Su ve Çevre Teknolojileri Dergisi 53. Sayı (Aralık 2012)

1 Yeni Yılınız Kutlu Olsun teknoloiileri B2B • AYDABiR YAYINLANIR ■ ARALIK 2012 ■ YIL: 7 ■ SAYI: 53 ■ 6 TL ■ ISSN1305-5305 ■ www.suvecevre.com medya ... www.b2bmedya.com BE )THINK) INNOVATE) TAVİZ YOK! o Sltube S-tube tip çark, katı parça geçirgenliği ve hidrolik verimden kesinlikle taviz vermez. • Verimlilik: S-tube tip çark, katı parça geçirgenliğinden taviz vermeden yüksek hidrolik verim sunar. • Katı parça geçirgenliği: Daha büyük parça geçirgenliği sağlamasına rağmen, bu koşullarda bile tıkanmaya izinvermez. • Sadelik:S-ubesonderecesadeve biro kadar da sağlam tasarımı sayesindeuzun çalışma ömrü ve düşük bakım maliyetlerine olanak sağlar. cı: ■ GrundfosSu & Atık Su ÇözümleriSeminerive Fuarı ■ Kadıköy Çevreye Odaklandı ::) !:! aı ~ ■ Endüstriyel işletmelerde Suyun Geri Kullanımı ■ DenizSuyununEtkin bir Şekilde Saflaştırılmasında: Pervaporasyon vı ■ lzmir'in Mevcut Atıksu Sorunları ■ Danimarka Firmaları Türkiye Pazarına Girmeye Hazırlanıyor

Farklı çevrehizmetleriçi inbirdençok hizmet ortağına ihtiyacınız var veyasadeceREMONDIeS.' • PersonevleAraçTemini • Bakım-Onarım ve İşçilik Hizmetleri • YedekParçaveSarfMalzemeleriTnemini • Proses Kimyasallarının Temini • LaboratuvaHr izmetleri • Arıtma Çamuru Bertarafı • EnerjiOptimizasyonu • SüpervizörlüHkizmetleri • Revizyon İşleri • Yap-İşlet-Devret Yatırımları REMONDISE,skiÜsküdar İçerenköy YoluCaddesiVIPCenterNo:10 Kat 11 İçerenköy Ataşehir/İstanbul Tel:+90 (216)57764 44 Faks+: 90 (216)577 64 40 info@remondis.com.tr REMONDIS: İşi uzmanına bırakın!

\BB Elektrik Sanayi A.Ş. reı : (O)216 528 22 oo =aks : (O)216 365 29 45 :-mail: sales.drives@tr.abb.com ABB'nin su uygulamalarındaki elli yıllık uzmanlığı bir çok su tesisinde kullanılan üstün performanslı sürücü, PLC ve scada sistemlerini içeren otomasyon çözümleriyle kanıtlanmıştır. ABB'nin su ve atık su uygulamaları için dizayn ettiği yeni nesil ACO81 Oendüstriyel sürücüler, tek ve çoklu pompa sistemleri için özel tasarlanmış kontrol fonksiyonlarını standart olarak destekler. AC500 PLC&Digivis Scada sistemlerinin kontrol ve saha cihazları ile sorunsuz entegrasyonu, kolay ve hızlı uygulamaya imkan sağlayan yapısı ile projelerinizi zaman kaybetmeden en etkin şekilde yönetmenizi sağlar. Tüm bu özellik ve fonksiyonlar, proseslerin düzgün ve sorunsuz çalışmasını temin ederek, enerji verimliliğini maksimize etmektedir. Detaylı bilgi için ABB'yi arayınız. www.abb.com/water Power and productivity fara better world™ 1111 1111

. 1 i ARALIK 2012 ____ __,,;;,,,.;.;.;.;.......__ SAY 1: 53 4 16 18 22 24 28 30 36 40 42 45 46 50 haber teknik Grundfos Su & Atık Su Çözümleri Seminer ve Fuarı haber & röportaj Kadıköy "Çevre"ye Odaklandı görüş izmir'in Mevcut Atık Sorunları ve Çözüm Önerileri güncel & röportaj Danimarka, Türkiye Pazarına Girmeye Hazırlanıyor teknik Termik Santrallerde Demineralizasyon Ünitesi Dizaynı uygulama Endüstriyel İşletmelerde Suyun Geri Kullanımı / OSB Örneği teknoloji Enerji Maliyetinde Tasarruf ürün KSB'den Sıvılaştırılmış Gaz Transferi için Yeni Kapatma Kelebek Vanaları röportaj Recydia Pazarlama ve İş Geliştirme Direktörü Galip Tekiner ürün Endress+Hauser'den Pano Tipi ve Saha Tipi Göstergeler makale Deniz Suyunun Etkin bir Şekilde Saflaştırılmasında Enerji ve Çevre Dostu Teknoloji: Pervaporasyon teknik Dinamik Hidrolik Tesislerin Dinamik Olarak Dengelenmesi l 2 Su ve Çevre Teknolojileri • Aralık 2012

Editör GriSuve Kadıköy ... 2 009 yılında İklim Dostu Kentler Kampanyası Niyet Belgesi'ni imzalayarak iklim değişikliği, enerji ve su verimliliği ile sürdürülebilir kentsel planlama gibi konularda olumlu niyetini ortaya koyan Kadıköy Belediyesi, son olarak "Ekolojiye Duyarlı Sürdürülebilir Yerleşke Kriterlerinin Belirlenmesi Projesi"ni başlattı. .. Kentsel planlamanın, sera gazı emisyonlarının azaltılmasında çok önemli araçlardan birisi olduğunun farkında olan Kadıköy Belediyesi, hayaca geçirdiği projeyle başta Fikirtepe Kentsel Dönüşüm Bölgesi olmak üzere yeni planlanacak ya ela plan değişikliği yapılacak bölgeler için alternatif ulaşım yöntemleri ile halkın bireysel araç kullanımı yerine coplu taşımayı ve temiz ulaşımı kullandığı, sürdürülebilir konutlarda su verimliliği ve tasarrufunun yapıldığı, gri suların arıtıldığı, enerjinin verimli kullanıldığı, bütüncül acık yönetiminin olduğu ve tüm bu sistemlerin Akıllı Kontroller ile sağlandığı yaşam çevrelerinin oluşumunun sağlanmasını hedefliyor. Bu hedeflerden Su&Çevre okurları için en dikkat çekici olan madde herhalde "gri suyun arıtılıp, yeniden kullanılacak olması" ... Bilindiği gibi gri suyu coplayan,depolayan, organik madde miktarını düşüren ve hijyenik hale getirerek AB scanclarclarınclaki kalite gereksinimlerini karşılayan ve sürekli olarak Akademik Danışmanlarımız Prof.Dr.Nuri Azbar Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü yüksek kalitede kullanım suyu sağlayan sistemler olarak özetlenen Gri Su Geri Kazanım Sistemlerinin kullanımı çevreye, kullanıcılara ve ülke ekonomisine katkıda bulunduğu gibi arıcına sektörü için de ciddi ve yeni fırsatlar yaratıyor ... Bu konuda Kadıköy Belediyesi ilk adımları atmış ve bazı kilometre taşlarını geride bırakmış bile ... Proje kapsamında ilk olarak Fikirtepe Kentsel Dönüşüm Bölgesi'nde, bir parselde daire sayısı 200ve üzeri veyaparselin tamamı işyeri olarak 10 bin m2 emsal alanı kullanılması durumunda duş ve lavabolarda kullanılan atıksuyun (Gri Su) ayrı bir tesisatlatoplanarak geri kazanımının zorunlu tutulmasına yönelik Meclis Kararı, eylül ayında İ.B.B Meclis kararı ile elekabul edilerek yürürlüğe girmiş. Böylelikle, bölgede gri suyun arıtılarak, yeniden kullanılması zorunlu hale gelmiş. Su arıtma sektörü için eleyepyeni fırsatlar ve açılımlar yaratacak bu çalışmalarla ilgili ayrıntılı bilgiyi ise Kadıköy Belediyesi Çevre Koruma ve Kontrol Müdürü Şule Sümer'den aldık. İlerleyen sayfalardaözetlemeye çalıştığımız Kadıköy Belecliyesi'nin bu öncü çalışmalarının en büyük destekçisi umarız arıtma sektörü olur ve verimli işbirlikleri yaratılır. Önümüzdeki sayıda görüşmek ümidiyle ...• Yapım SERTAÇ AYTAÇ sertacaytac@b2bmedya.com Prof. Dr. Hulusi Barlas Prof. Dr. EkremEkinci lsmail Ceyhan ismailceyhan@b2bmedya.com Reklam Müdür Yardımcısı Ayşe Kavukcu aysekavukcu@b2bmedya.com B2B medya~ Yayınlayan: iş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. Prof. Dr. M.TalhaGönüllü Prof. Dr. ErdemGörgün Prof. Dr.Selahattinincecik Prof. Dr. Filiz Karaosmanoğlu Prof. Dr. Cumali Kınacı Prof. Dr. MustafaÖztürk Prof. Dr. Ahmet Samsunlu Prof. Dr. BeyzaÜstün Doç. Dr. idil ArslanAlaton Doç. Dr.HüseyinGünerhan Yayın Danışmanlarımız TolgaHikmet Balta Enis Burkul Uğur Dinçer Hüseyin Gezer Dr. Merih Kerestecioğlu Ufuk Malak Yayın Yönetmeni Sertaç Aytaç sertacaytac@b2bmedya.com Yazı İşleri Müdürü Uğur Doğan ugurdogan@b2bmedya.com Muhabir AliAğırbaş agirbasali@b2bmedya.com Reklam Müdürü lsmail öner ismailoner@b2bmedya.com Grafik Ömer Duman Abone ReyhanToydemir abcne@b2bmedya.com Tel:0216 651 78 78 Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd. Yüzyıl Matbaacılar Sitesi / Bağcılar Tel:0212 629 03 74 Yönetim Yeri: BarbarosMah. Uğur Sok. No: 2/2 34662 Üsküdar/ lstanbul Tel:0216651 78 78 Fax:0216 65178 98 lnternet:www.suvecevre.com www.b2bmedya.com E-posta:info@b2bmedya.com Fiyatı: 6 TL. Yıllık Abone:60TL. © 2012 iş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN:1307-9204 Ayda bir yayımlanır. Tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre yerel süreli yayındır. ~ Sektôrel Yayıncılar l ,,ı,J OcrncğiÜyesidir. ~~ www.seyad.org SuveÇevreTeknolojiler•i Aralık 2012 31

Orman ve Su İşleri Bakanlığı'nın Tamamladığı 112 Tesis Başbakan Erdoğan Tarafından Açıldı Orman ve Su İşleri Bakanlığı'nın tamamladığı 112 tesis, 12 Aralık 2012 tarihine özel olarak "12.12.12'de 112Dev EserMilletimizin Hizmetinde" sloganıyla Voleybol Federasyonu Spor Salonu'nda gerçekleştirilen programda, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan tarafından açıldı. Başbakan Erdoğan açılışta yaptığı konuşmada söz konusu eserlerin kazandırılmasında başta Orman ve Su İşleri Bakanı Prof. Dr. Veysel Eroğlu olmak üzere emeği geçenlere teşekkür etti. DEV ESER HiZMETiNDE Erdoğan, 10.10.2010'dakimerasimle Orman ve Su İşleri Bakanlığı'nın 110 tesisinin hizmete açıldığını hatırlattı. 2010'daki açılışın Çine Barajı'nclan yapıldığını ve baraja "Adnan Menderes Barajı" adının verildiğini hatırlatan Erdoğan, "Çünkü biz bu ülkede hizmeti olanları unutmadık, unutmayacağız." diye konuştu. ll.ll.2011'cle ele 111 eserin açılışının Ankara Arena Spor Salonu'nclaki merasimle yapıldığını söyleyen Erdoğan, bu yıl ela geleneğin sürdürüldüğünü ve 12.12.2012'cle aynı ilhamla 16 milyara mal olan 112eserin kazanclırılclığını söyledi. "Ülkemiz Yeni Bir Dönemi Yaşıyor" Hizmete açılan eserler hakkında bilgi veren Başbakan Erdoğan, şunları söylecli: "Bütün bu eserlerle beraber ülkemiz yeni bir dönemi yaşıyor. Biz yeşili iddialı bir şekilde korumanın öte14 Su ve Çevre Teknolojileri • Aralık 2012 sine geçiyoruz. Derdimiz şu; ülkemiz beton yığınlarına mahkum olmasın. Bir taraftan betonarme binalar yükselirken ne olursa olsun bir diğer taraftan ela yeşili artıralım. Evlerimizin pencerelerinden baktığımızda sadece beton yığınlarını değil, yeşili de görelim; o havayı teneffüs edelim. Bu 112 tesisle tam 2 milyon 345 bin dekar tarını arazisi ele suya kavuşuyor. Bu projelerle yılda yaklaşık 8,5 milyar kilovat saathidroelektrik enerji üretimini Türkiye'ye kazandırıyoruz. Göreve geldiğimizde cloğalgaz çevrim santrallerinden elde ettiğimiz enerji miktarı oran olarak yüzde 52 idi. Ama şu anda bunu yüzde 44'e indirdik. Artık, hidroelektrik santrallerle rüzgarla güneşle enerji elde etmeye başladığımız için cloğalgazı sadece ağırlıklı olarak evlerde ısınmada ve sanayide kullanır hale geldik. İstanbul, Trabzon, Sinop, Karabük, Aydın, İskenderun ve Kars'ta 8 milyon nüfusa yılda toplam 614 milyon metreküp içme, kullanma ve sanayi suyunu bu tamamladığımız projelerle temin ediyoruz. Şanlıurfa ile 10 ilçe, 20 yerleşim birimi ve bin 540dekar araziyi taşkınlardan koruyoruz." Açılışı yapılan eserler arasından Artvin'cleki Deriner Barajı'na ela değinen Başbakan Erdoğan, "Deriner Barajı ile Türkiye olarak yeni bir rekorun sahibi oluyoruz. Deriner Barajı, Türkiye'cle bugüne kadar inşa edilmiş en yüksek gövdeli baraj olma özelliğine sahip. Bütün dünya genelinde en yüksek 6. baraj." diye konuştu. Merasimi Artvin'cle Deriner Barajı'nın olduğu yerde yapmak istediklerini belirten Başbakan Erdoğan, mevsim koşulları sebebiyle riske eclemecliklerini söyledi. Başbakan Erdoğan, Artvin'e yapacağı ziyarette, inşa halindeyken gezdiği Deriner Barajı'nı tekrar gezeceğini de ifade etti. Barajı müteahhitlik harikası olarak ela nitelendiren Erdoğan, barajın şehircilik ve çevrecilik konularında da Artvin'in havasını değiştirdiğini kaydetti. Kutan ve Özal'ın Adı Verildi Malatya'nın yıllarca beklediği Kapıkaya ve Boztepe barajlarının elabugün resmi olarak hizmete açıldığını ifade eden Başbakan Erdoğan, bu barajların 1997 ve 1998'cleihale edildiğini, 2003'e kadar iz bedelle beklemeye alındığını bildirdi. Barajları iktidara gelmelerinin ardından hızla tamamladıklarını vurgulayan Erdoğan, "Bizim ne beklemeye ne ele bekletmeye tahammülümüz var." eledi. Erdoğan, barajlardan birine Turgut Özal'ın, diğerine yine Malatyalı, DSİ camiasında on yıllarca çalışmış, İmar ve İskan Bakanlığı, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı yapmış RecaiKutan 'ın adını verdiklerini açıkladı. Hizmete açılacak diğer barajlarla da ilgili bilgi veren Erdoğan, "Cumhuriyet tarihimizin en büyük içme suyu

temin projesi olan Melen Sistemi'nin birinci aşamasını ela tamamladık. Onu ela bugün resmen açıyoruz. İnşallah proje bütünüyle tamamlanclığıncla, 2071'e kadar İstanbulumuzun içme suyu problemi kalmayacak." eledi. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, şehirleri suyla, mimarisiyle ihya etmeyi, kültürü, sanatı, ekonomisi, refah cli.izeyiyle insana,insan haklarına, hukuka ve adalete verilen değerleri gözler öni.ine sermek istediklerini vurguladı. Açılışı yapılan tesisler arasında özel sektör tarafından 26 ilde tamamlanan 49 hidroelektrik santrali (HES) projesinin ele bulunduğunu hatırlatan Başbakan Erdoğan, şöyle devanı etti: "Bunların toplam kurulu gi.icü bin 800 megavat, bu tesislerle yılda 6 milyon kilovat saatenerji i.iretilecek. Şunu çok net ifade ediyorum; Ti.irkiye, aslında sanıldığı gibi su zengini biri.ilke değil. Bizim su kaynaklarımız sınırlı bizim sınırsız petrol rezervlerimiz yok, sınırsız cloğalgaz kaynaklarımız yok. Enerji ve içme suyu ihtiyacımızı karşılamak için barajlar, göletler, HES'ler yapmak mecburiyetindeyiz. Di.in, 'su akar Ti.irk bakar' sözi.incle olduğu gibi öyle akarsuları seyretmekle zaman harcamagibi bir lüksi.imi.izeleyok. Değiştirdik şimdi onu, 'su akar, Ti.irk yapar' eledik." Başbakan Erdoğan, açılışı yapılan 112tesisi tek tek saymasına gerek olmadığını, tek tek özelliklerini anlatmanın ela imkanı bulunmadığını belirterek, "Bugünden sonra sadecebugi.inekadar yaptığımız eserleri anlatmakla vakit geçirirsek inanın bundan sonraki yıllar için eser i.iretmeye, hizmet üretmeye vakit bulamayız, fırsat bulamayız." eledi. Yusufeli Barajı'na Recep Tayyip Erdoğan'ın Adı Verildi Orman ve Su İşleri Bakanı Prof. Dr. Veysel Eroğlu ise yaptığı konuşmada, 112 tesisi halkın hizmetine sunmanın bahtiyarlığını yaşadıklarını dile getireli. Bu tesislerin ki.içi.ik tesisler olmadığını belirten Prof. Dr. Veysel Eroğlu, "26 baraj, 2 gölet, 30 büyi.ik sulama tesisi, 26 özel sektör tarafından inşa edilen HES,9 şehrin içme suyu tesisi, 4 bi.iyi.ik taşkın koruma tesisi, Antalya Uluslararası Yangın Eğitim Merkezi, şehir ve bal ormanları ile orınan içi dinlenme yerleri, orman yollan, meteoroloji istasyonları ve radarları, milli parklar vesaire 112 tesisin açılışını gerçekleştireceğiz." diye konuştu. Bu tesislerin toplam maliyetinin 16 milyar lira olduğunu vurgulayan Prof. Dr. Eroğlu, daha önce böyle bir şey olmadığını ve bugüni.in tarihe bir milat olarak geçeceğine inandığını belimi. Ti.irkiye'cle bir ilki gerçekleştirdiklerini ve coplu açılış merasimleri clüzenlecliklerini ifade eden Orman ve Su İşleri Bakanı Prof. Dr. Veysel Eroğlu, 300 tesisin daha önümi.izcleki zaman içinde açılışlarının yapılacağını aktardı. Prof. Dr. Eroğlu, "270 metre yüksekliğindeki Yusufeli Barajı, sizin affınıza sığınarak söyli.iyoruın, onun ismi müsaadenizle Recep Tayyip Erdoğan Barajı olsun. Çünki.i bu baraj, Ti.irkiye'cle öz kaynakla,yerli müteahhit ve nıühenclislerle Ti.irkiye'cle en hızlı bitecek olan barajdır ve tamamen keneli eserimiz olacaktır." eledi. Konuşmaların ardından Başbakan Erdoğan, açılışların yapıldığı illere bağlanarak tesisleri hizmete açtı. Açılışlarda Erdoğan'a Orman ve Su İşleri Bakanı Prof. Dr. Veysel Eroğlu, eski Enerji ve Tabii Kaynaklar bakanlarından ve eski Fazilet Partisi Genel Başkanı Recai Kutan, Maliye Bakanı Mehmet Şimşek, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, Genel Başkan Yardımcısı Mehmet Ali Şahin, Genel Sekreteri Haluk İpek ve Ankara Milletvekili Tülay Selamoğlu eşlik etti. • Su ve ÇevreTeknolojileri • Aralık 2012 s l

EnSuTek, Su Teknolojileri Sektörünü Bursa'da Buluşturdu TMMOB Kimya Mühendisleri Odası'nın organize ettiği EnSuTek, 1. Uluslararası Endüstriyel SuTeknolojileri Sempozyumu ve Fuarı, 6 - 9 Aralık 2012 tarihlerinde, Tüyap Bursa Fuar Merkezi'nde gerçekleştirildi. "Su kaynaklarının verimli kullanılması ve sürdürülebilirlik" teması ile düzenlenen etkinlik, sempozyum, fuar ve ikili iş görüşmelerini aynı anda sundu. Bu yıl ilk kez TMMOB Kimya Mühendisleri Odası Bursa Şubesi işbirliği ile organize edilen EnSuTek Fuarı, su hazırlama sistemleri, kazan sistemleri, soğutma sistemleri, ölçüm teknolojileri, arıcına tesisleri, jeotermal sistemler ve diğer sektöre] faaliyetler konularında ürün ve hizmetlerini sergileyen sektörün lider firmalarının katılımı ile gerçekleştirildi. Fuarla eş zamanlı olarak yine Oda tarafından "l. Uluslararası Endüstriyel Su Teknolojileri Sempozyumu" düzenlendi. Sürdürülebilirlik anlayışı ile su kaynaklarının verimli kullanılması, doğru ve çevreci programlarla şartlandırılması ve atık suların en üst teknolojiler yardımıyla arıtılması konularında katılımcıların bilgi ve teknoloji birikimlerini, sanayici ve profesyonellerle buluşturmayı hedeAeyen sempozyumda, konunun uzmanları tarafından endüstriyel su yönetimi ve suyun geri kazanımı, endüstride su kaynaklı problemlerle mücadele, ölçüm, yönetim teknolojileri ve sektöre! güncel konular ele alındı. Su ve Çevre dergisi fuar süresince ücretsiz olarak katılımcı ve ziyaretçilere dağıtıldı l 6 Su ve Çevre Teknolojileri• Aralık 2012 ,,,NA.LCWOfC -ernıra Üniversitelerin kimya, kimya mühendisliği, biyomühendislik ve çevre mühendisliği bölümlerinden akademisyenlerin de katılımı ile güçlenen etkinlikte, "Endüstride Su Yönetimi ile Kaynakların Verimli Kullanılması" konulu bir elepanel düzenlendi. EnSuTek, Belex, Mecal İşleme Teknolojileri, Sac İşleme Teknolojileri, Hırdavat ve İş Güvenliği Fuarları ile eş zamanlı olarak 6 bin metrekarelik fuar alanında gerçekleştirildi. 22 ülkeden 344 firma ve firma temsilcilisinin katılımıyla hazırlanan fuarlar yurtiçi ve yurtclışından 31 ülkeden 32.788 kişi tarafından ziyaret edileli. •

Çevrenin korunmasında önemli görevlerimiz var. .. Türkiye'nin sektör lideri Standart Pompa, kullanım sonrası atık suyun yolculuğuna ve arıtılmasına önemli katkılar sağlıyor. Atık su kontrolünde ve arıtma tesislerinde kullanılan yüksek kalitede, yüksek performansa sahip Atık Su Pompaları ile sorunları çözüme taşıyor. Doğanın korunmasında hassasdavrananlariçin eksiksizhizmetleri,55 yıllık tecrübesive müşteri odaklı yaklaşımları ile StandartPompadaima yanınızda. ~@<§> /f\ ( E '-""w &pump ~ ~ LISTED APPAIIVED \f1/ ~ POM<ıAO -:=.ı;:_ DudulluOrg. San. Böl. 2.CaddeNo:9 34775 EsenkentÜ- mraniye İstanbul/ TürkiyeT: +90 216 466 89 00 F:+90 216 4 15 88 60 www.stondortpompo.com

Wilo, Üniversite-Sanayi İşbirliği Kapsamında Öğrencilerle Buluşmaya Devam Ediyor Wilo Türkiye, şimdiye kadar gerçekleştirdiği eğitim seminerlerine bir yenisini daha ekledi. Wilo PompaSistemleri A.Ş. Eğitim Koordinatörü Gökhan Uzuner, düzenlenen son seminerde, Adana'da Çukurova Üniversitesi makine mühendisliği böli.imi.i öğrencileriyle bir arayageldi. 28 Kasım 2012 tarihinde gerçekleşen seminerde "PompaTeknolojileri ve UygulamaAlanlan" konusunda detaylı teknik bilgiler veren Gökhan Uzuner, üniversite-sanayi işbirliğinin öğrenciler için çok önemli olduğunu vurgulayarak, özellikle mühendislik öğrencilerinin mesleki gelişimlerine katkıda bulunmayı amaçladıklarını belirtti. "Pompa Teknolojileri ve Uygulama Alanları" semineri, Çukurova Üniversitesi öğrencileri tarafından ilgiyle izlendi. • Siemens A.Ş. Endüstri Sektörü Liderliğine Ali Rıza Ersoy Getirildi Siemens A.Ş. Endüstri Sektörü Liderliğine Aralık ayı itibariyle Ali Rıza Ersoy getirildi. Yaklaşık 30 yıllık Siemens geçmişi olan Ersoy,yeni görevinde Ti.irk endüstrisinin verimliliğine yönelik çalışmalar gerçekleştirecek. Siemens'teki kariyerine 1985 yılında Sağlık Sektörü Satış Mühendisi olarak başlayan Ali Rıza Ersoy, Siemens'in son çeyrek yüzyıldaki faaliyetlerinin önemli bir tanığı. 1985 - 2002 yıllan arasında Siemens Sağlık Sektöründe Sarış ve Pazarlama Mi.idi.irli.iği.i ile Sağlık Sektörü Direktörlüğü görevlerini üstlenen Ersoy, 2002 - 2005 yılları arasında ise Siemens A.Ş. İnsan Kaynakları Direktörü olarak çalıştı. 2006 yılı başından 2009 Eyli.il ayına kadar Siemens Business Services A.Ş. Genel Müdürü olarak görev yaptığı dönemde Siemens içinde Kurumsal Teknoloji Direktörü ve Tedarik Zinciri Yönetimi Direktörü sorumluluğunu da üstlenen Ersoy, Aralık 2012 itibariyle Siemens Genel 1 s Su ve ÇevreTeknolojileri• Aralık 2012 Mi.idi.ir Yardımcılığı'na atandı. Ali Rıza Ersoy'un direktörli.iği.ini.i üstlendiği Siemens Endüstri birimi, sunduğu çevreci ve verimli çözümlerle ti.im dünyada sektörün gelişimine yönelik projelere imza atıyor. Kendi içinde Endüstri Otomasyon, Si.iri.ici.i Teknolojileri ve Müşteri Hizmetleri olmak üzere üç ana bölüm altında faaliyet gösteren Siemens Endüstri Sektörü, hareket kontrol sistemlerinden proses otomasyonuna, endüstriyel haberleşme sistemlerinden satış sonrası servislere kadar pek çok alanda ürün, çözüm ve hizmet sunuyor. • Marmara Denizi'nde Oksijen Bitti D i.inya genelinde bir deniz için yapılmış en uzun soluklu izleme projelerinin başında gelen Marmara Denizi'nin Değişen Oşinografik Şartlarının İzlenmesi (MAREM) projesi 2012 Raporu sonuçlandı. Yapılan analizlerde Marmara Denizi'nde geçtiğimiz yıllara oranla daha fazla oksijensiz alana rastlandı ve su kalitesinin artarak bozulduğu gözlemlendi. 1954 yılından beri düzenli ölçümlerle Marmara Denizi'ndeki kirliliğin boyutlarını etkili bir şekilde ortaya koyan, 2006'dan bu yana Sevinç-Erdal İnönü Vakfı bünyesinde ve iki yıldır Ak-Kim Kimya ana sponsorluğunda sürdürülen MAREM projesi, 2012 yılı sonuçları 14 Aralık Cuma gi.ini.i İstanbul I-IyattRegencyOtel'de yapılan bir basın coplantısıyla kamuoyu ile paylaşıldı. Proje kapsamında, Türkiye nüfusunun yaklaşık yüzde 30'unu barındıran Marmara havzasında Çanakkale Boğazı'ndan Ege Denizi'ne uzanan 150'yi aşkın istasyonda ölçümler yapıldı. Yapılan analizler sonucunda MarmaraDenizi'ndeki kirliliğe değinen Proje Lideri Levent Ani.iz, "Marmara Denizi'nin başta en önemli göstergesi olan suda erimiş oksijen değerlerinde geçmiş senelere kıyasla, çok daha fazla alandaoksijensiz bölgelere rastlanmıştır. Marmara Denizi çok büyük risk altındadır. Su kalitesi kademeli olarak devamlı bozulmaktadır." diye konuştu. Proje sonuçlarında Marmara Denizi'ndeki su kalitesi için en önemli problemin ötrofikasyon olduğu ve ötrofikasyonun nitrat ve fosfatgibi )'İ.İksek besleyici materyal şartlarından kaynaklandığı açıklandı. Su kalitesindeki bozulmanın MarmaraDenizi'nin anahtar fonksiyonları olan balıkçılık, ekosistem ve turizm gibi faaliyetlerini olumsuz etkilediği, özellikle Marmara'nın doğu kesiminde hayvansal plankton tür çeşitliliği ve miktarlarında ciddi düşüşler saptandığı belirtildi. Bu durumun Marmara Denizi'nde ciddi verim düşüklüğüne sebep olacağının bir göstergesi olarak algılanması gerektiğine vurgu yapıldı.•

Enerjimaliyetindetasarruf Pnömatikotomasyonteknolojisi atık su arıtma tesislerindetasarrufudestekler Daha düşük maliyet Pnömatik daimi yüke dayanıklı, çalışma ömrü boyunca bakım gerektirmeyen bir teknolojidir. Kurulumu kolay olmakla birlikte komple sistem çözümlerinde benzer elektriksel çözümlere nazaran maliyetleri daha düşüktür. Pnömatik özellikle emniyet hususunda artı puan toplar. Basınçlı hava elektrik kesintisinde de hala mevcuttur. Basınçlı hava üretme ve şartlandırma işlemleri için kompresör yanı sıra daima bir basınçlı hava tankı da hazırda bulunur. İşletmeci, Festo'nun pnömatik çözümlerine yatırım yaptıktan sonra üç yıl gibi kısa bir amortizasyon süresi içerisinde tesiste daimi yük dayanıklılığı, çalışma ömrü ve enerji verimliliğini artırmayı başarmıştır. FEST□ 444 1 378 ruıo Tehll duut & SJHfl$ hıtıı FestoSan.veTic. A.Ş. TuzlaMermercileOr rg.San.Böl. No:16,34953 Tuzla/İSTANBUL Tel:0(216)4441378 Tel:0(216)5850085 pbx. Fax0: (216)58500 50 e-mail:info_tr@festo.com http://www.festo.cotrm.

GeleceğeBakanGöz, Üniversiteleri Dolaşmaya Başladı KSB Pompa, "GeleceğeBakanGöz" adını verdiği yeni teknolojik konseptini sektöre tanıtmaya üniversitelerden başladı. İlk olarak, 3-7 Aralık tarihleri arasında İstanbul'da üniversitelilerle buluşan KSB, ilk iki gün Yıldız Teknik Üniversitesi, üç gün ele İstanbul Teknik Üniversitesi'nin Makina Fakültesi'nde GeleceğeBakanGöz projesini tüm öğrenci ve öğretim görevlilerine tanıtma fırsatı buldu. Projenin temel amacı, bu dijital teknoloji platformunun üniversiteler, sanayi odaları, organizesanayibölgeleri ve değişik organizasyonlarda ücretsiz bir şekilde eğitim ve bilgi vermesi. İlk kezKSB'nin ekim ayında gerçekleştirdiği bir organizasyonla tanıtılan bu Mobil Dijital Teknoloji Gösteri Üniteleri, "3D Cep Sineması" ve "TeknoKüp" olmak üzere iki ayrı bölümden oluşuyor. 32 metrekare büyüklüğünde kapalı iç alanı olan 3D Cep Sineması, 3 boyutlu filmlerle izleyenlerin dikkatini çevre ve enerji sorunlarına yöneltiyor ve bu konuda neler yapılabileceğini anlatıyor. Sanal gerçek ile gerçeğin buluştuğu Tekno-Küp ise, dört tarafında da farklı ve en son teknolojilerin l ıo SuveÇevreTeknolojileri• Aralık 2012 kullanılclığı, hem dijital dünyanın en son örneklerinin gösterildiği hem ele KSB'nin Pompa, Vana ve Sistemleri konusunda en son yeniliklerini tanıttığı bir platform. Ziyaretçiler clokunmatik dev ekranlardan zengin görsel efektler eşliğinde istedikleri bilgilere ulaşabiliyor. Ayrıca holografik ve şeffaf gösteri ünitelerinden ele ürünleri ve bilgileri en detaylı şekilde görmek mümkün oluyor. Dört tarafı interaktif bölümler içeren bu küp, aynı anda 8 kişinin kullanabileceği, pompa, vana ve hidrofor gibi KSBürünleri hakkında bilgi alarak gerektiğinde eleseçim yapabileceği bir platform. KSB, "GeJeceğeBakanGöz" çalışmalarını, önümüzdeki günlerde yurt geneline yaymayı planlıyor. • Pakpen, İş Ortaklarını Konya'da Ağırladı Pakpen, Türkiye'nin önele gelen inşaat proje firmalarının üst düzey yöneticilerinden oluşan misafirlerini Konya'cla ağırladı. Pakpen'in misafirleri, fabrika ziyaretinin ardından Şeb-i Arus törenlerini de izleme fırsatı buldu. Bir bina için A'clan Z'ye gerekli ti.im malzemeleri birlikte üreten Pakpen Şirketler Grubu'nun fabrika ziyaretinde şirketin kuruluş tarihi, üretim kapasitesi ve 2013 yılı hedefleri ele paylaşıldı. 2012 yılını 400 milyon TL'yi aşan bir ciroyla kapatacakolan Pakpen Şirketler Grubu, 2013 yılında kentsel dönüşümün başrol oyuncusu olmayı ve cirosunu elayüzde 30 artırmayı hedefliyor. Konya'nm ilk uluslararası markası olan Pakpen Şirketler Grubu, Pakpen Dış Ticaret aracılığıyla başta Avrupa ve komşu ülkeler olmak üzere 50'nin üzerinde ülkeye ihracat gerçekleştiriyor. Pakpen Şirketler Grubu, önümüzdeki dönem Ortacloğu, Avrupa, Afrika, Rusyave Ti.irki Cumhuriyetlerde pazar payını arttırmayı ve global bir marka olmayı hedefliyor. Pakpen Şirketler Grubu, Türkiye'nin 33 ilinde eşzamanlı olarak başlayan "Kentsel Dönüşüm" sürecinde ele başrolde olacak. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından başlatılan Kentsel Dönüşüm sürecinde özellikle yalıtım konusunda ön plana çıkmaya hazırlanan Pakpen Şirketler Grubu, bu nedenle yalıtım üretim kapasitesini önümüzdeki birkaç yıl içinde yüzde 100 artıracak. Pakpen Şirketler Grubu'nun önümüzdeki dönem planları arasında halka açılmak da bulunuyor. •

Asrın Projesi'nde Çin Malı Borular Kullanılacak Türkiye'den KKTC'ye içme suyu götürülmesini sağlayacak "Asrın Projesi" olarak kabul edilen KKTC -Anamur Su Temin Hattı Projesi'nde Çin'den ithal edilen boruların kullanılacak olmasına Türk çelik boru sektörü tepkili. Konuyla ilgili açıklama yapan Çelik Boru İmalatçıları Derneği (ÇEBİD) Başkanı Ahmet K. Erciyas şunları söyledi: "Türkiye çelik boru üretiminde Avrupa'da birinci, dünyada ise beşinci sırada. Sektörümüz referans projelerle kalitesini de kanıtladı. Buna karşın bu kadar önemli bir projede Çin malı boruların kullanılmasını doğru bulmuyoruz." ÇEBİD Başkanı Ahmet K. Erci)'as,söz konusu durumun, Başbakanlığın, kamu kurum ve kuruluşlarınca gerçekleştirilecek mal alımlarına ilişkin U)'gulamalarcla yerli ürün kullanılması ile ilgili 28046 sayılı genelgesine de aykırı olduğunu belirtti. Ahmet K. Erciyas, "Barajlardan gelen su iletim hatlarında bugüne kadar işletme güvenliğine ve uzun ömre sahip olan çelik borular kullanılırken bu projede dökme demir boruların kullanılması da dikkat çeken bir diğer konu." eledi. Türkiye çelik boru sana)'iinin, yaklaşık 4 milyon tonluk üretimiyle Avrupa'da birinci dünyada ise beşinci sırada yer aldığını belirten Ahmet K. Erciyas, şöyle devam etti: "Türkiye çelik boru sanayi, üretiminin yaklaşık yüzde 40'ını 140'tan fazlaülkeye ihraç ediyor. Sektörümüz, Bakü-Tiflis-Ceyhan, Mavi Akım ve Melen Projesi gibi ulusal ve uluslararası birçok enerji ve su iletim hattı projelerinde yer alarak kalitesini ve yetkinliğini kanıtladı. Son yıllardaki teknolojik gelişmelere de paralel olarak üretilen Ti.irk çelik borularının kullanıldığı iletim hatları, korozyona dayanıklı iç ve dış kaplamave ilaveten yapılan katoclik koruma yöntemi sayesinde100 yıla kadar sorunsuzca çalışıyor." Ahmet K. Erciyas: "Günümüz Türkiye ekonomisinin en önemli problemlerinden birisi cari açık. I-Iükümet cari açıkla baş edebilmek için birçok tedbir aldı. Ülkemizde daha kaliteli üretim yapançelik boru üreticileri varken yapılan bu ithalatın gereksiz yere cari açığa yol açtığını düşünüyoruz. Ayrıca küresel piyasalardabüyük bir rekabet içerisinde olduğumuz Çin'den, bizim fiyatlarımızdan daha yüksek fiyatlarla boru ithal edilmesini sektör olarak doğru bulmuyoruz." dedi. • HAUS, sizi diğerlerinden ayırır! ■ Mükemmel ayırma ■ Maksimum susuzlaştırma ■ DualDrive ■ Yüksekperformans/Fiyat oranı ■ Kesintisizvesorunsuz çalışma ■ Kompakt tasarım ■ Mobil çözümler ■ Kesintisizservisveyedekparçahizmeti ■ 1 m3/saat ile 200 m3/saat arasında farklı kapasiteseçenekleriile standartları değiştirecek tasarımlar lnönüMah. RüıgJ, Sok. No:SD:6-7347S5 Ataı,hl, /lsıanbtJl• TORKIYE Ttl :+90216S760627 Faks+:902165760637 www.ha-us..net HAUS SANTRiFÜJTEKNOLOJiLERi

Gelişim Teknik, aquatherm Boru Sistemini Tanıttı Gelişim Teknik A.Ş., Jeorerınal Enerji ve Teknoloji Ekipmanları Fuarı'nda, jeotermal boru hatlarında kullanılan patentli aquatherm boru sistemini tanıttı. Orijinalliği, enerji tasarrufu, geliştirme kalitesi, tasarımı, teknolojik seviyesi, )'enilikçiliği, sağlamlığı ve çevreye duyarlılığıyla dikkat çeken aquatherm, Jeotermal Enerji ve Teknoloji Ekipmanları Fuarı'ncla da büyük ilgi gördü. Özellikle soğutma hatlarında kullanılan metal boruların, terleme neticesinde dış ve diğer sebeplerle ele iç korozyona maruz kaldıkları biliniyor. Yine ısıtma hatlarında da benzeri korozyon sorunları yaşanıyor. aquathernı yüzde 100 korozyona dayanıklı fusiolen hammaclclesinden üretiliyor ve ısıtma-soğutma sisteminin ömrünü artırıyor. aquatherm Jeotermal Boru, aquatherm GmbH'ın yaklaşık 15 yıl önce geliştirdiği özel bir teknikle, fusiolen hammaclclesine karıştırılan cam elyaf liflerinden üretiliyor. aquatherm'in jeotermal tesislerde ve hatlarda tercih edilme sebepleri ise şu özellikleriyle açıklanıyor: Patentli Fusiolen PP-R'den üretiliyor. 20 mm-630 mm arasında üretimi mevcut. Siyah çelik boruya ve CTPboruya alternatif olarak kullanılıyor. Sürtünme kayıpları çok düşük. Pompa performansını anırıyor. Kesinlikle korozyona uğramıyor. An ti pas boya kullanılmasına gerek yok. Metal deaktivatörlü. Uzama kat sayısı çok düşük. (0,035 mm/mK) Sıcaklık dayanımı -20 °c ile 90 °C aralığında. Isı kaybı çok düşük. (0,15 W/mK) Metal sistemlere göre yalıtım ve işçilik maliyeti daha az. Enerji maliyetlerinde tasarruf sağlıyor.• Ak-Kim Kimya Turizm Sektörüne Yönelik Çözümlerini Anlattı Ak-Kim Kimya, Muğla bölgesindeki otel teknik mücli.irlerini "Su ve Havuz Kimyasalları" toplantısında bir araya getirdi. Su şartlandırma teknikleri, arıtma kimyasalları ve müşteriye özel geliştirilen entegre çözümlerin anlatıldığı, Royal Arena Otel'de gerçekleşen coplantıda Ak:-Kim'in otomasyon sistemleri ve ileri su arıtım teknikleri büyük ilgi gördü. Ak-Kim Kimya Su Kimyasalları Bölüm Yöneticisi Erdem Gedikoğlu yaptığı açılış konuşmasında, Ak-Kim'in 35 yılı aşkın süredir sektörde faaliyet gösterdiğine değinerek "Ak-Kim uzun yıllara dayananuzmanlığını, havuz kimyasalları sektörüne l 12 Su ve ÇevreTeknolojileri• Aralık 2012 yansıtıyor. Ürün ve teknik destek kalitesi açısından üst stanclarclarda hizmet veriyoruz. Bu alandaki deneyimimizi üstün nitelikli dozaj kontrol sistemlerinin geliştirilmesinde kullandık ve kalite standartları açısından belirleyici bir rol oynadık." eledi. Havuz kimyasalları ve otomasyon sistemleri hakkında teknik bilgilerin ele verildiği programda, gerçekleştirilen sunumları interaktifbir değerlendirme bölümü takip etti. İkincisinin 20 Aralık 2012 tarihinde Denizli'de gerçekleştirilmesi planlanan toplantı, katılımcılarına yoğun bir eğitim programı ve keyifli, interaktifbir atmosfer sundu. • Rockwell Automation, Allen-Bradley Powerflex 755 Sürücülerini 2 Bin Hp'ye Yükseltiyor Endüstriyel ocomasyon sistemleri üreticisi Rockwell Automation, Allen-Bradley PowerFlex 755 AC sürücLilerinin gücünü 1500 kW/2.000 Hp'ye yükseltti. Rockwell Aucomation global ürün müdürü John Cherney, konuyla ilgili şu açıklamaları yaptı: "PowerFlex 755 sürücülerini kullanım kolaylığını düşünerek tasarladık ve güç aralığını geniş bir dizi uygulama kapsamında genişlettik. Bir uygulama ister 1 ister 2.000 Hp gerektirsin, kullanıcıların herhangi bir PowerFlex 755 çerçevesiyle karşılaşması neredeyse birbirine eş. Bu ortaklık, konfigürasyon ve entegrasyondan, bakım ve sorun gidermeye ve operasyonu basitleştirmeye yardımcı oluyor."• Küçükçekmece Belediyesi'nden Atık Pil Toplayana Ödül Küçükçekmece Belediyesi, çevre açısından zararlı bir atık olan kullanılmış pilleri toplayanları ödüllendiriyor. Küçükçekmece Belediyesi Temizlik İşleri Müdürlüğü tarafından, birçok zehirli atık içeren pillerin doğaya karışmasını engelleyip bertaraf edilmesinin sağlanması için, ilçe genelindeki bilgi evlerine, kültür merkezlerine ve belirlenen pilot okullara atık pil toplama makineleri yerleştirildi. Atık pil coplama makineleri sesli yönlendirme özelliğiyle pilin atık olup olmadığını tespit ederek pilin atık olması halinde kupon veriyor. Makine, pilin dolu olması halinde ise kullanıcısına iade ediyor. Pil makineleriyle biriktirilen puanlarla ela çocuklara çeşitli ödüller verilerek, atık pi1lerle ilgili bilincin aşılanması hedefleniyor. •

TEMA Vakfı, İklim Müzakerelerini Özetledi: "Kirletmeye Devam" Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi 18. Taraflar Konferansı, 26 Kasım - 8 Aralık tarihleri arasında Katar'ın başkenti Doha'da gerçekleştirildi. TEMA Vakfı, Taraflar Konferansı'nı, Genel Müdür M. Serdar Sarıgül ve Çevre Politikaları Koordinatörü ve İklim Projeleri Sorumlusu Gökşen Şahin'in katıltmıyla başından sonuna kadar takip etti. 195 ülkenin taraf olduğu Taraflar Konferansı'nı değerlendiren TEMA Vakfı Genel Müdürü M. Serdar Sarıgül, Doha'da gerçekleştirilen iklim müzakerelerinin "tutulmamış sözler" ve "kirletmeye devam" olarak özetlenebileceğini söyledi. Sarıgül şöyle devam etti: "Birkaç hafta önce Uluslararası Enerji Ajansı ve Dünya Bankası tarafından yayınlanan bilimsel raporlarda, sera gazı azaltımları konusunda ülkelerin çok daha hevesli davranmaları gerektiği belirtilmişti. 1 Ocak 2013'te başlayacak Kyoto Protokolü ikinci yükümlülük döneminde, ilk dönemde bazı ülkelere tanınan sera gazı artırım haklarının yani kirletme haklarının devam etmesine karar verildi. Bu durum yalnızca politik iradeyi ve azaltım hedeflerini geciktirmeyeyarayacak.Böyle devamedersek, bilimin tavsiye ettiği sera gazı azaltım seviyelerine ulaşmamız neredeyse imkansız görünüyor." TEMA Vakfı Çevre Politikaları Koordinatörü ve İklim Projeleri Sorumlusu Gökşen Şahin ele bağlayıcı nitelikte yeni bir anlaşmanın oluşturulması ve bu anlaşmanın 2015'te imzalanarak, 2020'cle yürürlüğe girmesi konusunda çalışan Durban Platformu Çalışma Grubu'nun çıktılarını değerlendirdi. Şahin şunları söyledi: "Katar'cla oluşturulan metinlerin iklim değişikliği ile mücadele için gerçekten yapılması gerekenler seviyesinegelebilmesi için ülke clelegasyonlannın, başkentlerine dönüp gerçekten çalışmaya başlamaları gerekiyor. Şu anda alınan kararlarla bağlayıcılığı olan, adil ve sera gazı azaltım konusunda gerçekten doğru adımları hayatageçirecek bir anlaşma mümkün görünmüyor. İklim değişikliği bağlantılı felaketlerden etkilenen ülkelerin zarar ve kayıpları ile ilgili çalışma programının oluşturulmasının dahi önümüzdeki yıla bırakılması da birçok ülkenin süreçten kaçmakkonusundaki çabalarına işaret ediyor." TEMA Vakfı, Türkiye'nin iklim müzakerelerinde üzerine düşen sorumluluğu gerçekleştirmek için şunları yapması gerektiğini açıkladı: TEMA Vakfı Çevre Politikaları Koordinatörü ve iklim Projeleri Sorumlusu Gökşen Şahin ve TEMA Vakfı Genel Müdürü M. Serdar Sarıgül Türkiye sera gazı salımları için mutlak azaltım hedefi koymalı ve yeni bağlayıcı bir anlaşmanın oluşturulması sürecinde etkin rol oynamalr. Bu hedef, iddialı enerji verimliliği ve yenilenebilir enerji hedefleri ile desteklenmeli, bu alanlara yatırım artırılmalı. İklim değişikliğine uyum kapasitesini zayıflatan projeler derhal durdurulmalı, ekosistemleri bütünsel bir şekilde koruyacak uyum planları hazırlanıp uygulamaya konulmalı. Fosil yakıtlara uygulanan vergilerden elde edilen gelirler, yine fosil yakıt yatırımlarını teşvik etmek için kullanılıyor. Söz konusu gelirler iklim değişikliği ile mücadele ve iklim değişikliğine uyum çabalarında kullanılmalı. Bolu Belediyesi'nin Çevreci Politikalarının Sonuçları Yüz Güldürüyor Türkiye'nin en yeşil illerinden biri olan ve topraklarının yaklaşık üçte ikisi orman ve yeşil alanlardan oluşan Bolu'cla, belediyenin çevreci politikalarının sonuçları hayranlık uyandırıyor. 2012'de yapılan çalışmalarla toplanan 6 bin atık kağıtla 102 bin ağaç kurtarılırken, toplanan 645 kilo atık pille ele binlerce metrekare toprağın ve milyonlarca litre suyun kirlenmesinin önüne geçileli. Bolu Belediyesi, bin 450 ton plastik, 220 ton metal ambalaj atığı, 43 bin 254 kilogram bitkisel atık yağ da toplayarak, olası bir çevre kirliğinin önüne geçti. Bolu Belediye Başkanı Alaaclclin Yılmaz, en büyük hecleflerinclen birinin çevre ve doğa ile uyumlu kent yaratrnak olduğunu hatırlatarak, "2012'de aldığımız sonuçlar bunun bir hayal olmadığını göstereli." dedi. Yeşil Çatı uygulaması, çöplerin evlerde ayrıştırılarak toplanması, günBolu Belediye Başkanı Alaaddin Yılmaz lük 300 tonluk çöp ayrıştırma tesisi, atık su arıtma tesisi, çöpten enerji üretimi gibi bir çok "yeşil projeye" imza atan Belediye, 2012'nin ilk 11 ayında, 6 bin ton atık kağıt coplayarak ekonomiye kazandırdı. Atık kağıdın yanı sıra, yaptığı çeşitli kampanyalarla atık pil, atık yağ, eski otomobil lastiği gibi çevreyi kirletecek ürünleri doğadan çeken Bolu Belediyesi, bu yılın 11 ayında 645 kilogram atık pili de piyasadan çekti. Çevre ve iyi belediyecilik konularında bugüne kadar birçok ödül alan Bolu Belediyesi, en son Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ile Türkiye'nin en ciddi yerel yönetimler ödülü olarak kabul edilen Altın Karınca Belediyecilik Ödülleri'ncle bu alanda 3 ödüle layık görüldü. • SuveÇevreTeknolojileri• Aralık 2012 131

~aber Bakanlıklar, Belediyeler ve Üniversiteler Marmara'yı Tartıştı M arnıara Belediyeler Birliği (MBB) tarafından düzenlenen ve Marmara Denizi'nin kirlilikten arındırılması yönünde ilgili belediyeler tarafından yapılması gerekenlerin ele alındığı "Derdimiz, Değerimiz, Denizimiz: Marmara" çevre sempozyumu 18-19 Aralık 2012 tarihlerinde Kadir Has Üniversitesi Haliç Kampi.isü'ncle düzenlendi. MBB Encümen Heyeti tarafından düzenlenen ve Gıda Tarını Hayvancılık Bakanlığı ile TÜBİTA.K.-MAM tarafından eladesteklenen etkinlik, Çevre ve Şehircilik Bakan Yardımcısı Muhammet Balta'nın katılımıyla gerçekleştirildi. Sempozyuma, Marmara Belediyeler Birliği ve Bursa Bi.iyükşehir Belediye Başkanı Recep Alrepe ile Kocaeli Bi.iyükşehir Belediye Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu'nun yanı sıra Marmara Denizi'ne kıyısı olan belediyelerinin su ve kanalizasyon idaresi yetkilileri, üniversiteler, kamu kurumları, medya temsilcileri, STK'lar ve ilgili özel sektör temsilcileri katıldı. Herkes Çözümün Parçası Olacak MBB ve Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı RecepAltepe, sempozyumun açılışında yaptığı konuşmada, "Kimi 'Marmara fosseptik' dedi, kimi 'Marmara suyu içilebilir temizlikte' dedi. Kimi 'Marmara'da gönül rahatlığıyla yüzülebilir' dedi, kimi 'Marmara'yı belediyeler kirletiyor' eledi. Tüm kurum ve kuruluşlar işin iyi tarafını 114 Su ve Çevre Teknolojileri• Aralık 2012 kendilerine, kötü taraflarını elabelediyelere yonttular. Şimdi söz sırası belediyelerde. Şeffaf tartışma ortamında tüm konuların masaya yatırılacağı ve işin ti.im boyutlarıyla ele alınacağı 'Derdimiz, Değerimiz, Denizimiz: Marmara' sempozyumunda, konunun tarafı olan herkes çözümün parçası olacak." eledi. Başkan Altepe, kamuoyunda Bi.iyükşehir Yasası olarak bilinen düzenlemenin MarmaraDenizi'nin temizliğine sağlayacağı katkıya ela değindi. Marmara'ya kıyısı olan belde belediyelerinin çevre faaliyetlerine iyi niyetle yaklaştığını fakat atıksu arıtma tesislerinin bulunmayışı nedeniyle bu niyetlerini gerçeğe dökemediklerini vurgulayan Başkan Altepe, 6360 sayılı Bi.iyükşehir BelediyesiKanunu'yla birlikte belde belediye- !erinin yaşadığı bu sıkıntının da tarihe karışacağını ifade etti. Kanunla birlikte Marmara Denizi'ne kıyısı olan büyi.ikşehir belediye sayısının 6'ya çıkacağını ve bunun bütçesi atıksu arıtma tesisi kurmaya yetmeyen belde belediyelerine yarayacağını belirten Başkan Altepe, "Böylece, büyi.ikşehir belediyelerinin yetki ve imkanlarıyla atıksu arıtma tesislerinin yapımı ile Marmara Denizi'nin denetimi, daha ciddi şekilde yürütülmüş olacaktır." şeklinde konuştu. Atıksu Arıtma Tesisleri Artacak Çevre ve Şehircilik Bakan Yardımcısı Muhammet Balta ise, sempozyumun Marmara Denizi'nin temiz tutulmasına katkı sağlaması ve Türkiye'nin çevre sorunlarına ışık tutması temennisinde bulundu. Türkiye'nin 8 bin 500 metre sahili olan, 3 tarafı denizlerle çevrili ve yeşille mavinin birleştiği zengin bir coğrafya olduğunu vurgulayan Bakan Yardımcısı Balta, büyükşehir belediyelerinin çevre adına yaptığı çalışmaların bakanlık olarak işlerini kolaylaştırdığını ifade etti. Son yasaldüzenlemeyle 16 ilin daha büyi.ikşehir olmasının çevre adına yürütülen faaliyetlerin artmasına ve düzene girmesine yarayacağını ifade eden Balta, 2023 yılında atıksu arıtma tesisi olmayan bölgenin kalmayacağını açıkladı. 2002 yılında Marmara Havzası baz alındığında Balıkesir'de 3, Bursa'cla 8, Çanakkale'cle 1, İstanbul'da 12 olan atıksu arıtma tesisi sayısının 2012 yılı itibariyle Balıkesir'de 14, Bursa'da 16, Çanakkale'cle 8 ve İstanbul'da 20'ye çıktığını hatırlatan Balta, "2003 yılında yüzde 30 seviyesinde olan arıtılan atıksu oranı, bugün yüzde 72 seviyesine çıkmıştır. İnşallah bu yükseliş, 2023'te yüzde lO0'e ulaşacaktır." diye konuştu. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı olarak çevreye yaptıkları yatırımların anarak süreceğini ifade eden Bakan Yardımcısı Balta, "Hedefimiz sadece 75 milyon Ti.irk insanı cleğilclir. Yaptığımız yatırımlar aynı zamanda; turist olarak Ti.irkiye'ye gelen, Marmara Bölgesi'ni, İstanbul'u ziyaret eden dünya insanına yönelik yapılan hizmetlerdir." ifadelerini kullandı. Başkan Karaosmanoğlu: "Çevreyi Sanayiye, Sanayiyi Çevreye Feda Etmedik" Marınara'nın Ti.irkiye'nin en önemli yerleşim ve üretim bölgesi olduğunu kaydeden Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu da, kirliliğin önlenmesi çalışmalarında çevrenin sanayiye,sanayinineleçevreye feda edilmemesi gerektiğini söyledi. Marmara Denizi'nin bölgenin mutfağı ve sofrası olduğunu vurgulayan Karaosnıanoğlu, "Türk halkı mutfağını ve sofrasını nasıl remiz tutuyorsa, biz ele

Marmara Denizi'ni bölgeyi temiz tutmalıyız. Özellikle belediye başkanlarımız bu işi titizlikle yürütürse, bilimsel hareket edersek, başarı elde ederiz." ifadelerini kullandı. İlk Oturumda Marmara'ya Dair Veriler İncelendi Sempozyum kapsamında gerçekleştirilen, moderatörlüğünü Orta Doğu Teknik Üniversitesi (ODTÜ) Deniz Bilimleri Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Ahmet Kıdeys'in yaptığı birinci oturumda; İstanbul Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi Deniz Biyolojisi Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Gülşen Altuğ, Çevre ve Şehircilik Bakanlığı Deniz ve Kıyı Yönetim Dairesi Başkanı Murat Turan ve Orman ve Su İşleri Bakanlığı Havza Yönetimi Planlama ve Daire Başkanlığı Havza Yönetim Şube Müdürü Saliha Değirmencioğlu, Marmara Denizi ile ilgili verileri değerlendirdi. Murat Turan, yaptığı konuşmada, "26 tanesi lisanslandırılmış atık tesisi olmak üzere, 118 kıyı tesisinde yenileme atık hizmeti sunulmakta. Bu güzel bir rakam. Bu aynı zamanda Marmara Denizi'ncleki gemi trafiğinin ve denizcilik faaliyetlerinin ne kadar yoğun olduğunun bir göstergesi. Gemi arık takip sistemi oluşturmuş bulunuyoruz. Bu sistemle gemilerden arılan atıkların alınmasından bertarafına kadar geçen süreyi işliyor." eledi. Prof. Dr. Gülşen Altuğ da denizlerdeki biyolojik verileri değerlendirdi. "Tüm dünyada atıksular denizlere boşaltılır." diyen Altuğ, "Yapılan şekle göre ortam ya korunur ya da zarar verilir." diyerek, çok sayıda evsel atığın Marmara Denizi'ncle hastalık yapıcı bakterilere neden olduğunun altını çizeli. Saliha Değirmencioğlu ise, bakanlık olarak yürüttükleri Havza Koruma Eylem Planları'nclan söz etti. "Türkiye'cle 25 nehir havzası bulunmaktadır." diyen Değirmencioğlu, "Su kaynaklarının kalitesinin korunması ve geliştirilmesi kapsamında havzaplanlamaları geliştirmektedir. Havza başında kirliliğin önüne geçmek için takibini LAR----- -BASIN-YAYIN SPONSORLARISlt 1 -==--~~~ "ı.x • i" !~ ___ .._,uı,,.,..,-,. __ IU t O H ı IIJI: G yapmakla sorumludur. Bakanlık koordinasyonluğu çerçevesinde su kanunları üzerinde çalışılmaktadır. Atıksu arıtma tesisi olan 47 il bulunmaktadır. Marmara Havza Koruma eylem planı Aralık 2010'cla tamamlanmıştır." şeklinde konuştu. Tuna Nehri Sorunu Çözülüyor ODTÜ Deniz Bilimleri Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Ahmet Kıdeys, "Tuna Nehri'nin etkisi gittikçe azalıyor. Tuna Nehri'ne sınırı olan ülkeler bir araya gelerek, kirliliği nasıl temizleyebiliriz diye bir komisyon oluşturdular. Çok ciddi çalışmalar yapıyorlar." diye konuştu. Züver Çetinkaya: Sempozyum Kitaplaştırılacak Bu sempozyuma3 aydır hazırlandıklarını ifade eden Marmara Belediyeler Birliği Genel Sekreteri Züver Çetinkaya ela, "İstedik ki bakanlıklar, belediyeler, üniversiteler, akademisyenler ele bu işin içerisine girsin." diye konuştu. Çerinkaya, sempozyum çerçevesinde bir kitap hazırlatarak üniversitelere ve belediyelere vereceklerini söyledi. Sempozyumun ikinci oturumunda İstanbul Büyükşehir Belediyesi Çevre Koruma ve Kontrol Dairesi Başkanı Dr. CevatYaman,Kocaeli Büyükşehir Belediyesi Çevre Koruma ve Kontrol Dairesi Başkanı Necmi Kahraman, Bursa Büyükşehir Belediyesi Çevre Koruma ve Kontrol Dairesi Başkanı Bahattin Kuşoğlu ve İstanbul Teknik Üniversitesi Öğretim Görevlisi Prof. Dr. İzzet Özrürk elebilgilendirme yaptı. r.c. 1\. \OİR H \S a Atıksu Arıtma İdare Başkanları Sunum Yaptı Sempozyumda Türkiye'nin arıksu yönetimi ele değerlendirildi. Sempozyumda uzmanlar, nüfusun yüzde 65'inin atıksuyunun arıtıldığına dikkat çekerken, İstanbul Su ve Kanalizasyon İdaresi (İSKİ) Atıksu Arıtma Dairesi Başkanı Osman Yıldız, İSU Arıtma Tesisleri Dairesi Başkanı Ünal Bostan, Bursa Su ve Kanalizasyon İdaresi (BUSKİ) Arıtma Tesisleri Dairesi Başkanı Cevdet Kaya, İstanbul Teknik Üniversitesi Öğretim Görevlisi Doç. Dr. Güçlü İnsel, Çevre ve Şehircilik Bakanlığı Deniz ve Kıyı Yönetimi Daire Başkanlığı'nclan Uzman Nazlı Yenal; Marmara Denizi ve atıksu yönetimi konusunda yaptıkları sunumda, çalışmaları sonucunda elde ettikleri verileri cleğerlenclircli. Bursa'nın nüfus yoğunluğu bakımdan 4'üncü sırada olduğunu belirten BUSKİ Arıtma Tesisleri Dairesi Başkanı Cevdet Kaya, BUSKİ'nin yaptığı faaliyetleri ve Bursa'nın can damarı olan Nilüfer çayının mevcut durumunu cleğerlenclircli. Kaya, Nilüfer çayının korunmasına çok önem verdiklerini ifade ederek, "Nilüfer çayının kirletilmemesi için çalışmalar başlatılmıştır. Yazın denetleme ve izlem çalışması yapılacaktır. Nilüfer çayının kirletilmemesi için yatırımlar yapıldı." şeklinde konuştu. Türkiye'cle kentsel auksu arıtma tesislerinin mevcut durumunu değerlendiren Doç. Dr. Güçlü insel ise, arıtma tesislerinin genel profilinden bahsederek Ti.irkiye'cle nüfusun yüzde 65'inin arıksuyunun arıtıldığına dikkat çekti. • Su ve ÇevreTeknolojileri• Aralık 2012 ıs l

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=