teknoloiileri y İKİ AYDA BİR YAYINLANIR•MAYIS- HAZİRAN 2009• YIL4 • SAYI26• 4,50TL• ISSN1305-5305• www.suvecevre.com--- d syg forum 5. DünyaSuForumu Yapıldı söyleşi TIMEX FİLTRASYON ve SU SİSTEMLERİ Osman Sandıkçıoğlu PAŞABAHÇE ATIKSAURITMA TESİSİ VE DERİN DENİZ DEŞARJI www.dogayayin.com lf@~~ J O ~OD ~o!J@U01@DIT ~@ ~DıJ@erDD ~DDU@~D
www.turkay2009.com Sempozyum Konuları -Katı Atık Mevzuatı ve Avrupa Biriliği Uyum Sürecinde Katı Atık Yönetimi -Katı Atık Yönetim Stratejileri -Katı Atıkların Toplanması ve Transferi -Atık Minimizasyonu ve Madde Geri Kazanımı -Düzenli Depo Sahaları Yönetimi -Atık Bertarafında Biyolojik Yöntemler -Atık Bertarafında Termal Teknolojiler -Tehlikeli Atık Yönetimi -Tıbbi Atık Yönetimi -Sızıntı Suyu Yönetimi -Depo Gazı Yönetimi -İnşaat ve Yıkıntı Atıkları Yönetimi -Vahşi Depo Sahalarının Rehabilitasyonu Düzenleyen Kuruluş Yıldız Teknik Üniversitesi İnşaat Fakültesi Çevre Mühendisliği Bölümü 34220 Davutpaşa, Esenler/ İstanbul Tel:+90(212)3835356- 57 Faks:+90[212)3835358 intemet:www.cem.yildiz.edu.tr T.C.Çevreve Orman Bakanlığı lstanbul il Çevreve Orman Müdürlü~ü İSTAÇA.$. İstanbul Büyükşehir Belediyesi Çevre Koruma ve Atık Maddeleri Değerlendirme Sanayive Tic. A.Ş.
Ölçüm ve Kontrol Cihazları pH ölçer • ORP ölçer • Bakiyeklorölçer • İ !etkenlikölçer • Çözünmü§oksijenölçer • Bulanıklık ölçer • Pedallı tip debimetre seko Motor Tahrikli Dozlama Pompaları • Mekanik diyaframlı pompalar • Pistonlupompalar • Hidrolik diyaframlı pompalar Peristaltik Tip Dozlama Pompaları ■ Solenoid Tip Dozlama Pompaları 9Hipa Merkez Bostancı YoluCaddesKi eyapSitesiA.2Blok No:12Y.Dudullu34775Ümraniye/ İstanbul Tel:O2164201060 Pbx.Faks:O2164201061 sispa@sispaltd.com.tr TeknikServis & Depo Bostancı YoluCaddesKi eyapSitesiF.1Blok No:93Y.Dudullu34775Ümraniye/ İstanbul Tel:O21649903 55Faks:O2164990360 sispaseıvis@sispaltd.com.tr www.sispaltd.com.tr
İçindekiler MAYIS/ HAZİRAN 2009 SAYI: 26 52 54 6 haberler 22 30 38 44 tesis tanıtımı su dünyası Ters Ozmoz Mambranları Sudan Neyi Ayırır, Neyi Ayırmaz? -il söyleşi TIMEX Filtrasyon ve Su Sistemleri Genel Müdürü Osman Sandıkçıoğlu; "Şu anda dünyanın hiçbir yerinde sorunlu bir cihazımız ya da müşterimiz yoktur" forum "5. Dünya Su Forumu" İstanbul'da yapıldı mühendisçe Endüstriyel Tesislerde lslak Elektrostatik Filtre (Wesp) Kullanarak Atık Gazların Temizlenmesi 46 bilimsel Bir Tekstil Endüstrisinde Enerji Kalitesi Ölçümleri ve Enerji Kalitesizliğinin Tesise Maliyeti Paşabahçe Atıksu Arıtma Tesisi ve Derin Deniz Deşarjı ürün tanıtımı Tolem Arıtma, Güneşi Takip Eden Mobil Panelli Dezenfeksiyon Sistemleri
Akademik Danışmanlarımız Doç. Dr. İdil Arslan Alatan Prof. Dr. HulusiBarlas Prof. Dr. EkremEkinci Prof. Dr. M.TalhaGönüllü Yrd. Doç. Dr.Hüseyin Günerhan Prof. Dr. Selahattinincecik Prof. Dr. Filiz Karaosmanoğlu Prof. Dr. Mustafaôztürk Prof. Dr. Ahmet Samsunlu Prof. Dr. Beyza Üstün Doç. Dr. NuriAzbar Yayın Danışmanlarımız Güher Abacı Tolga Hikmet Balta Enis Burkul Uğur Dinçer Hüseyin Gezer Dr. Merih Kerestecioğlu Ufuk Malak Coşkun Mançuhan Dr. Sedat Ôzkol Herkesiniçeceksuyu olmalı ... Geçtiğimiz Maıt ayında "5. Dünya Su Forumu"nu düzenledik. Pek çok ülkeden binlerce insan, suyu konuşmak için İstanbul'da buluştu. Onlarca toplantıda çoğu resmi kurum ve kuruluştan yüzlerce yetkili, yine yüzlerce sunumla suya dair sorunlarını paylaştı. Su Forumu'nun detaylarını dergimizin ilerleyen sayfalarında bulacaksınız. Ben burada size başka bir toplantıda dinlediğim, başka bir sunumdan bahsetmek istiyorum ... Kenya'daki Turkana Gölü Destekçileri temsilcisi !kal Angelei'nin Alternatif Su Forumu'nda yaptığı "suya ölmeden ulaşabilme hakkı" konulu konuşmasını dikkatinize sunmak istiyorum. !kal Angelei'nin köyündeki kadınlar sırtlarında bebekleriyle, her gün 20 litre su için 20 kilometre yol yürüyorlarmış. Angelei, "sadece bu olsa deıt değil, bu yolu alırken farklı topluluklar arasında çıkan çatışmaların mağduru ela oluyorlar" eliyor. Çocukların çoğunun kilometrelerce yol teperek okula gitme nedeninin ele okulda bedava süt dağıtılması olduğunu ekliyor. "Benim için su hayat elemek, çünkü onun için devamlı savaşıyoruz. Kadınlar bazen suya ulaşmak için düşman sınırından geçmek zorunda kalıyor. Düşman kim mi? Su için savaş vermemiz gereken diğer topluluk. .. En son köyde bir kadın 20 litre su için hayatını kaybeni. Üç aylık bebeği vardı, babası ela öldürülmüştü; şimdi o bebeğe ne olacak? Bir özel şirketin o kadını ya ela çocuğu umursayacağını sanmıyorum. Yarın başka kadınlar yine aynı yolu yürüyecek. Suyun olduğu yeri elleriyle başarabildiği kadar derin kazacak ve kahverengi bir suya ulaşacak. Çoğunuz bu suyu içmezcliniz bile, ama bizim ona 'kirlenmiş' eleme lüksümüz yok. Bizim farkımız sadece daha kurak bir bölgede yaşıyor olmamız. Ekosistem bozuldukça yüzde yüz eminiz ki su için bir savaş çıkacak. Açlığa yıllardır alışığız zaten... ıı Angelei şimdilerde, Kenya'nın kuzeydoğusunda Etiyopya ve Sudan sınırındaki Turkana Gölü'ne su sağlayan Omo Nehri'nde- serpil Yavuz ki barajı durdurmak için serpilyavuz@dogayayin.com mücadele ediyor. 300 bin kişinin yaşadığı Kenya'nın Turkana bölgesinde su ihtiyacının yüzde 80'i Etiyopya'clan doğan bu nehirden sağlanıyor. Etiyopya hükümeti 2008'cle nehir üzerinde baraj ve hidroelektrik santrali inşa etıneye başlamış; 2012'clebitirilecek ve Turkana Gölü'ne suyun erişimi engellenecek. Balıkçılıkla geçinen halkın yaşamı ela ciddi sıkıntıya girecek. Tüm bu sorunları, içinde yaşayan birinin ağzından hem de gözyaşları içinde anlatan birinin ağzından duymak insanı gerçekten derinden etkiliyor. Bu coğrafyada doğduğu için 28 yaşındaki Angelei'yi sadece "şansız" olarak mı değerlendireceğiz? Ya insanın yaşama hakkı? Suyu, tüm canlılara yetecek şekilde konıyup, gözetmemiz gerektiğine herkesin inandığını ümit ediyorum .. Önümüzdeki sayıda görüşmek dileğiyle .. Sahibive Sorumlu Yazıişleri Müdürü İsmail Ceyhan iceyhan@dogayayin.com AboneveOkurSorumlusu DilerSunay abone@dogayayin.com Yapım illlllldsyg Yazılşlerl Müdürü SerpilYavuz serpilyavuz@dogayayin.com Yazılşleri Müdürü/TekniEkditör Berna Akın bernaakin@dogayayin.com ReklamGrupKoordinatörü Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com Grafik AltanÜren ElifCankan Hicran Sopaoğlu SaylaDüzeni Hicran Sopaoğlu Ulaştırma ve Dağıtım Yavuz Erdoğan Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd./ Aydın Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Bağcılar Tel:021262903 74 Yayınlayan: Doğa Yayıncılık ve İletişim Hizmetleri San. ve Tic. Ltd. Şti. Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk No:3034718 Koşuyolu-Kadıköy / İSTANBUL Tel: (216}32780 10Pbx./ Faks: (216) 327 79 25 lnternet: www.dogayayin.com lnternet: www.suvecevre.com E-posta: info@dogayayin.com Fiyatı: 4,50 TL Yıllık Abone: 25 TL ©2009 Doğa Yayıncılık Ltd. Şii. ISSN: 1305-5305 2 ayda bir yayımlanır. Tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre yerel süreli yayındır. ~ Soktörel :ayıncdar l ,ıı,_I Dernooı Uyosldlr. ~~ www.scıyıd.org
Yağmur Suyu ağmur yağdığında ilk akla gelen- v !er; sel, trafik kazaları, barajların doluluk oranlan. Akla en son gelen ise yağmur suyunu alternatif bir su kaynağı olarak değerlendirmek. .. Betonlaşan şehirlerde, yağmur sulan ayrı kanallarla toplanıp değerlendirilmediğinden maalesef israf olmakta, çoğu kez sele yol açarak ekonomik kayıplara neden olmaktadır. Yerçekimi ile akıp giden yağmur suyunu değerlendirmek varken ihtiyacımız olan su, yeraltı sularından temin edilmekte ve üstelik yeraltındaki suyu yeryüzüne çıkarmak için ele ekstra enerji yani para harcanmaktadır. Bugün yağmur suyundan doğrudan faydalanmak gelişmiş ülkelerde kullanılan bir yöntemdir. Gelişmiş ülkelerde çatı kanalları aracılığıyla depolarda toplanan yağmur sulan biriktirilerek, bahçe sulama suyu, kullanma suyu ve arıtılarak içme suyu olarak kullanılmakta ve bu şekilde tasarruf sağlanmaktadır. Ülkemizde yağmur yağdığında çatılardan, betonlaştırılan cadde ve sokaklardan başıboş akışına bırakılan sular rastgele çoğalmakta, uygun altyapı sistemleriyle toplanıp biriktirilmecliğinden birçok cadde, sokak, meydan, ev sular altında kalmaktadır. Burada asıl sorun yapıların düşük kot seviyesindeki zeminlere yapılması değil yağmur suyunun kontrolsüz şekilde akışına bırakılması meselesidir. Çevre alanlar betonlaştırıldıkça, yeşil alanlar azaldıkça yağmur suyunun toprağa geçerek yeraltı suyuna karışması zorlaşmaktadır. Yeraltı suyunun beslenmesi için sel olup giden değil toprağa sızarak karışan yağmur suyuna ihtiyaç vardır. Sel ve taşkınlarda suyun israf olmasının yanında karışım nedeniyle yağmur suyu kirlenmektedir. Ülkemizde kanalizasyon şebekesine yönlendirilen yağmur suları şebekenin 4 Su ve Çevre Teknolojileri • Sayı 26 • Mayıs-Haziran çökmesine ve atıksu arıtım maliyetinin artmasına yol açmaktadır. Çatılardan sokaklara, sokaklardan caddelere akan yağmur suları; toplama, filtreleme ve depolama süreçleriyle yeniden kullanılabilir. Mevcut çatı giderleriyle toplanarak basit tanklarda biriktirilecek sularda göz ardı edilmemesi gereken nokta çatılardan kaynaklanan kirlenmelerdir. Bu nedenle çatı kaplama maddeleri suyu kirletmeyecek nitelikte, uygunlukta olmalıBerna Akın Çevre Mühendisi bernaakin@dogayayin.com dır. Bulunulan bölgenin hava, çatı kirliliğine ve yağmurun şiddetine göre ilk dakikalarda yağan yağmur safsızlıklar içerebileceğinclen ilk dakikalardaki yağışı toplanmayıp tahliye edecek bir süre sonra toplama tankına aktaracak sistemler kurulmalıdır. Biriktirme tankına girmeden önce kolay temizlenebilen mekanik filtreler kullanılmalı, tankın taşmasını önlemek için tahliye sistemleri kullanılmalıdır. Diğer taraftan sürekli betonlaştırılarak yağmur suyunun toprağa karışmasının engellendiği şehirlerde altyapının ela birleşik sistem olarak projelendirilerek yağmur suyunun kanalizasyona karıştırılması ekonomik bir kayıptır. Sadece barajları besleyen derelerle, baraj ve çevresine yağan yağmurlarla bir şehrin su ihtiyacını karşılama düşüncesinin yetersizliği kanıtlanmış bir gerçektir. Sonuç olarak yağmur suyunun kanalizasyon sistemine karışması önlenmeli ayn bir altyapı ile toplanıp, alternatif bir su kaynağı olarak kullanılma yöntemleri değerlendirilmelidir.
/SNF POLİELEKTROLİT ÜRETİMİNDE DÜNYA LİDERİ OLAN SNFFLOERGER ÜRÜNLERİ a içme suyu ve Atı\<SU arıtmada r ctüstrisinde ~ \(a~ıt c.n • • de • ·nde 1 ,,...+-i\ Endüstnsın t·K Endüstrısı ~ eı<.:>'- ~ \(oz.me ı GÜVENLEKULLANILMAKTADIR ... SNF FLOERGER KİMYA SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ İkitelli Organize Sanayi Bölgesi, İpkas Koop. Blok 3A No: 20 İkitelli / İstanbul Tel: 0212.549 96 40 Faks: 0212.549 96 41 www.snfturk.com e-mail: info@snfturk.com
Siemens'inyeni üretim tesisifaaliyete geçti S iemens AŞ'nin Gebze OSB'de 100 milyon euro yatırımla hayata geçirdiği yeni tesisi, düzenlenen törenle hizmete açıldı. Türkiye'nin ilk yeşil bina sertifikasını (LEED Gold) almaya aday tesis, aynı zamanda Avrupa'nın da en modern üretim alanlarından biri olacak. İstanbul'da 90 bin metrekare alanda, enerji, endüstri ve sağlık sektörlerine yönelik faaliyet gösteren Siemens San. ve Tic. AŞ, Türkiye'deki büyüme planları çerçevesinde, Gebze Organize Sanayi Bölgesi'nde dev bir yatırıma imza attı. Büyüme stratejisi doğrultusunda 150.000 metrekare alana yatırım yapan Siemens'in, Faz I ve Faz il olmak üzere gerçekleştireceği toplam yatırımın rakamı 100 milyon euroya ulaşacak. Yeni Siemens Gebze Tesisi, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Hilmi Güler, Siemens AG CEO'su Kİ PLAS, "Ambalaj Atıkları" paneli düzenledi Türkiye Kimya_,Petrol Lastik ve Plastik Sanayi Işverenleri Sendikası (KİPLAS) 17 Nisan 2009 tarihinde İstanbul Dedeman Oteli'nde Çevre ve Orman Bakanlığı'nın katkıları ile "Ambalaj Atıklarının Kontrolü Yönetmeliği Uygulamasında Yaşanan Sorunlar ve Çözüm Önerileri" konulu bir panel düzenledi. Panelin açılışı, KİPLAS Yönetim Kurulu Başkanı Refik Baydur, Çevre ve Orman Bakanlığı Çevre Yönetimi Genel Müdürü Prof. Dr. Lütfi Akça ve Çevre ve Orman Bakanlığı 1 6 Su ve Çevre Teknolojileri• Sayı 26 • Mayıs-Haziran Peter Löscher, Siemens AG Enerji Sektör CEO'su Wolfgang Dehen ve Siemens AŞ Genel Müdürü Hüseyin Gelis'in katıldığı bir törenle hizmete açıldı. Başarılı Türk mühendisliği sayesinde enerji sektörüne yönelik ürünlerde "dünya teslimatçısı" sıfatıyla 5 kıtada, yaklaşık 80 ülkeye ihracat gerçekleştiren Siemens AŞ, ilk faz için yaklaşık 35.000 metrekare kapalı alanda enerji sektörüne yönelik üretimine ve idari fonksiyonlarına devam edecek. Siemens Gebze Tesisleri, Türkiye'nin ilk yeşil bina sertifikasını (LEED Gold) almaya da aday oldu. Siemens AG CEO'su Peter Löscher açılış töreninde yaptığı konuşmada "Siemens olarak mevcut ekonomik durgunluktan korkmuyoruz. Tecrübelerimize dayanarak söyleyebilirim ki her krizin bir sonu vardır ve her kriz fırsatları da beraberinde getirir. Türkiye'deki büyük fırsatları görmeye de devam ediyoruz. Siemens Türkiye Enerji Sektörü bugün ürünlerini beş kıtaya ve 80'den fazla ülkeye ihraç etmektedir. Gebze'deki yeni tesisimizle birlikte mevcut ihracatımız daha da artacaktır" dedi. Siemens A.Ş. Genel Müdürü Hüseyin Gelis ise açılış konuşmasında, Siemens'in TürkiMüsteşar Yardımcısı Sedat Kadıoğlu tarafından gerçekleştirildi. Panel Başkanlığını, Çevre Bakanlığı Atık Yönetimi Daire Başkanı Mahir Erdem'in yaptığı toplantıda yine Bakanlık Ambalaj Atıkları Şube Müdürü Emine Aydınoğlu, İBB Atık Yönetim Müdürü Eyüp Nafız Korkut ve İSO Çevre İhtisas Kurulu Başkanı Fikret Tanrıverdi sunumlarda bulundular. ye'de pek çok ilke imza attığını ifade ederek, "Zor zamanlarda ülkemize yatırım yapmaya devam etmenin haklı gurunu yaşıyoruz. Kartal tesislerimizden sonra Gebze tesislerinde yaratacağımız üretim ve istihdam ile Türkiye'ye sağladığımız katma değeri daha da artıracağız" dedi. Siemens Gebze Tesisleri, aynı zamanda Avrupa'nın en yenilikçi tesislerinden biri olacak. Çalışanlarına sağlıklı bir ortam yaratacak olan tesis, doğal kaynakların verimli şekilde kullanılması neticesinde, enerji maliyetlerinde de önemli ölçüde tasarruf sağlayacak. Aydınlatma, ısıtma, soğutma ve havalandırma gibi uygulamalarda, yüksek verimli, teknolojik ve yenilikçi sistemlerin kullanılması ile yüzde 25 enerji tasarrufu hedefleniyor. Benzer şekilde; sensörlü bataryaların kullanılması ve yağmur suyunun toplanarak yeniden değerlendirilmesi ile binalarda yüzde 50 su tasarrufu sağlanacak. Ayrıca ithal çim yerine az su tüketen yerel bitkilerin tercih edilmesi ve sprinkler sulama sistemi yerine damlama sisteminin kullanılması ile peyzaj alanlarında yine aynı oranda su tasarrufu elde edilmesi planlanıyor. Deniz Mühendislik'in adresi değişti Çevre sektöründe başta atıksu arıtma ekipmanları olmak üzere pek çok alanda ekipman üreten, proje, uygulama ve danışmanlık hizmetleri veren Deniz Mühendislik, yeni adresine taşındı. İMES Sanayi Sitesi A-Blok 101 Sok. No: 23/A Y.Dudullu-Ümraniye-İstanbul Tel: 0216 415 03 03 (pbx) Faks: 0216 466 35 86
T.C. Hızlı, güvenilir endüstriyel analiz laboratuvarı DiN EN 1SO/IEC 17025:2005 . ULUSLARARAASIKREDiTASYON Çevre ve Orman Bakanlığı Yeterlilik kapsamındaki hizmetlerimiz; • Su, atıksu • Deniz suyu • Tehlikeli atıklar • Arıtma çamuru • Katı atık • Atık yağ • Toprak • Mikrobiyolojik analizler • Su ve atıksudan numune alma CEVRE - ENDÜSTRİYEL ANALİZ LABORATUVAR! Çevre Endüstriyel Analiz Laboratuvar Hizm. Tic. A.Ş. Merkez Mahallesi Ceylan Sokak No: 24 Mart Plaza 2. Kat Kağıthane/ İstanbul Tel. : (0212) 321 09 00 (pbx) Faks : (0212) 321 09 75 e-mail : info@cevreanaliz.com www.cevreanaliz.com ç~~~ -~ DEUTSCHES o\p AKKREDITIE.RUNGSSYSTEM Yeterlilik Belge No Y-34/046/2009 PRUfWESENGMBH
Soğutma Suyu • Veriminiz düşük mü? • Hatlarınız tıkanıyor mu? • Borularınız deliniyormu? Soğutma Suyunu Filtreleyin! Soğutma Suyu Filtrasyonu için EN iYi Filtre AquaTROL - SK - 60m3/h Tam Otomatik Ters Yıkamalı ARKAL Diskli Filtre EN BAŞARILI Soğutma Suyu Filtresi - 180 m3/h SU TEKNit:li LTD.ŞTİ. Tel: (0232) 486 23 23 (pbx) Fax: (0232) 486 24 24 www.burkut.com.tr info@burkut.com.tr l İki yeni kitap: "Katı Atık Yönetimi" ve "Su Kayıpları Nasıl Önlenir?" A B Leonardo da Vinci Programı çerçevesinde hazırlanan "Katı Atık Yönetimi" ve "Su Kayıpları Nasıl Önlenir?" adlı iki yeni kitap yayımlandı. Avrupa Birliği Leonardo elaVinci Programı çerçevesinde katı atık yönetin1i konusunda yürütülen WASTE-TRAINprojesinin ürünü olan "Katı Atık Yönetimi" kitabı ile yine aynı programın içmesuyu kayıplarının azaltılması konusunda yürütülen PROWAT projesi kapsamında hazırlanan "Su Kayıpları Nasıl Önlenir?" adlı kitaplar, projelerin sahibi ve yürütücüsü olan Erbil Proje Müşavirlik Mühendislik şirketi tarafından Türkiye'cle de yayımlandı. Kitap:"Katı Atık Yönetimi" Yazan: Martin Steiner, Ulrich Wiegel Avrupa Birliği Leonardo ela Vinci Programı çerçevesinde tamamlanan ve katı atık yönetimi konusunda eğitim kalitesini aıttırmayı, iş gücünün hareketliliğini geliştiımeyi ve yenilikçiliği teşvik etmeyi amaçlayan WASTE-TRAINprojesinin ürünü olan kitap, modern, uygulanabilir ve sürclüıülebilir atık yönetimi için bir rehber kitap olma niteliğinde. Kitapta atık yönetiminin bileşenlerini oluşturan; atıkların oluşumu, biriktirilmesi, toplanması, taşınması, işlenmesi, depolanması ve çevresel etkiler dikkate alınarak yok edilmesi gibi konularda ülkemiz ve Avrupa Birliği ülkelerindeki mevzuat ve uygulamalar, ulusal ve uluslararası farklı disiplinlerden akademisyen ve uzmanlar tarafından ele alınıp, titizlikle değerlendiriliyor. Kitap: "Su Kayıpları Nasıl Önlenir?" Yazarı: Richarcl Pilcher, Altan Dizdar, Cüneyt Dilsiz, Selçuk Toprak, Elma De Angells, Kylene De Angelis, ıı: Cem Koç, Fatif Dikbaş, Mahmut Fırat, Ülker Güner Bacanlı. İklim değişikliğine bağlı susuzluk tehlikesine karşı, içme suyu kaynak- - !arının etkin yönetiminin yanı sıra suyun kentsel alanda dağıtımını sağlayan su dağıtım sistemlerinin projelendirilmesi, uygulanması, korunması, izlenmesi ve bakım süreçlerinin anlatı.lclığı kitapcla, su kaçaklarının önlenmesine yönelik teknik konular üzerinde ayrıntılı olarak duruluyor.
'""'- . ~arısco~ solid pumping solutions ~arısc0
,.TÜRKAY 2009" Haziran ayında yapılıyor Y ıldız Teknik Üniversitesi Çevre Mühendisliği Bölümü tarafından 2007 yılında birincisi düzerılenen TÜRKAY Türkiye'de Katı Atık Yönetimi Sempozyumu'nun ikincisi 15-17 Haziran 2009 tarihleri arasında Yıldız Teknik Üniversitesi Oditoryum ve Sergi Salonu'nda düzerıleniyor. TÜRKAY2009 Sempozyumu, atık yönetimindeki tüm tarafları; üniversiteler, endüstri kuruluşları, kamu kurum ve kuruluşları, yerel yönetimler ve kanun yapıcıları bir araya getirerek, bilgi alışveriş ve paylaşımı ile oıtak bir bilgi birikimi yaratmayı, Türkiye'de katı atık yönetiminde meydana gelen sorunlara çözümler sunarak, bu çözürrılerin uygulamaya geçirilmesini teşvik ederek, konuya olan ilgiyisürekli canlı tutmayı amaçlıyor. Sempozyumda işlenecek konulardan bazıları şöyle; • Katı Atık Mevzuatı ve Avrupa Birliğine Uyum Sürecinde Katı Atık Yönetimi • Katı Atık Yönetim Stratejileri • Katı Atıkların Toplanması ve Transferi • Atık Minirnizasyonu ve Madde Geri Kazanımı • Düzerıli Depolama Sahaları Yönetimi • Atık Bertarafında Biyolojik Yönterrıler • Atık Bertarafında Termal Teknolojiler • Tehlikeli Atık Yönetimi • Tıbbi Atık Yönetimi • Sızıntı Suyu Yönetimi • Depo Gazı Yönetimi • İnşaat ve Yıkıntı Atıkları Yönetimi • Vahşi Depo Sahalarının Rehabilitasyonu Sempozyum, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı İstanbul İl Çevre ve Orman Mü- ~ X GERİ DÖNÜŞÜM TEKNOLOJİSi ~ RECYCLINTGECHNOLOGY düdüğü ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi Çevre Koruma ve Atık Maddeleri Değerlendirme Sanayi ve Ticaret A.Ş. (İSTAÇ) tarafından desteklenmektedir. Sempozyumun dili Türkçedir. Üç gün sürecek olan sempozyumda, 33 farklı kurum ve kuruluş tarafından yüze yakın sözlü ve poster bildiri sunumu gerçekleştirilecek olup fuaye alanında sponsor kuruluşlar tarafından stant açılacaktır. Sponsorluk için Sempozyum Düzenleme Kurulu ile irtibata geçilebilir. Sempozyum hakkında ayrıntılı bilgi ıçın www.turkay2009.com adresi ziyaret edilebilir. EFE-REDOX atığınızı kazanca dönüştürür EFE-REDOX turnsyour wasteintoprofit inşaat atığı (hafriyat atığı) constructionwaste endüstriyel atık industrialwaste Ankara Asfaltı 20.km No:38 Kemalpaşa, IZMIR - TÜRKiYE Tel.: 0090 232 877 0182 • Fax: 0090 232 877 0191 efe@efe.com.tr • www.efe.com.tr 110 Su ve Çevre Teknolojileri • Sayı 26 • Mayıs-Haziran vidanjör cesspitemptier su tankeri watertanker .. gurubuna bağlı bir kuruluştur. is a subsidiary of r:rrıJil group
~nlech • Dozaj Pompaları e pH , Redox , Serbest CL . İletkenlik Ölçümü • Otomatik Kontrol Sistemleri • Ölçüm ve Kontrol Cihazları • Kule Blöf Sistemleri • Portatif ve Laboratuar Tip Ölçüm Cihazları • Pulser'li Su Sayaçları (€ e ffi ~ Enelsa Endüstriyel Elektronik San. Tic. Ltd. Şii. Fabrika: Antalya Organize Sanayi Bölgesi 1. Kısım 8.Cadde No:16ANTALYA/TURKIYE T: +90 242 25812 84 F: +90 238 12 85 Antalya Sube: Akdeniz Sanayi Sitesi 5005 Sok. No:138 ANTALYA T: +90 242 221 64 31 F: +90 221 64 32 www.antech.com tr
Haberler fiuperllt bOrı;ılarıı Libva~da Libya Great Man Made River Projesi kapsamındaki "GhadamesZwara-Az Zawiyah Su Hattı Projesi" nde kullanılan CTP boru ve bağlantı parçaları Superlit tarafından üretiliyor. Yerin 700 m altından çıkarılan suyu Ghadames, Zwara ve Az Zawiyah şehirlerine taşıyacak olan su iletim hattı için 350 km, DN 250- DN 800 çap aralığında CTP boru ve bağlantı parçaları üreten Superlit, ilk sevkiyatını 2009'un Ocak ayında gerçekleştirdi. Superlit, ayrıca CTP boru ve bağlantı parçası üretmenin yanında, indirme-bindirme, nakliye ve döşeme konularında da supervizörlük hizmeti veriyor. Kuzey Afrika pazarında hizmet veren Türk firmaları arasında Superlit'in de olmasından memnunluk duyduğunu belirten Superlit Satış Direktörü Yekta Küçüköztürk, söz konusu projenin basit bir boru hattı projesi olmadığını, geniş mühendislik bilgi ve tecrübesi gerektirdiğini vurgulayarak özellikle şantiye koşullarının zorluğunun altını çizdi. Küçüköztürk, çalışmalar hakkında şu bilgileri verdi; "Boru hattının döşendiği bölge zor coğrafik koşullardaki bir bölgedir, çöl şartları hakimdir. Ancak Superlit kuruluşundan bu yana çok farklı ülkelerde ve çok farklı coğrafyalarda başarıyla hizmet vermiş bir firmadır." Özellikle Superlit Proje Dizayn ve Şantiye Destek mühendislerinin farklı coğrafyalarda uzun yıllardır edinmiş oldukları tecrübelerin çalışmalarımıza çok önemli katkıları oluyor. Zor çöl koşullarına rağmen Libya Projesi de sorunsuz olarak ilerliyor. Bundan sonra da Superlit'in Kuzey Afrika pazarındaki Pazar payını arttırma çalışmalarımız devam edecektir". İçme Suyu Paket Arıtma Ünitesi Demir,Manganve Arsenik Giderimi Kullanım Yerleri ; • Kimyasal veya sarf malzemesi kullanmadankesintisizfiltrasyon • NTU,SDIve TSSgiderimi • Ters Ozmoz ve diğer membran üniteleri için ön filtrasyon • Demir, Mangan ve Arsenik giderimi • Cryptosporidiumve Giardia cystsbakterilerinin giderimi • Minimum alanda maksimum kapasite TIMEX FİLTRASYON VE SU SİSTEMLERİ ODTÜ-TEKNOKENT Silikon Bina Ofis No:34 06531 AnkararrüRKİYE Tel: +90 312 210 10 40 Fax: +90 312 210 10 61 info@timex.com.tr www.timex.com.tr 12 Su ve Çevre Teknolojileri• Sayı 26 • Mayıs-Haziran
ENDISLIK" .) Hızlı Karıştırıcı RootsBlower Akustik Kabin • • • • • • • • • • • • kalite farkıyla yarınlara ... lmirEJl<t?> DENiZ MÜHENDiSLiK KiMYA VE ARITMA SAN. TIC. LTD. ŞTI. lmes Sanayi Sitesi A Blok 101 Sokak No: 23/A Y.Dudullu-Ümraniye / lstanbul Tel: (0216)415 03 03 (pbx) Faks: (0216) 466 35 86 E-mail: deniz@denizmuhendislik.com.tr Web: www.denizmuhendislik.com.tr • • • • • • • • • • • •
1 ARTMA EKİPMANLARI İHTİYAÇLARINIZDA ÇÖZÜM ORTAĞINIZ Üretim Programımız IZGARALAR Helezon ızgaralar Mekanik Temizlemeli Radyüslü ızgaralar Belt ızgaralar Manuel Kaba ızgara/ By-Pass ızgara Kaba / ince Mekanik ızgaralar Halatlı ızgara Çok Tırmıklı Önden / Arkadan Taramalı ızgaralar Kepçeli lzgara Döner Bant lzgara Statik Elek içten / Dıştan Akışlı Tambur ızgaralar Döner Disk Elekler PRESLER Helezon Pres • Helezon Konveyör Pres KONVEYÖRLER Bantlı Konveyör • Helezon Konveyör • Çift Şaftlı Karıştırıcı ve Konveyör KUM ve YAĞ AYIRICILAR Döner Bıçaklı Kum Yağ Ayırıcılar Kum Ayırıcı Kum Siklonu Doğrusal Tip Kum Yağ Ayırıcılar Yağ Tutucular ÇÖKELTME (DURULTMA) EKİPMANLAR! Daf Sistemleri Dairesel Tahrikli Çöktürme Sıyırıcıları Merkez Tahrikli Çöktürme Sıyırıcıları Doğrusal Tip Çöktürme Sıyırıcıları Zincirli Tip Doğrusal Çöktürme Sıyırıcıları KARIŞTIRICILAR Hızlı Karıştırıcılar Yavaş (Flakülatör) Karıştırıcılar Statik Karıştırıcılar HAVALANDIRICILAR Yatay Şaftlı (Fırça Aeratör) Havalandırıcılar Düşey Şaftlı Havalandırıcılar Dubalı Düşey Şaftlı Havalandırıcılar Yüzer Dubalı Havalandırıcılar ÇAMUR YOĞUNLAŞTIRMA VE SUSUZLAŞTIRMA EKİPMANLAR! Merkez veya Çevreden Tahrikli Yoğunlaştırıcılar Belt Filtre Presler Mekanik Çamur Yoğunlaştırıcılar Filtre Presler ÇÖZELTİ SOLÜSYONU HAZIRLAMA ÜNİTELERİ Kireç, Alum, FeCl3 Hazırlama ve Dazlama Manuel ve Otomatik Polielektrolit Hazırlama ve Dazlama AKIŞ KONTROL EKİPMANLAR! Kanal ve Savak Kapakları • Stoplog • Teleskopik Vana SU KALDIRMA EKİPMANLAR! • Arşimed Burgulu Pompa • Air Lift Pompa ENDÜSTRİYEL KULLANMA ve İÇME SUYU HAZIRLAMA ÜNİTELERİ Basınçlı Kum Filtreleri Basınçlı Aktif Karbon Filtreleri iyon Değiştiriciler Ters Ozmoz (RO) Sistemleri Arsenik Giderme Sistemleri Nehir Suyundan içme ve Kullanma Suyu Hazırlama Sistemleri KİMYASAL VE BİYOLOJİK ARITMA ÜNİTELERİ Betonarme ve Çelik Konstrüksiyon Biyolojik Arıtma Üniteleri Kimyasal Paket Arıtma Üniteleri ?(pJitest ?(pJitest PROMEKA ARITMA SiSTEMLERi MÜHENDiSLiK MAKINA iNŞAAT SANAYi ve TiCARET LTD. ŞTI. -- ...... - Merkez / Fabrika: Muallimköy Kurtderesi Mevkii No: 7 41400 Gebze/ KOCAELi _ __ Tel: (O262) 75911 70 (Pbx) k~ ~ Fax: (O262) 75911 75 , --- - , E-Mall: info@promeka.com.tr • ,.,. ""
" Odayeri Çöp Gazından Elektrik Üretim Tesisi" hizmete girdi • 1 stanbul Büyükşehir Belediyesi'nin inşa ettiği Avrupa'nın en büyük çöp gazından elektrik üretim tesisi Başbakan Erdoğan ve Başkan Topbaş tarafından hizmete açtldı. İstanbul Büyükşehir Belediyesi şirketlerinden İSTAÇ tarafından yürütülen "İstanbul Katı Atık Sahalarındaki Çöp Gazının Elektriğe Dönüştüıiilmesi Projesi" kapsamında inşası tamamlanan ve Santo Domingo'nun su hatlarında "Dizayn" borular kullanılacak D ominik Cumhuriyeti'nin başkenti Santa Domingo'nun içme suyu sıkıntısına Dizayn Grup boruları çözüm getirecek. Türkiye'nin en önemli markalarından biri olan Dizayn Grup tarafından geliştirilen ve çaplarıyla dünyada ilk olma özelliğine sahip 1600 milimetrelik Dizayn marka borular, Don1inik Cuml1uriyeti'nin başkenti Santa Domingo'nun içmesuyu hatlarında kullanılacak. Dünya rekoru sahibi bu borular afetlere dayanıklı olmaları sebebiyle Don1inikli yetkilileri tarafından özellikle tercih edildi. Dizayn Grup yetkilileri bir süredir devam eden gödünyanın ilk on tesısı sırasına giren "Odayeri Çöp Gazından Elektrik Enerjisi Üretim Tesisi" hizmete girdi. Eyüp'ün Göktürk Köyü'ndeki dev tesisin hizmete alınma törenine Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın yanı sıra, Çevre ve Onnan Bakanı Veysel Eroğlu, Devlet Bakanı Egemen Bağış, İstanbul Valisi Muammer Güler, İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş ve Avusturya Büyükelçisi Heidemaria Gürer katıldı. İSTAÇ A.Ş'nin, 2007 yılında Odayeri Çöp Depolama Sahası'nda oluşan çöp gazmdan elektrik enerjisi üretilmesi konusunda tesisin kurulumu, işletilmesi ve elde edilecek gelirden belediyeye pay verilmesi doğrultusunda hazırladığı ihaleyi, Ortadoğu Eneıji Şirketi kazandı. Kendi alanında Avrupa'nın ve Oıtadoğu'nun en büyük projesi olan "Odayeri Çöp Gazından Elektrik Enerjisi Üretim Tesisi"nin bulunduğu Odayeri sahasında 199S'ten beri düzenli olarak çöp depolanıyor. Depo sahası 52 hektar alanı kapsayan Odayeri'nde, mevcut durumda 32 milyon ton çöp depolanabiliyor. Yılda 224 milyon kilovat saatlik elektrik üretin1i sağlanacak rüşmelerclen sonra sonuca ulaştıklarmı ve ihracatın Nisan ayında Tekirdağ Akport limanından gerçekleştirildiğini kaydettiler. Karayipler'deki Hispanyol adasında yer alan ve sürekli kasırgalara maruz kalan Don1inik Cumhuriyeti'nde içme suyu sıkıntısı hayatı ciddi aruamcla etkiliyor. Projede kullanılacak Dizayn marka temiz su şebeke borularının basınç altmda ek yerlerinden çıkma ya ela kopma yapmayan, kesin sızdırınalık özelliğine sahip dolayısıyla da doğal afetlere karşı çok dayanıklı borular olduğunu vurgulayan Dizayn Grup Yurtdışı Satış ve Pazarlamadan Sorumlu Genel Müdür Yardın1cısı Hakan özden1ir, "Üretim teknolojisindeki standartlar dolayısıyla çatlama yapmayan ve darbelere karşı son derece dirençli olan borularımız, Santo Don1ingo'cla uygulanacağı arazi yapısına da uygun ve kesinlikle güneş ışınlarından etkitesisin, ytlcla15-20 milyon dolar kar getirmesi hedefleniyor. 112 bin konutun bir ytllık enerji ihtiyacının da bu tesiste üretilen elektrikle sağlanması amaçlanıyor. Tesisin açılışında konuşan ve Kemerburgaz ve İstanbul'daki diğer vahşi çöp depolama alanlarının 15 yıl önceki durumu ile bugün gelinen noktanın bilinmesinin çok önemli olduğunu vurgulayan Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, "Eğer vahşi depolama merkezi olan Kemerburgaz çöplüğünün durumunu bilertler varsa bugün geldiğimiz noktayı çok iyi takdir ederler. Düşünün ki şu çöplükte biz kompost gübre üretıneye başlacltk. Şimdi eneıji üretmeye başlıyoruz. Burtların hepsi anlamlıdtr ve Kemerburgaz'ın o vahşi çöp depolama alanı şimdi modern depolamaya dönüştü". lenmiyor" dedi. Ar-ge çalışmalarına verdiği önem sonucu, ileri teknolojilerle üretilen Dizayn ürünleri, sahip olduğu uluslararası kalite belgeleriyle, dünyada 80'clen fazla ülkeye ihraç ediliyor. 85 adet patentiyle Türkiye'de en çok teknoloji üreten fiımalardan biri olan Dizayn Grup'un bu üıiirueri, şu ana kadar Paln1iye Adaları, Olcl Tower Burj Dubai, Nil Nehri Sualtı Geçiş Projesi ve Hong Kong Adalar arası Bağlantı Projesi ve İzmir Büyük Kanal Projesi gibi birçok projede ele tercih edildi. Su ve Çevre Teknolojileri • Sayı 26 • Mayıs-Haziran 15 •
Metrans,DünyaSu Sergisi'ndeVag firmasını temsil etti Sıvı akışkan transfer sistemleri ve ekipmanları konusunda Avrupa ve Amerika menşeili 20'den fazla firmanın Türkiye distribütörü ve satış sonrası hizmet sağlayıcısı Metrans Makina, 16-22 Mart 2009 tarihleri arasında Haliç Kongre ve Kültür Merkezi'nde gerçekleşen "5. Dünya Su Sergisi ve Fuarı"nda Vag-Armaturen GmbH firmasını temsil etti. Vag firmasının Türkiye distribütörü olan Metrans Makina, su sektörünün tüm ürün ve servislerini kapsayan etkinlikte, firmanın özel standında yer aldı. Dünya pazarlarındaki en son teknolojik yeniliklerin takip edildiği fuar için Almanya'dan özel sergi vanaları getirten firma, ziyaretçilerine ürünlerini inceleme olanağı da sundu. Vag firmasından Export Direktörü Christel Halm, Bölge Müdürü Erwin Theiner ve Teknik Müdür Anton Rienmüller de fuara katılarak ziyaretçileriyle buluştular. Ayrıca Teknik Müdür Anton Rienmüller "Basınç Yönetimi - Su Kaçaklarını Önleme" başlıklı bir sunum yaptı. Metrans Makina Genel Müdürü Vedat Kirişçi, yaptığı açıklamada, 1991 yılından beri müşterilerine çözüm ortaklığı sunan bir firma olduklarına dikkat çekti. Kirişçi, "Metrans Makina olarak ürünlerimizi farklı kılan, üretici firmaların ürün kalitesidir. Vag, dünya çapında kurumsal bir gruptur. 130 yıllık vana üretimi deneyimini gelişmiş know-how ile birleştirmiş bir firmadır. Su ve atıksu teknolojisi konusunda geniş bir ürün yelpazesine sahiptir. Birçok Vag ürünü, konusunda dünya standardını oluşturmuştur. Vag sadece ürün tedarik etmekle kalmaz, her ihtiyaca uygun vana ve sistem çözümü geliştirebilecek teknolojiye sahiptir. Türkiye'de İSKİ, BUSKİ, GASKİ, Tekten İnşaat, Ankara Beton, Sistem Yapı ve daha birçok kuruluş VAG ürünleri kendi tesislerinde ya da üstlendiği tesislerde kullanmaktadır. Metrans Makina olarak uzmanlaştığımız konuda Türkiye sanayisine önemli bir hizmet sunduğumuzu düşünüyorum. Bu hizmeti verirken, dünya pazarlarında rekabet edebilmelerini sağlayacak çözüm, teknoloji ve bilgi akışını sağlamak suretiyle müşterilerimizin süreçlerini daha etkin ve verimli düzeye çıkararak Türk ekonomisine katkıda bulunmayı misyon ediniyoruz" dedi. Piomak,"Kentler'de Akıllı Su Yönetimi"nedikkat çekti Sektöründeki tecrübesini nitelikli projeler gerçekleştirerek arttıran Piomak, Dünya Su Forumu süresince gerçekleştirdiği seminer ve etkinliklerde "Kentler'de Akıllı Su Yönetimi" konusuna dikkat çekti. Piomak, 1992 yılından bu yana endüstriyel alanda ileri teknoloji çözümleri ile anahtar teslimi hizmetler sunuyor. İş gücünü ve bilgi birikimini içme ve atıksu arıtma tesisleri, su temini projeleri ve su yönetimi üzerinde yoğunlaştıran Piomak, projeleri ile dikkat çekti. Piomak, özellikle "Şehirlerde SCADA Kontrol ve Akıllı Hidrolik Modelleme Sistemi" konulu semineriyle belediye ve su idarelerine çözüm yolları hakkında bilgi verdi. Piomak A.Ş. Genel Müdürü Oral Avcı, "Akıllı Su Yönetimi" ile ilgili şunları söyledi; "Çarpık şehirleşmeden ve l 16 Su ve Çevre Teknolojileri• Sayı 26 • Mayıs-Haziran büyümeden dolayı düzenli ve verimli su dağıtım ve iletim şebeke ve işletmeler kurulmadığından, şehirlerde uyulabilecek en iyi çözümün başından yapılması gereken bir hidrolik modelleme yerine, var olan fiziki alt yapıyı göz önüne alan bir modelleme yapılarak en uygun işletme şartlarına varılmasıdır. Bu modellemenin yapılabilmesi için, elde su işletmesine ait uzun vadede birikmiş dinamik veriler olması esastır. Bu verilere ulaşıp depolamanın yollarından biri de işletmelerin Uzaktan Gözetleme ve Veri toplama (SCADA) sistemine haiz olmasıdır. Bu modelleme ile birlikte, Hidrolik veriler temel alınarak, işletmenin çeşitli bölgelerinin basınç değerlerini istenilen aralıkta kontrol altında tutmak mümkündür. Bu yöntem ile özellikle enerji tüketiminin çoğunlukta olduğu, terfi istasyonlarının çalışma şekilleri kontrol altına alınarak gerekli optimizasyonlar sağlanır." PİOMAK, "Dünya Su Forumu"nun son günü ise fuar standını ziyaret edenler arasından seçtiği 1 kişiyi "Berlin Su Fuarı"na gönderdi. Fuar standında gerçekleşen çekilişler renkli görüntülere de sahne oldu.
PlanetDISK® Biyolojik Atıksu Arıtma Sistemleri %80 enerji tasarrufu. Koku, gürültü sorunu yok. Dar alanlara ve yer altına yerleştirilebilir. İnsana bağımlı olmayan, çok az bakım gerektiren, güvenilir BİODİSK teknolojisi. El~ressy® Sistemi So utma kulelerinde ku anılan kimyasalları tamamen ortadan kaldıran ve kaybedilen suyu %80 oranında geri kazanan patentli Elgressy® Sistemi. 1 Anaerobik Arıtma Biogaz ve elektrik enerjisi elde etme. 1 Temiz Su Sistemleri Reverse Osmoz CTG PlanetTEK A.Ş. dünya çapında en gelişmiş teknolojileri yerel ekiplerle sunmaktadır. MSABP Multi Stage Activated Biological Process® "Çamursuz - No Sludge" patentli atıksu arıtma teknolojisi. "Birgün herşey sudan ucuz olacak"® ® ctgplanettek ÇEVRE VE ARITMA TEKNOLOJiLERi AŞ Cumhuriyet Cd. Can Sk. Mert Plaza No: 3 Kat: 1 Kavacık /Beykoz// ISTANBUL - TÜRKİYE Telefon: 0216 425 60 51 pbx Faks: 0216 425 60 53 E-posta: info@planettek-tr.com w\fw,planetlek~tr.com www.sutemiz..com Atıklardan ısı ve enerji elde edilmesi - Kojenerasyon. Plazma teknolojisi. (www.heraholdıng.com) •• TÜRKİYU ISPANY/:- PERU ISRAII, BREZILYı\ ŞILI • • ' 1
- Dizayn Grup, Beyin Göçüne Karşı Beyin Gücünü Teşvik Ediyor Dizayn Grup Yönetim Kurulu Başkanı İbrahim Mirmahmutoğulları, en önemli sosyal sorumluluk projelerimizden biri dediği "Beyin Göçüne Karşı Beyin Gücünü Teşvik Ediyoruz" kampanyasının beşincisi hakkında, lhlamur Kasrı'nda düzenlenen bir basın toplantısı ile bilgi verdi. Sadece teknolojilerini kendi geliştiren ülkelerin bağımsız olabileceğine inanan Dizayn Grup, bu yıl "Beyin Göçüne Karşı Beyin Gücünü Teşvik Ediyoruz" kampanyasının beşincisini düzenliyor. İlk dördünde olduğu gibi bu kampanyada da; proje, buluş ve yeni fikirlere destek sağlanarak endüstriyel ürün haline dönüştürülmelerine imkan verilecek. Yenilenebilir enerji, bölgesel ısıtma ve soğutma, akışkanların ekonomik olarak transferi, absorbsiyonlu soğutma, plastik ekstrüzyon teknikleri, plastik birleştirme yöntemleri ile sıcaklık ve basınca dayanıklı kompozit boru çeşitleri konularında gerçekleştirilen kamWilo, Erdemir'de pompa teknik eğitimi verdi Wilo Pompa Sistemleri A.Ş. , Ereğli Demir ve Çelik Fabrikası çalışanlarına pompa sistemleri hakkında teknik eğitim vereli. Wilo'nun, Ereğli Demir ve Çelik Fabrikası işbirliği ile düzenlendiği seminerde, Türkiye'cle her geçen gün daha çok önem kazanmaya başlayan altyapı uygulamaları alanındaki son gelişmeler ve bu yönele Wilo'nun geliştirdiği yeni teknoloji ve uygulamalar hakkında bilgi verildi. 8 Mayıs tarihinde Ereğli Del 18 Su ve Çevre Teknolojileri• Sayı 26 • Mayıs-Haziran panyaya katılan projeler; konularında uzman, seçkin üniversite öğretim üyeleri ve Dizayn Grup teknik kadrosu tarafından değerlendirilecek. İlk dört kampanyada olduğu gibi, bu kampanyada da, proje, buluş ve yeni fikirleri desteklediklerini belirten Dizayn Grup Yönetim Kurulu Başkanı İbrahim Mirmahmutoğulları; "Fikrine Güvenen Gelsin" dedi. Bu yıl beşincisi düzenlenecek kampanyaya bugüne kadar 500'e yakın proje başvurusu oldu ve bu projelerden 10 tanesine ar-ge desteği verildi. Önceki senelerinde aralarında üre saati, yüksek verimli sera sistemleri, binalarda nem ve rutubet önleyici sistemler, mikro bio sensör gibi birbirinden ilginç ve bir o kadar önemli projeye destek sağlanarak hayata geçirilmesi sağlandı. Kampanyanın en çok ses getiren projelerinden birisi sera teknolojileri alanında yüksek verimlerin elde edildiği suda yetişen domateslerle ilgili proje oldu. mir ve Çelik Fabril<ası'nın konferans salonunda gerçekleştirilen eğitimde, Wilo Eğitim Koordinatörü Gökhan Uzuner, "Temel Pompa Çalışma Prensipleri" hakkında bilgi verirken, Altyapı Uygulamaları Satış Müdürü Cem Çakır da Altyapı Uygulamalarına yönelik Pompa Sistemlerini anlattı. Elit Pazarlama, Norit "Perfector-E" yi satışa sundu E lir Pazarlama Tic.Ltd.Şti., Hollandalı Norit firması tarafından geliştirilen mobil su arıtma cihazı "Perfector-E" yi Türkiye'de satışa sundu. Perfector-E yüzey ve yeraltı sularını fıltre ve dezenfekte ederek kullanılabilir su haline getiriyor. PerfectorE; kompakt arıtma sistemi kirlenmiş sulardan yüksek kaliteli kullanım suyu temin etmek için dizayn edilmiş. Dalgıç pompa ile yüzey suları fıltrelere yollanıyor. Gerektiğinde elle de temizlenebilen iki mikron fıltreden geçen su daha sonra ana üniteye verilir. Ana ünite paralel monte edilmiş 2 adet ultra fıltrasyon yapan membrandan oluşuyor. Dikey monte edilen fıltreler tam temizlik seviyesinde çalışır ve geri yıkama yöntemi ile gerektiğinde kendini temizler ve fıltreler oluşan atıkları sistemden atar. En son UY bariyeri vasıtasıyla dezenfeksiyon yapılır ve sağlıklı içme suyu elde edilir. Seyyar jeneratörle de çalışabilen Perfector-E saatte 2000 it kapasiteye sahiptir. Perfector-E Sistem Kapasitesi Kapasite: 2000 it/saat Güç: 230 V/3.1 kW Üretim: Temiz içme suyu Pompa: Besleme pompası 2.5 bar/ Geri yıkama pompası 12 m3 /saat, 2 bar. Membran Modülleri Peıfector-E, X-Flow ürünleri kullanılmaktadır • Capfıl 0.8 veya 1.5 mm içeren 1.5 m uzunluğunda 8" ultra filtre yapan membranlar • Filtre boyunca suyun etkili dağılımını yapan teknolojik iç tasarım
• S_UARITMACiHAZLARI FİtTRASYON YUMUŞATMA DEMİNERALİZASYON DEZENFEKSİYON Klorlama -Ozon -Klordioksid -UV TERS OZMOZ CİHAZL::ARI Pr Minent® Dozaj Pompaları pH-Klor-Redoks-İletkenlik ölçü ve kontrol cihazları ~ovibonlJ Su Analiz Kit ve Tabletleri İYON DEĞİŞTİRİCİ REÇİNELER SU YUMUŞATMA REÇİNESİ AKTİF KARBON ANTRASİT FİLTRE MAt:ZEMESİ SAY SU ARITMA SAN. ve TIC. LTD. ŞTI. Necatibey Cad. 34 Karaköy 34425 ISTANBUL Tel: (0212) 293 88 14 (pbx) Fax: (0212) 244 44 13 e.mail:info@saysu.com.tr www.saysu.com.tr
Haberler Pump Engineering ine. yönetim kuruluna yeni üye atandı Hedef Arıtma Ekipman Telmolojileri şirketinin Türkiye pazarına tanıttığı 23 yıllık deneylmiyle, ekonoınik enerji kazanını çözümleri sunan Pump Engineering Inc. (PEI) yönetim kuruluna, finansal işlerden sorumlu üye ve merkez ofis yöneticisi olarak Tom Pabin atandı. Hedef Arıtına, deniz suyu ters ozmos sistemleri için membran kılıflarına ek olarak PEI'nin; "pompa" ve "turbocharger"larını ela Türkiye pazarında satışa sunuyor. Tom Pabin, 14 yıllık finans ağırlıklı liderlik deneyimini ele PEI'ye taşll11ış oldu. Ohio Üniversitesi'ncle BBA eğitimi gördükten sonra, MBA eğitimini Akron Üniversitesi'ncle tamamlayan Papin, son dönemde MetalclyneCorporation ve Precision Castpaıts Corporation'cla görev aldı. Pump Engineering; 23 yıldır deniz suyu ters ozmoz cilıazlarıncla enerji geri kazanurn konusunda lider firmalardan biri. PEI "Turbocharger" ve "pompalan" deniz suyu ters ozmoz sistemlerinde rakiplerine göre çok daha yüksek bir kullanım oranına sahipler. Bu başarıda, düşük yatınm ve değişim maliyetinin yanında düşük toplam ömür boyu isletme maliyetinin ele etkili olduğu beliıtiliyor. Bu özelliklerinden dolayı ela Pump Engineering ürünleri dünya çapında 3000'clen fazla isleınıecle kullanılıyorlar. TESKON'da "Su Tekniği" semineri düzenlendi M akina Mühendisleri Odası adına iki yılda bir izmir'cle düzenlenen TESKON-Tesisat Mühendisliği Kongresi, bu sene 6-9 Mayıs tarihleri arasında gerçekleştirikli. Tesisat sektörünün önemli organizasyonlarından biri olan kongrede ısıtma, soğutma, klima, havalandırma, yalıtım, yangın güvenliği, sıhhi tesisat, bina otomasyonu, jeotermal eneıii, doğal gaz, pompa sistemleri gibi konuların yanında "Su Tekniği" konusunda ela bir seminer clüzenlencli. Köşe yazarımız Yüksek Mühendis Enis Burkut'un yönetiminde gerçekleştirilen "Su Tekniği" seminerinde; "Soğutma Sularının Filtrasyonu ve Şaıtlanclırılması", "Ters Ozmoz Tekniği ve Kullanım Alanları" ve "Ultraviyole ile Dezenfeksiyon" konularında toplam 4 bildiri sunuldu. Enis Burkut seminerde, "Soğutına Sularının Filtı,ısyonun Gerekliliği" konusundaki yıllara dayanan tecrübelerini clinleyicilerle paylaştı.
El<olojik Enerji Ltd. Şti. 50 kat daha üstün rformansı ile geleceğe enerji katarak tehlikeli atık . ırmasında markalaşıyor taraf@ekolojikenerji.com.tr 14.03.2005 Tarih ve 25755 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlü9e giren tehlikeli atıkların kontrolü yönetmeliÇJi kapsamında EkoloJik Enerji LTD. ŞTl.'nde gazlaştırma projesi ile bertaraf edilen atıklar: Akıcı yıkama SM~ıı veanaçörellile•r Asil ıittleıi (asitlki atranlarA)•sitli sOküc•ü Atrk daıllama çözeltile•ri Atık iıosiyanatlar • Atıklarrn maddeleiçreredniO,a,rt~lar (kaıı ık • '!'1şıe sııası lemiıli ve katr fillre k ve relr • Min alıklar • emizl velil~eler çamurlavne atı,ları • YaOkatranvedlOerehlikemli addeleiçreren dışındaki yaQ /SIJ ayrışmasından çıkan gresv e ~vı yaQ karışrmları • yagla•r Zararlı sil~onlaiçr eren alıklar ... Alınabilen atıkların detaylı velam listesiiçinlüHen web sitemiziziyaretediniz. ..,_...._.., - --=---=.---:-:- . , __ ~---- [il Hasdal Yolu 6.km 34075 Kemerburgaz-Eyüp-lstanbul-Türkiye • Tel: +90 212 360 29 81 •Faks:+ 90 212 360 29 80 www.ekolojikenerji.com.tr Ekolojik Enerji
a. Ters Ozmoz Enis Burkut enis@burkut.com.tr cihazının ana malzemesiolan mambran,suda bulunanve su olmayan malzemelerin çoğunu sudan ayırır. Ancakters ozmoz mambranlarının sudan ayıramadıkları da vardır. l 22 Su ve Çevre Teknolojileri• Sayı 26 • Mayıs-Haziran Ters Ozmoz Mambranları Sudan Neyi Ayırır, Neyi Ayırmaz? - 11 Mikron biriminin çok çok altında olan boyutlardaki su -H2O ve tuz - NaCl moleküllerini düşünelim. TO mambranları çok küçük boyutlarda olan, fakat su molekülünden daha iri olan tüm maddeleri sudan ayırır. Tabii mineral molekülü boyutlarının çok üzerindeki iriliklerde olan, tabii veya insan yapısı bir çok madde TO mambranını aşamaz, dolayısı ile TO'nun ürettiği iyi su tarafına geçemez. Örneğin, tabii veya insan üretimi, iri yapılı maddeler ve bunların varlığı sebebi ile suda oluşan renkler TO mambranlarının ayırdıkları içindedir ve mambranın iyi su tarafına geçemezler. Uzun yıllardır TO sistemleri kurduğumuz için TO konusunda bize çokça sorular soruluyor. Bunlardan en önemli bulduklarımızı kısaca burada cevaplandıracağız. Aşağıdaki pratik bilgiler TO işi ile uğraşmayan Ters ozmoz mambran biriminin kesiti okuyucularımızı TO konusunda aydınlatacaktır görüşündeyiz. TO suyun sertliğini azaltır mı? Suyun sertliğini oluşturan (Ca .. ) ve (Mg. . ) iyonları su molekülünden daha ağır olduğu için ve çift elektrik şarjı taşıdığı için TO mambranlarının en güzel ayırabildiği maddeler arasındadır. Yüksek basınç TO mambranları ile suyun sertliğini o/o 98 mertebesinde azaltmak mümkündür.
idealJ akinA Endüstriyel Çözüm Tedarikçiniz... ■ www.idealmakina.com
TO sudaki Silikatı ne kadar ayırır? Buhar kazanı, soğutma suyu ve başkaca bir çok proseste istenmeyen silikatı TO tekniği kolayca ayırır. Yüksek basınç TO mambranlan ile suyun silikat değerini % 95 mertebesinde azaltmak mümkündür. TO sudaki Klor (CI) iyonunu ayırır mı? "Klor - Cl" iyonu bir çok proseste istenmez. Yüksek basınç TO mambranları ile klor iyonu % 95 meıtebesinde azaltılabilir. TO Arsenik'i sudan ayırır mı? Suya kıyasla çok ağır olan Arsenik mineralini TO mambranlan kolayca ayırır. Düşük basınçlı TO mambranları dahi arseniki % 90 meıtebesinde azaltır. Örneğin ham suda 50 ppb kadar arsenik varsa, TO cihazından elde edilen suda yalnızca 5 ppb kadar arsenik kalır, bu ela bugün geçerli olan içme suyu yönetmeliklerine uygun bir değerdir, çünkü yönetmelikte azami değer 10 ppb'dir. TO ile içme suyu üretmek mümkün mü? Dünyanın birçok ülkesinde TO sistemleri ile sağlıklı şehir suyu, içme suyu ve şişe suyu üretilmektedir. 2008 içinde Su ve Çevre Dergisi'ncle yayınlanmış olan "İçme Suyu Kalitesi Ne Olmalı?" başlıklı makalemde bu konu anlatılmaktadır. TO ile buhar kazanı besi suyu hazırlamanın avantajı var mı? Buhar kazanı içinde buhara dönüşen Su - H20 istenmekte ve su dışında hiç bir madde istenmemektedir. Bu sebeple periyodik olarak buhar kazanında biriken mineraller "blöf" tekniği ile deşarj edilmekte24 Su ve Çevre Teknolojileri • Sayı 26 • Mayıs-Haziran ++ - ·-------• + T.O. BesiSuyu • •ı Ters ozmoz mambranından su geçişi şeması clir. Ancak bu deşarjlar yüksek sıcaklıkta su ile yapıldığından yüksek miktarda "enerji kaybı"na sebep olmaktadır. Kazan blöfünün maksadı kazan suyundaki mineralleri dışarı atmak olduğuna göre, istenmeyen bu mineralleri kazana suyu vermeden önce TO tekniği ile atmak daha verimli olur. Bu sebeple buhar kazanı besi suyunu TO cihazı ile hazırlayan işletmelerde işletme ekonomisi sağlanıyor ve TO ile kazan suyu hazırlayan işletmelerin sayısı her gün çoğalıyor. TO sudaki Alkalinite'yi azaltır mı? Bazı işletmelerde suyun alkalinitesinin yüksek olması istenmez. TO cihazı icadından önce reçineli sistemler ile suyun alkalinite değeri düşürülürdü. Bugün TO cihazı ile suyun hem alkalinite değeri ve ayni zamanda sudaki diğer istenmeyenler giderilir ve proses için daha mükemmel bir su elde edilir. TO ile ne saflıkta su üretebiliriz? TO tekniğinin yüksek basınç mambranları ile suyun TÇM ve iletkenlik değerlerinin % 97 kadar düşürülmesi mümkündür. TO ile üretilen iyi su ikinci kez TO cihazından geçirildiğinde TÇM değeri çok düşük bir su elde edilir. Ancak bugünkü TO + • ++ ++ -KonsantreSu ı ı T.O. Üretim Suyu tekniğinin alt sınırları vardır ve su iki kez TO cihazından geçirilse dahi, suyun TÇM değeri 2 mg/litre (iletkenlik 3 µS/cm) seviyesi altına düşmez. TO bakterileri, mikropları ayırır mı? Su molekülünden kat kat iri olan mikrobiyolojik maddeler, yani bakteriler ve virüsler TO mambranını normal şartlarda geçemez. Ancak, bir TO cihazı içinde yalnızca mambra nlar yoktur, mambranların ürettiği su ile ham suyu birbirinden ayıran contalar ve "O ringler" de bulunur. Bu sebeple, yüksek basınç altında çalışan TO cihazının "O ringler"inden TO üretim suyuna doğru "kaçak riski" varclu-.Bu sebeple, TO üretim suyu için "Steril Su" elemek doğru olmaz. Steril su ihtiyacı olan işletmelerde kaçak riski göz önünde bulundurularak TO üretim suyu bir işlemden daha geçirilir. Ters Ozmoz Mambranları Sudan Neyi Ayırmaz? Yukarıda anlattığımız gibi, TO cihazları sudaki maddelerin büyük bir oranını sudan ayırır. Su tekniği içindeki bugünkü gelişimini "mükemmel" olarak kabul ettiğimiz TO mambranları su içindeki bazı maddeleri ayıramadığı gibi, su molekü-
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=