www.dogayayin.com ISSN1305-5305 SUVE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ SEKTÖR DERGİSİ• İKİ AYDA BİR YAYINLANIR• FİYATI: 4,50 YTL• MART-NİSAN 2006• YIL2 • SAYI7 m w:w:m YAYlN GRUBU \ ..
Aktarma İstasyonları DüzenliDepolama Alanı Temizlik Araçları İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ ÇEVRE KORUMA VE ATIK MADDELERİ DEĞERLENDİRME SANAYİ VE TİCARET A.Ş. Piyalepaşa Bulvarı No: 9 Feriköy - Şişli 80250 İstanbul Tel:(0212) 230 60 41 (Pbx) Faks:(0212) 231 76 14 www.istac.com.tr '-, İSTANBUL BÜVÜKŞEHİR BELEDİYESİ
Ar1tma tesisine mi ihtiyac1n1z var? Encfüstriyel Bizi arayın ! ]444 o 231 Evsel www.ariaritma.com o rı rıtme Paket Bacaqaz, Su Atık Su Arıtma Atık Su Arıtma Arıtma Arıtma Arıtma Tesisi Tesisi Tesisleri Tesisi Tesisi Kirahk Arıtma Tesisleri CHEPA€ ~!~,~; OILPA€ bumercın~ KiMYASAPLAKfl UNİIE recycling YAĞ AYIRICI ÜNİTE Çöpe atmayın, hurdac1ya satmayın ... Her türlü e1t1ğ1n121 se1t1nahyoruzl
icindekiler , MAR-T NİSAN 2006• SAY7I 4 haberler 1 6 etkinlikler 18 20 22 24 28 32 40 48 52 53 su dünyası Enis Burkut kimya dünyası Güher Abacı mühendisçe Coşkun Mançuhan söyleşi İFO Fuarcılık Genel Müdürü Selahattin Durak derleme Landfıll Bioreactor Design & Operation Düzenli Evsel Katı Atık Depolama Sahalarının Bioreaktör Olarak Tasarımı ve işletilmesi söyleşi Prof. Dr. T. Nejat Veziroğlu çeviri Suyun Geri Dönüşümü ve Yeniden Kullanımı Su Kıtlığı KonusunaPratik Bir Çözüm tesis tanıtımı Elektronik Atıktan Hammaddeye Exitcom Elektronik Atık Geri Kazanım ürün tanıtımı Dreno Dalgıç Pompalar bilimsel Gıda Endüstrisi Atık Sularının Mantar Türü Mikroorganizmalarla Arıtımı
editör Gamze NESIPOĞLU gamzenesipoglu@dogayayin.com Akademik Danıımanlanmız Doç. Dr. idilArslanALATON Prof.Dr. HulusiBARLAS Prof.Dr. EkremEKiNCi Prof. Dr. M.TalhaGÖNÜLLÜ Yrd. Doç.Dr. HüseyinGÜNERHAN Prof.Dr. SelahattiniNCECiK Doç. Dr. Filiz KARAOSMANOĞLU Prof.Dr. MustafaÖZTÜRK Prof.Dr. AhmetSAMSUNLU Doç. Dr. BeyzaÜSTÜN Yayın Danıımanlanmız GüherABACI TolgaHikmetBALTA EnisBURKUT Uğur DİNÇER HüseyinGEZER Dr. Merih KERESTECİOĞLU Ufuk MALAK Coşkun MANÇUHAN Dr. SedatÖZKOL Bilenmiş Bilinçle.r.. u ve çevre sektörüne yönelik iler- s lemelerin kaydedildiği ülkemizde, bu yönele gerçekleştirilen çalışmalar, çevreye duyarlı fikirlerin ve dolayısıyla "bilenmiş bilinç"lerin varlığını gözler önüne seriyor. Ulusal sınırların ötesine geçerek uluslararası bir platformda varlık göstermeye başlayan çalışmaların büründüğü bu sınırlar ötesi yapının yansılarından birisi; İngiltere ve Türkiye su sektörü işbirliğidir. Bu bağlamda, 12 Mart 2006 tarihinde, "İngiltere Türkiye Su Sektörü İşbirliği Semineri"ne katılmak amacıyla İngiltere'nin kamu ve özel sektör üst düzey yetkililerinden oluşan 18 kişilik delegasyon Ankara'yı ziyaret etti. Seminerde; uluslararası platformda su sektörüne dair gelişmelere, bunların Türkiye'ye yansımalarına, Türkiye'cleki su sektörü potansiyeline, coğrafi özelliklerin getirilerine, İngiliz ve Türk hükümetlerinin su sektörüne dair çalışmalarına ve iki ülke arasında gerçekleştirilen ortaklığın sonuçlarına değinildi. Su ve Çevre Teknolojileri dergisinin ele katılımcı olarak yer aldığı Türkiye ve Avrasya'nın; Otomasyon, Electrotech, Machineıy, Welcling, Materials Hanclling, Hydraulic & Pneumatic alanlarını tek çatı altında toplayan WIN (Worlcl of Inclustry) Fuarı ela 16-19 Mart 2006 tarihleri arasında gerçekleştirilerek, çevreye yönelik teknik çalışmaların çevre bağlamındaki keskin fikirlerini yansıttı. Edim teknik, bilimsel, yazınsal, ticari olsa ela yöneldiği ve içinde yoğrulduğu alan çevreye yönelikse, verilen emek "iyi niyet" taşıyorsa ve sonuçları ela su ve çevre sektöründe ilerlemeler sağlıyorsa, bunlara saygı duyarak destek olmak gerekiyor. Su ve Çevre Teknolojileri dergisi olarak bizler ele hem çevreye duyarlı çalışmaları yazın alanında gerçekleştirerek hem ele bu yönele yapılan çalışmalara yer vererek, duyarlılığımız ve bilincimizle görevimizi yerine getiriyoruz. Ülkemizde; Çevre ve Orman Bakanlığı, Devlet Su İşleri (DSİ), İller Bankası ve Devlet Planlama Teşkilatı (DPT) gibi kamu kuruluşları ve çok sayıda özel kurum, su ve çevre sektörüne dair gittikçe artan duyarlılık ve bilinçle çalışmalarda bulunuyor. Duyarlığımızın artması, fikrimizin keskinleşmesi, bilincimizin daha ela bilenmesi ve edimlerimizin artarak devam etmesi umuduyla ... Önümüzdeki sayıda görüşmek dileğiyle ... Sahibvie Sorumlu Yazı lıleri MUdUrO AboneveOkuyucuServisi Diler Sunay abone@dogayayin.com Yapım lsmailCeyhan iceyhan@dogayayin.com Yazı lıleri MUdUrO Gamze Nesipoğlu gamzenesipoglu@dogayayin.com ReklamMUdUrO Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com Yayın KoordinatllrOve Reklam Sorumlusu BernaKasap bernakasap@dogayayin.com Kapak Altan Üren Grafik ElifCankan Hicran Sopaoğlu Sayfa DUzeni Hicran Sopaoğlu Ulaıt,nna ve Dağıtım lsmailArslan Baskı ve Cilt AltanMatbaaLtd. Yayınlayan: Doğa Yayıncılık ve İletişim Hizmetleri San.ve Tic. Ltd. Şti. Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk Na: 30 34718 Koşuyolu-Kadıköy/İSTANBUL Tel: (216)32780 10Pbx. Faks: (216) 327 79 25 lntemet: www.dogayayin.com E.mail:info@dogayayin.cqm Fiyatı : 4,50 YTL. Yıllık Abone : 25 YTL. © 2006 Doğa Yayıncılık Ltd.Şti. ISSN: 1305-5305 Tam TUrkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagöre yerel süreli yayındır. ~ Sektöre! Yayıncılar 1 \. \lı _I Oerneğı Uyesıdır. ,\_~ www.seyad.org
haberler Kentsel Atık Su Arıtımı Yönetmeliği Yayımlandı Kentsel atık suların toplanması, arıtılması ve deşarjı ile belli endüstriyel sektörlerden kaynaklanan atık su deşarjının olumsuz etkilerine karşı çevreyi korumak amacıyla hazırlanan Kentsel Atık Su Arıtımı Yönetmeliği 08 Ocak 2006 tarihli 26047 sayılı Resmi Gazete'de yayımlandı. 9/8/1983 tarihli -2872 sayılı Çevre Kanunu'nun 8. ve 11. maddelerine, ve 1/5/2003 tarihli -4856 sayılı Çevre ve Orman Bakanlığı Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanunu'nun 9. maddesine dayanılarak hazırlanan Kentsel Atık Su Arıtma Yönetmeliği kapsamında; Çevre ve Orman Bakanlığı'nın yanı sıra kurum, kuruluş ve işletmelere, işletme ve kullanım izni veriliyor. Yönetmelik ile izin verilen kurum, kuruluş ve işletmelerin denetim görevinin ifasında; 12/3/1982 tarihli - 2634 sayılı Turizmi Teşvik Kanunu'na göre Kültür ve Turizm Bakanlığı, 10/6/1949 tarihli - 5442 sayılı İl İdaresi Kanunu, 10/7/2004 tarihli - 5216 sayılı Büyükşehir Belediyesi Kanunu, 20/11/1981 tarihli - 2560 sayılı İstanbul Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü Kuruluş ve Görevleri Hakkında Kanun'la kurulan su ve kanalizasyon idareleri, 3/7/2005 - 5393 sayılı Belediye Kanunu'nun verdiği yetkiler doğrultusunda mülki amirleri, büyük şehir ve şehir belediye başkanlıkları yetkili birimler olarak belirleniyor. ■ O] SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ• SAYI 7 Alco Chemical İstanbul'da A lco Chemical firması, şeker uygulamalarında taş önleyici ve biositbakteri kullanımlarına dair yenilikleri tanıtmak amacıyla Abacı Kimya'nın düzenlediği seminerde yer alarak katılımcıları bilgilendirdi 1990 yılından beri çeşitli sektörlere hammadde temin etmek amacıyla kunılan Abacı Kimya, ürün portföyünü sürekli geliştirirken, dünyadaki yeni teknolojileri de Türk kimya sektörü ile buluşturuyor. Dünyanın önde gelen firmaları ile iş ortaklıkları bulunan Abacı Kimya, dünyanın en büyük kimyasal hammadde üreticilerinden biri olan Alca Chemical firmasının Türkiye distribitörlüğünü yapıyor. Alanında önemli bir yere sahip olan Alca Chemical firmasının taş önleyici ve biosit - bakteri önleyici kullanımı konularındaki yenilikleri tanıtmak amacıyla Türkiye'nin çeşitli illerinde bulunan şeker fabrikalarının üst düzey teknik yetkililerinin katılımıyla 8 Mart 2006 tarihinde Taksim Lares Park Hotel'de seminer düzenlendi. Seminerde, Alca Chemical firması Global Satış Müdürü Mike Standish ve Avrupa Satış Müdürü Stefan Tombal çalışmalarına dair bilgi verdi. ■ Burkul Su Tekniği, General Electric'in Su Teknolojilerini Türkiye'ye Getiriyor 5 anayi için proses suyu hazırlama sistemleri kuran önde gelen firmalar arasında yer alan Burkut Su Tekniği firması, General Electric Su Bölümü'nün distribütörlüğünü de üstlendikten sonra, General Electric'in proses suyu hazırlama konusundaki yeniliklerini ülkemize getiriyor. Su Tekniği konusunda dünyadaki en önemli kuruluşları bünyesinde toplayarak General Electric Su ve Proses Teknolojileri bölümünü kuran General Electric Grubu, su iyileştirme teknikleri konusunda tüm dünyada büyük bir faaliyet içine gireli. General Electric Su Bölümü'nün ülkemizdeki faal distribütörü olan Burkut Su Tekniği, su konusundaki yeni teknolojileri ülkemiz sanayisine kazandırmak için çalışmalarını sürdürüyor. Yük. Müh. Enis Burkut, General Electric Su Bölümü sayesinde ülkemize gelen su konusundaki birkaç yeniliğe ele şöyle değiniyor: "Alışılagelmiş ters osmos cihazları, iyi su üretirken o/o 25-30 gibi yüksek oranda suyu atarlardı. Bu nedenle suyu sınırlı olan sanayi kurulLışlan ters osmos cihazlarını kullanmak istemezlerdi. General Electric'nin yeni teknolojileri sayesinde ters osmos cihazlarının atık miktarı o/o 10 -15 seviyelerine kadar ineli. GE'nin filtre kartuşları konusunda ve su kimyasalları konusunda ela bir çok yenilikleri bulunuyor." ■
Yaşam için ... Disk ve Tüp Difüzörler Mono Pompalar Öğütücüler Dalgıç Karıştırıcılar Roots Tipi Hava Üfleyiciler Santrifüj Tip Hava Üfleyiciler Dalgıç Temiz Su Pompaları Yeraltı Suyu Drenaj Sistemleri Kontrol ve Ölçüm Cihazları Yangın Hidroforları Endüstriyel Pompa Uygulamaları Flygt ANADOLUFLYGTPOMPAPAZARLAMVAE TİCARET A.Ş. ITT lndustries f."nRlıkYt'r.'dforfife MerkevzeTeknikServis İMES San.SitesiEBlok501.Sok.No:35 Y. Dudullu• Ümraniye i lstanbul Tel.:(0216)4661240Pbx Faks:(02164) 661247 E-postaf:lygt@anadoluflygt.com.tr www anadoluflygt.com.tr AnkarBa ölge Müdürlüğü Reşit GalipCad.No:74/2G.O.P.Ankara Tel.:(03124) 476041Pbx Faks:(03124) 476826 E-postar:eha@anadoluflygt.com.tr Dalgıç Atık Su Pompaları Hidrofor Sistemleri Drenaj Pompaları ANAD~LU FLYGT
haberler Çevre, Enerji ve Rekabet Üst Grubu Kuruldu Avrupa Komisyonu, Ekim 2005 tarihinde yayımlanan sanayi politikası bildirgesinin ardından, gelecek iki yıl için siyasi karar ve yasalar arasında mevcut koordinasyonu geliştiımek ve daha kalıcı ve öngörülü yasal çerçevenin oluşturulmasını sağlamak amacıyla "Çevre, Enerji ve Rekabet Üst Grubu" kurdu. Üst grubun faaliyetleri şöyle sıralanıyor: • Çevre, enerji ve rekabet politikalarının entegrasyonunu derinleştirerek temel ve ara ürün üreten sanayilerin büyüme potansiyelini ortaya çıkartmak ve serbest bırakmak için farklı yöntemleri belirlemek • Çevre, enerji ve rekabet alanlarında alınan kararların tutarlı olması için her bir politika arasındaki ilişkileri incelemek • Sürdürülebilir kalkınma ve rekabet alanında ilerlemeyi güçlendirmek • Sera gazı emisyon kota alışveriş sistemine ilişkin değerlendinnelerde bulunmak Avrupa düzeyinde tutarlı bir enerji politikası geliştirmek amacıyla komisyon tarafından alınan kararlar hakkında görüş bildirmek • İşletme ve sanayi, rekabet, enerji ve çevreden sorumlu komisyon üyelerini, bakanları, Avrupa Parlamentosu üyelerini, sanayi temsilcilerini, çevre ile ilgili STK temsilcilerini, tüketici gruplarını ve sendikaları bir araya getirmek Enerji piyasaları işletmesi, iklim değişikli, kaynakların etkin kullanımı ve çevresel teknolojilerin kullanımı olmak üzere dört farklı çalışma konusu belirleyen grubun, 2 Haziran 2006'da bir araya gelmesi, diğer iki toplantısının ise Finlandiya Dönem Başkanlığı sırasında gerçekleşmesi öngörülüyor. ■ IIl su VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ • SAYI 7 Türkiye'de Atık Yönetimi ve Finansmanı ıı ı• nsan üretim ve tüketimin ne pahasına olursa olsun ekonomik büyüme dogması temelinde gelişen egemen modellerin, doğal kaynaklan, yerkürenin taşıma kapasitesini göz önüne almadan, aşırı ve savurganca kullanarak, çevrede çok büyük bir bozulmaya ve türlerin bir bütün olarak ortadan kalkmasına neden olmaktadır." Çevre uygulayıcılarının karşılaşacağı zorlukları giTURAN KAYA Yönetim Modelleri", "Atıkların Azaltılması", "Gürültü Kirliliği", "Soba Gazı Zehirlenmeleri", "Endüstriyel ve Isınma Kaynaklı Hava Kirliliğinin Önlenmesi", "İçme, Kullanma ve Yüzme Sularının Standartları", "Atık Su Arıtma Tesisleri", Belediye Projelerinin Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Sistemindeki Yeri", "Türkiye'cle Yerel Yönetimlerin Dış Borçlanma Nedenleri", "Proje Planladermek amacıyla Turan Kaya tarafından kaleme alınan Türkiye'de Atık Yönetimi ve Finansmanı adlı kitap, yazarın son üç yıllık birikimini okuyucuya aktarıyor. İki bölümden oluşan kitabın ilk bölümünde; geri dönüşüm ve atıkların bertarafı ikinci bölümünde ise yatırımın projelendirilmesi, finansmanı ve yatırım hizmeti seçenekleri ele alınıyor. 980 sayfadan oluşan ve 100.00 YTL'den satışa sunulan kitapta: "Başlıca Kentsel Çevre Sorunları", "Katı Atıklar", "Ayrıştırma Teknikleri ve Yöntemleri", "Düzenli Depolama Tesisleri", "Katı Atık ma Aşamaları", "Projelerin Devlet Yatırım Programına Alınma Süreci", "Çevre ve Orman Bakanlığı'nca Belediyelere Yapılan Yardımlar", "Belediye Hizmetleri Finansmanının Karşılanmasında İller Bankası'nın Rolü", "Uluslararası ve Hükümetler Üstü Kurumlar, Vakıflar ve Sivil Toplum Kuruluşlarından Sağlanacak Çeşitli Fonlar" ve "Yurtdışı Belediyeler Arası Kardeş Kent Uygulamaları" başlıkları bulunuyor. Sipariş için: Turan Kaya Tel: O 216 553 90 98 - O 543 591 52 71 ■ Akdeniz Üniversitesi Çevre Hizmet Ödülleri 2005 Akdeniz Üniversitesi Çevre Hizmet Ödülleri her yıl 22 Nisan "Dünya Günü"nde, Türkiye, Antalya ve Akdeniz Üniversitesi ölçeklerinde, bir önceki yıl içinde çevre değerlerinin korunması ve geliştirilmesine hizmet etmiş kişi, kurum ve kuruluşlara veriliyor. Bu yıl dokuzuncusu gerçekleştirilecek olan "Akdeniz Üniversitesi Çevre Hizmet Ödülleri-2005" için başvuru süresi 3 Nisan 2006 Pazartesi günü saat 17:00'de sona eriyor. Bu yıla kadar sadece Akdeniz Üniversitesi öğretim elemanlarına açık olan "Çevre Bilim Hizmet Ödülü" bu yıl tüm üniversitelerin öğretim elemanlarını kapsayacak biçimde genişletildi. Bu bağlamda çevre ve ekoloji değerleri konusunda çalışmalar yapmış bilim insanları, hazırlayacakları dosyalar ile, "Çevre Bilim Hizmet Ödülü"ne baş vurabilecekler. Sunulan dosyalar Çevre Hizmet Ödülleri Yönergesi kurallarına uygun olarak, AÜ. Mühendislik Fakültesi ve Çevre Sorunları Araştırma ve Uygulama Merkezi'nin genişletilmiş Yönetim Kurulu tarafından 05-07 Nisan 2006 tarihleri arasında değerlendirilecek ve sonuçlar 12 Nisan 2004 günü açıklanacak. Ödül töreni, 21 Nisan 2006 tarihinde Akdeniz Üniversitesi'nde gerçekleştirilecek. ■
BE)THINK)INNOVATE) C.RUNDF<>S· ~\. GRUNDFOS CÖZÜM ORTAĞINIZ J Mikser ve Akış Oluşturucu Tekr:ıolojisi Havalandırma Havuzları, Anaerobik Havuzlar, Dengeleme ve Terfi Tanklarında; güvenilir ve verimli çalışma için, Dalgıç Akış Oluşturucularve Mikserler ... GRUNDFOS; Atıksu arıtma tesisine veya endüstriyel uygulamanın özelliklerine göre, istediğiniz şartları sağlayacak; verimli, malzeme dayanımı yüksek, kusursuz, her parçası güveninizi sağlayabilmek için defalarca teste tabi tutulan, dalgıç mikser ve akış oluşturncuları, Çözüm Ortağınız olarak, sizlere sunmakt\dı] \ Miks)}-1 rdınakt veya planet dişli tahrikli olmak tzere 0,7'jfkW an i8.,5 kw a kadar, Akış oluşturucu ar ~l!~~r r i ~ hri-~i oImak üzere 1,3 kW d_e_n._..6,k.l-J,-l-~)-----''-- ~tl ~etil m~kt'e ir. © Enerji tasarrufu sağlaya • lilii< Mikser ve Akış Oluşturucu! ryar2ısı ve _y'.Üksek verimli planet dişli sistemi işletme giderleri düşükekiP.manlar.olmasını sag ama ta ır Grundfos Pompa San. Ve Tic. Ltd. Şti. Gebze Organize Sanayi Bölgesi ihsan Dede Caddesi 2.Yol 200. Sokak Gebze/ Koc..ıeli Tel: O 262 679 79 79 F..ıks: O 262 679 79 05 www.grundfos.coııı.tr s..ıtis@grundfos.com tutulmaktadır-.
haberler Kocaeli Atık Borsası'nın Ekonomiye Katkısı Kocaeli Sanayi Odası (KSO) tarafından 1999 yılında kurulan ve bugün 11 milyon 335 bin 700 ton atığı değerlendirerek ekonomiye 276 milyon 192 bin 696 YTL kazandıran Kocaeli Atık Borsası'nda atıkların; yüzde 44'ünü kimyasallar, yüzde 28'ini hurda metaller, yüzde 12'sini plastikler, yüzde S'ni kağıt ve yüzde ll'ni diğer atıklar oluşturuyor. KSO Genel Sekreteri Hamdi Doğan, Türkiye'de ilk kez KSO tarafından hayata geçirilen Atık Borsası'nın ülke geneline yayılması ve belli bir düzene oturmasının borsanın amacına ulaşması adına çok önemli olduğunu ifade ediyor. Doğan, atık maddenin hammadde olarak kullanılması ve üretim sürecinde yer alması ile çevresel sürdürülebilirliğin sağlanacağını belirterek, Atık Borsası'nın, KSO'nun Türkiye'ye bir çevre armağanı olduğunu söylüyor. Atık Borsası'ndaki ürün grupları şunlardan oluşuyor: Bitkisel ve hayvansal maddeler, inşaat ve hafriyat atıkları, elektrik ve elektronik, kimyasallar, tekstil, kağıt ve karton, varil ve bidon, ahşap ve tahta, cam, metal, deri, plastik, lastik ve kauçuk, yağlar, akü ve piller ve birleşik maddeler. ■ SAS Arıtma Bağdat Caddesi'nde 1 996 yılında, çevre teknolojileri alanında; mühendislik, dizayn, danışmanlık, imalat, mevcut tesis revizyonu, satış, montaj ve servis hizmetleri vermeye başlayan SAS Arıtma, merkez ofisini Bağdat Cacldesi'ne taşıdı. Kocaeli'ncle bulunan fabrikasının yanı sıra Bağdat Cacldesi'ndeki merkez ofisiyle çalışmalarını sürdüren SAS Arıtma'nın yeni adres ve telefon numarası: Bağdat Cad. 498/5 Çatalçeşme/ Bostancı İstanbul Tel: (0216) 410 12 77. ■ [I] SUVE ÇEVRETEKNOLOJiLERi• SAYI 7 MASS'tan Atık Su Arıtma Tesisi MASS Arıtma Sistemleri İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş. Bursa Ticaret ve Sanayi Odası (BTSO) Organize Sanayi Bölgesi II. Aşama Atık Su Arıtma Tesisi inşaatını tamamladı. Ortalama debisi 40.000 m3/gün ve maksimum debisi 48.000 nı3/gün olan arıtma tesisinin açılışı, şubat ayında Başbakan Recep Tayyip Ercloğan'ın katılımıyla gerçekleşdi. Uzun havalandırmalı aktif çamur prensibine göre azot ve fosfor giderimli olarak projelendirilen tesisin atık su deşarj değerleri, Su Kirliliği Kontrol Yönetmeliği'nde yer alan organize sanayi bölgeleri için istenen Karışık Endüstriyel Atık Suların Alıcı Ortama Deşarj Standartlarına uygun olup aynı zamanda Avrupa Birliği Toplam Azot parametresine (TN<lO mg/1) ele uygunluk gösteriyor. Otomatik kontrol sistemleri ile donatılan ve bilgisayar aracılığı ile kontrol edilen tesise gelen atık sular, Giriş Terfi İstasyonu, Izgara Yapısı, Havalandırmalı Kum & Yağ Tutucu, Dengeleme ve Terfi merkezinden oluşan fiziksel arıtmadan geçtikten sonra koagülasyon & flokülasyon ve ön çöktürmeclen oluşan kimyasal arıtmaya tabi tutuluyor. Kimyasal olarak arıtılan atık su, biyolojik olarak arıtılabilmek için selektör tankı, havalandırma havuzu ve son çöktürme tankını takip ediyor. Tesiste çamur arıtımı; çamur homojenizasyon, çamur yoğunlaştırma ve mekanik susuzlaştırma (dekantör) birimlerinden oluşuyor. ■ İstanbul İçin Çöp Haritası \--\ ,_ \ ' -·\ \ j't -r-/ \ --X.r .. . • o..--•.0:- ·- .. -K ....... r • ÇttO.,_.....,.o..-, _...,.,...,, -- §~=.: ~ l(_.oAıık~:-~:•l(t/fl(o,f - ,~-ı~ -J-••?110- -•lto-ı,co ...., ::::,~;: 111 MAJllU.tU, OINIII -1;1000-N,UO -U!N•f4* /' L __. ,, , .. __ -ı~ ~/ . J i -- ~ . J .• ·,,"' f ,.., _ .. 19tJ,)OO.OCICı 2005 YILIKATIATIKYOOUNLUKHARITASI ·-='.=.~.-•·-•="=='='o,o~~·;=-·°"'-- ....... 2,c:.,_ Günde ortalama 12 bin ton evsel atık ve kişi başına ortalama 1 kg. katı atık çıktığı belirlenen İstanbul'da, bu değerlerin ve ilçelere ait diğer katı atık değerlerinin harita üzerinde bilgisa yar programı destekli renklendirme metodu kullanılarak, çöp haritaları oluşturuldu. Proje kapsamında, ilçeler bazında oluşan atık miktarlarını gösteren çöp haritalarının oluşturulması tamamlandı. Bu yönde, İstanbul için altı çeşit çöp haritası oluşturuldu. Bunlar; bina bazında katı atık yoğunluk haritası, mahalle bazında katı atık yoğunluk haritası, birim alana düşen günlük katı atık miktarı haritası, ilçelere ait günlük katı atık miktarı haritası, kişi başı katı atık miktarı haritası ve ilçelere ait aylık tıbbi atık miktarı haritasıdır. ■
TA EkipmTaenknoloji Teknolojik Çözümler ... ~ --rM1%;KUr.M ~ ~ .. R~ lıDn■■ KINNev~ @!öM®~. ~'-f!'!"'!'- !llJ,Y,WtL.~ ....,....,. 1)0$1:lJHO ..,~ """""'"""'"''™'
GPM ARI MA SİSTEMLERİ www.gpmwatermill.com =T-E:lıf.A:ll;; CE MEDIKAL ÜNİTELER İÇİN ARITMA CİHAZLARINDA ( ( BELGESi --- TEMAKUCRÜBESINiVETEKNOLOJiSiNi SUARITMVAE KİMYASALLARINDA ULUSLARARASI KALİTE BELGESİ TÜR~IYl;'YE T~IYOllUZ SUARITIMI KONUSUNDAKİ HERTÜRLÜ TALEBİNİZ İÇİN ŞİMDİLİK SADEC6 E ŞUBEMİZLE HİZMETİNİZDEYİZ MERKEZ İZMİR ŞUBE SAMSUN ŞUBE MERSİN ŞUBE İZMİTŞUBE KIBRIS ŞUBE lvedik Org.San.Öz iş Sitesi24.Cd.736.SkNo:36Yenimahalle- ANKARA Tel:I0.3123) 952273- 3952359 Fax:I0.3123) 952518 www.gpmwatermill.come-mail:gpm@gpmwatermill.com Kazım DirlikMah.175.Sok.No:16Bornova- İZMİR Tel:(0.232)31285 64 Fax(0.212)34204 54 e-maili:zmir@gpmwatermill.com 19 Mayıs Mah.Abidik. İşhanı No:2/14• SAMSUN Tel-Fax(:0.362)43305 25 e-mail:samsun@gpmwatermill.com Eğriçam Mah.2290.Sk.No:2/1 • MERSİN Tel-Fax(:0.324)3411182 e-mail:mersin@gpmwatermill.com AnkaraCad. Fazlıoğlu İş Merk.No:133/64 İZMİT Tel-Fax(:0.26232209 85)e-mail:izmit@gpmwatermill.com SalamisYoluNaimTayyaSr okak8.BlokNo:32 - Magosa/ K.K.T.C. Tel-Fax(:0.392)36609 26 e-mail:kibris@gpmwatermill.com haberler Sispa Etkinliklerini Arttırıyor Cevre teknolojileri alanında 30 yıldır faaliyet gösteren ve vermiş olduğu hizmet kalitesini her geçen gün arttırma # yı hedefleyen Sispa, mevcut ürünleri hakkında teknik bilgi verebilmek ve portföyüne katılan yeni ürünleri tanıtmak amacıyla 18 Mart 2006 tarihinde İzmir Kaya Prestige Otel'cle eğitim semineri düzenledi. Sispa'nın Ege ve Akdeniz Bölge Bayisi olan Ertek Yapı ve Makina Endüstri Ekipmanları şirketinin katkılarıyla düzenlenen, ve Marmara, Ege ve Akdeniz bölgelerinde faaliyet gösteren arıtma ve havuz firmalarından yaklaşık olarak 70 kişinin katıldığı seminerde; blowerlar, clifüzörler, monopomplar, pnömatik cliyaframlı pompalar, clozlama pompaları ve ölçüm/kontrol ekipmanları konularında teknik bilgiler verileli. Bu yıl ikincisi yapılan ve bir kapanış kokteyli ile sonlandırılan seminerin, her yıl "geleneksel" olarak düzenlenmesi planlanıyor. Sispa, 16-19 Mart 2006 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi'ncle düzenlenen WIN'06 ve 04-07 Ivlayıs 2006 tarihleri arasında CNR Uluslararası Fuar Merkezi 'nele düzenlenecek olan SODEX'06 fuarlarında ela yer alarak ürün yelpazesindeki yenilikleri müşterilerine duyurmayı hedefliyor. Sispa'nın \VIN'06 fuarı sırasında gerçekleştirdiği etkinlikler arasında seminer toplantıları ela yer aldı. Bu kapsamda, 18 Mart 2006, WIN Fuar Alanı Sedef Salonu'ncla Seepex Monopompalar ve Yamada Pnömatik Diyaframlı Pompalar hakkında çözüm gösterileri gerçekleştirildi. ■ ETA Yeni Adresinde E nerji giderlerini ve işletme maliyetlerini düşürerek, ekonomik çözümler ve teknolojik ürünler sunan ETA Ekipman Teknoloji Arıtma, vermiş olduğu hizmetlerle arıtma tesislerinde ve çeşitli endüstriyel alanlarda yaşamı kolaylaştırıyor. ETA Ekipman Teknoloji Arıtma; doğru ürün, doğru servis ve doğru zaman olarak belirlediği üç temel ilkeyle çalışmalarını sürdürüp daima güvenilir olmayı hedefliyor. ETA Ekipman, yeni adresinde faaliyetlerini sürdürüyor. Yeni adres ve telefon numarası: Esenşehir Mah. Kürkçüler Cacl. Etki Plaza No: 94 Kat: 2 Y.Dudullu/İstanbul Tel: O (216) 540 99 64 ■
► AFS CYRSTALCARBON ......_ AQUAFILTERSYSTEM Aklınızda ne varsa, Trio'da fazlası var. .. WaveCrber WAVE CYBER MEMBRANKILIFLARI ROPURMEMBRANLARI • 1 ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ A.Ş. HSTTANKVE KABİN ETLERİ • 7x13 - 30x72 Tanklar • Tuz Tankları • Kabinetler • 4" & 8" • 2" x 12" • 2.5" x 40" TERSOZMOS SİSTEMLERİ • 300-1200 PSI • 1-7 Elemanlı Ebatlar • 2.5" x 14" • 4" x 14" • Kuyu Suyu Membranları ......_ • 2.5" x 21" • 4" x 21" ♦ • Deniz ~uy~ 1 Me1~br:nla~ı' CAROLTORAYTERSOZMOS DİZAYN YAZILIMI =--=~ OPUR A• -- :ıı-. • ögretme modu (TEACHMODE)ile kullanım kolaylıgı • lnternetten güncelleme sayfasına ulaşım imkanı • Tüm ürünlerle ilgili teknik dökümanlar • Aynı anda 3 CAROLpenceresi ile farklı dizayn karşılaştırması NTISKALANTLA -= =--=-~~ • Otomatik pH, C02, C03 ve HC03 denge hesabı • Otomatik kostik dozaj hesabı ile yüksek pH girdisi seçenegi • Akım şeması (P&I) ve dizayn parametreleri raporlama seçenegi • Tüm Windows (95, 98, ME, NT, 2000, XP) versiyonlarına uyum • Şifre gerektirmeden kullanım rahatlıgı • lnternetten ücretsiz indirme kolaylıgı • CaCO3;CaSO4; • BaS04;Sr5O4; CaF2; • SiO2'ya karşı etkili Fulya Mah. Pehlivan Sok. Meriç Konak 11/8 Blok No:3/23 Şişli/lstanbul/Türkiye Tel: 0212 272 09 67 Faks: 0212 272 09 70 Web: www.triowater.com E-posta: trio@triowater.com
haberler Kırşehir'e Atık Su Arıtma Tesisi Kuruluyor Kırşehir Belediyesi, eksikliği hissedilen atık su arıtma tesisini kurmak için harekete geçti. 2007 yılında kurulması planlanan Kırşehir Kent Atık Su Arıtma Tesisi Bölgesi için Kuşdili Mahallesi Demirci Deresi seçileli. Biyolojik arıtma yöntemi ile çalışacak tesisin projesi, İller Bankası'nca Kırşehir Belecliyesi'nin talebi üzerine tamamlandı. 10 trilyonluk bütçeyle hazırlanan atık su arıtma tesisi için Kırşehir Belediyesi, İller Bankası'nclan talep ettiği 9,5 trilyon liralık kredinin yüzde 50'sini dönüşümsüz hibe olarak alacak. Belediye paranın geri kalan kısmını tesis işletmeye başladıktan sonra aylık dilimler halinde ödeyecek. Atık su arıtma tesisi alanının kamulaştırma işlemlerini tamamladıkları söyleyen Belediye Başkanı Halim Çakır, "İçme suyu kaynaklarını ve tarımsal sulamayı ela tehdit eden bu olumsuzluğu artık gidereceğiz" şeklinde konuştu. ■ RESSİAD, RECS Üyesi Oldu Rüzgar. Enerjisi ve Su Santralları İşaclamları Derneği (RESSIAD), RECS'e (Renewable Energy Certificate System/ Yenilenebilir Enerji Sertifika Sistemi) üye oldu. RECS International (RECS-I ), Avrupa ülkelerindeki enerji kuruluşlarının sadece keneli ülkelerindeki yeşil enerji faaliyetleriyle sınırlı kalmaksızın, liberalleşen Avrupa enerji pazarında yeşil enerji sertifika ticaretini sürdürmeleri amacıyla 2001 yılından bugüne çalışmalarını sürdürüyor. Kar amacı gütmeyen RECS,sertifika ticareti ile ilgilenen kuruluşları, Avrupa Yenilenebilir Enerji Pazarı'cla yöneltmek misyonunu taşıyor. RECS üyelerini Avrupa'claki yenilenebilir enerji üreticileri, enerji ticareti ile uğraşanlar ve sertifika ticareti ile ilgilenerek söz sahibi olmak isteyen tüm tedarikçiler oluşturuyor ve artık RESSİAD bunlar arasında bulunuyor. Günümüzde, Türkiye'cle yenilenebilir enerji ve sertifika ticaretine olan ilginin artmasıyla RESSİAD, yenilenebilir enerjiden üretilecek yeşil elektrik kapsamında Avrupa ülkeleri ile enerji ve sertifika ticaretinin önünü açmaya katkıda bulunmak amacıyla, dünyada "Yeşil Enerji Sertifikası" konusundaki yetkili kuruluş olan RECS'e 2006 yılının ilk ayında üye olarak çalışmalarını sürdürüyor. ■ RainSoft Yeni Adresinde T ürkiye'cle 1995 yılında faaliyete başlayan RainSoft Su Arıtma Sistemleri; Ankara, İstanbul, Kayseri, Bursa ve İzmir'cle tüketicisiyle buluşuyor. İzmir'cleki adresini değiştiren RainSoft Su Arıtma Sistemleri, anık Balçova'cla hizmet veriyor. RainSoft'un Yeni Adres ve Telefon Numarası: Selluka Sok. Tannöver Apt. No: 1 Kat: 1 Daire: 1 Balçova/İzmir (0232) 279 00 11 ■
[ haberler 1 İstanbul, 11 Dünya Su Forumu 11na Ev Sahipliği Yapmaya Hazırlanıyor I • stanbul önemli bir uluslararası or~anizasyona daha ev sahipliği yapmaya hazırlanıyor. Istanbul Büyükşehir Belediyesi, 2009 yılında yapılacak olan "Dünya Su Forumu"na ev sahipliği yapmak için çalışmalara başladı. İstanbul Büyükşehir Belediyesi, 2009 yılında düzenlenecek olan 5. Dünya Su Forumu'na ev sahipliği yapmak için Dünya Su Konseyi toplantısına katıldı. Merkezi Marsilya'da bulunan Dünya Su Konseyi'nin, Paris'te düzenlenen komite toplantısında, Nepal, Katar ve Birleşik Arap Emirlikleri'nden gelen temsilciler sunuş yaptı. Türkiye'clen toplantıya; İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş, Enerji Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Salih Paşaoğlu, DSİ Genel Müdürü Veysel Eroğlu, Dışişleri Bakanlığı Temsilcisi Cem Utkan ve özel sektörden İrfan Eker katıldı. ■ Avrupa Komisyonu Atık Yönetimi Konusunda Yeni Strateji Benimsedi Avrupa Komisyonu, Avrupa'yı geri kazanıma odaklı bir toplum haline getirmek amacıyla atıklar konusunda yeni ve uzun vadeli bir strateji sundu. Bu yönele, AB komisyonu öncelikle, geri kazanım normlarının tespit edilmesi ve üye ülkelerin atık önlemeye ilişkin ulusal program oluşturmalarının zorunlu kılınması amacıyla, 1975 yılında yürürlüğe giren Atık Çerçeve Direktifi'nin gözden geçirilmesini tavsiye ediyor. İlgili yasaların birleşmesi, sadeleşmesi ve açıklık kazanmasını sağlayacak gözden geçirme çalışmalarının, aynı zamanda atık mevzuatının iyileştirilmesine ele katkıda bulunması öngörülüyor. Atık ve kaynak alanındaki stratejiler, 6. Çevre Eylem Programı (2002-2012) kapsamında yer alan yedi farklı strateji serisinin bir bölümünü oluşturuyor. Bu çerçevede, benimsenen yeni stratejinin öncelikleri şu şekilde sıralanıyor: • Atık politikasının, kaynakların sürdürülebilir kullanımını amaçlayan araştırmalara odaklanması, • 1975 yılında yürürlüğe giren Çerçeve Direktifin gözden geçirilmesiyle ortaya çıkacak yeni direktifin yürürlüğe giriş tarihinden itibaren üç yıl içinde, atıkların önlenmesine ilişkin üye ülkeleri bağlayıcı ulusal programların oluşturulması, • Geri kazanılmış bazı atıkların atık olmaktan çıkarılmasına ilişkin koşulları belirleyen çevre normları oluşturarak geri kazanım piyasasının modernize edilmesi, • Tanımların açıklığa kavuşturulması, hükümlerin uyumlaştırılması ve bazı direktiflerin (91/689/EC, 75/439/EEC) bütünleştirilmesi yoluyla atık mevzuatının sadeleştirilmesi. ■
~------HUBERÇamurların Kurutulması W◄=<➔=IM••ırtı için yeni Teknolojiler kullanılmalı mı, yoksa çamurların depolanmasına devam mı edilmeli? HUBER KULT BT - Belt Tipi Çamur Kurutucuları ► Bütün yıl boyunca,çamur keklerininoptimum bir şekilde ve komple otomatik olarak kurutulması sağlanır. işletim sırasında toz ve kirli hava çıkmaz. ► % 20 KM içerikliçamurkeklerinden % 90 KM içerikli kuru çamurlarelde edilir,böyleceçamur problemi ortadan kalkar. Arıtma çamur keklerinin uzaklaştırılmasında çok büyük ekonomi sağlanır. ► Sistemegiren nemli çamur kekinin ve sonuçta elde edilen kuru çamurun mekanik olarak beslenmesineve dışarı alınmasına gerek kalmaz. ► Evsevl e endüstriyel atıksu arıtma tesisleriiçin idealdir, yatırım ve işletme maliyetleri düşüktür. Dış ortam hava şartlarına bağlı olarak, havanın bir kısmı tekrar sirküle edilerek enerji tasarrufu sağlanır. ► Normal hava şartlarında ( dış ortamdaki sıcaklık ve relatif rutubete bağlı olarak) dışarıdan da sirküle edilen havanın çamur keki içinden geçmesi sağlanarak,çamurun nemi azaltılır. ihtiyaç halinde ilave atık ısı kaynakları kullanılabilir. HUBER KULT BT- Düşük Sıcaklıklarda Çalışabilen Belt Tipi Çamur Kurutucuları ► Çalışma sıcaklığı: Maksimum50 °C ► ilave bir atık hava temizleme işlemine ihtiyaç duyulmaz HUBER KULT BT- Orta Sıcaklıklarda Çalışabilen Belt Tipi Çamur Kurutucuları ► Çalışma sıcaklığı : Maksimum 130 °C ► Saatte3800 kg. değerlere ulaşabilen su buharlaştırma kapasitesi Bilgi için : 0212 263 55 81 www.huber.de The quality company worldwide haberler Exitcom Muğla Belediyesi 1 İle Pilot Proje Başlattı h+ı ı vi-s aSJtı-\il¼l M DOĞA ELEKTRONİK 2 003 yılında, Türkiye'nin ilk elektrikli ve elektronik atık geri dönüşüm firması olarak çalışmaya başlayan Exitcom, Çevre ve Orman Bakanlığı'nın "e-Atıkların Toplanması Projesi" kapsamında Muğla Belediyesi ile pilot proje çalışması gerçekleştiriyor. Proje için Muğla Belediyesi'nin seçilmesindeki en önemli etkenin, belediyenin yürüttüğü atık toplama sistemi "Yeniden Kazanım Projesi" (YEKAP) olduğu bildiriliyor. YEKAP ile atıklar; ıslak ve kuru olarak kaynağından ayrıştırılabiliyor, ve güvenli bir şekilde geri dönüştürülebiliyor. Exitcom ve Muğla Belediyesi'nin yürüttüğü proje ile insanlarda; e-atıkların ayrı toplanmasına yönelik bilincin oluşturulması, e-atıkların evlerden toplanması yönünde bir sistemin kurulması ve toplanan atıkların geri dönüşümünün sağlanması amaçlanıyor. ■ ARM'nin Başarısı TASANM TESC.11.BELGE si -~-, ~~-~.:.:::-- Avrupa'cla kullanılan ileri teknoloji üretim yöntemleriyle filtre pres plakalarını tüm aksesuarlarıyla birlikte keneli tesislerinde üreten ve bu ürünü kalite laboratuvarlarında dayanıklılık ve performans testlerine tabi tutarak hizmete sunan ARM markasının filtre pres plakaları, Türk Patent Enstitüsü'nün Endüstriyel Tasarımlar Dairesi Başkanlığı tarafından tescillendi. ■ Arıtmaya Hibe Yalova Merkez başta olmak üzere Termal, Kadıköy, Çiftlikköy ve Taşköprü'nün atık su ve kanalizasyonunun arıtılması amacıyla kullanılacak olan arıtma tesisi projesine, İslam Kalkınma Bankası 45 milyon 70 bin dolar hibe etti. İslam Kalkınma Bankası ile imzalanan anlaşma kapsamında hibeyle kurulacak tesiste beş belediyenin atık su ve kanalizasyonu arıtılacak. Yalova Belediye Başkanı Barbaros Binicioğlu, hibenin İller Bankası'na geldiğini ve 2008 yılının sonlarına doğru artıma tesisinin kullanılmaya başlanacağının haberini vereli. ■
üzgarlıbahçe Mahallesi • Plaza K: 3 Kavaok ·02163226216Fa sispa@sispaltd.com.tr
etkinlikler 1 TARiH FUAR ADI YER 04-07MAYIS2006 MAYIS2006 O1-04MAYIS2006 02-04MAYIS2006 05-07MAYIS2006 05-07MAYIS2006 05-07MAYIS2006 05-07MAYIS2006 06-09MAYIS2006 08-1OMAYIS2006 08-11MAYIS2006 09-11MAYIS2006 10-12MAYIS2006 10-12MAYIS2006 12-14MAYIS2006 12-14MAYIS2006 15-19MAYIS2006 16-18MAYIS2006 16-18MAYIS2006 16-18MAYIS2006 16-18MAYIS2006 16-18MAYIS2006 17-19MAYIS2006 18-20MAYIS2006 22-25MAYIS2006 23-25MAYIS2006 23-25MAYIS2006 ISKSODEX:Ulus. lsıcma, Soğ., Klima,Hava., Yalıtım, Pompa,Vana,Tesisat,Su Arıt., Gün.Enerji.Sis. Fuarı İstanbul, TÜRKİYE ~ Uluslararası Çevreve SuTeknolojileri Fuarı 7 BuenosAires, ARJANTİN Katar Uluslararası Yapı Teknolojileri,Materyalleri, Ekipmanı ve Çevre Teknolojileri Fuarı ____ ] Doha,KATAR ------------. [ BAUSAN:Çevre Dostu Yapılanma ve Gelişme Kongreve Fuarı ===--........:=_.:........:.._:_:___:_.==== 1 UMWELT: BadTölz ÇevreKoruma Fuarı -------------=.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.~ ----- ---_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- UMWELT: Yapı, Yapılanma ve Enerji Fuarı "Herşey Canlılar İçin" Konferansve Fuarı ENVIRO:ÇevreKorumaKonferansve Fuarı Herning, DANİMARKA Filderstadt,ALMANYA Kassel,ALMANYA BadTölz,ALMANYA Wiehl, ALMANYA Şikago, A.B.D. Melbourne,AVUSTRALYA SIEE-POLLUTEC: Uluslararası SuEkipmanve Hizmetleri Fuarı I Algiers, CEZAİR :..-=================~ IRRIGATIONAUSTRALIA:SulamaTeknolojileriKongreve Fuarı ] Brisbone,AVUSTRALYA =---====---=============~ CARBON EXPO:KüreselKarbon Pazarı Konferansve Fuarı FEILIMP: Uluslararası Acık Suve MaddeYönetimive Fuarı :----=-=-=-=-=-=-======:.._ ______ ----- _-_--_-__-_-_ - -_-_-_-_-__ _- _ ..J.., [ BIO C.A.S.A: Doğu AvrupaÜlkelerindeEkolojik Yaşam ve Yapılanma Fuarı --===~---=========---> ['u"MWELT: Schwandorf Yapı ve Enerji Fuarı [!cHEMA: Uluslararası Bioceknoloji,Çevre Korumave Kimya Müdendisliği Kongre ve Fuarı EKOTECHNIKA: Uluslararası Çevre Teknolojileri Fuarı ET:ÇevreTeknolojilerive Yönetim Hizmetleri Fuarı ICU: Uluslararası Çevre Temizliği EMF:ÇevreYönetimiFormu ___ __:=============-------~--_-_::-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_::-_-_-_::-_ ...,..... LANDFILLEXPO: Boş Alanları Değerlendirme ve Acık Endüstrisi Fuarı _____ .::...::-:-=-=-=-=-==-:----:========= H2O-ACCADUEO: Bitki, Su, Acık Su Arıtımı Hizmetve Teknolojileri Fuarı Portekiz Uluslararası Çevre KorumaEkipmanve Hizmetleri Fuarı Uluslararası Çevreve Orman Kongresive Fuarı ENVIBRNO: Uluslararası Çevre Fuarı ::======-----_-_-_-_-_-_-_-_--:: ---------================= SUVEATIK SU TEMİNİ: Uluslararası SuEndüstrisi Fuarı Cologne,ALMANYA SaoPaulo, BREZİL YA Triesce, İTALYA Schwandorf,ALMANYA Frankfurc/MainA,LMANYA BracislavaS,LOVAKCUM. Birmingham, İNGİL TERE Birmingham, İNGİL TERE Birmingham, İNGİLTERE Birmingham, İNGİL TERE Ferrara, İT ALYA Porto, PORTEKİZ Cuiaba, BREZİL YA Brno, ÇEK CUMHURİYETİ Prag,ÇEK CUMHURİYETİ ~ SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ• SAYI 7
T ARIH FUAR ADI YER 29 MAYIS-01HAZ. 2006 [!.ouA THERM: Kiev Uluslararası !sıtma, İklim., Hava.Tekne. ve Çevre Koruma Fuarı ~ 30 MAYIS-01HAZ. 2006 ELMIA WASTE & RECYCLING: Uluslararası Atık Yönetimi ve Geri Dönüşüm Fuarı 1 30 MAYIS-02HAZ. 2006 ECWATECH: Uluslararası Su, Ekoloji, Teknoloji Kongre ve Fuarı 30 MAYIS-02 HAZ. 2006 [ BULTHERM: Uluslararası !sıtma, Soğutma ve Havalandırma Fuarı HAZİRAN 2006 ~PO AGUA: Uluslararası Su Arıtımı ve Çevre Koruma Teknolojileri Fuarı 02-04 HAZİRAN 2006 ['nıoTERRA: Çiftçilik ve Çevre Koruma Fuarı - --==========================- 07 -09 HAZİRAN 2006 ~Ü: 10.EndüstriyelKirlenme Kontrolü Sempozyumu -ı 07-10 HAZİRAN 2006 [i_NVIROEXPO: Uluslararası Çevre Teknolojileri ve Geliştirilmesi Konferans ve Fuarı 1 07-11 HAZİRAN 2006 İran Uluslararası Çevre Fuarı ~ 08-1 O HAZİRAN 2006 ~IEPF: Çin Uluslararası Çevre Koruma Fuarı 13-15 HAZİRAN 2006 @uA: Uluslararası Su Arıtma, Belediye Ekipmanları ve Çevre Koruma ve Teknoloji Fuarı 7 13-16 HAZİRAN 2006 1 ENVEX: Uluslararası Çevre Teknolojileri Fuarı 13-15 HAZİRAN 2006 AQUATERRA: Uluslararası Su Teknolojileri Konferans ve Fuarı J 15-18 HAZİRAN 2006 ~donezya Çevre Fuarı 20-23 HAZİRAN 2006 AIR & WASTE: Havave Atık Yönetimi Konferans ve Fuarı 22-25 HAZİRAN 2006 RECYCLING İSTANBUL 2006: 2. Atık Yönetimi ve Geri Dönüşüm Teknolojileri Fuarı 22-24 HAZİRAN 2006 l ıNTERSOLAR: Uluslararası Güneş Enerjisi Konferans ve Fuarı 23-25 HAZİRAN 2006 ~WEL T: Ulm Enerji ve Yapı Fuarı 27-30 HAZİRAN 2006 [ ıFAT: Çin U~ası Çevre Koruma Fuarı ________ - _______________________________ ~_, 28-30 HAZİRAN 2006 EKO-LAS: Ormanlık ve Yeşil Alan Endüstrisive Çevre Koruma Fuarı 28 HAZ.-01 TEM. 2006 ENPEC:Taipei Uluslararası Çevre Koruma ve Enerji Fuarı 04-07 TEMMUZ 2006 ENVIROTEC ASIA: Asya Uluslararası Çevre Yönetimi ve Kirlilik Kontrolü Fuarı 06-09 TEMMUZ 2006 ENTECH POLLUTEC:Asya Uluslararası Çevre Koruma ve Kirlilik Kontrolü Tekne. Fuarı 21-23 TEMMUZ 2006 ÖKO: Ekoloji Fuarı 23-27 TEMMUZ 2006 NATUREX: Ekoloji ve Doğanın Korunması ve Çevre Fuarı 09-11 AĞUSTOS 2006 ~oloji Fuarı 23-25 AĞUSTOS 2006 ~ICOPAM: Uluslararası Çevre Koruma ve Kirlilik Kontrolü Fuarı Kiev, UKRAYNA Jonkoping, İSVİÇRE Moskova, RUSYA Sofya, BULGARİSTAN St. Cruz de la Sierra, BOLİVYA lrun, İSPANYA İstanbul, TÜRKİYE Casablanca,FAS Tahran, İRAN Dalian, ÇİN Trencin, SLOVAK CUM. Seoul, KORE St. Petersburg,RUSYA FED. Jakarta, ENDONEZYA New Orleans, AB.D İstanbul, TÜRKİYE Freiburg,ALMANYA Ulm, ALMANYA Shanghai, ÇİN Tuchola, POLONYA Taipei, TAYVAN Singapore, SİNGAPUR Bangkok,TAYLAND Villingen/Schwenningen,ALMANYA Cochabamba, BOLİVYA Belgorod, RUSYA FED. Sao Paulo, BREZİL YA SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ• SAYI 7 02]
ENİS BURKUT enis@burkut.com.tr .:ı 22 Mart Dünya Su Günü BiziGöreve Çağırıyor o "22 Mart Dünya Su Günü" bir taraftan suyun insan hayatındaki önemini hatırlat, kullanılmayan, iyi yönetilmeyen suyun bizim ve çocuklarımızın hayatını nasıl tehdit Bu nedenle Dünya Su Günü, suyu düşünen bizleri göreve çağırıyor. Mart'ın "Dünya Su Günü" olarak ilan edilmesi, 1992'de Rio ele Janeiro'daki Birleşmiş Milletler (B.M.) Çevre ve Kalkınma Konferansı'nda kararlaştırıldı. B.M. her yıl, Dünya Su Günü için bir tema belirliyor. 2006 yılı için belirlenen tema "Su ve Kültür"dür. Su ve özellikle "sağlıklı su" insanın yaşaması için vazgeçilmez bir nesnedir, hatta "vazgeçilmez"in ötesinde insan için alternatifi olmayan maclcleclirsu. Yılda bir gün suyu anmak ve suyu düşünmek ile dünyadaki suları sağlıklı hale getirmemiz ve "gelecek için su"yu iyileştirmemiz mümkün mü? Suyun insan için önemini tanıyan bizler (Su ve Çevre Teknolojileri dergisi okuyucuları ve yazarları) için yılda bir gün suyu düşünmek ve anmak tabii ki yetersiz. Ancak, 22 Mart gününü fırsat bilerek, suya dair bilgilerimizi çevremize yayarsak, işte o zaman bir kaç yıl içinde, geometrik bir büyüme hızı ile Dünya Su Günü'nün maksadı belki sonuca ulaşabilir. En büyük sanayi ülkesi olduğu için bizden önce suları kirletmeye başlayan Amerika Birleşik Devletleri, gene herkesten önce suları düzeltmeye çalışıyor. A.B.D. suyu anmak için yılda bir gün (22 Mart) ile yetinmi- ~ SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ• SAYI 7 yor. 1991 yılından bu yana A.B.D., her yıl Mayıs ayının ilk haftasında "Milli İçme Suyu Haftası"nı kutluyor ve bir hafta boytınca A.B.D.'cle su ve özellikle içme suyu hakkında halk bilgilendiriliyor. İnsanın kullanımına yarayan "iyi su"miktarı dünya üzerinde çok değil ve çevre kirliliği nedeni ile ele gittikçe azalıyor. Diğer taraftan insan nüfusu artıyor ve modern sanayinin gelişmesi ile her gün kişi başına düşen su kullanımı biraz daha artıyor. Sonuç olarak, dünyadaki iyi suların dengesinde bir "ters orantı" durumu yaşanıyor. Tekrar edelim; miktarı artmayan "iyi su"yun kalitesi çevre kirliliği sonucu azalıyor, fakat insanın su ihtiyacı her gün artıyor. Bu denge nasıl düzelecek? Yukarıda değinilen "su dengesizliği" gün geçtikçe bugünkü nüfusu ve özellikle gelecek nesli tehdit ediyor! Çocuklarımız ve torunlarımız olan gelecek nesli zor cluruıııcla bırakmamak için bizlere görev düşüyor. Suytı korumak için çözümler bulmalıyız! Bizim aklımıza gelen çözümler şunlar: • Eğitim: Su bilgisinin her seviyedeki okullarda verilmesi, televizyonlar kanalı ile su konusunda çoğunluğun eğitilmesi; sonuçta her kademede insanın suya duu • "t• •• l,' t: yarlı olmasının sağlaılmijsı. • Atık suların teknığe'. uygun olarak "doğru arıtılarak" iyileştirilmesi için doğru yatırımların yapılması, idari kontroller için "göstermelik" değil, işe yarayan ve sonuç elde eden su arıtma tesisi yatırımı yapılması, bu tesislerin kontrolleri için çevre müdürlüklerinde ve idari makamlarda su ve çevre bilgisine vakıf teknik kişilerin bulunması gibi şartların sağlanması.
• Atık suların çok iyi arıtılarak tekrar kullanımının sağlanması. • Sanayide daha az su kullanarak imalat yapılma tekniklerinin geliştirilmesi. • Ülkemizde su yönetiminin daha iyi ve daha etkili yapılması için bu konudaki kanun ve yönetmeliklerin elden geçirilmesi gibi hususlar gelecek neslin su açısından korunmasını sağlayabilir görüşündeyiz. Ülkemizde kullanmaya müsait yeterli su bugün için mevcuttur. Ülkemizde "su krizi" yaşanan yerlerde sorun genelde suyun eksikliği değil, "su yönetimi"nin eksikliği, idarecilik yanlışlıkları, teknik bilgi eksikliği, yatırım eksikliği, suyu "küçümseme" ve eğitim eksikliğidir. Yönetim ve idare konusunda yapılması gereken iyileştirmeler sonucunda bugün su sorunu yaşayan bölgelerde sorunlar ortadan kalkabilir görüşündeyiz. İnternet ile erişilebilen aşağıdaki aclreslercle suyun yönetimi ile ilgili bilgiler verilmektedir. Sağlıklı ve kaliteli suyun, sağlıklı insan ve kaliteli üretim için en gerekli nesnelerden biri olduğunu herkes kabul ediyor. Bazı düşünürler "Gelişimin İnsan Sağlığına Yararı" konusuna değiniyorlar. Aslında bunun tersini düşünmek daha doğru. Şöyle ki: "İnsan Sağlığının Gelişime Yararı"nı düşünmek ve konuya bu yönelen bakmak sonucunda ön plana "insan sağlığı" çıkıyor ve sağlıklı suyun insan sağlığı için gerekli olduğu şartı ela ortaya çıkıyor. Dünya Sağlık Örgütü'nün (WHO) İnternet sitesini tetkik ettiğimizde (www.who.int) çevre kirliliği nedeni ile kirlenmiş olan sudan milyonlarca insanın öldüğünü üzülerek öğreniyoruz. Tifo, kolera, dizanteri gibi ölümcül hastalıklar kirli su ile insana bulaştığı gibi gerek atık suların gerekse zirai gübrelerin kuyu sularına bulaşması sonucu amonyak ve nitrit gibi maddeler ele insan sağlığını bozuyor. İnsan sağlığının su kalitesinden etkilenmemesi için alınacak tedbirler ve çözümler gene yukarıdaki çözümler listesinclekilerle aynıdır. Su ve Çevre Teknolojileri dergisini okuyanlar ile teknik konulara ilgi duyanlara su konusunda görev düşüyor. Dünyadaki iyi suların, çevre kirliliği sonucu bozulmasında biz teknik kişilerin ele katkısı olduğunu kabul edelim. Suların kirlenmesinde rol alan teknik kişiler olarak bozduğumuz suları düzeltmek için görev almalıyız: • Su konusunda, çevreyi ve suyu kirletmemek için önce kendimizi bilgilendirelim. • Edindiğimiz bilgileri ailemize, çocuklarımıza ve çevremize yayalım. • Bağlı olduğumuz mühendislik odaları ve sivil toplum örgütlerinde su konusunda eğitimler verilmesini, su sempozyumu gibi erkinlikler yapılmasını sağlayalım. Örneğin, tüm dünyada Rotary Dernekleri su konusunda son iki yıldır projeler yapıyor; okullarda ve köylerde "sağlıklı içme suyu" sağlamak için girişimlerde bulunuyor. • Belediyelerin ve büyük şehirlerde, kentin suyunu temin eden İSKİ, İZSU, BUSKİ gibi kuruluşların şehir halkını bilgilendirmesi mümkündür. Bu kuruluşların halkı bilgilendirmesini sağlayalım. • Televizyon ve diğer basın yayın organları ile su bilgilerinin halka yayılması için çalışalım. • İlköğretimden üniversite sınıflarına kadar her sene gençlere su eğitimi verilmesi için Milli Eğitim Bakanlığı'na ve siyasi partilere baskı yapalım. • Ülke sularının bozulmaması için görev yapan resmi makamları, kamu görevlilerini ve bunların görevlerini anlatan yönetmelikleri öğrenelim. Bu makamların görevlerini denetlemeye çalışalım. Suyun yönetimi, denetimi ve sağlıklı olması ancak teknik bilgi ile yapılabilir. Bu nedenle Dünya Su Günü'ncle ve yılın diğer günlerinde ele teknik kişilerin su için çalışması gerektiğine inanıyorum. 22 Mart "Dünya Su Günü"nün okuyuculara bu mesajı hatırlatması dileği ile. "Dünya Su Günü" ile ilgili internet sayfalarından bazıları: UNESCO: www.unesco.org/water/wwcl2006/inclex.shtml Dünya Su Günü Sitesi: w,vw.worlclwaterclay.org Dünya Sağlık Örgütü: www.who.int Devlet Su İşleri: www.clsi.gov.rr Çevre Bakanlığı: www.cevreorman.gov.tr American \Xlater Works Association: www.awwa.org/clww Birleşmiş Milletler Üniversitesi: www.inweh.unu.eclu/inwelı/Health/inclex.htm ■ SU VE ÇEVRETEKNOLOJiLERi • SAYI7 ~
GÜHERABACI guher@abacikimya.com Ters Osmoz ve Nanofiltrasyon Sistemlerinde Bakım ve Temizlik Ürünleri i.im dünyada olduğu gibi ülkemizde ele her geçen gün daha ela genişleyen/yayılan osmoz teknolojileri, sıvı ayırım metotları arasında gelecek vaat eden bir komuna sahiptir. Ülkemizde ele geniş uygulama alanlarına yayılmış olan bu teknolojiler, farklı uygulamalara hizmet vermektedir. Ters osmoz ve nanofiltrasyon sistemlerinde (RO/NF), etkinliği ve ömrünü arttırmak için besi suyunu etkin bir şekilde ön şartlandırmaya tabi tutmak gerekir. Uygun ön şartlandırmanın seçimi: Kireçlenme, kirlenme, membranlarcla bozulma gibi istenmeyen oluşumları minimize ederek, sistemin etkinliğini ve membran ömrünü maksimize eder. Somıç olarak; ürün akışını ve kalitesini, ürün geri kazanımını, tuz geri çevirimini, operasyon ve bakım giderlerini en uygun hale getirir. Bu istenmeyen oluşumları tanımlamak gerekirse; Kirlenme; aktif membran yüzeyindeki besi suyundan ve/veya besi rezerv alanından kaynaklanan yabancı madde birikimidir ki, bu ela daha sonra sistem ve/veya çıkış kalitesi ile ilgili problemlere sebep olur. Kirlenme deyimi membranclaki tüm katmanlar ile beraber besi hattındaki kireçlenmeyi ele içerir. Kireçlenme; bir sistemdeki CaCO3 , BaSO4 , CaSO4 , StSO4 , CaF2 vb gibi çö- ~ SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ• SAYI 7 zünen tuzların çökmesinden ve tortu bırakmasından oluşur. Bu oluşumları engellemek için gerekli ön şartlandırmanın seçilebilmesi; • Besi suyu kaynağına, • Besi suyu içeriğine, • Besi suyu sıcaklığına ve aralığına, • İstenilen atık kalitesine, • İstenilen atık miktarına, • Son kullanım uygulamalarına bağlıdır. Özellikle besi suyu kaynağı clozlama ve şartlandırma şeklinin belirlenmesi açısından çok önemlidir. Besi suyu kaynaklarına göre karşılaşabileceğimiz sorunlar ise; • Kuyu Suyunda; askıda katı madde ve/veya kolloiclal madde • Yüzey Sularında; mevsimsel değişiklikler, yüksek düzeyde askıda katı madde ve mikrobiyolojik aktivite • Deniz Suyunda ise şebeke desteği olabilir. Yine ön şartlanclınnanın belirlenmesinde bizlere gerekli olacak diğer bir parametre ise: Langelier Saturation Index (LSI), STIFFand Davis Stability Index'tir. Bu genel bilgilerden sonra karşılaşabileceğimiz kirlenme/kireçlenme ve önerilen çözümlere bir göz atalım: 1) KalsiyumKarbonat (CaC0 3) Kireçlenmesi ve Ön Şartlandırması: Kalsiyum karbonat en çok rastlanan çökelti olup yüksek sıcaklıklarda az çözülür hale gelir. Genellikle sertlik, yüksek pH, yüksek alkalinite ve yüksek geri kazanım oranlarından dolayı meydana gelir. Bu problem için önerilen çözümler ise: • Uygun antiskalant enjeksiyonu • Asit enjeksiyonu • Katyon değiştirici reçine ile yumuşatma • Kireç ile yumuşatma • Veya geri kazanım oranını azaltmaktır. 2) Sülfat Kireçlenmesi (S0 4) ve Ön Şartlandırması: Sülfat tuzlarının çözünürlüğü, baryum, stronyum ve kalsiyum gibi iyonik kuvvet arttıkça artar. Bu durumda önerilen çözüm: • Uygun antiskalant enjeksiyonu • Katyon değiştirici reçine ile yumuşatma • Kireç ile yumuşatma • Veya geri kazanım oranını azaltmaktır. 3) Kalsiyum Florür (CaF:ı) Kireçlenmesi ve Ön Şartlandırması: Kalsiyum florürün çözünürlüğü, ortamdaki sıcaklık arttıkça artar. Bu durumda önerilen çözümler: • Uygun antiskalant enjeksiyonu • Katyon değiştirici reçine ile yumuşatma • Kireç ile yumuşatma
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=