Su ve Çevre Teknolojileri Dergisi 45. Sayı (Nisan 2012)

teknoloii·leri AYDABiRYAYINLANIR ■ NİSAN 2012 ■ YIL: 7 ■ SAY\: 45 ■ 6 TL ■ ISSN1305-5305 ■ www.suvecevre.com B 2 B • medya....,.- > • '~ ,, r rı " ', \i I - '' 1 : ' ~~,~, I \ lwıtol iLEVAPIN • BiRDEFAYAPIN. Kusursuz ve ve!imli çalışan WILO Altyapı Urünleri ile altyapınıza gereken değeri verin. ''--~ . Dalgıç Pompalarda Soğutma Ceketi Uygulaması ■ DesalinasyonSistemlerinde Şartlandırma ve EtkinTemizlik ■ Hasanoğlu OrganizeSanayiBölgesi ■ SanayideEke-Verimlilik Yaklaşımı ile Su TasarrufunaYönelikPilotUygulamalar ■ Festo'danDiagnostik,Güvenlikve Patlamaya Karşı KorumaSistemi ,

Pompalar • Vanalar• Sistemler Kse6J Tesisinizin kalbi... www.ksb.com.tr

seepex.com ali things flow Smart Conveying Technology. Ucuz YedekParça Statorsadeceikiparçaelastomerden oluşmaktadır. Standartstatorlardaentegreolarakbulunan döküm dış muhafazanın olmaması yedek parça fiyatlarını kaydade<)er şekilde düşürmektedir. Uzun Stator Ömrü Ayar vidaları sayesindez,amanla aşınan sıatorun kademeliolarak sıkılması mümkündür.Budastatorun ömrünü 9630 oranında arttırmaktadır. KolayMontajve Bakım Statoruniki ayrı parçadan oluşması sayesinde, bakım esnasında emiş ve basma hattının sökülmesinegerekyoktur. KolayAdaptasyon Mevcutpompalarçok kısa sürede,·retrofit•kitler sayesindebu teknok>jile donatılabilir. seepeıc.com •il things llow SpeedUp. SmartConveyingTechno/ogy. www.sıs oz.com. r

Karıştırma işlemleriniz için doğru teknolojiyiistiyorsunuz.Bu kararalmasürecinde düşünülmesi gerekenpekçoketken bulunmaktadır. Dünyada200 bindenfazla çeşitli uygulamalarda çalışan Flygtmikserve karıştırıcılarıyla taleplerinizien üst düzeye çıkartabilmek için karıştırma sanatında ustalaştık. Kapsamlı mikserve karıştırıcı çeşitleri içerenportföyümüzilesizleregereksinimlerinizueygunseçeneklesrunuyorve güvenebileceğiniz ekonomik çalışma şartları sağlıyoruz. Biyolojik atık su arıtım süreçleriçin karıştırma ve yatay akış gerekli olduğunda Flygt düşük hızlı mikserler, büyükhacimlerde sıvıların yavaşça karıştırıldığı uygulamalariçinüstün performans sağlar. Verimlibir hidrolik tasarıma sahip olan Flygtkompaktmikserler, kirli sıvıları, yoğun ve vizkoz sıvıları kolaylıkla karıştırarak hertürlü ihtiyacauygunçokyönlügüvenilirlik sağlar. Yüksek katı maddeiçerenlifli çamurlarda dahil,her tür sıvıda rahat çalışma kapasitesinesahiphijyenikve kullanışlı yeni nesil Flygt düşey milli karıştırıcılar, çamurçürütme tanklarında en uzun çalışma süresi ile bakım gerektirmeyenenverimli karıştırmayı temin eder. Dahafazlabilgiiçin,anadoluflygt.com.tr

WECECC a xylem brand WEDECOUVveOzonSistemleri Wedeco teknolojisi ile etkili dezenfeksiyon ve çevre dostu çözümler Wedeco,1976 yılından bu yanasürekliolarak geliştirdiği teknolojisiile bugün UVilesudezenfeksiyonuveozon kullanılarak su oksidasyonu alanında dünyalideridir.Wedeco,kimyasal kullanılmayan veçevreiledost su arıtımı konusuna odaklanmıştır. Dünya çapında 250,000denfazlaWedecoUV ve Ozon sistemi kurulmuş durumdadır. WedecoUV sistemlerisuyun tadını ve niteliğini değiştirmeyen fotokimyasalproseslerdir.Wedecoozon çözümleriözellikleiçmesuyuveya kağıt seklörügibi endüstriyelproseslerdeoksidasyoniçin kullanılmaktadır. ANADOLU FLYGT +90 262 677 16 77 +90 312 447 60 41 www.anadoluflygt.com.tr xylem Let'sSolveWater

il 14 Su ve Çevre Teknolojileri• Nisan 2012 6 haber 26 28 32 34 40 44 46 48 advertorial MASS teknik Dalgıç Pompalarda Soğutma Ceketi Uygulaması haber & röportaj Sump Pompa Yeni Binasına Taşındı uygulama Desalinasyon Sistemlerinde Şartlandırma ve Etkin Temizlik Prosedürü Uygulaması tesis Hasanoğlu Organize Sanayi Bölgesi (HOSAB) sistem Diagnostik, Güvenlik ve Patlamaya Karşı Koruma Sistemi ürün • Endress Hauser'den 50g Titreşime Dayanan Yeni Sıcaklık Sensörleri • Doğuş İğneli Vanaları • Würth Lazer Metre WDM 201 makale Sanayide İklim Değişikliğine Uyum

İzlenimlerinizi bekliyoruz... • 1 stanbul, geçtiğimiz günlerde "su" adına yine güzel bir etkinliğe ev sahipliği yaptı... Su ve acıksu sektöründe faaliyet gösteren 337 kuruluşun üye olduğu German Water Partnership (GWP) tarafından ikincisi düzenlenen Türk-Alman Su İşbirliği Günü toplantılarına her iki ülkeden çok sayıda temsilci katıldı. Federal Almanya Çevre Bakanlığı Su ve Atık Dairesi Başkanı Dr. Helge Wendenburg, GWPYönetim Kurulu Başkanı Michael Beckereit ve GWP Genel Müdürü Stefan Girod'un da yer aldığı Türk-Alman Su İşbirliği Günü'nde kırka yakın Alman şirket, Türkiye'den katılım gösteren sektör kuruluşları ve ilgililerle iş görüşmeleri yapma fırsatı buldu. Toplantılarda Alman firmalar, su temininden suyun verimli kullanımına, atıksu bertarafından atıksuyun yeniden değerlendirilmesine kadar geniş bir alandaki bilgi ve teknolojik birikimlerini paylaştılar. Oldukça verimli geçen, su ve atıksu alanındaki sorunlar ve çözüm yolları ile iki ülke arasındaki işbirliği olanaklarının tartışıldığı toplantıların önümüzdeki yıllarda geleneksel bir forum haline getirilmesi planlanıyor. Umarız öyle olur... Çünkü Avrupa Birliği müktesebatına göre Akademik Danışmanlarımız Prof. Dr. Hulusi Barlas Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü önümüzdeki yıllarda 70 milyar euro'luk bir yatırım yapması gereken Türkiye'nin Alman çevre sektörünün bilgi birikimi ve teknolojilerinden yararlanmasının oldukça faydalı olacağı kanaatindeyiz ... IFAT Entsorga __ Münih'te, 7 Mayıs'ta başlayacak su ve çevre sektörünün en önemli buluşma noktalarından birisi olan IFAT Entsorga Fuarı için de geri sayım başladı. Geçtiğimiz yıl 2730 katılımcıyla 109 bin ziyaretçiyi çeken fuar, bu yıl 52'si Türkiye'den 2935 katılımcıyla, sektörü ilgilendiren en son makine, ekipman ve atık yönetim teknolojilerinin dünya çapında geldiği son noktayı daha fazla ziyaretçiyle buluşturmayı hedefliyor. Fuar kapsamında "Mega Cities-Mega Chances", "GeoBioEnergy Conference 2012" ve "16'h International Symposium Water, Wastewater, Solid Waste, Energy" konferansları ela konuları itibariyle epey ilgi çekeceğe benziyor. Biz Su&Çevre dergisi olarak, uzun yıllardır takip ettiğimiz fuarı iş yoğunluğumuz nedeniyle bu sene maalesef izleyemeyeceğiz. Umarız fuarı ziyaret eden okurlarımız IFAT Entsorga izlenimlerini bizlerle paylaşır... Önümüzdeki sayıda görüşmek ümidiyle ... • Reklam reklam@b2bmedya.com Yapım SERTAÇ AYTAÇ sertacaytac@b2bmedya.com Prof. Dr. Ekrem Ekinci Prof. Dr.M.TalhaGönüllü lsmail Ceyhan ismailceyhan@b2bmedya.com Sayfa Tasarım Ömer Duman B2B medya~ Prof. Dr. Erdem Görgün Prof. Dr.Selahattinincecik Prof. Dr. Filiz Karaosmanoğlu Prof. Dr.Cumali Kınacı Prof. Dr. Mustafa Öztürk Prof. Dr. Ahmet Samsunlu Prof.Dr.BeyzaÜstün Doç. Dr. idil ArslanAlaton Doç. Dr. Nuri Azbar Yrd. Doç. Dr.HüseyinGünerhan Yayın Danışmanlarımız TolgaHikmet Balta EnisBurkut Uğur Dinçer HüseyinGezer Dr.Merih Kerestecioğlu Ufuk Malak Yayın Yönetmeni Sertaç Aytaç sertacaytac@b2bmedya.com Teknik Editör Berna Akın bernaakin@b2bmedya.com Yazı İşleri Müdürü Uğur Doğan ugurdogan@b2bmedya.com Muhabir Osman Şahin osmansahin@b2bmedya.com Abone ReyhanToydemir abone@b2bmedya.com Tel:0216 651 78 78 Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd. Yüzyıl Matbaacılar Sitesi / Ba(lcılar Tel:0212 629 03 74 Yayınlayan: iş Dünyası Yayıncıhk Ltd. Şti. Yönetim Yeri: BarbarosMah. Uğur Sok. No: 2/2 34662 Üsküdar/ lstanbul Tel:0216 651 78 78 Fax:0216651 7898 lnternet:www.suvecevre.com www.b2bmedya.com E-posta:info@b2bmedya.com Fiyat,:6 TL. Yıllık Abone:60 TL. © 2012 iş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN:1307-9204 Ayda bir yayımlanır. Tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre yerel süreli yayındır. ~ SektOroı Yayıncılar ) "\lı _I Oornei:)iÜyesidir '~ www.ıeyıd.org

Biyoçeşitl ilik Biyolojik çeşitlilik, canlıların genetik yapılarına bağlı olarak meydana getirdiği türler arası ve tür içi farklılıktır. Doğal bir denge oluşturur ve bu denge içinde tüm canlıların bir fonksiyonu vardır. Biyoçeşitlilik, yaşamın devamını sağlar. Bitkiler besin zincirinin ilk halkasını oluştururlar. Atmosferden C0 2 alır 02 üretirler, su kadar vazgeçilmezdirler. Böcekler, bitkilerin tozlaşmasını sağlayarak bitki yaşamının devamlılığı ve çeşitliliğine olanak vermekte ve hayatın devamlılığını sağlamaktadır. Böceklerin önemli bir kısmı, organik maddelerin ayrışmasını ve toprağa dönmesini sağlamaktadır. 1.200.000 böcek türünden, yaklaşık 750 tür kültür bitkilerine zarar vermektedir. Bu da zaten doğal dengenin bir gereğidir. Doğal geri dönüşüm ve atıkların ayrışması da biyoçeşitlilik sayesindedir. Biyolojik çeşitliliğin insan sağlığı açısından büyük faydaları vardır. Tıp ve eczacılık tarihinde bitkilerden yapılan yapılan ilaçlar yaygındır. Bitki türü olarak 250.000 değişik tür bilinmekle beraber henüz bunların sadece 5.000 tanesi ilaç sektöründe kullanılmaktadır. Mikroorganizmalar 3.000'den çok antibiyotiğin kaynağıdır. Penisilin bitkiden elde edilmiştir. Daha insan sağlığına faydası henüz keşfedilmeyen binlerce bitki bulunmaktadır. Bunların yavaş yavaş yok olmaya başladığını düşünürsek insanlığın nereye doğru gittiğini anlarız. Tarımsal programlarda biyolojik çeşitlilik, beslenme ve sağlık açısından da önem arz etmektedir. Gen yapısı bozulmamış organik, sağlıklı tohumlar nesilleri devam ettirir. Doğal dengenin insan faaliyetle16 Suve ÇevreTeknolojiler•i Nisan2012 riyle bozulması diğer birçok canlıyı ve nihayetinde insanı da etkilemektedir. Doğadaki bu mükemmel etkileşim içinde canlı türlerinden herhangi birine verilecek zarar bazen bütün sisteme zarar vermekte ve doğadaki yaşam dengesini bozabilmektedir. En karmaşık dengeleri bile bozacak kadar atmosferi kirleten, ormanları yok eden, buzulların eriyerek küçülmesine yol açarak dünya iklimine yön veren okyanus akıntılarındaki sıcaklık dengelerini bozan insandır, basit bir kuş gribi nedeniyle tavukları bilinçsizce yok eden ve sonra artan kenelere karşı çaresiz kalan da insandır. Türlerin yok olma hızı, insanların etkinliği oranında artmıştır. Günümüzde yapılan bilimsel araştırma sonuçlarına göre tropik bölgelerdeki kuş türlerinin yaklaşık dörtte birinin yok olduğunu göstermektedir. İnsan nüfusundaki artış hızıyla türlerin yok oluş hızının doğru orantılı olması tesadüf değildir. Biyoçeşitliliğin önemini kavrayan ülkeler koruma yöntemleri geliştirmişlerdir. Ülkemiz biyolojik çeşitlilik açısından dünyanın şanslı ülkelerinden biridir. Bu ülkemiz için bir fırsat yaratırken aynı zamanda sorumluluk da yüklemektedir. Ülkemizin bu fırsatlardan yararlanması ve biyolojik zenginliğini gelecek nesillere aktarabilmesi keneli koruma yöntemlerini oluşturması ile mümkün olabilecektir. Bu yöntemlerin başında doğal hayatın bitki ve hayvanlardan meydana gelen canlı varlığın bir bütün halinde korunması gelir; bu şekilde kayıplar azaltılır ve nesli tükenmekte olan canlılar kontrol altına alınır. Biyoçeşitlilik doğal bir zenginliktir. • BERNAAKIN bernaakin@b2bmedya.com

PUL-TECH FRP, Arıtma tesislerindeki CTP uygulamalarının tasarım, üretim ve montaj dahil tüm safhalarında yer alan Türkiye'nin en güçlü firması Arıtma Sektöründe kullanılan ürünlerimizden bazıları, • CTP ızgaralar • CTP Yürüme Yolları • CTP Havuz Üstü Kapatmaları • CTP Korkuluklar • CTP Tanklar • CTP Gemici Merdivenleri • CTP Kablo Kanalları • CTP Tank Kaplamaları • CTP Kapılar • CTP Savaklar • CTP Havalandırma Kanalları • CTP Özel imalatlar • CTP Platformlar • CTP Koku Önleme Kapakları REFERANSLAR ISKİ Ataköy Atıksu Bıyotoıık Antma Tesisi, İSKİ Baltalımanı ön Antma Tesısı, İSKİ Zeytinburnu Atıksu Kollektörlen Terfi Merkezi, lzmit Kullar Atıksu Antma Tesisi, Çerkezköy O.5.B. Endüstnyel Atıksu Antma Tesisi, Uşak Atıksu Antma Tesisi, l lıtınbul Ollı: 1 Fıbrlkı : SOtlOce MahK. araaaCaçad.No:12BeyoQlu - ISTANBUL Uşak Karma DeriOS8. 5. Yol, 8.Ada4/11Parsel UŞAK Tel: 90 (212! 2556~86Pbx Tel: 90 (276! 2340010Pbx www.pultechfrp.com Fax: 90 (212 2556288 Fax9: 0(276 234 oo 11 Pul-tech 1'!\® ==-.r.=r.W 'Korozyoknontrol altında ..".

Wilo, Türkiye'deki 20. Yılını Kutluyor Pompa sistemleri i.ireticisi Wilo, bu yıl dünyada kuruluşunun 140. yılını, Türkiye'deki kuruluşunun ise 20. yılını kutluyor. Wilo Türkiye, kuruluş etkinlikleri çerçevesinde 6 Nisan 2012 Cuma gecesi 20. Yıl Gala Yemeği'nde müşteri ve sektörün önde gelen isimleriyle Swissotel The Bosphorus'da buluştu. Gala Yemeği'nde açılış konuşmasını Wilo Pompa Sistemleri A.Ş. Genel Müdürü Ercüment Yalçın yaptı. Yalçın, konuşmasına Wilo'nun Türkiye'deki kuruluş ve yükseliş öyküsüyle başladı ve konuşmasında sadece pompa ve pompa sistemleri değil, aynı zamanda güven ele sattıklarını, Wilo'nun farkının bu noktada onaya çıktığını söyledi. Ercüment Yalçın, Wilo Türkiye olarak 50 milyon euro'yu aşan bölge cirosuyla sektörde lider konumda olduklarını belirterek, 2010 yılından itibaren yakın doğudaki ülkelerin elesesini duyan, ihtiyaçlarına yanıt veren bir bölge üssü olduklarını söyledi. Konuşmasını, 2011 yılında faaliyete geçen yeni yeşil binalarıyla ilgili sözleriyle sürdüren Yalçın, "Sektörü mi.izde kalite, hizmet ve çalışma standartını yükselten yeni tesisimizle faaliyetlerimizi sürdürüyoruz. Kendi öz sermayemizle yaptırdığımız bu tesis, 11 milyon dolardan fazla bir 1 s SuveÇevreTeknolojileri• Nisan2012 rakama mal oldu ve şu ana kadar Türkiye'de pompa sektöri.incle yapılmış 'en büyük' yabancı sermayeli yatırım oldu. Ancak yeni tesisimizin özelliği, sadece yatırımın bi.iyükli.iği.iyle kalmıyor. Tesis hem Türkiye'cle ve hem de Avrupa'cla bir ilki daha başardı ve sektörümüzün ilk LEED Altın sertifikalı yeşil ve çevre dostu binası oldu. Şu anda sektöri.imüzde LEED sertifikalı Avrupa'nın ilk i.iretim tesisidir." eledi. Wilo SE Kıdemli Başkan Yrd. ve EMEA Bölge Müclüri.i Thomas Kubbe ele gecede yaptığı konuşmada, Wilo Türkiye'nin kuruluşundan beri çizdiği başarılı grafiğe dikkat çekti. Wilo SEYönetim Kurulu Üyesi Gilbert Faul ise konuşmasında, Türkiye pazarının Wilo Grubu için yi.iksek büyüme potansiyeli olduğunu belirterek, grup adına son yıllarda en büyük ve değerli yatırımlardan birinin bir yıl önce Türkiye'de hayata geçirildiğini ve çok cazip bir pazar olan Yakın Doğu bölgesinin yönetiminin Türkiye'ye verildiğini belirterek, Wilo Türkiye'nin grup içindeki önemine değindi. Wilo Ti.irkiye'nin tarihinin kum sanatıyla aktarıldığı kutlamada, ses sanatçısı Funda Arar da performansıyla geceye renk kattı. • Geçitköy Barajı'nın Temeli Atıldı KKTC'nin uzun vadeli su ihtiyacını karşılayacak olan Su Temini Projesi'nin KKTC ayağı olanGeçitköy Barajı'nın temeli atıldı. Temel atma merasimine KKTC Cumhurbaşkanı Dr. Deıviş Eroğlu, KKTC Başbakanı İrsen Küçük, TC Başbakan Yardımcısı Prof. Dr. Beşir Atalay ile Orman ve Su İşleri Bakanı Prof. Dr. Veysel Eroğlu katıldı. Prof. Dr. Eroğlu, dünyada ilk kez modern bir teknolojiyle uygulanacak proje için Alaköprü'clen alınacak suyun büyük depoya aktarılacağını; dev borunun eladenizin 250 metre altından Kıbrıs'a ulaşacağını ifade ederek, buradan elaGeçitköy barajına gelecek suyun bütün Kıbrıs'a barış suyu olarak akacağını anlattı. 7 Mart 2014'te projeyi bitirmek için üç vardiya çalıştıklarını vurgulayan Orman ve Su İşleri Bakanı Prof. Dr. Veysel Eroğlu, 65 metre yükseklikteki dev barajın ardından üçüncü adımın Türkiye'nin kara tarafında isale hattı, sonra eladeniz geçişi ihalesinin yapıldığını, mukavelesini imzaladıklarını ve yakında temelini atacaklarını müjdeledi. Prof. Dr. Veysel Eroğlu, Güzelyurt'taki dağıtım merkezinin ele yapılacağını ve projenin zamanında tamamlanacağını, yılda 75 milyon metreküp su akacağını, bunun yarısının içme, kullanma ve sanayi su ihtiyacı için, yarısının ise tarımda sulama suyu olarak kullanılacağını ifade etti. •

ProsesOtomasyon'dakçiözüm ortağınız Proses ekipman ve sistem çözümleri FESTD İşletmenizde yeni sistem kurulum planı veya kurulu sisteminize ilave sistemler planlıyorsanız Festo bir iş ortağı olarak en doğru seçimdir. Festo uzmanları, tasarım aşamasından planlamaya kadar sizleretavsiyele'i'de bulunabilir, uygun aliyetli bir otomasyon çözümü için temel oluşturulabilir. Festo ekibi projenin b sonui'il • Teknik Danışmanlık • Planlamavemaliyet belirleme • MoclOlleri birleştirme • Kontrol kabin yapımı •Tasarım ve dökümantasyon • Özel çözümler Kurulum vey Servis hizm ğitlm hizmetleri

Siemens'ten Şehir Yaşamına Verimlilik Sağlayan Yenilikçi Çözümler Sürdürülebilir Şehirler yaklaşımıyla modern bir şehrin nasıl olması gerektiğini tarif eden Siemens, şehrin görünen ve görünmeyen yüzleri için geliştirdiği pek çok yeni ürün ve teknolojiyi WIN'12'de sergiledi. 29 Mart-1 Nisan tarihleri arasında TÜYAPFuar ve Kongre Merkezi'nde düzenlenen WIN'12 Fuarı, geçtiğimiz yıllarda olduğu gibi yine Siemens'in gövde gösterisine sahne oldu. Müşterilerinin sürdürebilir değerler yaratmaları için teknolojik liderlik yapan Siemens, WIN'12 Fuarı'nda bu gelişime katkı sağlayan, farklı sektörlere yönelik enerji verimliliği çözümlerini tanıttı. Yeni yapılanması çerçevesinde kurduğu Altyapı ve Şehirler Sektörü'nün otomasyon ve endüstri dünyasına yönelik çözümlerini sergileyen Siemens, bu alanda geleceğin modern enerji yönetim sistemi olarak kabul edilen Akıllı Şebekeler'i, hibrid motorlu, çevre dostu toplu ulaşıma yönelik çözümlerini, raylı ulaşımda enerji verimliliği sağlayan yeniliklerini ve artık gıda ve barınma gibi doğal bir ihtiyaç haline gelen enerji dünyasına yönelik yenilikçi çözümlerini tanıttı. 1 10 Suve ÇevreTeknolojileri• Nisan2012 Siemens'ten "Yeşil Filo" Hedefi Bu yıl ilk kez "Sürdürülebilirlik Raporu 20ll"i yayınlayarak bu konudaki kararlılığını bir kez daha ortaya koyan Siemens Türkiye, Kartal lokasyon unda karbondioksit salımını sıfıra indiren ve yakıt tasarrufu sağlayan iki yeni elektrikli araç kullanacağını açıkladı. Şirket, bu ilk uygulamanın ardından, bünyesinde kullanılan 460 aracın tamamını, hazırladığı plan çerçevesinde elektrik motorlu araçlarla değiştirecek. Bu iki aracın sadece bir başlangıç olduğunu vurgulayan Siemens Türkiye CEO'su Hüseyin Gelis, "160 yılı aşkın bir geçmişe sahip Siemens, bugün dünyadaki en geniş çevreci ürün ve çözüm portföyüne sahip şirket. Sürdürülebilirliğin öncü şirketlerinden biri olmanın gururunu yaşıyoruz. Gerçekleştirdiğimiz tüm çalışmalar ve yaptığımız tüm yatırımların da sürdürülebilir ve entegre olması gerektiği bilinciyle hareket ediyoruz. Bu çerçevede kendi bünyemizde kullandığımız ti.im araçları da elektrikli araçlara çevirme kararı aldık. Bu hedefi gerçekleştirmek için çevreci filomuzu genişletmeye devam edeceğiz." dedi. Türkiye'de satışına yeni başlanan ve Siemens filosuna yeni eklenen iki adet Renault Fluence ZE elektrikli araç, Siemens çalışanlarının gündelik kısa mesafeli yolculuklarında kullanılacak. Filoda bulunan elektrikli araç sayısını yakın dönemde 5'e çıkarmayı planlayan Siemens Türkiye, bu teknolojiden Gebze-Kartal ve FındıklıKartal lokasyonları arasındaki servis araçlarında da faydalanmayı planlıyor. Siemens şarj istasyonlarını da güçlendiriyor. Kartal ve Gebze yerleşkelerinde kullanılan elektrikli araçlar için oluşturulan şarj istasyonları, 17+ 1 tipinde elektrikli servisleri de şarj edebilecek şekilde düzenleniyor. Siemens'in yeni Epos serisi, ilk pay&display özellikli elektrikli araç şarj istasyonu olma özelliği taşıyor. Bu elektrikli araç şarj istasyonları, aracı şarj etmenin yanı sıra ödeme yapma, enerji tarifeleri hakkında bilgi alma ve operasyon merkezleriyle haberleşme imkanı da sunuyor. •

~ ~ ~~@<§>lf\(E ~9-ropump ~ ~~ -~ ••.- 1 ~ LISTED APPRIMD \f.Y ~ POM<;AO -=-~ ISK·SODEX /lı .,1/g ISTANBUL O ~ DudulluOrg. Son. Böl. 2.CaddeNo:9 34775 Esenken• tÜmraniye İstanbul/ TürkiyeT:+90216 466 89 00 F:+90 216415 88 60 www.stondortpompc.com

Grundfos 2011 Verilerini Açıkladı G rundfos, 2011 yılı verilerini açıkladı. Buna göre Grundfos, 2011 yılında yüzde 8 büyüme göstererek cirosunu 2.64 milyar Euro'dan 2.85 milyar Euro'ya ulaştırdı. 2011 yılı, 1945 yılından beri faaliyet gösteren Grundfos'un en çok pompa sattığı yıl olması açısından ela önem taşıyor. Grundfos'un başarısının altında enerji tasarrufu sağlayan ürün ve sistemlerinin yanı sıra yeşil yönetim anlayışı yatıyor. Grunclfos doğru motor ve pompa kullanımıyla enerji tüketiminin yüzde 60 oranında azaltılabileceğini düşünüyor ve çalışmalarını bu yönele sürdürüyor. Grunclfos, 2011 yılında karbon emisyonunu elayüzde 10.5 oranında düşürmeyi başardı. Büyüme Hızında Türkiye Dikkat Çekiyor Batı Avrupa'claki ekonomik durgunluğa rağmen Grunclfos'un yüzde 8 büyüme göstermesinde, gelişen pazarlara yaptığı yatırımlar etkili oldu. Grunclfos'un ağırlık verdiği pazarların içinde Türkiye'nin yanı sıra BRIC ülkeleri, Vietnam, Ukrayna, Tayland ve Güney Afrika yer alıyor. Grundfos Türkiye ise yüzde 55 büyüme oranıyla Grunclfos'un faaliyet gösterdiği ülkeler içinde ayrı bir öneme sahip. Sulu Yangın Söndürme Sistemleri Antalya'da Anlatıldı Tüm dünyada geçerliliği olan NFPA20(National Fire Protection l 12 Su ve Çevre TeknoloJileri• Nisan 2012 Association) onaylı yangın söndürme pompaları sunan Grundfos, Antalya'da "Sulu Yangın Söndürme Sistemleri" başlıklı bir seminer gerçekleştirdi. 212 kişinin katılımıyla gerçekleşen seminerde katılımcılar, dünyadaki yangın sistemleri standartlarının yanı sıra Grundfos'un yangın ürün programı ve pompa tipleri konularında bilgilendirildi. Grundfos Enerji Tasarrufu Sağlayan Ürünlerini SODEX Fuarı'nda Tanıtacak Grundfos, iklimlendirme ve tesisat sektörünün uluslararası buluşma noktası ISK-SODEX Fuarı'na katılarak fuarın profesyonel katılımcıları ve ziyaretçilerle buluşacak. Grundfos, fuarda 352 metrekare büyüklüğündeki standında endüstri, bina, su hizmetleri, OEM ve yangın bölümlerinde yeni teknolojilerinin tanıtımını yapacak. Bina kısmında yeni dünyanın en yüksek verimli MAGNA3 pompası tanıtılırken, ilk defa Münih'teki IFAT Fuarı'ncla tanıtılacak olan yeni atıksu pompası elahediye paketi içinde ziyaretçileri bekliyor olacak. Ürün uzmanlarının bilgilendirme yapacağı stantta yeni endüstriyel pompa NKG sunulurken, yurtdışınclan gelen clemolarla birçok ürün uygulamaları da görülebilecek. Hergün Grunclfos standını ziyaret edip soruları yanıtlayan ve iletişim bilgilerini paylaşanlar arasında yapılacak çekilişle belirlenen bir kişiye iPhone 4S hediye edilecek. • Sürdürülebilir Enerji Üç Boyutlu Teknolojiyle Mümkün ■■ U rün Yaşam döngüsü Yönetimi (PLM) ve 3 boyutlu (3D) teknoloji çözümleri konusunda hizmet veren Dassault Systemes (DS)'in odaklandığı 11 sektörden biri enerji. Sektörün farklı kollarına yönelik birbirinden başarılı 3 boyutlu çözümler üreten şirket, bu konuda çok farklı ve yaratıcı tasarımlar oluşturabiliyor. Dassault Systemes,özellikle son dönemde alternatif enerji kaynaklarının başında yer alan rüzgar enerjisi konusunda, uçak sektöründen gelen bilgi birikimi ve donanımı sayesinde, sektörün en iddialı şirketleri arasında yer alıyor. Dassault Systemes, tasarım, modelleme, proses simülasyonu, görselleştirme, sanal gerçeklik ve proje yönetimi gibi konularda enerji sektörü şirketlerine çözüm sunuyor. ;?~ DASSAULT [;/J SL/STEMES Dassault Systemes Enerji Sektörü Başk~n Yardımcısı Stephane Declee, enerji sektörünün günümüzde birçok tehditle mücadele ettiği görüşüne katılıyor. Declee, aynı zamanda sektörün önündeki en büyük engelin üretim maliyetleri olduğunu ve şirketlerin bu maliyetleri optimize etmekle işe başlaması gerektiğinin altını çiziyor. Dassault Systemes çözümlerinin hem üretim hem de operasyonel süreçte işletmeler için bu maliyetleri minimuma indirgediğini vurgulayan Declee, bunun için 3 boyutlu simülasyon teknolojilerinden faydalanıldığını açıklıyor. Declee, "Enerji sektöründe yeni ürün geliştirmek için gerçek hayatta farklı testler denemeniz mümkün değil; oysa Dassaulr Systemes çözümleri sayesinde güvenli ortamda ihtiyacınız olan test şansını kullanıyorsunuz." diyor. •

SIEMENS Siemens Su Teknolojileri, bünyesinde bulunan Wallace & Tiernan® markasının geniş ürün gamı ile tek kaynaktan su ve atıksu arıtma proseslerine dezenfeksiyon çözümleri sunuyor. Gaz klor besleme sistemlerimiz güvenilirlik, emniyet ve verimli arıtma için tasarlanmıştır. Gazbesleme sistemi, klor gazının vakum altında regülatörden - sektörde standart bir uygulama haline gelen • V-notch gaz kontrol ünitesine ve oradan enjektör ve dozaj noktasına kadar iletilmesini kapsamaktadır. OSEC®Hipoklorit jeneratörleri klor gazı ve hazır sıvı klor kullanımına alternatiftir. Jeneratörlerimiz elektroliz metodu ile tuzdan ihtiyaç yerinde ve ihtiyaç anında hipoklorit üretmektedir. Omür boyu maliyeti hazır sıvı klora oranla oldukça düşüktür. Klordioksit suda kötü koku, tat, THM (TriHaloMethane) ve biyofilm oluşumunu engelleyen güçlü bir dezenfektan maddedir. Klordioksit jeneratörlerimiz ihtiyaç yerinde, yüksek saflıkta üretim gerçekleştirmekte ve yan ürün oluşumunu en aza indirmektedir. Ultraviyole dezenfeksiyon sistemlerinin diğer dezenfeksiyon prosesleri ile bir arada kullanımı çok kademeli bir yaklaşım sunarak, dezenfeksiyon yan ürün oluşumunu en aza indirecek şekilde Cryptosporidium ve Giardia dahil pek çok patojenin tamamen etkisiz hale getirilmesini sağlar. Dezenfeksiyon sistemlerinin su ve atıksu arıtma tesislerinin hayati öneme sahip bir parçası olduğu fikriyle yola çıkan Siemens Su Teknolojileri, riskleri ve ömür boyu maliyeti minimuma indirerek müşterilerine çözümler üretmektedir. Answers for life.

Rio+20 Zirvesi'nde Türkiye'yi Temsil Edecek Uyguiamaiar Açıkiandı Haziran 2012'de Brezilya'da gerçekleşecek olan Rio+20 Birleşmiş Milletler Sürdürülebilir Kalkınma Konferansı'nda (Rio+20) sürdürülebilir kalkınma ve yeşil ekonomi uygulamalarıyla Türkiye'yi temsil edecek en iyi uygulamalar açıklandı. T.C. Kalkınma Bakanlığı koordinasyonunda ve Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı (UNDP) kolaylaştırıcılığında yürütülen Rio+20 Ziıvesi hazırlıkları çerçevesinde Türkiye'nin başarılı uygulamaları İş Dünyası ve Sürdürülebilir Kalkınma Derneği (SKD) desteğiyle seçildi. Rio+20 Zirvesi'nde sunulacak 'Sürdürülebilir Kalkınma' ve 'Yeşil Ekonomi' kavramlarını destekleyen En İyi Ülke Uygulamaları iş dünyasından şirketler, kamu kurumları, üniversiteler ve sivil toplum kuruluşları tarafından yürütülen proje ve programlar arasından belirlendi. ÔZELSEKTÔR Başvuru Sahibi Başvuru Başlığı Başvuru Sahibi KAMUKURUMLARI Başvuru Başlığı AKÇANSA Atık ısıdan EnerjiüretimTesisi T.C.Bilim,SanayvieTeknoloji EndüstriyVelerimlilivkeÇevresel AnadoluEfes ARÇELIK COCACOLAiçecek Eczacı başı Ereğli DemirÇelik FordOTOSAN IÇDAŞ LIPESAALTD. Şekerbank Başvuru Sahibi ÇEVKO Doğal Hayatı Koruma Vakfı Greenpeace KarsYöresi Doğal Ürün Yetiştiricileri Derneği TEMA TürkiyeTeknoloji Geliştirme Vakfı (TTGV) "Sürdürülebilir Tarım" çerçevesinde maltlık arpa ve Bakanlığı VerimliliGk enel Performansın KOBl'leDr üzeyindPearalel şerbetçiotu tedarikiiçin yapılan tohumveüretim Müdürlüğü Olarak Geliştirilmesi geliştirme, tohumculuvke tarımsal destek T.C.Bursail özel idaresi Doğal Arıtma TesislerilieTemizÇevre Projesi çalışmaları KAKTÜSProjesi Mucit Yarışması T.C.Enerjvi eTabiiKaynaklar Enerji Verimliliği Politikaları Atık lsı Geri Kazanım Projesi Bakanlığı ErdemiÇr evreYönetimSüreci,ÇevrePerformans EndeksvieSürdürülebilirFlikaaliyetleri Sürdürülebiçlier vredostuotomotivüretimi lstanbul Büyükşehir BelediyesilstanbuYl ereEl lektronik Atıkların SürdürülebiYlirönetimPi rojesi Değirmencik EntegreTesisSi ürdürülebiSliru YönetimPi rojesi T.C.Konyail özelidaresi OrganikÇilekÜretimiile Kırsal Kalkınma Bitkisel Atık Yağ ToplamSaistemi EKOkred- i Enerjiyvi e Emeği KoruyanKredi SMLTOPLUM KURULUŞLARI Başvuru Başlığı T.C.OrmanveSu işleri Bakanlığı SanayiY, erelYönetimVeTüketici işbirliği ileTürkiye'dSeürdürülebilir BirAmbalaj Atıkları YönetimSisteminin Oluşturulması - ÇEVKOModeli Konya Kapalı Havzası'nda Akılcı Su Kullanımı ve iklim Değişikliği'ne Uyum Çalışmaları Yavru Balık Avının Önlenmesi Kampanyası Yerel Tohumların SürdürülebiKliröyProjeleriyle Korunması ve Kullanımı Kaçkar Dağları SürdürülebiOlirrman Kullanımı veKorumaProjesi "Türkiye'ninklim Değişikliğine UyumKapasitesinin Geliştirilmesi' Birleşmiş MilletlerOrtak Programı kapsamında 'Eke-Verimlil(iTkemiz Üretim) Programı• Küre Dağları Milli Parkı'nda 'OrmanKoruma Alanları YönetiminGinüçlendirilmePsriojesi" AKADEMi Başvuru Sahibi Boğaziçi Üniversitesi (Sürdürülebilir Kalkınma ve Temiz ÜretimMerkezi) Orta Doğu Teknik Üniversitesi SüleymaDn emirel Üniversitesi Başvuru Başlığı PamuklTuekstiÜl rünlerine EkolojikKriterlerin Uygulanabilirliğinin Değerlendirilmesi ODTÜfTeknokeMnetmbran Arıtma Tesisi BiyolojikMücadele Araştırma, UygulamaÜ,retim ve Eğitim Merkezi 114 Su veÇevreTeknolojileri• Nisan2012

,5$$USIJf IFJ'V lu,/1 ;45, 511

HAUSseparates 1---~..-.. ~t"ft·s 11 UI 11 U 11~1 ■ Perfect separation ■ Maximum dewatering ■ Dualdrive ■ High price / performance ratio ■ Continuous and problem -free operation ■ Compact design ■ Mobile solutions ■ Continuous after salesand spare parts service ■ Capacities from 1 m3 / h up to 200 m3 /h • I!],. •. İnönü Mah. RüzgarSok. No: 5 D: 6-7 34755 Ataşehir İSTANBUL / TÜRKİYE Phone: +90 (216) 57606 27 Fax : +90 (216) 576 06 37 www.ha-us.net HAUS CENTRIFUGETECHNOLOGIES Schneider Eiectric;in Manisa Fabrikası BREEAM Sertifikası Aldı Schneider Electric'in Manisa Fabrikası, Türkiye'de in-use kategorisi BREEAM Yeşil Bina Sertifikası almaya hak kazanan ilk fabrika binası oldu. Tasanın, yapım ve işletme performansı açısından incelenen fabrikanın çevre dostu özellikleri tescillendi. Schneider Electric, enerji verimliliği danışmanlığı yetki belgesiyle, işletmelere entegre bina otomasyon sistemleri sunarken, keneli üretim tesislerini unutmuyor ve dünya kaynaklarının sürdürülebilirliği için öncülük ediyor. Schneicler Electric, son olarak Manisa fabrikasıyla, halihazırda kullanımda olan binalar için verilen in-use kategorisi BREEAM Yeşil Bina Sertifikası'nı almaya hak kazandı. Schneider Electric'in 'Uluslararası Çevreci Şehirler' Yarışması 2. Turda Schneicler Electric'in üniversite öğrencilerine yönelik düzenlediği Uluslararası Çevreci Şehirler Yarışınası'nda ikinci ayağa gelindi. Bu aşamada tüm dünyadan 85 üniversiteden ilk 100 öğrenci ekibi, ilk 25'e girerek Paris'te gerçekleştirilecek finale kalmak için var güçleriyle proje geliştiriyorlar. "Şehirlerde Enerji Yönetimi" konulu yarışmaya bu yıl 600'e yakın ekip katıldı, en iyi 100 fikir ikinci tura çıkına şansını yakaladı. Schneicler Electric içerisinden danışmanların, fikirlerini geliştirmeleri için ekiplere destek olacağı yarışmada, yenilikçi olduğu kadar sektöre değer katacak nitelikte ve gerçekleştirilmesi mümkün olan projeler finale kalacak. Schneider Electric'ten WIN Fuarı'nda Yenilikçi Çözümler Schneicler Electric'in katılımcıları arasında olduğu WIN - Worlcl of Inclustıy Fuarı, 29 Mart - 1 Nisan tarihleri arasında gerçekleştirildi. Uluslararası katılımın ela olduğu fuarda Schneider Electric katılımcılara, canlı demoların ve yenilikçi ürünlerin yanı sıra yüzde 30'a varan oranda enerji verimliliği sağlayan Ecostruxure, Machinestruxure ve Planstruxure çözümlerini sundu. •

• ·• ,---, ABB Elektrik Sanayi A.Ş. Tel : O 216 528 22 00 Faks : o 216 365 29 41 E-mail: erkan.kose@tr.abb.com ABB ACS 2000 orta gerilim hız kontrol cihazlarını 250kW'dan itibaren, 6,0-6,9kV seviyesindeki genel endüstriyel uygulamalarınızda kullanabilirsiniz. ACS 2000, girişinde izolasyon trafolu ya da trafosuz seçeneği ile kullanıcılarına büyük kolaylık ve maliyet avantajı sunuyor. Modüler yapısı, aktif giriş katı ve düşük harmonik seviyesi ile ABB'nin patentli DTC teknolojisi sayesinde bu üstün OG hız kontrol cihazı, profesyonel yerel servis ve destek ekipleriyle prosesinizde enerji tasarrufu ve verimlilik artışı sağlıyor. www.abb.com.tr Power and productivity tora better world™ il ••

IFAT Entsorga'ya Sayılı Günler Kaidı Su, kanalizasyon, atık ve hammadde yönetimi konularında dünyanın önele gelen fuarı IFAT Entsorga, bu yıl 7-11 Mayıs tarihlerinde 215 bin metrekare alana sahip Münih Fuar Merkezi'nde düzenlenecek. Geçtiğimiz yıl 2730 katılımcıyla 109 bin ziyaretçiyi çeken fuar, bu yıl 52'si Türkiye'clen 2935 katılımcıyla, sektörü ilgilendiren en son makine, • DUBAI.. BURJ KHALIFA TOWER ekipman ve atık yönetim teknolojilerinin dünya çapında geldiği son noktayı daha fazla ziyaretçiyle buluşturmayı hedefliyor. Fuar kapsamında "Mega Cities -Mega Chances", "GeoBioEnergy Conference 2012" ve "16'" International Symposium Water, Wastewater, Solicl Waste, Energy" konferansları düzenlenecek. İki gün sürecek GeoBioEnergy 2012 konferansıyla, özellikle yerel yönetimler ve enerji tedarikçileri için jeotermal enerji ve biyojenik atık geri kazanım kullanımı hakkında bilgiler verilecek. Konferansın ilk gününde, jeotermal elektrik santrallerinde jeotermal ısının nasıl uygulanabileceği, ikinci gününde ise biyojen atıklar, biyogaz üretimi ve ahşap atıkların verimli geri kazanını konuları ele alınacak. Fuar kapsamında gerçekleşecek "Mega Cities -Mega Chances" konferansıyla ela"Urban Age İçin Zorluklar", "Sürdürülebilir Kalkınmada Uluslararası Örnekler", "Yenilikçi Kentsel Gelişim Kavramları / Teknolojileri" ve "Toplumsal Sürdürülebilirlik" konuları ürün, hizmet ve teknolojik gelişmelerin ışığında değerlendirilecek. "16th lnternational Symposium Water, Wastewater, Solid Waste, Energy" sempozyumunda ise sürdürülebilir su ve atık yönetimi konusu, kapsamlı programlarla sunulacak. • Tam Otomatik Filtrasyon Sistemleri ile Dünya'nın Heryerinde ... I • TÜRKiYE, OYAK RENAULT FABRİKASI ' • SİNGAPUR, ATIKSU GERİ KAZAN iMi I • MALEZYA, OFFSHORE • IRAK, RAFİNERİ • HİNDİSTAN, SUBANSIRI BARAJI TIMEX FILTRASYON VE SU SiSTEMLERi ODTÜ-TE~OKENT Silikon Bina Ofis No:34 06531 Ankara/TÜRKİYE Tel: +90 312 210 10 40 Fax: +90 312 210 10 61 info@timex.com.tr www.timex.com.tr 1 ıs Su ve Çevre Teknolojileri• Nisan 2012

KelebekVanalarI Dişli Gurupları I İğne Vanalar I ÇekvalflerI HavaTahliye Vantuzları I Demontaj Parçaları I Flanşlar :ozKAN 'ıııııııiıııı" su kadar güçlü ÖZ-KAN bır ~ kuruluşudur

LitreeiLff ® G Onaylı Membranıar UltrafiltrasyiolenGeri Kazanım Dünyanın enbüyükikincui ltrafiltrasyotensisiGaoxionTgayvan 300.000m3/günLitree membranları ile çalışıyor. Su arıtımında 0,01 mikron, atıksu arıtımında 0,02 mikronile sektörüennhassafsiltrelemesi • Atıksu arıtma tesisleri çıkış suyunuknalitesini artırır. • Grisugeri kazanımı sağlar. • Benzerskiizrlenmöenleyicmi embraynüzeyinseahiptir. • Çokhassasfiltrelemeye rağmen düşük çalışma basıncı ile enerji tasarrufu sağlar. • Membralniflerinin parçalanmasına karşı özelpatentltieknolojile üretildiğinden kopmva e tıkanma riskinei nazaindirir. • Kapasite artışlarında atıksu arıtma tesisininyetersiz kaldığı durumlarda avantaj sağlar. Basınçlı tip ultrafiltrasyomnodüllervietesisleri Roöncesi kullanımlarda: ---------.ı • Aynı kalitemükemmel filtrelenmiş su sağlar. • Yüksevkestabil akı değerine sahiptir. • Aynı tasarım değerlerinde ROnunsuüretimi %20'yevaranoranda artırır. • Suyungeri kazanım oranını % 20'yevaran oranda artırır. • Ro membranlarının kimyasal yıkama aralığını 2 katına kadar uzatır. • GeneollaraRk O mebranlarının ömrünü uzatır, kimyasal kullanım maliyetlerini düşürür. • Daha z yerleşim alanı ihtiyacı vardır. •••• •••••••••••••••••• ,,. .. ~.-.-~.~.,,,,~.,, ... ~.~.,~.-,., ..,. ••••••••••••••••••••• Kazancı Çevre Tekniği Hasanpaşa Mah. Sarayardı CadN. a:100/ 7 Kadıköy-lstanbul Tel:02163372237• Fax0: 2163373388 Metrans'ın, Pompa Çözümleri Seminerleri Gaziantep ve Adana'da Gerçekleştirildi H onum (Peristaltik) pompa üreticisi Watson Marlow Bredel (Hollanda) ve hava tahrikli çift diyaframlı pompa üreticisi PSGWilden Pump (ABD) firmaları, Türkiye distribütörleri Metrans Makina ile ortaklaşa düzenlediği seminerlerle ürün ve çözümlerini tanıtmaya devam ediyor. Güncel teknolojilerin sunulduğu 2012 Pompa Çözümleri Semineri, 18 Nisan Çarşamba günü Dedeman Gaziantep Hotel & Convention Center'cla, 19 Nisan Perşembe günü ise Adana HiltonSA Hotel'cle gerçekleştirildi. • Çevre Teknolojileri Alanında Kıtalararası 8. Buluşma Türkiye'de 2023 yılı, Çevre Teknolojileri sektöründe yer alanlar için farklı bir anlam ifade ediyor. Cumhuriyet'in 100. yılına kadar AB uyum yasaları kapsamında yapılması gereken yaklaşık 60 milyar euro'luk çevre yatırımının yanı sıra Türk ekonomisinin koyduğu 500 milyar dolarlık ihracat hedefi, Çevre Teknolojileri sektörünü önümüzdeki yıllarda ciddi bir yatırım hareketliliği ve büyümenin beklediğini gösteriyor. Bundan yıllar önce, sektörün geleceği noktayı gören ve bu alanda fuar yatırımı gerçekleştiren İFO, 7-10 Haziran 2012 tarihlerinde 8. kez düzenleyeceği REW İstanbul'cla, geri dönüşüm ve çevre teknolojileri ile yeşil enerji konusundaki dünya devlerini yeniden biraraya getirecek. İçinde bulunduğu coğrafyanın da sınırlarını aşarak kıtalararası buluşmaya ev sahipliği yapan REW İstanbul, yerel yönetimler ve sanayi kuruluşlarının yanı sıra Anadolu firmaları için eleönemli yatırım fırsatları sunuyor. Geçtiğimiz yıl dünyanın en önemli organizasyon firmalarından birisi olan Lonclra merkezli İngiliz şirketi Tarsus Group ile stratejik ortaklık gerçekleştiren İFO Fuarcılık, bu sayede REW İstanbul'u yurtdışıncla daha da etkin biçimde tanıtıyor. Özellikle, Avrupa, Ortacloğu ve Kuzey Avrupa'cla gerçekleştirilen tanıtım çalışmaları sonucunda son iki yılda REW İstanbul'a yabancı katılımı yüzde 50 oranında artarken, fuarın uluslararası Unvanı ela pekiştirildi. 2011 yılında 23 ülkeden 307 katılımcı ve 34 ülkeden 11 bine yakın profesyonel ziyaretçiyi biraraya getiren fuar, bünyesinde gerçekleştirilen paralel etkinlerle elesektörün gündemini belirledi. •

Akışkan Transferinde Uzman Çözümler.... ~o Metrans Makina Uzmanlığı; Akışkan transferi uygulamaları ve ekipmanları konusunda, dünya lideri firmaların ürünlerini, mühendislik, servis ve bakım desteğiyle birleştirerek sektöre! çözümler üretmektedir. Ürün Grupları Kelebek / Sürgülü / Çek / İğne Kontrol Vanaları, Vantuzlar, Su Kaçağı Yönetim Sistemleri, Çamur Kurutma Sistemleri, Klorlama Sistemleri, Kanal Kapakları, KanalTemizleme Sistemleri, HavaTahrikli Çift Diyaframlı Pompalar, Hortum (Peristaltik) Pompalar, Elektrikli Motorlu Diyaframlı ve Pistonlu Pompalar, Filtrepres Beslenme Pompaları, Diyaframlı Dozaj Pompaları, Varil ve Konteyner Pompaları, Burgulu Pompalar ( Çözüm Ortaklarımız: Abel, Bredel (Watson Marlow), lnnoplana (Degremont), Lutz, Jesco, PF Pumpen (Johstadt), Uraca,VAG,Wilden

Gedik, Hendek'teki Dev Tesisinde İlk Dökümünü Yaptı Gedik Holding, Sakatya Hendek 2. Organize Sanayii'ndeki yeni üretim tesislerinin ilk fazını tamamlayarak kum döküm yapacak modern dökümhanesini hizmete aldı. Gedik Döküm ve Vana'nın Hendek yatırımı, şirketin faaliyet gösterdiği üç ana kol olan kum döküm, hassas döküm ve TERMOmarka vanaların üretiminin gerçekleştirileceği üç tesis şeklinde inşa ediliyor. Gedik Döküm & Vana, Hendek'teki yeni tesislerinde modern üretim süreçlerini kullanarak, tam donanımlı laboratuvarları, dünya standartlarındaki ürün kalitesi, bilgi birikimi ve insan kaynağını arkasına alarak yurtiçinde ve yurtdışında pazar payını büyütecek. 25 dönümü kapalı olmak üzere 50 dönüm açık alan üzerinde inşa edilen yeni kum döküm tesisi ile şirketin 5000 ton/yıl BKG/J!ateSrolutions @BK GiulinKiimya San.Tic.A.Ş. Merkez Koçulu İş MerkezEi OitimMahallesi PoyrazSok.Ömerbey Çıkmazı No:1 D:1 Hasanpaşa Kadıköy 34722 İstanbul T : 02164500862/63 F : 02164500934 www.bkawater.com Fabrika ÇanakkaYleolu12.km Bandırma/ Balıkesir T : O 2667272011 F : O 2667272546 olan üretim kapasitesi, 20.000 ton/ yıl'a çıktı. Son teknoloji ürünü makine ve teçhizatlarla üretim yapan yeni tesiste çevreye duyarlı sistemler kullanıldı. Gri dökme demir, küresel grafitli dökme demir, çelik, paslanmaz çelik veya bronz döküm yapan tesis, birçok sanayi sektörünün ihtiyacı olan kum döküm ürünlerini imal edecek. Döküm parçalarının talaşlı işlenmesi ve müşterilere "işlenmiş döküm parçaları" vermeyi hedefleyen Gedik Döküm ve Vana, işleme tezgah ve makineleri için yatırımlarını sürdürüyor. Gedik Holding hassas döküm ve TERMOvana üretimi için kurulacak yeni tesislerin inşası için çalışmalara devam ediyor. Proje kapsamında Gedik Grubu'nun amiral gemisi olan Gedik Kaynak da kaynak sarf malzemesi ve kaynak makineleri üretim hatlarının bir kısmını Hendek'te inşa edilecek yeni tesise taşıyacak. • YenilikçvieSisteminizUeygun Membran Şartlandırma Urünleri

SUVEATIKSU ANALİZ SİSTEMLERİ • Fotometreler • Analiz Kitleri • COD (KOİ) Analiz Setleri • Isıtıcı Bloklar • Çözünmüş Oksijen Kitleri (ppb) =-V- ~ ••ter Aıuıılysls sysU"'" SUVETOPRAKTATOPLAM YAĞ VE GRES TAYİN CİHAZLARI • Açık deniz ve kıyı petrol kulelerinde • Sahada suda yağ analizleri • Sanayi tesislerinde, su arıtmalarında ve atık suda FOG analizleri • Yağ/su ayırma sistemlerinin verimliliklerinin belirlemesinde • Yer altı su depolama tanklarının etrafında toprakta TPH analizleri • Metal plakaların temizliğinde kullanılan çözücüdeki bakiye yağ analizleri ~ wılks simple analytical solutions -etri o TEKNİK CİHAZLAR Kartaltepe Mahallesi Sedat Simavi Sokak No: 32 Bakırköy/ İstanbul Tel: 0212 4663538 Faks: 0212 4663539 www.trioteknik.com info@trioteknik.com Anadolu Flygt, Antalya'da Seminer Düzenledi Anadolu Flygt, 28 Mart 2012 tarihinde Antalya'da bir seminer düzenledi. Flygt Yeni Nesil Hazır Pompa İstasyonları ile Flygt İzleme ve Kumanda Sistemleri ekipman ve uygulamalarını konu alan seminer, Dedeman Antalya Hotel & Convention Center'da gerçekleştirildi. Seminer, Antalya Su ve Atıksu İdaresi Genel Müdürlüğü (ASA'f) yetkilileri, Turaş Turizm Tic. A..Ş. yetkilileri, Güney Antalya Turizmi Geliştirme ve Altyapı İşletmeleri Birliği yetkilileri, Manavgat Çevre Koruma Turizm Altyapı Tesisleri Yapma ve İşletme Birlik Başkanlığı yetkilileri ile Fethiye Belediyesi Su ve Kanalizasyon Müdürlüğü, Antalya Atık Su Arıtma, Alanya Atık Su Arıtma, Mahmutlar Arıtma, Çolaklı Arıtma yetkililerinden oluşan 45 kişinin katılımıyla gerçekleştirildi. Seminerin açılış konuşması Anadolu Flygt Satış Müdürü Metin İlday tarafından yapıldı. Anadolu Flygt Terfi İstasyonları Ürün Grubu Satış Koordinatörü Metin Avcı, Flygt TOP anahtar teslim hazır pompa istasyonları tasarımı, özellikleri ve uygulamalarını aktarırken; Flygt İzleme ve Kumanda Sistemlerinde geliştirilen yeni teknolojiler ve ürünler, İzleme ve Kumanda Sistemleri Ürün Grubu Satış Mühendisi Kubilay Bülbül ile Xylem Monitoring & Control Ürün Müdürü Nimsch Günther tarafından anlatıldı. Günther, Xylem'in yeni teknolojilerinin tanıtımlarının Türkiye'de tüm dünya ile aynı anda gerçekleştirildiğini belirtti. • İklim Buluşmaları Devam Ediyor ■ . 1 klim Platformu, her ay düzenlediği iklim Buluşmaları sohbetlerine devam ediyor. 15 Mart Perşembe günü İklim Platformu üyeleri dışında ekonomi, bankacılık ve sermaye piyasalarından temsilcilerinin katıldığı sohbet toplantısında, Londra merkezli İklim Bonoları Girişimi'nin kurucusu ve CEO'su Sean Kidney, son yıllarda yenilenebilir enerji yatırımlarının finansmanında öne çıkan İklim Bonoları konusunu ele aldı. •

Brenntag Su Şartlandırma Ekibi etkin, müşteri odaklı uzmanlığı ve geniş ürün portföyü ile Avrupa'nın önde gelen pazarlama ve satış kanalıdır. Tedarik Sürecini Kolaylaştırmak Su arıtımı kompleks ve kritik kararlar içerebilir. Brenntag Su Şartlandırma Ekibi yüksek kalitede ürünler ve servis taahhüdüyle müşterilerin ihtiyaçlarına cevap verir. Daha iyi Bir Çevre için Katkıda Bulunmak Brenntag Su Şartlandırma Ekibi her coğrafi bölgede yetenekli uzmanlar ile müşterileri, tedarikçileri ve kanun düzenleyicilerle birlikte çalışarak su güvenliği konusunda gerekli bilgi alışverişini sağlar. SPECIALTIES Müşteri ilişkilerine Bağlılık ve işbirliği Brenntag Su Şartlandırma Ekibi'nin ana değerlerinden biri müşteri ve tedarikçilerle açık ve şeffaf işbirliğidir. Tecrübeli su şartlandırma uzmanları Brenntag'ın global ilişkilerinden sağladığı bilgi ile müşterilerinin ihtiyaçlarını karşılar. Her Zaman Bir Adım Önde Brenntag Su Şartlandırma Ekibi müşterilerin özel ihtiyaçları doğrultusunda; izlenebilirlik, kalite ve yönetmeliklere uygunluğu sağlayan lojistik çözümler sunar. Brenntag Kimya, Dow Water & Process Solutions Türkiye yetkili satıcısıdır. Brenntag Kimya Tic. Ltd. Şti. Genel Müdürlük: Kavacık Mah. Ekinciler Cad. Muhtar Sok. No:ı Kat:1-6 34805 Beykoz/ lstanbul Tel: +90 216 331 3966 Fax: +90 216 537 8723 Ege Bölge Temsilciliği: 1456 Sokak No:18 Kristal-2 iş Merkezi No:18 K:3 D:15 Alsancak / lzmir Tel: +90 232 463 4888 Fax: +90 232 463 1888 e-posta: info@brenntag.com.tr www.brenntag.com.tr . . . .... . . _,,. •• .ı, .- • _._~ ~->~,..,-.:.._~ ,ı_:;.<~ ..~~;,._~ ,~i.,:;~~':.inM~,.~-~~- ,__; 1.

a Advertorial Le • • ' ıCJ c.n CL) ==- c::n ==--=---' CJ") U") n:::ı E en ■mass MASS acknow/edges the extent of environmetal pollution in Thracian Region of Balkans particu- /ar/y in Ergene and Meric river basins and continues to contribute in prevention of water po/lution in the Region. Following completion fo Stara Zagora and Dimitrovgrad projects in 2011, MASS recently started construction of Luleburgaz Wastewater Treatment Plant. MASS, çevre kirliliğinin sınır tanımazlığı bilinciyle Trakya yöresinde, özellikle söylemek gerekirse Ergene ve Meriç havzalarında, hem bu yörenin sınırlarından hem de sınırımız dışından kaynaklanan su kirliliğinin önlenmesi çalışmalarına katkı sağlamaya devam etmektedir. MASS, bu çalışmalar kapsamında, Bulgaristan'da yapımı 2011 başında tamamlanan Stara Zagora ve Dimitrovgrad Atıksu Arıtma Tesisleri ile evsel ve endüstriyel kirlilik kaynaklarından tümüne çözüm geliştirerek, Meriç nehrinin kirlilikten korunması konusunda proje ve müteahhitlik deneyimiyle katkı sağlamıştır. Toplam 22.3 Milyon Euro sözleşme bedeli ile tamamlanan projelerle Stara Zagora'da 250.000, Dimitrovgrad'da ise 100.000 kişi evsel nüfus ve bölgede yer alan endüstriyel atıksularının arıtımını sağlayacak modern teknoloji içeren arıtma tesisleri kurulmuştur. Her iki tesis bir yılı aşkın süredir MASS tarafından işletilmektedir. Azot ve fosfor giderimli biyolojik arıtma tesisi çıkışında, dezenfekte edilen arıtılmış su alıcı ortama verilirken tarım arazilerinin sulanmasında kullanılmaktadır. Tesisten çıkan fazla çamur ise anaerobik çürütücülerde statilibize edilip sonrasında susuzlaştırılarak çevreye zarar vermeyecek şekilde bertaraf edilmektedir. Anaerobik çürütücülerden elde edilen biogaz, kojenerasyon sisteminde kullanılarak termal ve elektrik enerjisi elde edilmekte ve tesis enerji ihtiyacının yaklaşık %50'si bu yöntemle karşılanmaktadır. Türkiye'nin olduğu kadar Bulgaristan'ın da önemli tarım alanlarını barındıran Trakya Bölgesi'nde Meriç ve Ergene havzalarının korunması hayati önem taşımayı sürdürmektedir. Sanayi ve nüfus yoğunluğu su kaynaklarının tüketilmesini ve kirletilmesini hızlandırmıştır. Trakya'daki bu hızlı gelişme ve kirlenme tarımı da etkilemekte, çoraklaşma ve ürün kalitesinde bozulma da yaşanmaktadır.

Hem Trakya yöresini hem de tüm ülkeyi ilgilendiren bütün bu olumsuzlukların çözüme kavuşturulması amacıyla hazırlanan Ergene Havzası Çevre Yönetimi Master Planı çerçevesinde kısa vadede acil yapılması gereken projeler arasında Lüleburgaz Atıksu Arıtma Tesisi'nin ivedilikle işletmeye alınması da vardı. Lüleburgaz Atıksu Arıtma Tesisi projesinde aynı zamanda Ergene Havzası Çevre Yönetimi Master Planı kapsamında yapılacak ilk proje olma özelliği taşımaktadır. 2011 yılı sonunda MASS ve Çevre ve Şehircilik Bakanlığı Avrupa Birliği Yatırım Dairesi Başkanlığı arasında akdedilen sözleşme gereği Lüleburgaz Atıksu Arıtma Tesisi ve Kavak Deresi'nin ıslahı çalışmaları devam etmektedir. Proje kapsamında105,000 nüfus eşdeğeri kapasiteli biyolojik arıtma tesisi yapılacak olup, arıtılmış su Ergene nehrine deşarj edilecektir. MASS, bir yıl sonrasında inşaatını tamamlayarak devreye almayı hedeflediği Lüleburgaz Atıksu Arıtma Tesisi ile Ergene nehrinin iyileştirilmesi çalışmasına ivme kazandıracaktır. Aynı zamanda yerleşim merkezlerinden geçen Ergene nehrinin kalitesinin iyileşmesine paralel olarak yaşam kalitesinin de artacağı ön görülmektedir. MASS, Bulgaristan Meriç Havzası'nda ve Türkiye'de ekonominin ve tarımın can damarlarından biri olan Ergene Havzası'nda yaşam ve çevre kalitesinin iyileştirilmesine katkı sağlayan projelere imza atmış ve Trakya Bölgesi'nde cevre kirliliğinin önlenmesi amacına önemli katkılar sağlamıştır.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=