaok ~ Sisıner Plaza K:3Kavac3i4ro5Be,i(o/z lstanbu Tel:O2163226216Faks:O2163228199 sispaOsispaltd.com.tr TeknikServis Ata!OrMkahalleSsiOlüCnaddesNi o: 1O KüçükbakkalkOy 34758 Kadıköy/ lstanbul Tel:O2164556509 Faks:O2164555511 sispaservis@sispaltd.com.tr
ENİS BURKUT enis@burkut.com.tr "Ozon Gazı"nı Tanıyalım Dünyada ozon gazı kullanımı 100 yaşının üzerindedir. Ozon gazı kullanımı işletmecinin işini kolaylaştırır. En çok şehir suyu dezenfeksiyonunda kullanılan ozon gazının tatbikat alanı çok geniştir. abiatta ozon, atmosferin en yüksek tabakalarında tabii olarak, güneş ışığının tesiri ile oluşur. İnsanın yaşadığı normal tabiat şartlarında ozon gazı bulunmaz, fakat suni olarak üretilebilir, ancak ömrü çok kısa olur. Suni üretilen ozon gazı kısa zamanda tekrar oksijen molekülüne dönüşür veya oksitlediği bir madde ile birleşerek tükenir. Ozon gazı dünyada 1900 yılı başlarından beri başarılı bir şekilde su dezenfeksiyonuncla kullanılmaktadır. Özellikle şehir suyu clezenfeksiyonuncla ozonun çok eski bir tarihi vardır ve şu anda Avrupa şehir ve kasabalarının bir çoğunun şebeke suyu ozon gazı ile dezenfekte edilmektedir. Klorun, azotlu maclcleler ile birleşmesi sonucu ortaya çıkan kimyasalların "kanserojen" olduğu ispat edildikten sonra dünyada ozon gazının su dezenfeksiyonuncla kullanılması daha ela önem taşımaktadır. Tabii oksijen moleküllerinin yüksek elektrik gerilimi altında bırakılması yöntemi ile suni olarak ozon gazı üretilebilir. Ozon gazı kimyada 0 3 olarak sembolleştirilir, 0 3 içindeki üç oksijenin bağları çok zayıf olduğundan ozon ga- ~ SU VE ÇEVRE TEKNOLOJiLERİ • SAYI 8 zı üretildikten çok kısa bir süre içinde tekrar oksijene (0 2 ) dönüşür. Ozon gazının çok kısa ömürlü olması nedeni ile ozon gazı stoklanamaz ve taşınamaz; bu nedenle ozon üretimi ozonun kullanıldığı yerin yakınında yapılır. Ozon gazı insan için zehirleyici sayılırsa ela pratikte, ozon pek tehlikeli değildir. Çünkü stoku olmayan bir gazın işletici için tehlike riski çok azdır, ayrıca, ozonun güçlü kokusu anında hisseclilcliğinclen, ozon kaçağı olcluğuncla derhal ozonun üretimi clurclurulur ve tehlike riski ortadan kalkar. Su DezenfeksiyonundOa zon-Klor Karşılaştırılması Ozon gazının dünyada en çok kullanıldığı alan su clezenfeksiyonuclur. Alışılagelmiş klor ile clezenfeksiyona kıyasla ozon ile clezenfeksiyonun bir çok avantajı bulunur: 1. Klor sudaki bazı istenmeyenleri okside ederken, kalıcı ve zararlı kimyasallar da meydana getirir. Klorun oluşturduğu bu kimyasallar suyun lezzetini ve kokusunu bozar. Ozon ise "iyonize olmuş oksijen" gibi davranır, clezenfeksiyon görevini çok hızlı yapar, sudaki bazı maddeleri okside eder, arta kalan ozon molekülleri ise çok kısa bir süre içinde tabii oksijene dönüşür. Sonuçta ozon istenmeyen kimyasallar oluşturmaz. 2. Ozon gazının, klorda hiç olmayan bir avantajı ela "topaklayıcı" (Flokülasyon) özelliğidir: Ozon gazı, "iyonize oksijen" gibi clavranclığınclan su içinde bulunan çok küçük partiküller üzerinde "topaklayıcı" rol oynar, ozon gazının bu yeteneği sayesinde küçük katılar birbirleri ile birleşerek daha büyük katılar oluşturur, büyük katılar filtrede kolayca tutulur ve sonuçta suyun filtrelenmesi kolaylaşır. ABD - Los Angeles kenti için yeni su hazırlama sistemi kurulacağı sırada yapılan araştırmada, ozon gazının topaklayıcı özellikleri üzerinde rakamsal araştırmalar yapılmış ve teknik bildiriler yayınlanmıştır. 3. Suyun pH derecesi klor ile clezenfeksiyoncla çok önemlidir. Suyun pH derecesi 7,5'in altında değilse, klorun suya girmesi ile suda oluşan ve esas clezenfeksiyonu yapan hipoklorik asit (HOCI) yeterli miktarda oluşmaz ve clezenfeksiyon randımanı düşer. Oysa ozon her pH derecesinde clezenfeksiyon yapar.
ALDEC G2, çamur susuzlaştırma performansını bir üst seviyeye taşıyor. Yeni nesil akıllı G2 dekantörler ile diğerlerine göre daha az enerji kullanarak daha kuru kek elde etmek veya daha fazla çamur susuzlaştırmak mümkün. ıl ıl
4. İşletmecilik açısından ozon çok avantajlıdır. Ortam havası içindeki oksijenden üretilen ozon gazı, işletmeciye büyük kolaylıklar sağlar: Satın alına, kalite kontrolu, depolama, dozajlaına noktasına taşuna gibi işler oıtadan kalkar. 5. Klorun suda kalıcı olması nedeni ile klor suya fazla verilemez ve hassas klor dozajı çok önem taşır. Oysa ozonun suya fazlaca verilmesinde önemli bir sorun oluşmaz çünkü ozon kısa bir süre sonra tabii oksijene dönüşerek suyu terk eder. Ozon gazından söz ederken muhakkak "ozonun konsantrasyonundan" ela söz etmek gerekir, çünkü ozon jeneratörlerinin ürettiği gaz içinde ozon gazından çok tabii oksijen ve tabii azot gazlan bulunur. Bu nedenle, özellikle bir ozon sistemi satın alırken, sistemin hangi konsantrasyonda ozon gazı ürettiğini sormak ve bu konuda bilgilenmek yararlı olur. Ozon üretmek için ozon jeneratörüne verilen oksijen-azot karışımı havanın, ancak küçük bir bölümü ozon gazına dönüşür. Klasik ozon jeneratörlerinin ürettiği ozon gazının konsantrasyonu genelde düşüktür. Burada çok önemli bir hususa dikkat etmek gerekir: % 1 konsantrasyonda ozon gazı içeren bir karışımdan iki misli kullanılarak, % 2 konsantrasyonda ozon gazı içeren gazın yaptığı dezenfeksiyon yaptırılamaz. Çünkü araştırmalar göstermiştir ki ozon gazının suda çözünme kabiliyeti ozon gazının konsantrasyonu ile direkt orantılıdır. Örneğin 25 °C suda, % 1 konsantrasyonda ozon gazı en çok 3,5 mg/lt çözünebilir, % 3 konsantrasyonda ozon gazı bu suda 10,58 mg/lt kadar çözünür. Yüksek konsantrasyonclaki ozon gazı suda çok daha kolay çözünerek suyun etkili bir şekilde ve htzlıca clezenfeksiyonunu sağlar. Bu nedenle, yüksek konsantrasyonda ozon gazı üreten sistemler kullanılarak daha az enerji ile daha etkili dezenfeksiyon yapılır. ~ SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ• SAYI 8 Ozon KonsantrasyonunGaöre Ozon Çözünüm Oranı Tablosu: (Su sıcaklığı 25 °C için) Konsantrasyon %1 %2 %3 Çözünürlük 3,53 mg/1 7,05 mg/1 10,58mg/1 Bugünekadar yapmış olduğumuz ozon gazı tatbikatları: • Memba suyu dezenfeksiyonu. • Memba suyu şişelerinin clezenfeksiyonu ve durulanması. • Gıda sanayiincle ürün yıkama sularının clezenfeksiyonu. • Balık çiftliklerinde besi suyu clezenfeksiyonu. • Kuyu suyunda bulunan demir ve mangan iyonlarının giderimi. • Kimya prosesinde hızlı oksiclasyon. Kuyu suyunda demir ve mangan giderimi için ozon gazı tatbikatı. Dünyada ozon gazı tatbikatları: • Şehir sularının, memba suyu ve içme sularının dezenfeksiyonuncla (yakla şık 100 yıldır). • Soğutma sularında üreyen lejiyonella bakterisi ve yosun ile mücadelede (yaklaşık 25 yıldır). • Yüzme havuzu suyu dezenfeksiyonuncla. • Tavuk kesimhanelerinde yıkama suyunda. • Tıbbi konularda, cilt ve yara tedavilerinde. • Son yıllarda atık suların iyileştirilmesinde ve geri kazanılmasında da ozon gazı kullanılmaktadır. Klasik atık su arıtma metodlan ile çok zor giderilen boya atıkları, siyanürler, fenoller ozon gazı ile yok edilmektedir. Suya ozon gazı tatbikatı için bir çok kriterin tespiti gerekir ki, bu tespitlerin teorik hesaplar yerine deneyler ile elde edilmesi çok daha doğru olur. Ozon gazı tatbikatlarında, en başarılı sonuçları, ozon tatbikatı yapılacak suda ozon deneyleri yaparak elde ettik. Suya ozon tatbikatından önce şu bilgiler gerekir: suyun debisi, suyun 12 ay içindeki sıcaklıkları, suyun analizi. Ozon deneyi sonucunda ozonlanmış sudan örnek alınıp su analizi yapılarak ham su ile ozonlanmış su arasındaki farklar görülür. Ozon deneyi, ozon tatbikatının ne derece ekonomik olacağı hakkında da bilgi verir. Bu yazımız ozon gazı hakkında "fikir vermek" amacı ile kaleme alınmıştır. Ozon gazının çok korozif ve tehlikeli olduğunu hatırlatır, ozon gazı yatırımında, "ozon tatbikatında" çok tecrübeli bir kuruluş ile çalışılmasını öneririz. Ozon Gazı, Çevre Kirliliği Yaratmadığı İçin Su Dezenfeksiyonu ve Su İyileştirmede En Mükemmel Yöntemdir. Referanslar: • Ozone in Drinking Water TreatmentKeıwin L. Rakness (AWWA - 2005) • Ozone for Point of Entıy/Point of Use Applications - Rip G. Rice - WQA Conferansı-Mart 1993 ■
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=