Su ve Çevre Teknolojileri Dergisi 47. Sayı (Haziran 2012)

teknoloiileri AYDA BiR YAYINLANIR• HAZİRAN 2012 • YIL: 7 ■ SAYI:47 • 6 TL• ISSN1305-5305 • www.suvecevre.com B 2 B .. medya ........ www.b2bmedya.com 1 Pompalar• Vanalar• Sistemler KseliJ Tesisinizin kalbi. .. www.ksb.com.tr ITO Çevre Mühendisliği Bölüm Başkanı Prof. Dr. lsmail Toröz: "istikrarlı Olunmalı" • REW lstanbul Fuarı • Gebze Organize Sanayi Bölgesi ■ Su Sistemlerinde Biyofilm Oluşumu ve Hydrobio ile Takibinin Önemi • ■ Pompalarda Sürücü Uygulamaları ve Enerji Verimliliği • Kompost Teknolojileri ve Uygulama Örnekleri

Brenntag Su Şartlandırma Ekibi etkin, müşteri odaklı uzmanlığı ve geniş ürün portföyü ile Avrupa'nın önde gelen pazarlama ve satış kanalıdır. Tedarik Sürecini Kolaylaştırmak Su arıtımı kompleks ve kritik kararlar içerebilir. Brenntag Su Şartlandırma Ekibi yüksek kalitede ürünler ve servis taahhüdüyle müşterilerin ihtiyaçlarına cevap verir. Daha iyi Bir Çevre için Katkıda Bulunmak Brenntag Su Şartlandırma Ekibi her coğrafi bölgede yetenekli uzmanlar ile müşterileri, tedarikçileri ve kanun düzenleyicilerle birlikte çalışarak su güvenliği konusunda gerekli bilgi alışverişini sağlar. SPECIALTIES Müşteri ilişkilerine Bağlılık ve işbirliği Brenntag Su Şartlandırma Ekibi'nin ana değerlerinden biri müşteri ve tedarikçilerle açık ve şeffaf işbirliğidir. Tecrübeli su şartlandırma uzmanları Brenntag'ın global ilişkilerinden sağladığı bilgi ile müşterilerinin ihtiyaçlarını karşılar. Her Zaman Bir Adım Önde Brenntag Su Şartlandırma Ekibi müşterilerin özel ihtiyaçları doğrultusunda; izlenebilirlik, kalite ve yönetmeliklere uygunluğu sağlayan lojistik çözümler sunar. Brenntag Kimya, Dow Water & Process Solutions Türkiye yetkili satıcısıdır. Brenntag Kimya Tic. Ltd. Şti. Genel Müdürlük: Kavacık Mah. Ekinciler Cad. Muhtar Sok. No:1 Kat:1-6 34805 Beykoz/ lstanbul Tel: +90 216 331 3966 Fax: +90 216 537 8723 Ege Bölge Temsilciliği: 1456 Sokak No:18 Kristal-2 iş Merkezi No:18 K:3 D:15 Alsancak / lzmir Tel: +90 232 463 4888 Fax: +90 232 463 1888 e-posta: info@brenntag.com.tr www.brenntag.com.tr

www.sisdoz.com . a _ !~.!~.~~12) ~s----- ------- .. ___ --- GAZ KLORDEZENFEKSiYOSNiSTEMLERi PROJELENDiRME ■ MONTAJ ■ SÜPERViZYON Çevre teknolojileri alanında uzman kuruluşlardan biri olan Sisdoz, ekipman temininin yanında, içme suyu arıtma için vazgeçilmez olan gaz klor dezenfeksiyon sistemleri de imal etmektedir. 20 gr/saat ile 200 kg/saat arası kapasiteye sahip sistemler, müşteri istekleri do~rultusunda özel olarak projelendirildikten sonra, boru hatlarından güvenlik sistemlerine, ölçüm/kontrol cihazlarından uyarı levhalarına kadar tüm parçalar deneyimli personelimiz tarafından monte edilerek, çalışır vaziyette müşteriye teslim edilmektedir. SİSDOZ DOZLAMASiSTEMLERi ÜRETİM ve PAZARLAMLATD. ŞTİ. Bostancı Yolu Cad. Keyap Sitesi A-2 Blok No: 12 34775 Yukarıdudullu, Ümraniye, İstanbul Tel: 0216 526 54 70 Faks:0216 526 54 71 sisdoz@sisdoz.com.tr

l 2 Suve ÇevreTeknolojileri• Haziran2012 HAZİRAN 2012 SAYI: 47 4 20 24 28 32 38 40 44 50 haber fuar REW İstanbul röportaj İTÜ Çevre Mühendisliği Bölümü Başkanı Prof. Dr. İsmail Toröz teknik Pompalarda Sürücü Uygulamaları ve Enerji Verimliliği tesis Gebze Organize Sanayi Bölgesi ürün Su Endüstrine Özel, Yenilikçi Akış ÖlçümTeknolojisi: Proline Promag 800 inovasyon Festo'dan Başarılı inovasyonlar teknik Su Sistemlerinde Biyofilm Oluşumu ve Hydrobio ile Takibinin Önemi makale Kompost Teknolojileri ve Uygulama Örnekleri / 1. Bölüm

İki konu,bir ayrılık!.. Bu sayımızda iki önemli başlık öne çıkıyor ... İlki, Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından düzenlenen "Temiz Türkiyem Yarışması"nın "En Temiz Organize SanayiBölgesi" kategorisinde Ankara 1. Organize SanayiBölgesi ile birlikte birinciliği paylaşan Gebze Organize SanayiBölgesi (GOSB) ile ilgili hazırladığımız dosya... Atıksu altyapısı, arıtma tesisi, atık yönetim faaliyetleri ve enerji verimliliği çalışmalarıyla dikkat çeken GOSB ile ilgili ayrıntıları ilerleyen sayfalarımızda bulabilirsiniz ... İkinci önemli konumuz ise İTÜ Çevre Mühendisliği Bölümü Başkanı Prof. Dr. İsmail Toröz ile yaptığımız röportaj oldu. Çevre sektöründe yaşanan sorunları özetleyen Toröz'ün altını çizdiği noktaların başında Kamu İhale Kanunu'nun yarattığı olumsuzluklar; kamu adına yapılan kontrol ve denetimin yetersizliği; "kirletenin" talebine göre projelendirilen, şekillendirilen tesisler; idari yapılanmadaki görev, sorumluluk ve yetki dağılımında görülen karmaşa; sağlıklı ve güvenilir veri eksikliği; akademik çalışmaların ülke gelişimine katkısının yetersizliği ve bu çalışmaların koordineli bir hale getirilememesi oldu. Toröz'ün "Sektöre, üniversiteden bir bakış" olarak özetlediği görüşleri gerçekten içinde bulunulan tabloyu "Çevre" açısından oldukça iyi yansıtıyor ... 2005 yılında yayınlanmaya başlanan Su&Çevre dergisinin Teknik Editörü Berna Akın, geçtiğimiz günlerde Yayın Grubumuzdan ayrıldı. Yedi yıldır, zaman zaman kesintiye uğrasa ela beraber çalışma imkanı bulduğum Berna'ya, dergiye ve bizlere kattıkları için teşekkür ediyoruz. Umarız yeni hayatında elayüzündeki tebessüm hiç kaybolmaz... Hepinize güzel bir yazdiliyoruz; önümüzdeki sayıda görüşmek ümidiyle... • Akademik Danışmanlarımız Prof. Dr. Hulusi Barlas Sahibi ve Sorumlu Reklam Müdür Yardımcısı Ayşe Kavukcu aysekavukcu@b2bmedya.com Prof. Dr. EkremEkinci Prof. Dr.M.TalhaGönüllü Prof. Dr. Erdem Görgün Prof. Dr.Selahattinincecik Prof. Dr. Filiz Karaosmanoğlu Prof. Dr.Cumali Kınacı Prof. Dr. Mustafa Öztürk Prof. Dr.Ahmet Samsunlu Prof. Dr. Beyza Üstün Doç. Dr.idil ArslanAlatan Doç. Dr. Nuri Azbar Yrd. Doç. Dr.HüseyinGünerhan Yayın Danışmanlarımız TolgaHikmet Balta Enis Burkut Uğur Dinçer HüseyinGezer Dr. Merih Kerestecioğlu Ufuk Malak Yazı İşleri Müdürü lsmail Ceyhan ismailceyhan@b2bmedya.com Yayın Yönetmeni Sertaç Aytaç sertacaytac@b2bmedya.com Yazı İşleri Müdürü Uğur Doğan ugurdogan@b2bmedya.com Muhabir Osman Şahin osmansahin@b2bmedya.com Reklam Müdürü lsmail Öner ismailoner@b2bmedya.com Grafik Ömer Duman Abone ReyhanToydemir abone@b2bmedya.com Tel:0216 651 78 78 Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd. Yüzyıl Matbaacılar Sitesi / Bağcılar Tel:0212 629 03 74 Yapım B2B medya~ SERTAÇ AYTAÇ sertacaytac@b2bmedya.com Yayınlayan: iş Dünyası Yayıncılık ltd. Şti. Yönetim Yeri: BarbarosMah. Uğur Sok. No: 2/2 34662 Üsküdar/ lstanbul Tel:0216651 78 78 Fax:0216651 78 98 lnternet:www.suvecevre.com www.b2bmedya.com E-posta:info@b2bmedya.com Fiyatı: 6 TL. Yıllık Abone:60 TL. © 2012 iş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN:1307-9204 Ayda bir yayımlanır. Tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre yerel süreli yayındır. ~ Sektôro! ~ayıncı!ar 1 \.\IJ'_I Oerneı}ı Uyesldır ~~ www.seyad.org Su ve ÇevreTeknolojileri• Haziran 2012 31

Grundfos'un Endrüstriyel Çözümler Semineri Devam Ediyor Pompa sektöründe yenilikçi çözümleriyle fark yaratan Grundfos, İzmit'te Endüstriyel Çözümler seminerini gerçekleştirdi. Seminerde Durko Endüstri Ürünleri San. ve Tic. A.Ş.'den Cüneyt Arslan "Dozaj", Grundfos Endüstri Satış Müdürü Deıya Çuha "Enerji Verimliliği", Recton Energy Genel Müdürü Taylan Karakaya "Enerji Optimizasyonu (pump audit)", Grundfos Satış Uzmanı Can İleri de Grundfos'un atıksu sektöründe fark yaratacak yeni ürünü "S-tube, NB&NK Paslanmaz Çelik Pompalar" ve "CR özel çözüm pompaları" konularında sunum yaptı. Seminerde SEve SL atıksu pompa serisine yeni eklenen S-tube'un yanı sıra DDA dozaj demosu, CRMag Drive, CRAir Cooled Top, F&B Hilge, CRE sergilendi. Katılımcıların oldukça ilgili olduğu seminerde, katılımcılara genel endüstri, hijyenik pompalar ve dozaj bö!Umlerinin yer aldığı bir broşür kiti verildi. Endüstriyel Çözümler seminerlerinin bir sonraki durağı ise Bursa oldu. 7 Haziran Perşembe günü Bursa Crowne Plaza'da gerçekleştirilen seminerin ardından, ekim ayında İzmir'cle yapılacak seminerle Endüstriyel Çözümler etkinlikleri devam edecek. S-tube Çark, Atıksu Sektöründe Fark Yaratacak Grunclfos, SEve SL atıksu pompa serilerine eklediği yeni S-tube çarkını Grundfos Su Hizmetleri ve Yeni Teknolojiler konulu seminerde tanıttı. Atıksu ve temiz su uygulamalarıyla yeni teknolojilerin ele aktarıldığı seminere Grundfos Grup Kıdemli Başkan Yardımcısı Henrik Sonesson ela katıldı. S-tube çark, sunduğu elektrik, mekanik ve hidrolik performansla şu ana kadar piyasadaki en yüksek toplam verimliliği sunan ürün olma özelliğinea sahip. Bu yenilikçi çarkın yapısı, diğer bütün atıksu çark yapılarına göre hem daha fazla hidrolik verim sağlıyor hem de daha büyük katı parça geçişine izin vererek pompanın sorunsuz bir şekilde çalışmasına olanak veriyor. Bunun yanı sıra, S-tube çark yapısı, pompanın uzun yıllar boyu sorunsuz çalışması için yenilikçi ve patentli bir labirent ve sızdırmazlık sistemine elesahip. S-tube çark, pompa kovanı içerisinde bulunan boru şeklini andıran bir çark tipi. S-tube tasarımırnn sadeliği sayesinde hem durağan hem de dinamik ortamlarda uzun çalışma ömrüne olanak sağlayarak, gelişmiş ve maliyetli ek parça ihtiyacına gerek bırakmıyor. • Turkchem Chem Show Eurasia 2012 Kimyasallar ve üretim teknolojilerinin biraracla olduğu, katılımcı ve ziyaretçi sayısıyla dünyanın önele gelen uluslararası kimya fuarları arasında gösterilen ve ilk kez 2006 yılında düzenlenen Turkchem Show Eurasia, 11-14 Ekim 2012 tarihleri arasında, İstanbul Fuar Merkezi'ncle düzenleniyor. 14 Su ve ÇevreTeknolojileri• Haziran2012 Beşincisi organize edilecek olan fuar, kimyasallar, laboratuvar, teknoloji, su şartlandırma, perrokimya, kozmetik ve deterjan, kompozit, gıda ve ilaç, boya ve yüzey işlem, tekstil ve deri, ambalaj ve geri dönüşüm konularını ayrı başlıklar altında ele alarak kimya endüstrisinde geniş bir alanı kuşatmaya hazırlanıyor. • Pakplast Aksaray'da Tesisatçılarla Buluştu Yıllar Boyu Sağlam Boru sloganıyla altyapı ve bina içi tesisat boru üretimi yapan Pakplasr'ın, tesisatçıları ürünleri hakkında bilgilendirmek amacıyla Türkiye çapında düzenlediği seminerleri devam ediyor. Tesisatçıların yoğun ilgi gösterdiği seminerlerin 14.'sü Aksaray'cla yapıldı. Aksaray Grand Eras Horel'cle düzenlenen seminer, Pakplasr Üst Yapı Boru Grubu Sarış Müdürü Aykut Tekinalp'in açılış konuşmasıyla başladı. 280'in üzerinde tesisatçıya Pakplast'ın üretim teknikleri, rekabetteki farkı ve uygulamada dikkat edilmesi gereken noktalarla ilgili bilgi verilen seminerde, yaşam koçu ve eğitmen İsmail Karasu da "Kazanan İnsan Olma" konulu bir sunum yaptı. Seminer sonunda tüm katılımcılara sertifika verildi. Pakplast'tan Uzun Ömürlü Atıksu Borusu: PP Extra Pakplast arıksu pazarında ürettiği Polipropilen (PP) atıksu boruları ile uzun ömürlü kullanıma dikkat çekiyor. Paklast'ın üretim ve Ar-Ge birimleri tarafından uzun süren araştırma ve deneyler sonucu 2012 yılında seri üretimine başladığı PPExtra, uzun ömürlü, aşınmaya ve kimyasallara karşı mükemmel direnç gösterme özellikleriyle sektörde fark yaratıyor. Pürüzsüz iç yüzeyleri sayesinde düşük eğimlerde dahi maksimum akış sağlayan ve istenilen boyda üretilen PP Extra atıksu boruları, içeride ve dışarıda oluşabilecek yüksek ve düşük sıcaklıklara karşı da dayanıklılık gösteriyor. •

KSB, Pegnitz Fabrikasına Gezi Düzenledi Pompa ve vana sektörünün lider firmalarından KSB Pompa ve Armatür San. A.Ş., endüstri tesislerinde kullanılan proses pompaları ve yüksek basınç vanalarının üretiminin yapıldığı Pegnitz (Almanya) fabrikasına bir teknik gezi düzenledi. 31 Mayıs-3 Haziran tarihleri arasında Almanya Pegnitz'de bulunan ve KSB'nin ağır koşullarda çalışma özelliğine sahip proses pompalarının üretiminin yapılmasının yanında, KSB tarafından geliştirilen çok özel malzemelerin dökümünün yapıldığı dökümhaneyi içinde barındıran fabrikayı, konusunda uzman 19 kişilik bir grup ziyaret etti. KSB'nin Almanya'daki önemli üretim merkezlerinden biri olan Pegnitz fabrikasında üretim aşamaları adım adım izlendi. KSB'nin özellikle endüstri ve petrokirnya tesislerindeki proseslerde kullanılan pompa ve vanaların üretiminin yapıldığı tesis, konuyla ilgili KSB müşterilerinin oldukça ilgisini çekti. Ayrıca bu gezide, proseslerde kullanılan pompa ve vanaların yakından tanıtıldığı eğitim seminerlerine de yer verildi. Düzenlenen seminer- !erde KSB'nin malzeme konusundaki başarılı araştırmaları ve patentli malzemeleri hakkında bilgi verilmesinin yanı sıra enerji verimliliğini üst düzeyde sağlayabilen KSB'nin Yeni MegaCPK pompasının da tanıtımı yapıldı. MegaCPK'nın maksimum işletim güvenilirliği, optimum enerji verimliliği ve kullanıcılara sağlayacağı faydalar örneklerle anlatıldı. Ankara Sarış Müdürü Enver Parlak ve İstanbul Satış Müdürü Mithar Ermeç önderliğinde gerçekleşen gezi sonunda katılımcılar memnuniyetlerini dile getirdiler. • Uluslararası Enerji Kongresi ve Fuarı EIF 2012, Ekim Ayında Düzenlenecek U luslararası Enerji Kongresi ve Fuarı/ EIF 2012, dünyada ve Türkiye'de enerji üretimine ilişkin çok çeşitli konuların tartışılacağı bir platform. Global Enerji Derneği tarafından Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'nın desteğiyle gerçekleştirilecek olan kongrenin amacı, çeşitli enerji kaynaklarının ve enerji piyasalarının tüm boyutlarıyla değerlendirilmesi ve en son l 6 Su ve Çevre Teknolojileri• Haziran 2012 gelişmelerle uygulamaların pek çok açıdan tartışılıp ele alınabileceği bir ortam oluşturmak. Kongre, 4-5 Ekim tarihlerinde ATO Congresium Ankara International Convention & Exhibition Centre'da gerçekleştirilecek. Kongreye yerli ve yabancı pek çok enerji firması yetkililerinin yanı sıra akademisyenler, bürokratlar ve sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri de karılacak. • Sew-Eurodrive Türkiye'deki İlk Fabrikasını Açtı H areker teknolojileri alanında faaliyet gösteren Sew-Eurodrive, Türkiye'deki ilk fabrikasını 7 milyon euro'nun üzerinde bir yatırımla 15 Haziran 2012 tarihinde Gebze'de açtı. Toplam 11 bin metrekare kapalı alanda kurulan fabrikada, standart ve endüstriyel redüktör üretimi ve ayda bin adet redüktörlü moror montajı yapılacak. Açılış töreninde yatırım ve hedefler üzerine bir konuşma yapan SewEurodrive Türkiye Genel Müdürü Serra Sayman,Gebze'de faaliyete geçecek yeni fabrikayla müşterilerine daha kısa teslim süresi, daha iyi servis ve daha geniş montaj portföyü sunacaklarını belirtti. Önümüzdeki 5 yılda pazar payını arttırarak ciro ve teknik personel sayısını 2 katına çıkarmayı planladıklarının altını çizen Sayman, "Teknik bilgi, yeterlilik ve müşterilere çözüm ortaklığı konusundaki liderliğimizi pazar payımıza da yansıtmak en büyük hedefimiz. SadeceTürkiye pazarına değil komşu ülkelere de endüstriyel redükrör ve motorlu redüktör montaj, yedek parça remin, servis ve teknik eğitim hizmetlerini bu fabrikadan sağlayacağız." dedi. 2011 yılını dünya genelinde 2 milyar euro'nun üzerinde ciroyla kapatan Sew-Eurodrive, 81 yıllık tecrübesiyle dünya genelinde 45 farklı ülkede 15 üretim tesisi, 75 montaj fabrikası ve 14 bin çalışanıyla hizmet veriyor. •

PolatMakina imzalı dekantörleri diğerlerinden ayıran çokönemlibirfarkvar. Onlar,34 yıllık deneyimve kesintisizAr-Ge çalışmalarının kusursuzbirerürünü. TürkSanayi,Madenciliki,çmesuyuve Atıksu Arıtma sektörlerinin arıtma ihtiyaçlarını karşılayarak geleceğe daha yaşanabilir bir çevre bırakmak için geliştirildiler ve şimdi hizmete hazırlar. ?OU\T MAKİNA SAN. ve TİC. A.Ş. • Yüksekçamur işleme, , yüksekverim fi • Ekipmanboyutunagöre 1 daha fazla işleme kapasitesi • Daha iyi proseskontrolü • Düşük bakım maliyeti • Düşük enerjitüketimi • Düşük yaşam döngüsümaliyeti • Çamur bertarafında yüksektasarruf • Hızlı, kolaykurulumve kullanım POLAT MAKINA SAN. VE TİC. A.Ş. ASTIM ORGANiZE SANAYi BOLGESI AYDIN· TURKIYE Telefon: +90 256 231 04 73 (4 Hat)e-mail: polat@polatascom tr • www.polatas.com.tr

Siemens 2011 Yılında Hedeflerini Aştı Sona eren 2011 mali yılında elde ettiği başarıları açıklayan Siemens, bu kapsamda hazırladığı Sürdürülebilirlik Raporu 201l'i paylaştı. Sürdürülebilir şehirlere yönelik çözümleri de içeren zengin portföyünden elde ettiği değerleri aktaran Siemens, dünyanın en büyük çevreci ürün portföyüne sahip şirketlerinden biri olma Unvanını da korumuş oldu. Bü)rüklüğü 30 milyar euro'ya ulaşan Siemens'in çevreci portföyü, Siemens'in tüm satışları içindeki payını ise yüzde 40'a yükseltti. Siemens, günümüz şehirlerinin en önemli sorunlarından biri olan karbon ayakizini düşürmede de önemli bir gelişim elde edilmesini sağlıyor. Rapordaki verilere göre, dünya genelinde müşterilerinin karbondioksit emisyonlarını yaklaşık 320 milyon ton azaltmayı başaran Siemens, 2011 mali yılı için hedeflemiş olduğu 300 milyon tonluk barajı da aşmış oldu. Ulaşılan 320 milyon tonluk bu değer, İstanbul, Berlin, Delhi, Hong Kong, Londra, New York, Singapur ve Tokyo'nun tüketim toplamına eşit. Siemens Yeni Balans Vanaları Yıllar önce lüks olarak görülen ısıtma, soğutma ve iklimlendirme sistemleri (HVAC-Heating, Ventilating, Air Conditioning) günümüzde her türlü yapının en önemli ihtiyaçları arasında yer alıyor. Özellikle konutların en büyük masraf kalemlerinden biri haline gelen enerjinin tasarrufunun sağlanması ve böylece giderlerin azaltılması için HVAC sistemlerini tamamlayıcı nitelikte vanalar kullanılması gerekiyor. Teknolojinin gelişmesiyle birlikte, ısıtma ve iklimlendirme sistemlerinin sağladığı enerji tasarrufuna katkıda bulunacak yenilikçi vanalar da kullanıma geçiyor. Vanaların kaliteli malzemeden üretilmesi ve uzun ömürlü olması önemli bir artı iken, enerji ihtiyacının çok daha yoğun olarak hissedildiği yapılarda farklı ihtiyaçlara da yanıt vermesi gerekiyor. Siemens Bina Teknolojileri Bölümü'nün geniş Acvatix ürün portföyünde bulunan kombine balans vanaları, yüksek kaliteli ve uzun ömürlü olmasının yanı sıra basit kurulumu ve sunduğu esneklik sayesinde her türlü yapıda, uygulama koşulunda, planlama ve tesis tasarımı aşamasında zamandan ve iş gücünden tasarruf sağlarken, sistemin işler hale gelmesini de kolaylaştırarak, hem tesis genişlemelerinde hem de yenileme çalışmalarında ideal bir seçenek olarak merkezi ısıtma sistemi, havalandırma sistemi ve oda uygulamaları için tercih ediliyor. • AOTS Kursiyerleri Derneği'nden Malzeme Akış Maliyet Muhasebesi Eğitimi A OTS (The Association for OverseasTechnicai Scholarship) Kursiyerleri #-\Derneği tarafından düzenlenecek olan MFCA (Material Flow Cost Accounting -Malzeme Akış Maliyet Muhasebesi) eğitimi, 7-13 Kasım 2012 tarihleri arasında AOTS Tokyo Kenshu Center'da gerçekleşecek. SadeceTürkiye'den imalat sanayindeorta ve üst düzey yöneticilere açık olan eğitimde, ISO 14051dahilinde Japonya ve denizaşırı ülkelerden örneklerle MFCA temel yaklaşımları açıklanacak. Eğitime katılmak isteyenlerin en geç 20 Ağustos 2012 tarihine kadar AOTS Kursiyerleri Derneği'ne başvurması gerekiyor. • 1 s Suve ÇevreTeknolojileri• Haziran2012 Dow Su ve Proses Çözümleri Teknik Semineri Düzenlendi Dow Su ve Proses Çözümle'.·i, The Marmara Taksim'de "Iyon Değiştirici Reçineler" semineri düzenledi. 29 Mayıs 2012 tarihinde gerçekleştirilen seminerde İyon Değiştirici Reçine sistemlerinin temelleri, kolon çalıştırma prensipleri, reçine yapıları, reçine kapasiteleri ve işletme sorunlarının giderimi konuları ele alındı. Dow Su ve Proses Çözümleri Teknik Servis Türkiye Sorumlusu Luigi Del Vecchio ve Ilya Bakhtin tarafından verilen seminerde aynca Dow sistemlerinden Upcore, Amberpack ve ADI anlatıldı. Dow Su ve Proses Çözümleri Teknik Servis Türkiye Sorumlusu Luigi Del Vecchio Katılımcılardan Gizem Akdoğan, "Çok düzgün bir sıralamayla gidildi. İyon değiştirici reçinelerin daha verimli kullanımı ve sorunların çözümü için verilen tavsiyeler çok faydalı oldu. Daha ziyade kimya bilgisi ön plandaydı. Bu da mutfaktaki insanların ne kadar işin ehli olduğunun göstergesi olarak biz kullanıcılar için güven verici bir durum. Seminer sonundaki sorular kısmında da cevaplar tatmin edici ve öğreticiydi." yorumunda bulunurken, eğitmenlerden Luigi Del Vecchio da katılımcılardan gelen sorulardan çok etkilendiğini, Türk müşterilerin gerçekten de iyon değiştirici reçine teknolojilerine ilgi duyduklarını düşündüğünü belirtti. •

Ödüllü tasarım ... Hafif yapılı modülerhandlingsistemi Eğitim sistemi olarak çok eksenli handling kitiyle bir bütün oluşturan hafif yapılı modüler handling sistemi Festo'nun ürün programında yer alan komponentlerle kombinasyon halinde açılı toplama ünitesi, tripod ve hatta altı eksenli bükey kol kinematiğinin oluşturulmasına izin verir. Okullar handling sistemini ihtiyaçlarına göre düzenleyebilir ve böylece gerçek endüstriyel komponentler ile gerçek endüstriyel şartları canlandırarak meslek eğitimi verebilirler. Yalnızca 4 kg özağırlık, yaklaşık 800 g yük taşıma kapasitesi ve altı sınırlamasızlık derecesiyle hafif yapılı bükey kol kinematik sistemleri kolayca ve düşük maliyetle kurulabilir. Pick&Place uygulamalarında, laboratuvar otomasyonunda ya da "üçüncü el" olarak servis robotiğinde koruma kıyafet veya kafesine gerek bırakmadan makineve tesisle interaktif bir çalışma mümkün oluyor. FESTC O 216 444 1 378 Fl!sto Teknik deste it & Slpırlş hatlı FestoSan.veTic. A.Ş. TuzlaMermercilerOrg.San.Böl. No:16,34953 Tuzla/İSTANBUL Tel: 0(216) 4441 378 Tel:0(216)58500 85 pbx. Fax:0(216)58500 50 e-mail:info_tr@festo.com http://www.festo.co.mtr

Wilo'dan KKTC'de Pompa Eğitim Semineri Wilo Pompa Sistemleri, Kuzey Kıbrıs Ti.irk Cumhuriyeti'ncle Makine Mühendisleri Odası işbirliğiyle Pompa Teknolojileri Eğitim Semineri vereli. Wilo'nun, 7 Haziran 2012'cleAntalya Yetkili Satış Bayisi Apsis Teknoloji ve Kuzey Kıbrıs Yetkili Servisi Karer Engineering ile birlikte düzenlediği eğitim seminerinde, bina teknolojileri ve altyapı uygulamalarındaki son gelişmeler ile bu yönele Wilo'nun geliştirdiği enerji tasarrufu sağlayan pompalar ve pompa sistemleri hakkında bilgi verileli. • Alman Sanayiciler Türkiye'ye Geliyor Su yönetimi sektörüne teknoloji ve hizmet sunan Alman firmaları, Federal Ekonomi ve Teknoloji Bakanlığı tarafında desteklenen bir projeyle Eyli.il ayında TUrkiye'ye geliyor. İçme suyu temini ve atıksu arıtma tesislerinin planlama, yapım ve donanımı alanında faaliyet göste• ren küçük ve orta ölçekli işletmelere hitap eden proje, Türkiye pazarında daha yoğun şekilde faaliyet göstermeyi hedefleyen Alman firmalarına yönelik olarak hazırlandı. Proje, 17 Nisan Salı günü İstanbul Polat Otel'cle gerçekleştirilen "2. Türk Alman Su İşbirliği Gi.ini.i"nde tanıtıldı. Federal Ekonomi ve Tekl ıo Su ve Çevre Teknolojileri • Haziran 2012 noloji Bakanlığı'nın pazar araştırma programı kUçi.ik ve orta ölçekli Alman işletmelerine Türkiye pazarında hedefe yönelik ticari bağlantılar kurabilmeleri için destek verilmesini hedefliyor. Hedefe yönelik olarak kurulacak ilk temaslara hazırlık amacıyla sektörlere ve konulara göre spesifik hedef pazar ve hedef grup analizleri hazırlanacak ve iş gezisi öncesinde delegasyon üyelerine sunulacak. Ayrıca Ti.irkiye'deki potansiyel iş ortaklarıyla hedefe uygun ticari ilişkiler oluşturulabilmesi amacıyla firmalar için özel ikili görüşmeler organize edilecek. • Mutfak Dostları Derneği "Su Tadımı" Toplantısı Yaptı Mutfak Dostları Derneği'nin 23 Mayıs günü İstanbul'cla düzenlediği roplantıcla, yazarlarımızdan Yük. Mi.ih. Enis Burkut "Su Tadımı" böli.irni.inUyönetti. Ülkemizin doğal su kaynakları içinden seçilmiş değişik özelliklerde 11 şişe suyu toplantıya katılanlara sunuldu ve bu suları tadan dernek üyelerinin bu sular hakkındaki yorumları dinlendi ve "Su Lezzeti" Uzerine tartışıldı. Enis Burkut, toplantı sırasında ülkemizdeki şişe sularının son yıllarda Sağlık Bakanlığı'nın denetimi altında olduğunu, 17.02.2005 tarihinde yayınlanan İnsani TUketim Amaçlı Sular Hakkında Yönetmelik'in doğal kaynak sularının sağlıklı olarak şişelenmesi ve dağıtımına olanak sağladığını anlattı. Suyun lezzetini etkileyen bazı değerler üzerine ele konuşan Burkut, suyun İletkenliği, suyun sertliği, suyun pH derecesi, suyun sıcaklık derecesi ve nasıl bir bardaktan veya şişeden içildiğinin, suyun lezzetini etkilediğini söyledi. • Çimento Sektöründe Enerji Verimliliği Türkiye Çimento Müstahsilleri Birliği tarafından düzenlenen "Çimento Sektöründe Enerji Verimliliği" Paneli, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yılclız'ın katılımıyla gerçekleşti. Sektör temsilcileri, davetliler ve basının katılımıyla 12 Haziran'cla Ankara Rixos Otel'cle yapılan panelde, çimento sektörünün enerji verimliliği konusunda yaptığı çalışmalar ve sektörün beklentileri konuşuldu. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, "Ti.irk çimento sektörUni.in enerji verimliği konusuyla ilgili çalışmalarını destekliyoruz ve sektörUn her zaman yanındayız." eledi. •

DudulluOrg. San. Böl. 2.CoddeNo:9 34775 Esenken•tÜmraniye İstanbul / Türkiye T: +90 216466 89 00 F:+90 216 4 l 5 88 60 www.standortpompo.com

drying technology stela-drying-technologyd.e Türkiye'de 1!!111!1 temsilciniz:HAUSSantrifüjTeknolojileri İnönü Mah. RüzgarSok.No:5 D:6-734755 Ataşehir-İSTANBUL/TÜRKİYE Tel: +90 (216)576 06 27 Faks:+90(216)576 06 37 www.ha-us.net ABB Türkiye'de Görev Değişimi Güç ve otomasyon teknolojileri konusunda dünyanın önde gelen gruplarından ABB'nin Türkiye Başkan ve Ülke Müdürlüğü görevine Sami Sevinç atandı. Elektromekanik imalat sanayi ve enerji sektörünün üretim, iletim ve dağıtımında aktif uluslararası kuruluşlarda icra başkanı, ülke mi.idi.iri.i,yönetim kurulu başkanı olarak görev yapan Sami Sevinç, 1985-1999 yılları arasında ABB Almanya dahil ABB'nin..._ ___ .,__....ı;ıı..., özellikle enerji üretimi alanında çeşitli üst düzey kademelerinde elegörev aldı. New Jersey Institute ofTechnology ABD, Makina Mi.ihenclisliği lisans ve lisansi.isti.iderecelerine sahip olan Sami Sevinç evli ve bir çocuk babası. • Gelişim Teknik ISK-Sodex'te Aquatherm "Green Pipe MF SDR9 RP" Boru Sistemini Tanıttı Ti.irkiye'ye 1987 yılında ilk polipropilen boru sistemini getirerek, Ti.irk tesisat sektörüne kazandıran Gelişim Teknik A.Ş., ISK-Soclex2012 fuarında, kaliteden ödün vermeyen i.iri.inleriyle yerini aldı. Aquatherm GmbH tarafından geliştirilen yeni "green pipe MF SDR9RP"boru sistemini ziyaretçilerine tanıtan Gelişim Teknik, ayrıca ısıtma-soğutma (Fan Coil), kalorifer tesisatı ve jeotermal hatlar için özel olarak geliştirilen ısıtmasoğutma borularını elaziyaretçilerine tanıttı. Fuarda, aquatherm tesisat sistemlerinin yanısıra WavinAS SessizBoru, Hutterer&Lechner Sifon, Süzgeç ve Pis Su ÇekvalAeri, B\VT Su Arıtma ve Yumşatma sistemleri, VSI-I Presli PaslanmazÇelik Yangın ve İçme Suyu Sistemlerinden oluşan ürün gamını tanıtan Gelişim Teknik, fuar ziyaretçilerinden yoğun ilgi gördü. •

Endress+Hauser A.Ş. BüyükdereCad.No:103 Şarlı iş Merkezi8. Kat Mecidiyeköy-İstanbul Endress+Hauser'denYeniBiyogaz Akış Ölçer Son yıllarda organik atıklardan eldeedilengazlar,araçlardan,kombineçevrimsantrallerinde ısı ve elektriküretiminekadarçok geniş bir alanda kullanılmaktadırlar. Bununsonucuolarak,biyogaz üretimive üretim tesislerindekpi roseskontrolügiderekönemini arttırmaktadır. Biyogaztesislerininverimli çalışabilmesi için gaz akışı, basınç, sıcaklık, gaz konsantrasyonugibiçok sayıda prosesparametresinintakibi gerekir.Endress+Hauser firmasının yeni PROSONICB200 modelbiyogaz akış ölçüm cihazı, ultrasonikölçümprensibiilegazdebisinihacimselolarak ölçmesinin yanı sıra, piyasadabir ilk olarak, gaz içerisindekimetankonsantrasyonunuda ölçmektedir.Bubilgilerbiyogaztesisioperatörlerineüretilen gazın kalitesi, dolayısı ile gerçekleşen çürütmeprosesinindurumu hakkında anında bilgivermekteve problemleri kısa süredeçözmelerine imkan tanımaktadır. Tüm bu özelliklerinin yanı sıra cihazTürkçemenü desteği ile kullanıcılara programlamave işletme kolaylığı sunmaktadır. PROSONICB200 biyogaz,çürütücü gazları ve çöp gazları ölçümündeen sık karşılaşılan nem oluşumundan ve değişen gaz konsantrasyonlarından etkilenmedenölçümyapmaktave basınç kaybı yaratmaması nedeni ile bu uygulamalardaki düşük basınçlardan etkilenmemektedir.Hattangeçen metan gazının oranını doğrudan ölçerken, düzeltilmiş hacim,kalorifik değer veya Wobbe sayısı gibi bazı karakteristik değerin hesaplanmasını da gerçekleştirmektedir. Biyogazölçümüiçin kullanılan ultrasonikölçümprensibi, diğer prensipleregörepekçokavantajlara sahiptir: - Yüksekölçümhassasiyeti( % 1.5) ve geniş ölçüm aralığı (30:1) sağlar. -Çok düşük basınçlarda bileölçümyapabilir. - Hareketli parçası olmadığı için bakım gerektirmez. - Giriş ve çıkışta gerekliolandüz boru mesafeleri kısadır. - Değişen gaz konsantrasyonlarından ve nem oranından bağımsız ölçümyapar. Tel +90 212275 1355 Faks+90 2122662775 info@tr.endress.com www.tr.endress.com EndressH+ auser til PeopleferProcessAutomation

~aber "Graco Proses Günü 2012" Gerçekleştirildi G raco ile Sisdoz'un düzenlediği Graco Proses Günü 2012 Semineri, 30 Mayıs Çarşamba günü Radisson Blue Otel'de gerçekleştirildi. Graco'nun proses ürünleriyle ilgili Husky serisi havalı diyaframlı pompalar, yeni EP serisi hortum pompalar, SaniForce ve Hydra-Clean serisi ekipmanlar hakkında örnek ürünlerle bilgiler verilen seminerin soru-cevap bölümünde, katılımcılar ürünlerle ilgili ayrıntıları yetkililerden öğrenme fırsatı buldular. Husky serisi pompalar; endüstriyel proses uygulamalarında, kaplama yüzey işlemlerinde, baskı mürekkebi tedariğinde, kimyasal dozlama, soğutucu devirdaim ve boşaltımında, makine yağlama işlemlerinde, yüksek ısıdaki asitlerin naklinde, kimyasal kaplama tanklarında devirdaim işlemlerinde, seramik cilalarının transferinde, gıda proseslerinde karışım kaplarından boşaltım yapılması gibi işlemlerde ve atıksu ve temizsu arıtma tesislerinde, filtrepres beslemesinde, zemin suyu ve atık kanalı boşaltılmasında, gemilerde sintinenin atılmasında kullanılıyor. • Tam Otomatik Filtrasyon Sistemleri ile Dünya'nın Heryerinde ... ' e DUBAI,. BURJ KHALIFA TOWER e TÜRKİYE, OYAK RENAULT FABRİKASI e SİNGAPUR, ATIKSU GERİ KAZAN iMi I e MALEZYA, OFFSHORE • IRAK, RAFİNERİ • HİNDİSTAN, SUBANSIRI BARAJI TIMEXFILTRASYONVE SU SiSTEMLERi OKENT Silikon Bina Ofis No:34 06531 Ankara/TÜRKiYE Tel: +90 312 210 10 40 Fax: +90 312 210 10 61 info@timex.com.tr www.timex.com.tr 114 Suve ÇevreTeknolojileri• Haziran2012

Farklı çevrehizmetleriçi inbirdençok hizmet ortağına ihtiyacınız var veyasadeceREMONDIS'e. • PersonevleAraçTemini • Bakım-Onarım ve İşçilik Hizmetleri • YedekParçave SarfMalzemeleriTnemini • Proses Kimyasallarının Temini • LaboratuvaHr izmetleri • Arıtma Çamuru Bertarafı • EnerjiOptimizasyonu • SüpervizörlüHk izmetleri • Revizyon İşleri • Yap-İşlet-Devret Yatırımları REMONDISE,skiÜsküdar İçerenköy YoluCaddesiVIPCenterNo: 1 O Kat: 11 İçerenköy Ataşehir/İstanbul Tel:+90 (216)577 64 44 Faks:+90 (216)577 64 40 info@remondis.com.tr REMONDIS: İşi uzmanına bırakın!

SUVEATIKSU ANALİZ SİSTEMLERİ • Fotometreler • Analiz Kitleri • COD (KOİ) Analiz Setleri • Isıtıcı Bloklar • Çözünmüş Oksijen Kitleri (ppb) SUVETOPRAKTATOPLAM YAĞ VE GRES TAYİN CİHAZLAR! • Açık deniz ve kıyı petrol kulelerinde • Sahada suda yağ analizleri • Sanayi tesislerinde, su arıtmalarında ve atık suda FOG analizleri • Yağ/su ayırma sistemlerinin verimliliklerinin belirlemesinde • Yer altı su depolama tanklarının etrafında toprakta TPH analizleri • Metal plakaların temizliğinde kullanılan çözücüdeki bakiye yağ analizleri ~ wılks simple analytical solutions -etrio TEKNİK CİHAZLAR Kartaltepe Mahallesi Sedat Simavi Sokak No: 32 Bakırköy / İstanbul Tel: 0212 4663538 Faks: 0212 4663539 www.trioteknik.com info@trioteknik.com Su Yönetimi Koordinasyon Kurulu Toplantısı Yapıldı Orman ve Su İşleri Bakanlığı'na bağlı birimlerle diğer bazı bakanlıkların temsilcilerinin katıldığı "Su Yönetimi Koordinasyon Kurulu Toplantısı" gerçekleştirildi. Orman ve Su İşleri Bakanlığı'nda yapılan toplantının açılışında konuşan Orman ve Su İşleri Bakanı Prof. Dr. Veysel Eroğlu, Türkiye'de suyun çok önemli olduğunu belirterek, "Tabiri caizse su varsa hayat var. Aym zamanda su kalkınmanın elalokomotifi. Dolayısıyla bu toplantı, gerçekten çok önemli" ifadesini kullandı. Türkiye'nin su kaynakları açısından zengin olmadığını dile getiren Eroğlu, "Su fakiri değiliz ama su zengini ele değiliz. Dolayısıyla su kaynaklarımızı tek elden, son derece akıllı bir şekilde yönetmemiz gerekir." şeklinde konuştu. Suyla ilgili mevzuatların çok eski olduğunu, uzun zamandan bu yana büyük bir değişikliğin ele yapılmadığını vurgulayan Eroğlu, çağın gereklerine uygun yeni bir Su Kanunu hazırlanması gerektiğine dikkat çekti. Tabiatı ve Biyolojik Çeşitliliği Koruma Kanunu Tasarısı, TBMM Çevre Komisyonu'nda Kabul Edildi TBMM Çevre Komisyonu'nda, Tabiatı ve Biyolojik Çeşitliliği Koruma Kanunu Tasarısı görüşmelerine katılan Orman ve Su İşleri Bakanı Prof. Dr. Veysel Eroğlu, komisyonda "Dünya Çevre Günü" dolayısıyla bakanlık tarafından yapılan faaliyetlerin yer aldığı bir sunum yaptı. Türkiye'cle orman alanının hem alan hem de odun varlığı açısından büyüdüğünü anlatan Prof. Dr. Eroğlu, korunan alan sayısında da artış yaşandığına dikkati çekti. Çevrede tahribat yapılmadığını ifade eden Eroğlu, "HES'lerle alakalı bütün çalışmalar ortada. En çok itiraz edilen Solaklı Vadisi'ycli. Burada bırakın tahribatı, iyileştirme yapıyoruz. Daha güzel bir vadi haline gelecek. Munzur Vadisi ele aynı şekilde olacak." diye konuştu. Komisyon toplantısına katılan Çevre ve Şehircilik Bakanı Erdoğan Bayraktar da Türkiye'nin çevre çalışmaları açısından AB ülkelerinden bile ileride olduğunu belirterek, "HES'lerle dereler kurumuyor. Ülkeyi enerjiye dışa bağımlılıktan kurtarmaya çalışıyoruz." dedi. Tasan, görüşmelerin ardından komisyonda kabul edildi. Bakan Eroğlu, tasarının kabul edildiği günün 5 Haziran Dünya Çevre Günü olması dolayısıyla "Tarihi bir günde tarihi bir kanuna imza attık. Gelecek nesillere temiz bir çevre bırakmak dileğiyle herkese teşekkür ediyorum." ifadelerini kullandı. •

. . . . . SiZiN iÇiN BiRÇATIALTINDATOPLADIK INTERNATIONAL t:::::=:lpump ~ 0Chemitec l)CSl:lJHC PIERRLISI LIQUID CDNTIDL SISTEMS CST INDUSTRIES, INC. AGUASVSTEMS INTERNATIONAL N V

Çağımızın Mesleği: Mekatronik Mühendisliği Erciyes Üniversitesi Mekatronik Kulübü tarafından düzenlenen ve Festo Genel Müdürü Otto Bauer'in konuşmacı olarak katıldığı "Çağımızın Mesleği: Mekatronik Mühendisliği" konulu konferans, 23 Mayıs Çarşamba günü Mühendislik Fakültesi Konferans Salonu'nda yapıldı. Festo Genel Müdürü Otto Bauer, konferansta yaptığı konuşmada mekatronikin tüm dünyada çok önemli bir ihtisas alanı olduğunu söyleyerek, "Mekatronik, mekanik, elektrik teknolojisi/elektronik ve bilişimin entegrasyonuyla ortaya çıkan yeni bir disiplindir. Mekatronik mühendisleri, klasik mühendislik mesleklerine kıyasla sanayi için çok önemli olan 'sistem yetkinliklerine' de sahipler. Yeni disiplinlerarası bir mühendislik bilimi ve teknolojisi olarak mekatronik, geleneksel disiplinler makine mühendisliği, elektrik ve bilişimin öğelerini kendi bünyesinde birleştiriyor. Bu nedenle yeni mekatronik mühendisi meslek imajı da tüm dünyada gittikçe daha fazla yaygınlaştı. Bu nedenle mekatronik mühendisi Türkiye'de gittikçe daha önemli oluyor." dedi. • BKG/waterSolutions @BK GiulinKiimya San.Tic.A.Ş. Türkiye'nin En Temiz Kenti: İstanbul Tüm dünyada Çevre Günü olarak kutlanan 5 Haziran'da, Türkiye'nin en temiz kentleri, organize sanayi bölgeleri, sanayi tesisleri ve köyleri açıklandı. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından düzenlenen Temiz Türkiyem Yarışması'nın ödül töreni İstanbul'da gerçekleştirildi. Yarışmada en temiz köy kategorisinde İzmir'in Urla ilçesine bağlı Bademler Köyü Muhtarlığı birinci oldu. Yarışmanın Büyükşehir Belediyeleri kategorisinde İstanbul Büyükşehir Belediyesi birinciliğe, Bursa Büyükşehir Belediyesi ikinciliğe ve Sakarya Büyükşehir Belediyesi de üçüncülüğe layık görüldü. Türkiye'nin en temiz kenti yarışmasında nüfusu 50 bin ve 750 bin arasında olan belediyelerde birincilik ödülünü Denizli Belediyesi, ikincilik ödülünü Bolu Belediyesi ve üçüncülük ödülünü Kütahya Belediyesi kazandı. Nüfusu 10 bin ve 50 bin arasında olan belediyelerde ise birinciliği Didim Belediyesi, ikinciliği Eğirdir Belediyesi, üçüncülüğü Çiftlikköy Belediyesi elde etti. Türkiye'nin En Temiz Organize Sanayi Bölgesi kategorisinde Kocaeli Gebze Organize SanayiBölgesi ile Ankara 1. Organize Sanayi Bölgesi birinciliği paylaştı. Bu kategoride Kocaeli TOSB Otomotiv Yan Sanayi İhtisas Organize SanayiBölgesi ikinci, Mersin Tarsus Organize SanayiBölgesi üçüncü oldu. Türkiye'nin En Temiz SanayiTesisi yarışmasında ise Çimsa Çimento birinci olurken ikinciliği Tüpraş Kırıkkale Rafinerisi, üçüncülüğü Ford Otomotiv kazandı. • Merkez Koçulu İş MerkezEi ~itimMahallesi PoyrazSok.Ömerbey Çıkmazı No:1 O:1 Hasanpaşa Kadıköy 34722 İstanbul T : 02164500862/63 Fabrika ÇanakkaYleolu12.km Bandırma/ Balıkesir T : O2667272021 F : O2667272546 Su Sistemlerinizin Daha İyi Kontrolü İçin F : 02164500934 www_hknw::ıt~r_rnm

seko Motorlu dozlama pompaları . - - - . -- Ölçüm cihazları Yan kanallı santrifuj blowerlar e:7!f!" Monopomplar ~ ~J ;, • Solenoid dozlama pompaları Elektromanyetik debi ölçerler Tek Marka, Tek Çözüm seko global pazardaki gücüne güç katıyor. Su ve endüstri sektörüne daha iyi hizmet verebilmek için ürün yelpazemiz yenileniyor, gelişiyor. Kullanım alanları ve ekipmanlarımız: KimyasalDozlama ProsesKontrolü Havalandırma ve oksijentransferi Akışkan kontrolü Akışkan transferi Solenoid dozlama pompaları Motorlu dozlama pompaları Ölçü ve kontrol enstrumanları Yan kanallı santrifuj blowerlar Difüzörler Debi, seviye ve basınç ölçüm cihazları Monopomplar . . . . • • • . . . Seko Endustriyel ve Pompalar San. ve Tic. Ltd. Sti. Antalya şube Şafak Mah. 4282. Sok. Beyza Apt. No:33/5B 07220 Kepez/ Antalya/ Türkiye Atalar Mah. Çanakkale Cad. N. 14 D.2 Kartal - lstanbul / Türkiye Tel: 0216-353-2542 Fax: 0216-353-1450 info@seko.com.tr Tel: +90 242 226 1O68 Fax:+90 242 226 1O69 www.seko.com.tr

Türkiye'nin AB uyum yasaları kapsamında 2023 yılına kadar çevre konusunda 60 milyar euro'luk yatırım hedeflemesi, yine bu kapsamda Çevre Lisansı almak zorunda olan KOBİ'lerin kısa vadede yapmaları zorunlu olan çevresel yatırımın toplam boyutu ve tüm bunlara ek olarak Türkiye'nin Orta Asya, Orta Doğu ve Balkanlara açılan bir ticaret kapısı olarak görülmesi, bu sene düzenlenen REW İstanbul Fuarı'na olan yabancı ilgisini de artırdı. 120 Su ve Çevre Teknolojileri • Haziran 2012 ■ REW lstanbul İFO Fuarcılık tarafından, Çevre ve Şehircilik Bakanlığı'nın desteğiyle 8.'si gerçekleştirilen Geri Dönüşüm, Çevre Teknolojileri ve Atık Yönetimi Uluslararası Fuarı REW İstanbul, her geçen yıl artan büyüme performansını bu yıl elasürdürdü. Alanında Türkiye'nin tek, bulunduğu coğrafyanın ise en büyük uluslararası fuarı olan REW İstanbul Fuarı'na aralarında sektörün dünya devlerinin ele olduğu yerli ve yabancı 332 firma katıldı. 47 ülkeden toplam 11 bini aşkın profesyonelin ziyaret ettiği REW İstanbul 2012'cle yabancı ziyaretçi oranı yüzde 7 olarak gerçekleşti. REW İstanbul 2012'ye en fazla yurtclışı ziyaretçi ise İran 'elan geleli. Bu seneki ziyaretçi profilinde özellikle otomotiv, tekstil ve beyaz --- ~~12~uu ·--- İ STAN BUL

eşya sektörlerinden temsilcilerin fuara olan ilgisi dikkat çekerken, Türkiye'nin farklı bölgelerindeki çok sayıda belediyenin hem başkanları hem ele ilgili çevre birim yöneticileri REW İstanbul 2012'yi ziyaret etti. Gerçekleşen makine satışları, yeni tesis kurulum sözleşmeleri, ihracat anlaşmaları ve yeni kurulan işbirlikleri ile Türkiye'deki geri dönüşüm sektörüne ve pazara ivme kazandıran fuar, geçen yıla göre yüzde 18büyüdü. Sahip olduğu ekonomik büyükli.iğünden ötürü Türkiye'deki geri dönüşüm pazarını yeni yatırımlar için önemli bir fırsat olarak gören Avrupalı firmalardan, bu yıl fuara yoğun bir katılım gerçekleşti. Özellikle yeni pazar arayışındaki AB ülkelerinden, münferit katılımların da ötesinde Almanya, İtalya, İsviçre ve Romanya'nın milli düzeyde topluca REW İstanbul 2012'ye gelmesi, Ti.irkiye'nin bu alanda Avrupalılar için ne kadar önemli olduğunu bir kere daha kanıtladı. Düzenlendiği coğrafyada geri dönüşüm sektörünün gelecekte varacağı noktaya bugünden ışık tutan REW İstanbul, yabancı firmalara Türkiye'deki milyarlarca dolarlık geri dönüşüm ve çevre teknolojileri pazarının yanı sıra Türkiye üzerinden K.Afrika, Orta Doğu, Orta Asyave BDT ülke pazarlarına da erişim fırsatı sundu. Fuara katılan yerli sektör firmalarından kimisi kendilerine milyonlarca dolarlık ihracat kapısı açarken, kimisi alanında söz sahibi yabancı firmalarla yeni işbirliklerine imza attı. Bazı firmalarsa tesislerini modernize edebilecekleri teknolojilerle REW İstanbul'da tanıştı. Fuar süresince T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı başta olmak üzere Bölgesel Çevre Merkezi REC Türkiye, Marmara Belediyeler Birliği ve TÜDAM tarafından düzenlenen konferans ve seminerlerde atıksudan elektronik atıkların geri kazanımına, atıktan enerji üretiminden özel sektörün çevresel yatırımlarının finansman kaynağına kadar gündemdeki pek çok önemli konu başlığı da masaya yatırıldı. ZEKERİYA AYTEMUR / İFO FUARCILIK GENEL MÜDÜR YARDIMCISI "Kaynaklar sınırlı" "Kentsel dönüşüm projeleri kapsamında yeni yapılacak binaların, kendi enerjisini kendisi sağlayan, geri dönüşüme uygun altyapıya sahip olan, atıklarını çevreye zarar vermeden kaynağında ayrıştırabilen ekolojik yapılar olarak projelendirilmesi gerekiyor. Tüketimin yoğun olduğu bir dünyada yaşıyoruz. Buna karşın kaynaklarımız ne yazık ki sınırsız değil. Sürdürülebilir bir yaşam için geri dönüşüm ve atık yönetimi olgusu çok önemli. Evsel atıkların kaynağında ayrıştırılarak geri dönüşümü, belediyeler için önemli bir sorun. Fakat, Kentsel Dönüşüm Projeleri de evsel atıkların geri dönüşümü için önemli bir fırsat sunuyor. Yeni yapılacak binaların, gelişmiş ülkelerdeki gibi geri dönüşüm altyapısına sahip çevre dostu yapılar olarak inşa edilmesi ile çevre konusunda önemli bir ilerleme kaydedilecek." ASLIGÜR/ ARMES "Yeni filtrepresiınizi sergiledik" "Fuarda otomatik yeni filtrepresimizi ön plana çıkarmaya çalıştık. Kendi kendine açıp kapatan, silkeleyen, daha az iş gücüne ihtiyaç duyan bir makine. Plakalar arasında çamur kekleri elle tutulabilir hacimde, bilinen kek şeklinde çamur keki olarak alabiliyoruz. Sonrasında bertaraf ediliyor. Çamur susuzlaştırma ekipmanlarının farklı sektörlerde de kullanım alanı var. Örneğin kimya sektöründe kimyasal madde filtrasyonunda, içecek sektöründe kullanılabiliyor. Çok küçük ebattan başlayıp çok büyük ebatlarda üretebiliyoruz. Örneğin 1500'e 1500 plaka ebadında üreteceğiz. Yerli üretimde Türkiye'de bir ilk olacak. Armes olarak daha çok arıtma sektörünün ürün tedarikçisiyiz fakat nihai müşteriyle de çalışıyoruz. Filtre presi plakalarıyla üreten tek firmayız. Ekipmanların hepsini kendi bünyemizde imal ediyoruz." "Fuarda her türlü sıvının depolandığı yeni bir polipropilen tankımızı da sergiledik. Yarım metreye bir metrelik plakaları istenilen ebatlarda lego mantığıyla birleştiriyoruz. Civatalarla sökü1 üp takılabiliyor. Yüzeye herhangi bir yabancı madde, küf, bakteri, mantar gibi herhangi bir oluşum yapışamıyor. Bu nedenle içme suyu için de çok tercih ediliyor. En büyük avantajıysa modüler bir sistem olması." SuveÇevreTeknolojileri• Haziran2012 21 1

ERTANKARAHAN/ AES TEKNİK MÜDÜRÜ "Fuarda Vibroshift'i tanıttık" "Fuarda yeni bir filtrepresin tanıtımını yaptık. Yaklaşık altı aylık bir Ar-Ge çalışması sonucunda ortaya çıkardığımız, mekanizma olarak Vibroshift olarak adlandırdığımız Türkiye'cle ilk olan bir sistem. Filtrepreslerin boşaltılması aşamasında insan gücü gereksiniminden dolayı işletme açısından ciddi problemler ortaya çıkıyordu. Biz filtrepresi tamamen otomatik yapıp sistemi continue bir operasyona uygun hale getirdik. Vibroshift mekanizmasında plakalar tek tek açılıyor ve aynı zamanda plakalardan kek düşümünü sağlamak için ele plakalar tek tek silkeleniyor. Bu silkeleme sayısı kekin a)'rılma özelliğine göre operatör tarafından ayarlanabiliyor. Önceden silkeleme sistemler )'apılıyorclu. Fakat plaka sayısı hidrolik sistemlerin getirdiği bazı teknik zorluklardan ötürü belli sayıya kadar sınırlıydı. Büyük tesislerde ciddi işletme avantajları sağlanıyor. Şu anda mevcut büyük arıtma tesislerinde filtrepres, işletme zorluluğunclan dolayı fazla tercih edilmiyor. Tam otomatik kek temizleme ve plaka ayırması olan bu sistemlerle bu zorluğu aşacağımızı düşünüyoruz ... " l 22 Su ve Çevre Teknolojileri• Haziran 2012 MAHMUTGEDEK/VA TECH WABAGÜLKEMÜDÜRÜ "Çalışmalarımızı REW' de anlatmayı amaçladık" "Türkiye'de nispeten yeni bir firma olarak öncelikle yabancı finansmanlı projelere teklif vermeyi hedefliyorduk. Geçen seneden bu yana ihalelere katılıyorz. Siverek ihalesini kazandık. Ekibimizi geliştirdik. Türkiye'deki kuruluşumuzdan bu yana dizayn, işletme, satış ve inşaat konularında güçlenebilclik. Tüm bu çalışmalarımızı REW'cle anlatmayı amaçladık. Artık Wabag Türkiye olarak tüm ihtiyaçlara cevap verebiliyoruz. Avusturya ve İsviçre'cleki Wabag mühendisleriyle proses konusunda ciddi adımlar atıyoruz. Aclana'cla başarılı olduk ve sözleşmemizi imzaladık. Tüm Adana'nın suyunu arıtacağız. Şu an heclefimizcle endüstri var ve özellikle çok çabuk bir imtiyaz projesi gerçekleştirmek istiyoruz. Türkiye'de organize sanayi bölgeleri çok ciddi bir su parası ödüyorlar. Organize sanayi bölgelerinin arıtma tesislerinde su belirli bir noktaya kadar arıtılıyor ve sonrasında denize deşarj ediliyor. Fakat arıtılan suyu proses suyu olarak yeniden kullanabilirler. Wabag olarak dünyada uyguladığımız teknolojiler standart olmaya başladı ve bu know-how'ı Türkiye'ye de getirmeye çalışıyoruz." •

ve Liretim alanını sektö~ standartları hı ve 'dünyayı Kelebek Vanalar I Dişli Grupları I İğne Vanalar I Çekvalfler I HavaTahliye Vantuzları I Demontaj Parçaları I Flanşlar www.oz-kan.com.tr SöZKAM su kadar guçlı.i ÖZ-KAN bir ~ kuruluşudur.

İTÜ Çevre Mühendisliği Bölümü Başkanı Prof. Dr. İsmail Toröz: ■ "istikrarlı Olunmalı! '' ■■ Çevre sektörü, kamu kurumlarının faaliyetleri ve akademik çalışmalar hakkında görüşlerini aldığımız İTÜ Çevre Mühendisliği Bölümü Başkanı Prof. Dr. İsmail Toröz, "Çevre sektörü, idarenin yönetmelikleri etkin bir şekilde uyguladığı dönemlerde gelişme gösterir. İdare, istikrar içinde olmalı" diyor ... l 24 Su ve ÇevreTeknolojileri• Haziran2012 Çevre sektörü, kamu kurumlarının faaliyetleri ve akademik çalışmalar hakkında görüşlerini aldığımız İTÜ Çevre Mühendisliği Bölümü Başkanı Prof. Dr. İsmail Toröz, Türkiye'nin çevre yatırımları alanında gerek yurtiçi gerekse yurtdışı firmalar açısından son derece cazip bir konumda olduğunu vurguluyor; ancak genel anlamda kontrol ve denetimin eksik

olduğu her ülkede olduğu gibi ülkemizde eleolumsuz durumların yaşanması halinde, çevre sektöründe faaliyet gösteren firmaların gelişiminin de yeterli seviyede olamayacağı uyarısında bulunuyor. Kontrol ve denetimin yetersizliğinin, arıtma firmalarının kirletenin talebine göre projeler hazırlamasına sebep olacağını, bu durumunsa yatırımlardan beklenen faydayı sağlayamayacağını söyleyen Toröz, çevre alanında yapılacak yatırımların ancak doğru mühendislik çözümleriyle gerçekleştirilmesi halinde çevre kalitesi konusunda önemli kazanımlar elde edileceğini ifade ediyor. Kirlenmenin önlenmesi için her şeyden önce kirleten tarafından bir maliyet ödenmesi gerektiğinin altını çizen Toröz, "Ne yazık ki kirletenler, alıcı ortamları keneli malları gibi kullanma alışkanlıklarını uzun yıllar devam ettirmiş, rekabet, maliyet vs. gibi sebepleri bahane ederek, arıtma yükümlülüklerini yerine getirmekten imtina etmişlerdir. Bunun yanısıra, gelişmekte olan bir ülke olarak bazı dönemlerde, idarenin kontrol ve denetiminde yaşanan zafiyet, kirletenleri, kirletme konusunda adeta teşvik etmiştir. Ancak, günümüzde artan çevre duyarlılığı, kirlenme/kirletme konusundaki hassasiyeti artırmış, arıtma, bertaraf, geri kazanım vb. konularda önemli gelişmeler kaydedilmiştir." ifadelerini kullanıyor ve şu yorumlarda bulunuyor: "Bu hassasiyet ve duyarlılığın, ilgili ti.im kesimlerde aynı derecede olmadığı da bir gerçek. İdari yapılanmada son zamanlarda görülen değişikliğin, ülkemizde çevre konusunda idareden beklenen hizmetlerin eskisine göre gerilere gitmesine sebep olduğu biliniyor. Bu noktada çevre konusunun hala çiçek, böcek, peyzaj düzenleme gibi algılandığı, oysa Çevre başlığı altında en önemli konunun 'Kirlilikle Mücadele' olduğunun, bu anlamda elakirlenmeyle mücadelenin 'nesilleri geleceğe sağlıklı bir şekilde taşıma mücadelesi' olduğunun anlaşılmadığı görülüyor." Firmaların önemli sorumlulukları var!.. "Çevre sektörünün son yıllarda anan bir ivmeyle büyüdüğünü, ağırlıklı olarak atıksu başta olmak üzere su arıtımı, katı atıklar, hava kirliliği kontrol ve ölçümü konularında başarılı mühendislik hizmetlerinin verilmekte olduğunu söyleyebiliriz. Örneğin, ülkemizde mevcutta 150 civarında bakanlıktan lisans almış çevre laboratuvarı bu alanda hizmet veriyor. Lisanslı geri kazanım tesisi sayısı ise 181 civarında. Yerli firmalarımızın yanısıra birçok uluslararası firma elaçevre sektörünün farklı alanlarında olmak üzere ülkemizde faaliyet gösteriyor. Şehirlerimizde artan nüfus ve buna bağlı olarak ortaya çıkan atıkların, doğru mühendislik çözümleriyle kontrol altına alınması gerektiği dikkate alındığında, çevre sektöründe faaliyet gösteren firmaların önemli sorumlulukları olduğu anlaşılacaktır. Kamu adına yaptırılacak çevre yatırımlarının, baştan sona doğru verilmiş kararlarla proje ve inşa edilmeleri halinde, istenilen kamu menfaati sağlanmış, çevre kirliliği kontrol altına alınmış ve kirlenme önemli ölçüde kontrol edilmiş olacaktır. Ancak, kamu yatırımlarının bir ele ihale kısmı var ki, özellikle çevre yatırımları söz konusu olduğunda üzerinde mutlaka durulması, konuşulması gerekiyor. Kamu İhale Kanunu (KİK)'na göre ihale edilen işlerin, kamu menfaati gerekçesiyle, en düşük teklifi verene verilmesi, kanuni bir zorunluluktur. Ucuz işten nasıl bir sonuç çıkacağı konusunda fazla bir şey söylemeye gerek olmadığı, toplumun her kesiminde yaşanmış tecrübelerden anlaşılacaktır ... " Gerekçeler hazır "Çevre sektörünü doğru değerlendirebilmek için sektörün beklentilerini iyi tahlil etmek gerekiyor. Sektör bileşenlerinin her biri her şeyden önce ticari, ekonomik hedeflerle yola çıkar. Bu amaçla eleman istihdam eder, gerekli makine ekipman vs. gibi ilk yatırımlarını yapar. Firma, aynı zamanda kar etmek durumundadır. Bu arada da rekabet söz konusudur. Serbest rekabet ortamında bir ürünün ucuzu alınabileceği gibi, pahalısı ela alınabilir. Herhangi bir ürün için geçerli olan bu ticari hususların acaba çevre yatırımları için ele aynı şekilde olması gerektiğini söyleyebilir miyiz? Yani, KİK'e tabii olan bir ihale ile yaptırılacak bir arıtma tesisinin akıbeti hakkında ne düşünebiliriz? Denetim ve kontrolün zayıf veya hiç olmadığı zamanlarda, kirleten için hiçbir getirisi olmayan bir arıtma tesisine niçin kaynak ayrılsın? .. Bir de, 'zaten rekabet var' denilerek, yapmama için gerekçe de hazır!.." İdare, istikrar içinde olmalı "Çevre sektörünün gerçekten hak ettiği yere gelebilmesi için kamu adına yapılan kontrol ve denetimlerin gerçekten yerine getirilmesi, bunun olabilmesi için de idarenin istikrar içinde olması gerekir. Bunun yanısıra çevre konusunu çiçek, böcek veya peyzaj düzenleme şeklinde anlamayan, kirletmenin veya kirlenmenin önemli birer konu olduğunu, üzerinde hassasiyetle durulması gerektiğini bilen, çevre konusunda gösterilen çabanın 'insan neslinin geleceğe sağlıklı taşınma mücadelesi' olduğunun farkında olan idarecilere ihtiyaç var. AB müktesebatı uyum kapsamında ülkemizde çok sayıda yönetmelik yayımlandı. Ancak bunların halihazırda ne ölçüde hayata geçirilebildiğine dair sağlıklı bir envanter mevcut değil. Bu anlamda, çevre sektöründe faaliyet gösteren firmaların önemli sorumluluklar taşıdığı, yapacakları mühendislik yapılarının, çevre kirliliğinin önlenmesinde önemli fonksiyonları olduğu unutulmamalıdır. Sonuç olarak çevre sektörü, eleman, altyapı, tesis vs. gibi her şeyiyle hazırken maalesef idaredeki görev, sorumluluk ve yetki dağılımında görülen karmaşa, sektörün gelişmesini engelliyor. Bu dağınıklığın, çevre adına iyi niyetlerle Su veÇevre TeknoloJilerı • Haziran2012 25 I

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=