teknoloiileri İKİ AYDA BİR YAYINLANIRO• CAK/ ŞUBAT 2011• YIL6 • SAYI3: 6• 6TL.• ISSN1305-530•5www.suvecevre.com B2B • medya ... [ W/LO [ iLEYAPIN • BiRDEFAYAPIN. ' ' ı ~ Kusursuz ve ver.imli çalışan WILO Altyapı Urünleri ile altyapınıza gereken değeri verin. ·,' t c.-1,.~ ~ ...• •''.,;;•.;,, ._-:-.,. ·•'-{ ,, ,-\. r-. . ~,:_..,. 'i) . --:_ ., ~~~ "-t ,,.; Su Depoları Suyun Kalitesini Etkiler• Lyon Pollutec Fuarı ISKIGenel Müdürü Prof. Dr. Ahmet Demir• Çökeltme Tanklarında Otomatik Çamur Deşarjı Hazar Su Arıtma Sistemleri • GOSBMerkezi Atıksu Arıtma Tesisi Atıksu Arıtımında Membran Biyoreaktörler
Arıtma tesislerinde kullanılan Polielektrolitler bizim işimizdir! • SNF, üretmiş olduğu performans kimyasalların9a kalitesiyle Dünyada ve Ulkemizde lider firmadır. •SNF, Türkiye'deki kuruluşu sayesinde üreticiden tüketiciye satış yaparak polielektrolit kullanıcılarına fiyat avantajı sağlamaktadır. •SNF, Bilgi birikimi, Teknik Hizmeti ve Yüksek stok hacmi ile fark yaratmıştır. Bu nedenlerle, Polielektrolitte düşük işlem maliyeti (Low Treatment Cost) ve yüksek performans arayanların tercihi hep SNF olmuştur. SNFPolielektrolitte güvencenizdir
A • Sis
OCAK / ŞUBAT 2011 SAY!: 36 6 22 24 28 34 38 40 46 48 50 52 2 Su ve Çevre Teknolojileri• Ocak - Şubat/ 2011 haber haber & röportaj Miranda, Endüstriyel Tasarım Ödülü Aldı su dünyası Enis Burkut / "Su Depoları, Suyun Kalitesini Etkiler" fuar Pollutec Fuarı röportaj İSKİ Genel Müdürü Prof. Dr. Ahmet Demir teknik Çökeltme Tanklarından Otomatik Çamur Deşarjı röportaj Hazar Su Arıtma Sistemleri İş Geliştirme ve Stratejik Planlama Sorumlusu Orçin Kelleci tesis GOSB. Merkezi Atıksu Arıtma Tesisi ürün & röportaj Kanal Kaplama Sistemleri (Liner) Prokanal'la Türkiye'de ürün Diapump Diyaframlı Transfer Pompaları makale Farklı İşletme Şartlarında Atıksu Arıtımında Membran Biyoreaktörlerin Kullanımının Değerlendirilmesi
Editör İstanbul ve İSKİ. .. ■ 1 SKİ'de bugünlerde yoğun çalışmalar sürdürülüyor. .. İstanbul'da yaklaşık 13 milyon kişiye hizmet veren İSKİ, 2011 yılında 1 milyar 454 milyon TL'lik yatırım yapacak. İSKİ'nin 2011 yılı bütçesinin yaklaşık yarısı içme suyu ve çevre koruma yatırımlarına ayrılıyor. İstanbul'a su sıkıntısı yaşatmamak için yıllık 268 milyon m3 su sağlanan Melen Projesi'nin birinci kademesini hayata geçiren İSKİ, ikinci aşama isale hattı inşaatına ela başladı. Toplamda 130 kilometre olacak su iletim hattının elli kilometrelik kısmı tamamlandı. Projenin iki yıl gibi kısa bir sürede tamamlanması hedefleniyor. İstanbul'da toplanan atıksuların çevreye zarar vermeden uzaklaştırılmasını sağlayan dördü ileri biyolojik olan 23 adet atıksu arıtma tesisi mevcut. Ataköy İleri Biyolojik Arıtma Tesisi'nin ardından bu yıl ela 400 bin m3/gün kapasiteli Ambarlı İleri Biyolojik Arıtına Tesisi'nin yapımına başlandı ve inşaatının yarısı tamamlandı. Beş yıl içinde Silivri, Selimpaşa, Çanta, Kilyos, B. Çekmece, K. Çekmece ve Tuzla 3. Kademe olmak üzere toplamda yedi adet ileri biyolojik arıtına tesisi inşa edilecek. İSKİ'nin biyolojik arıtma tesislerinden çıkan çamur ve çıkış suyunu değerlendirmeye yönelik çalışmalar da yapılıyor. Atıksuların toplanarak arıtma tesislerine ulaştırılabilmesi için gerekli görülen yeni atıksu tünel inşaatlarına başlandı. İstanbul genelinde şu anda yedi tünel açma makinesiyle toplamda 55 kilometre atıksu tünel inşaatı devam ediyor. Boğaz'dan Haliç'e Denizsuyu Aktarma Tüneli çalışması ela sürüyor. Kağıthane Deresi'ne sürekli su akışının sağlanarak Haliç'e temiz suyun girmesini sağlamak için Boğaz'ın suları, inşa edilen tünelle Kağıtl1ane Deresi'ne taşınacak. Son dönemde Ataköy İleri Biyolojik Atıksu Arıtma Tesisi, Paşabahçe Atıksu Ön Arıtma Tesisi, Tuzla Biyolojik Atıksu Arıcına Tesis 2. Ünite İnşaatı, Paşaköy İleri Biyolojik Atıksu Arıtma Tesisi 2. Ünite İnşaatı, Tarabya Atıksu Tüneli, Boğazköy Atıksu Tüneli gibi yatırımları hayata geçiren ve dört yıl sonra köyler ele dahil olmak üzere İstanbul'un tüm atıksu altyapısını bitirmeyi ve dereler ile Marmara Denizi'ne arıtılmamış atıksu girişini tamamen önlemeyi hedefleyen İSKİ'nin projelerini İSKİ Genel Müdürü Prof. Dr. Ahmet Demir'in ağzından dinledik ve sayfalarımıza Akademik Danışmanlarımız Prof. Dr. Hulusi Barlas Sahibi ve Sorumlu Reklam reklam@b2bmedya.com Prof. Dr. Ekrem Ekinci Prof. Dr. M.Talha Gönüllü Prof. Dr. Selahattin İncecik Prof. Dr. Filiz Karaosmanoğlu Prof. Dr. Mustafa Öztürk Prof. Dr. Ahmet Samsunlu Prof. Dr. Beyza Üstün Doç. Dr. İdil Arslan Alatan Doç. Dr. Nuri Azbar Yrd. Doç. Dr. Hüseyin Günerhan Dr. İbrahim Peker Yayın Danışmanlarımız Tolga Hikmet Balta Enis Burkut Uğur Dinçer Hüseyin Gezer Dr. Merih Kerestecioğlu Ufuk Malak Coşkun MŞ.nçuhan Dr. Sedat Ozkol Yazı İşleri Müdürü İsmail Ceyhan ismailceyhan@b2bmedya.com Yayın Yönetmeni SertaçAytaç sertacaytac@b2bmedya.com Teknik Editör Berna Akın bernaakin@b2bmedya.com Yazı İşleri Müdürü Uğur Doğan ugurdogan@b2bmedya.com Sayfa Tasarım Ömer Duman Abone ReyhanToydemir abone@b2bmedya.com Tel: 0216 651 78 78 Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd./ Altan Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Bağcılar Tel:02126290374 Sertaç Aytaç sertacaytac@b2bmedya.com aktardık. Çok yakında İstanbul'un çevresel açıdan birçok sorununu çözeceğine inandığımız projelerin detaylarını ilerleyen sayfalarımızda bulabilirsiniz ... Projelerin hayata geçmesiyle İstanbul'un "su"yu doğru kullanmak adına çok önemli bir mesafe kat edeceğine inanıyor ve çalışmaların bir an önce tamamlanmasını bekliyoruz ... Önümüzdeki sayıda görüşmek ümidiyle ... Yapım B2B medya Yayınlayan: İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. Yönetim Veri: BarbarosMah. Uğur Sok. No: 2/2 34662 Üsküdar/ İstanbul Tel:02166517878 / Faks:0216 6517898 www.suvecevre.com www.b2bmedya.com E-posta: info@b2bmedya.com Fiyatı: 6 TL Yıllık Abone: 30 TL ©2011 İş Dünyası Yayıncılık ltd. Şti. ISSN:1305-5305 2 ayda bir yayımlanır. Tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre yerel süreli yayındır. ~ ScktOrel Yayırıcıfıu I "\ lı _ I OorOOOI Oycsldıı, ~ www.uy•d.org
Perspektif TeknolojikÇevre Değil, ÇevreciTeknoloji Dün yada yaşamını sürdüren tüm canlıların, yani insan, hayvan, bitki ve mikroorganizmaların hava, su ve toprakla etkileşimde olduğu ortamın çevreyi, canlı ve cansız çevrenin tamamının da ekosistemi oluşturduğunu biliyoruz. Ekosistemde çok büyük bir kirlenme yaşanıyor. Başta biz insanların kontrolsüz, sınırsız, sorumsuz, doyumsuz faaliyetleriyle tükeniyor. Toprak, su ve havanın fiziksel, kimyasal, biyolojik özellikleri insan, hayvan ve bitki sağlığını tehdit ediyor, bozuyor. Şehirlerin havası zehir saçıyor. Bazı fabrikaların atıklarını hala akarsulara ve göllere boşalttığı, erozyon ile toprakların göl ve denizlere taşındığı açık ve net bir şekilde görülüyor. Deniz ve göller artık mavi değil, kahverengi. Sular kirli ... Ağır metal çok ... Kirleticiler hava, toprak ve suda yüksek oranda birikiyor. Yapılan araştırmalar dünyadaki çevre kirliliğinin yüzde 50'sinin son 35 yılda meydana geldiğini ortaya koyuyor. Çok açıktır ki hızlı nüfus artışına, göçlere, fosil yakıtlara, çarpık kentleşmeye, arazilerin talan edilmesine, her gün trafiğe katılan binlerce araca, dağ gibi çöp yığınlarına, kanalizasyon sularının arıtılmaksızın alıcı ortamlara verilmesine, doğal tarımı sakat bırakan aşırı gübreye, tarım ilaçlarına, doğal tarımı yok edecek olan Genetiği Değiştirilmiş Organiznıa'ya, kısaca GDO'ya, plansız endüstrileşmeye, gerekli çevresel önlemler alınmadan ve arıtma tesisleri kurulmadan yoğun 4 Su ve Çevre Teknolojılerı • Ocak - Şubaı / 2011 üretime geçen sanayi tesislerine, filtresiz çalıştırılan termik santrallere, manyetik radyasyona, gürültüye, plansız tüketime dayanacak bir doğal kaynak yok, kalmadı. .. Gelişen teknolojinin yaşamımıza getirdiği rahatlık yanında, bu gelişmenin tabiata verdiği kirliliğin boyutu her geçen gün hızla artıyor. Örneğin hepimizin petrole bağlı iyi-kötü bir otomobili ve dolayısıyla akaryakıt talebi var. Bu talebi körükleyen, adeta gaza getiren tüketim toplumu modelleri, enıpeıyalist, paragöz faktörler ele yok değil. Peki Meksika Körfezi'ncle petrol kuyusundan sızan milyonlarca varil petrol çevreyi öldürürken kaçımız "Ben artık otomobilimi daha az kullanacağını, daha az yakıt alacağım" eledi ve yaptı? "Daha az plastik, naylon içeren ürün alacağını" eledi ve yaptı? Kaç kişi "Enerji tasarrufuna başladım" eledi ve başardı? Kaçımız elektrikli otomobillerdeki yüksek vergilerden rahatsız oldu? Kaç kişi doğal tarım ürünleri arıyor, alıyor? Her şeyde seçici, bilinçli olmak gerekiyor. Yaşamı daha mükemmel hale getirmek, daha sağlıklı ve uzun bir ömür sağlayabilmek amacıyla endüstriyel, teknolojik gelişmelerin mutlaka olması gerektiğini, olacağını iddia edenlere sorunuz: O sektörün, üretimin, ürünün, hizmetin çevreye de faydası var mı? Nedir bu fayda? Yoksa zararı yararından çok mu dur? Kontrolden çıkmış olabilir mi? İnsanın çevreye verdiği zarar aslında kendine verdiği zarar mıdır?• Berna Akın Çevre Mühendisi bernaakin@b2bmedya.com
HKorozyon Kontrol Altında,, Pul-tech Fi 1)®r rı~~~s [(C"IıPD J~~ llfHJJ@IıllJJ J~ w.'!rJill.tilijlwr ı • Hafiftiru, ygulama yapılan bölgeyekyükgetirmez. • Antikoroziftipr,aslanmvaeçürümeproblemyioktur. • Yüksek imyasal dayanıma sahiptir. • Elektriği iletmez, yalıtkandır. • Yüksekmekanikmukavemet değerleri vardır. • UV ışınlarına dayanıklıdır. ısı yalıtkanlığı özelliği vardır. • Düşük ısıl genleşmesi vardır. Sıcak ve soğuğa karşı dayanımı yüksektir. Boyav e bakım gerektirmez. istenilenrenkveuzunluktaüretim yapılabilir. Kolay işlenebilme özelliği sayesindme ontasj üresi kısalır vemontajgiderleri düşer. İstanbul Ofis: SütlüceMah. Karaağaç Cad.No:12 Beyoğlu - İSTANBUL Tel: 90(212)2556286 Pbx Fax:90(212)2556288 Fabrika: Uşak KarmaDeriOSB.5.Yol,8.Ada/11Parsel UŞAK Tel: 90(276)2340010 Pbx Fax:90(276)2340011 E-mail:info@pultechfrp.com
Ankara'nın 100 Yıllık Rüyası Gerçekleşiyor Ankara'nın 2007 yazında yaşadığı susuzluk sorunu nedeniyle kamuoyunun o dönem adını sıkça duyduğu ve kentin master planında da yer alan "Işıklı-Gerede Baraj Sistemi" yaşama geçiyor. "Ankara İçmesuyu II. Merhale Projesi Gerede Sistemi" adlı proje, Ankara'nın yaklaşık 100 kilometre kuzeybatısında yer alan, Bolu sınırları içindeki Gerede ilçesinin kuzeydoğusundan başlayıp güneye doğru ilerleyerek, Ankara sınırlan dahilindeki Çamlıdere Barajı'na kadar uzanıyor. Çevre ve Orman Bakanlığı DSİ Genel Müdürlüğü, Filyos Nehri'nin bir kolu olan Gerede-Ulusu Çayı üzerinde baraj inşa edecek. Proje ile Işıklı Regülatörü ve İletim Tüneli vasıtasıyla, Ulusu Çayı'ndaki faydalanılmayan suların Çamlıdere Barajı'na aktarılması tasarlanıyor. Ankara İçmesuyu II. Merhale Gerede Sistemi İmza Törenine katılan Çevre ve Orman Bakanı Prof. Dr. Veysel Eroğlu, törende yaptığı konuşmada, "2007 sonunda 81 ilin 2040-2050'ye kadar su meselesini çözmek için büyük bir eylem planı hazırladık ve sorunsuz ilerliyoruz. Başbakanımızın da bize verdiği talimatla, Ankara'nın su meselesini kökten çözmemizi istemesi akabinde başlatılan çalışmalarla gerekli olan isale hatları yıldırım hızıyla tamamlanmış ve su sorunu çözülmüştür. Sürekli olarak 'neden Kızılırmak?' deniyor. Bu nehir de Ankara içme suyu projesi dahilindedir ve bütün her şeyi Çamlıdere'ye bağlamak olmaz. Kızılırmak Ankara'nın sigortasıdır, bir şehir tek bir hatta, tek bir ırmağa bağlı kalamaz." dedi. Gerede Projesi konusunda ASKİ ve DSİ'nin birlikte güzel bir çalışma ortaya koydularını ifade eden Çevre ve Orman Bakanı Prof. Dr. Veysel Eroğlu, Japon hükümetine de uygun koşullu kredi olanağı sağladığı için teşekkür etti. • Naras Barajı'nın Temeli Atıldı Manavgat Irmağı'nın Naras kolu üzerine inşa edilecek, Naras Barajı'nın temelleri atıldı. Temel atma törenine Çevre ve Orman Bakanı Prof. Dr. Veysel Eroğlu da katıklı. Antalya milletvekillerinin kendisine 4 büyük projenin Antalya için olmazsa olmaz olduğunu ilettiklerini dile getiren Prof. Dr. Veysel Eroğlu, bunlardan ilki olan Naras Barajı'nın temelinin bugün atıldığını, Gazipaşa Gökçeler Barajı'nın ihalesinin yapıldığını, barajın kısa süre içinde temelinin atılacağını, Kıbrısçık ve Küçük Aksu Barajlarının da projelerinin hazırlandığını, zamanı gelince temellerinin atılacağını söyledi. Eroğlu, Naras Barajı'nın hızla tamamlanması için silindirle sıkıştırılmış beton dolgu yapılacağını ve 104 milyon metreküp su biriktireceğini beliıterek, barajın ilçeyi taşkından koruyacağını ve 70 bin 750 dekar alanda cazibeli sulama yapılacağını ifade etti. • 05B Üst Kuruluşu Enerji Zirvesi, Siemens Sponsorluğunda Gerçekleştirildi Organize Sanayi Bölgesi (OSB) yöneticilerini bir araya getiren OSB Üst Kuruluşu Enerji Zirvesi'nin dördüncüsü bu yıl Van'da gerçekleştirildi. 30 Ekim tarihinde Siemens'in ana sponsorluğunda gerçekleştirilen zirvede, enerji kullanım koşulları konularında yaşanan sıkıntılar, sektöre! gelişmeler ve yenilikler paylaşıldı. Katılımcılar tarafından büyük bir ilgiyle 6 Su ve Çevre Teknolojileri• Ocak - Şubat/ 2011 takip edilen Siemens'in sunumunda, Elektrik İletim ve Dağıtım Servisi ve bu kapsamda bulunan işletme hizmetlerinin içeriğiyle faydaları hakkında bilgi verildi. İşletme hizmetlerinin detaylarının anlatıldığı sunumda, elde edilecek faydanın idari ve ticari boyutun ayrıntılarıyla anlatılmasının yanı sıra OSB yöneticilerine; şebekelerini gelecekte nasıl daha sürdürülebilir işletebilecekleri hakkında ayrıntılı bilgilendirme yapıldı. Siemens, zirve kapsamında kurduğu standında ise enerji üretimi, iletimi ve dağıtımına yönelik yeni çözümlerin tanıtımı gerçekleştirildi. •
Grundfos Bayileri Antalya'da Bir Araya Geldi Ana teması; "Zirveye Ulaşmak ve Zirvede Kalmak" olarak belirlenen Grundfos Türkiye bayi ve servis toplantısı, 9-12 Aralık tarihleri arasında Antalya-Belek'te, Lykia Worlcl Oteli'ncle gerçekleşti. Grunclfos Türkiye Genel Müdürü Okay Barutçu'nun Grundfos Türkiye açısından 2010 yılını cleğerlenclirdiği toplantıda, gerçekleştirilen sunumlarla bayiler bilgilendirildi. Damlataş Mağarası, Aspenclos ve Dim Çayı'na düzenlenen gezilerle renklenen etkinliğin son gününde Gnındfos'un onur konuğu Nasuh Mahruki ele yer aldı. Mahruki, "Zirveye Doğru: Liderlik ve Takım Çalışması", "Risk Yönetimi: Hızlı ve Doru Karar Alma Süreçleri" konulu sunumlarıyla katılımcılara zirveye ulaşmanın ve zirvede kalmanın sırlarını anlattı. • RainSoft Türkiye Pazarında Büyümeyi Hedefliyor Su arıtma sektörünün önemli üreticilerinden RainSoft, Türkiye'cle 2011 yılına hızlı girmeyi planlıyor. 2010 yılını 2 milyon TL ciro ile kapatan RainSoft Türkiye, 2011'cle cirosunu 2,5 milyon euro'ya çıkarmayı hedefliyor. 1995 yılından bu yana Türkiye'cle hizmet veren RainSoft, farklı sahalara ve farklı ihtiyaçlara hitap eden 900 farklı ürün ve modelle tüketicisinin su arıtma ile ilgili her türlü ihtiyacına cevap verebiliyor. Türkiye'de 50 bin evde şebeke suyunu arıtan RainSoft, 2011 yılında cirosal bazda yüzde 25 büyümeyi hedeflerken, müşteri sayını da 51 bin'e çıkarmayı planlıyor. Şu anda 100 ki8 Su ve Çevre Teknolojileri• Ocak - Şubat/ 2011 şiye istihdam sağlayan RainSoft Türkiye, 2011 yılında çalışan sayısını da 130'a çıkaracak. • Sivas Belediyesi'nden Örnek Proje Sivas Belediyesi örnek bir projeye imza atarak, tarımdaki en büyük giderlerden biri olan gübre ihtiyacını, atıksu arıtmadan elde edilen çamurdan sağlıyor. Sivas Belediye Başkanı Doğan Ürgüp, şu ana kadar 200 kamyon çamur gübresinin deneme amaçlı olarak üreticilere verildiğini belirterek, çamurdan elde edilen gübrenin, azot ve fosfor yönünden zengin ve hayvan gübresine göre yüzde 50 daha fazla organik madde içerdiğini söyledi. • İzmit Halkından Geri Dönüşüme Destek ■ l zmit Belediyesi tarafından başlatılan geri kazanım çalışmaları, tüm hızıyla devam ediyor. İzmit Belediyesi'nclen yapılan açıklamada, halkın ela çalışmalara yoğun destek verdiği belirtildi. İzmit Belediyesi Çevre Koruma ve Kontrol Müdürü Havva Açıkgöz, sürekli hedef yükselttiklerini söyleyerek, "2009 Aralık ayında hedefimiz 450 ton ambalaj atığı olmasına rağmen, vatandaşlarımızın duyarlılığı sayesinde hedefimizi aşarak 456 ton atık topladık." eledi. • AB Çevre Ödülleri Başvuruları Başlıyor AB Çevre Ödülleri Türkiye Programı 2011 - 2012 dönemi başvurulan Şubat 201 l'cle başlayacak. 1987 yılından itibaren Avrupa Komisyonu tarafından verilen Avrupa Çevre Ödülleri 28 ülkede başarılarıyla ön plana çıkan işletmelere veriliyor. •
ABB ElektrikSanayi A.Ş. Tel : 0.216.528 22 00 Faks : 0.216.365 29 44 E-mail: serkan.ozturk@tr.abb.com ABB'nin, su ve atık su uygulamaları için dizayn ettiği yeni nesilACO81Oendüstriyelsürücü modülleri, pompa kullanıcıları tarafından ihtiyaç duyulantüm fonksiyonları içeriyor. Pompa kontrolünün zorlu gereksinimlerini karşılamak amacıyla tasarlanan gelişmiş sürücüler çalışma zamanını maksimizeediyor ve pompalama sistemlerindekienerji maliyetlerini asgariseviyeyeindiriyor.Pompakontrolüneyönelikparalelpompa çalışma, akış hesaplama, uyku&uykusüresiuzatma,seviyekontrol; pompa korumayayönelik ise pompa temizleme, kavitasyonkoruma, yumuşak dolum, kuru çalışma gibiözelliklerstandartolarakdestekleniyor. Dahiliolarak sunulan EMC ve harmonik filtre ile birlikte EN 61800-3 ve IEC/EN 610003-12 standartlarıyla tam uyumlu olan ACO810, su ve atık su uygulamalarındaki aradığınız çözüm ortağınız. www.abb.com.tr Power and productivity for a better world™
Mas Grup Bayileri İstanbul'da Buluştu Mas Grup'un geleneksel bayi toplantısı, 24-26 Aralık tarihleri arasında İstanbul Penclik'te The Greenpark Hotel'cle gerçekleştirileli. Mas Grup Genel Müdürü Vahdettin Yırtmaç'ın açılış konuşmasını yaptığı toplantıda, Satış ve Pazarlama Müdürü Faik Öner tarafından 2010 yılı değerlendirmesi, 2011 yılı hedefleri, yapılacak yeni yatırımlar ve bayi organizasyonu çalışma sistemi hakkında bilgi verileli. Sunumun ikinci bölümünde Ar-Ge Müdürü Levent Baba yeni alınan sertifikalar ve çıkarılan yeni ürünler hakkında teknik bir eğitim vereli. • İş Arkadaşımız Ömer Duman'ın 15. Çalışma Yılını Kutladık Yayın grubu dergilerimizin Sayfa Sekreterliği görevini yürüten Ömer Duman'ın şirketimizdeki çalışma hayatının 15. yılını kutladık. Ömer Duman'a özel bir plaket takdim eden B2B Medya Genel Müdürü İsmail Ceyhan, "Ömer'e gösterdiği üstün çalışma azmi, fedakarlığı ve sorumluluk anlayışı için teşekkür ediyor, bundan sonraki iş yaşamında ela başarılar diliyorum." eledi. • Garanti Koza'dan Arıtma Tesisi İşletmeciliğine Yeni Model Garanti Koza, tesis yönetimi şirketi Koza Yönetim ve Servis A.Ş. ile Zekeriyaköy'de Türkiye'nin ilk özel arıtma tesisini işletmek için bölge halkından aidat topluyor. 20 yıl önce Zekeriyaköy'cle gerçekleştirilen bir projenin ruhsatını alabilmek için İSKİ'nin arıtma tesisini şart koştuğunu söyleyen Garanti Koza Yönetim Kurulu Başkan Vekili Murat Binark, "Tesisi yaptık ve clevralınsın diye bekledik. Ancak İSKİ almayacağını söyledi. Biz ele tesisi çalıştırmaya 1 O Su ve Çevre Teknolojileri • Ocak - Şubaı / 2011 başladık. Her ay 20-30 bin lira masraf ediyoruz. Bunu İSKİ'ye ilettik ve bizi haklı bularak aidat toplamamızı söyledi." dedi. İSKİ'nin önerisiyle bölgedeki ev sahipleriyle görüşmeye başladıklarını ifade eden Binark, "Koza Yönetim'i görevlendirdik ve orada 250-300 konut bize her ay 40 lira aidat veriyor. Bölgedeki yeni sitelere ele bizimle sözleşme yapmadan ruhsat verilmiyor. Yeni bir model geliştirmiş olduk." şeklinde konuştu. • Wateco 2010 Gerçekleştirildi Wateco 2010 (5. Su, Atıksu, Çevre Teknolojileri, Altyapı ve Tesisat Fuarı), 16-19 Aralık 2010 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi'nde düzenlendi. Wateco 2010 ile eşzamanlı olarak yine Tüyap'ta düzenlenen Kent 2010, Spor 2010, Avrasya Tarım, Avrasya Hayvancılık ve Traktör Yan Sanayi fuarları, Wateco 2010'a olan ilgiyi de artırdı. • Geri Dönüşüm Kazandırıyor Ordu Belediyesi'nin 2009 yılında hizmete açtığı katı atık ayrıştırma tesisinde, 2 yılda çöpten 800 ton pet, 960 ton plastik, 80 ton alüminyum, 720 ton metal, 400 ton cam ve 1600 ton kağıt ekonomiye kazandırıldı. Yapımı 400 bin liraya mal olan katı atık ayrıştırma tesisi ile kentin çöp sorunu çözülürken, 2 yılda yaklaşık 2 milyon lira gelir elde edildiği açıklandı. • Türk Telekom, Karbon Salımını Azaltıyor I■ ş süreçlerinde sürdürülebilir uygulamalara yönelen Türk Telekom, 2010 yılında filosundaki araç sayısını azaltıp, mevcutları yeni nesil araçlarla değiştirerek filodan kaynaklanan karbon salımını yaklaşık 2,200 ton azalttı. Türk Telekom İnsan Kaynakları Destek ve Regülasyon Başkanı Şükrü Kutlu, Türk Telekom'un iş süreçlerinde hayata geçirilen sürdürülebilir uygulamalara her geçen yıl daha fazla odaklandığını belirtti. •
Atıktan Enerji Geri Kazanım Tesisi A: Hasdal Yolu 6. Km. Kemerburgaz Eyüp lstanbul T: +90 212 360 29 81 F: +90 212 360 29 80 ekolojik@ekoloj ikene rji.com. tr lojik Enerji Entegre Atık Yönetim ve Geri Kazanım Tesisi irtibat Ofisi: Kazımiye Mah. Dumlupınar Cad. Kılıçoğlu Residence No:35 Kat:3 D:37 Çorlu-Tekirdağ T: +90 282 673 11 82 - F: +90 282 673 11 83 atikyonetimi@ekolojikenerji.com.tr
ARGES Antma Maklna Ltd. ® • •• ■■ AEROSTRIP DIFUZORLER AquaConsult 1986'dan beri yaptığı kapsamlı Ar-Ge çalışmaları ve senelerin tecrübesi sayesinde bir çok bağımsız kuruluş tarafından da verimi ispatlanmış olan, uzun ömürlü ve yüksek verimli ince kabarcık difüzörlerin (AEROSTRIP®) dünyanın önde gelen üreticilerinden biri olmuştur. Evsel ve endüstriyel atık su arıtma tesislerinde güvenle uygulanan ve ince kabarcıklar (01 mm) sağlayacak şekilde dizayn edilmiş olan plaka tipi difüzörler, özel tasarımları sayesinde düşük enerji sarfiyatı sağlamalarının yanı sıra alışılagelmiş difüzör sistemlerine göre de daha üstün özelliklere sahiptirler. AÇIKLAMA DEĞER AVANTAJLAR! Atıksu Korelasyon Faktörü (al Hava Yükleme Miktarı Şekil Oksijen Verimi Membran SOTE Montaj 0.8.0.85 Daha az hava ihtiyacı 3-60 Nm 3/h Değişken hava debilerine mükemmel uyum işletme esnekliği Değişken uzunluklu plaka tipi Tank içinde eşit hava dağıtma imkanı Uzunluk ölçüleri 1 m - 4,5 m. arası -4 kg O,)kWh Yüksek havalandırma kapasitesi sayesinde düşük enerji tüketimi Poliüretan veya silikon Uzun ömürlü ve tıkanmaz (8 yılda % 5 gibi düşük verim kaybı) <% 22 (3 m daldırma Düşük daldırma derinliği) derinliklerinde bile yüksek verim Doğrudan zemine Kesikli reaktörlerde montaj tıkanma veya difüzör altında çamur birikme problemi olmaksınız çalışabilme Tel: 0312.395 77 29 • Faks: 0312. 395 77 31 www.argesmakina.com arges@argesmakina.com 12 Su ve Çevre Teknolojileri • Ocak - Şubat/ 2011 Akbank, Cancun Bildirisi'ni İmzaladı Cambridge Üniversitesi ile çalışan. büyük şirketlerden oluşan Galler Prensliği Ildim Değişikliği Liderleri Grubu'mın, Meksika'nın Cancun kentinde düzenlediği Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Zirvesi öncesinde hazırladıkları Cancun bildirisi geçtiğimiz günlerde yayınlandı. Daha önce Kopenhag, Bali, Proznan ziıveleri için Galler Prensliği İklim Değişikliği Liderleri Grubu'nun hazırladığı bildirilerin devamı niteliğindeki Cancun bildirisi, iklim değişikliğine karşı daha etkin mücadeleye yönelik uluslararası işbirliğinin artırılması çağrısında bulunuyor. Cancun'da hükümet temsilcilerine sunulan bildiriyi 35 ülkeden farklı sektörlerde faaliyet gösteren 384 şirket imzalarken, Akbank Cancun Bildirisi'ni imza atan tek Türk bankası oldu. Konuyla ilgili bir açıklama yapan Akbank Genel Müdürü Ziya Akkurt, "İklim değişikliği ile mücadelenin, uluslararası düzeyde tartışılan öncelikli konulardan biri olduğuna inanıyoruz. Türkiye'de sürdürülebilirliğin öncüsü olarak, ülkemiz ve dünyamız için gerekli tedbirleri alımının Akbank Genel Müdürü sorumluluğunu taşıyoruz. Ziya Akkurt Akbank olarak daha yaşanabilir bir dünya ve sürdürülebilir bir çevre için iklim değişikliği ile küresel mücadeleye dikkatleri çeken ve duyarlılığı artıran bu bildiriye destek vermekten gurur duyuyoruz" eledi. • E-World Enerji&Su Kongresi Şubat'ta Düzenleniyor E-world energy & water GnıbI-I tarafından organize edilen E-World Enerji & Su Fuarı ve Kongresi (E-World Energy & Water 2011), 8-10 Şubat 2011 tarihleri arasında Alrnanya'nın Essen kentinde düzenlenecek. 19 Ülkeden 500 katılımcı firmanın yer alacağı fuar ve kongre, Messe Essen fuar alanında 5 salonda gerçekleştirilecek. Kongreyi çok sayıda dernek ve kurum destekliyor. •
En düşük enerjiyle, en verimli su ve atıksu arıtma çözümleri Siemens'ten. Dünyamızın en önemli kaynaklarından biri, su. Yaşam kalitemizi ve şehirlerimizin refah düzeyini koruyabilmek için biz, en düşük enerjiyle en verimli atıksu arıtma tesislerini geliştirerek, su konusunda önemli çözümler üretiyoruz. Çamur kurutmadan koku kontrolüne, biyolojik arıtmadan çamur azaltmaya, membran çözümlerinden elektrik otomasyonuna pek çok alanda yüzlerce başarılı projeye imza atıyoruz. Çünkü biz, temiz ve güvenilir su kaynaklarının dünyamız için taşıdığı önemin bilincindeyiz ve bu alanda çalışmaya devam edeceğiz. Answers for the environment. SIEMENS
Biyoçeşitlilik İzleme ve Koruma Sempozyumu Gerçekleştirildi Çevre ve Orman Bakanlığı Özel Çevre Koruma Kurumu Başkanlığı tarafından organize edilen Özel Çevre Koruma Bölgeleri Biyoçeşitlilik İzleme ve Koruma Sempozyumu, 5-6 Ocak 2011 tarihlerinde Ankara'cla DSİ Genel Müdürlüğü Konferans Salonu'ncla gerçekleştirildi. Türkiye'nin biyolojik çeşitliliği ve koruma yöntemlerinin tartışıldığı sempozyuma katılan Çevre ve Orman Bakanı Veysel Eroğlu, yaptığı konuşmada, geçen yılın bütün dünyada uluslararası biyoçeşitlilik yılı olarak kutlandığını ifade ederek biyoçeşitliliğin korunması hususunda, Özel Çevre Koruma Ku- • DUBA!, BURJ KHALIFA TOWER rumu Başkanlığı'nın önemli bir yere sahip olduğunu belirtti. Bakanlığın çalışmalarının Özel Çevre Koruma Kurumu'yla sınırlı olmadığına işaret eden Eroğlu, Orman Genel Müdürlüğü, ORKÖY, Ağaçlandırma ve Erozyon Kontrolü Genel Müdürlüğü ve bakanlığa bağlı eliğer birimlerin ele önemli çalışmalar yaptıklarını anlatarak; "Çevrecilik kuru lafla olmuyor." eledi. Sempozyumda konuşan Özel Çevre Koruma Kurulu Başkanı Ahmet Özyanık ise, Özel Çevre Koruma Kurumu'nun temel görevinin, baskı altındaki değerleri gelecek nesillere taşımak ve bunun için her türlü tedbiri almak olduğunu söyledi. Korunan alanların, biyolojik çeşitliliği korumak ve gelecek nesillere taşımak için en iyi araçlar olduğunu ifade eden Özyanık, bu alanların Türkiye yüz ölçümünün yüzde 5-7'sini, özel çevre koruma alanlarının ela bu oranın üçte birini oluşturduğunu belirtti. • Tam Otomatik Filtrasyon Sistemleri ile Dünya'nın Heryerinde ... • TÜRKİYE, OYAK RENAULT FABRİKASI ' • SİNGAPUR, ATIKSU GERİ KAZAN iMi • MALEZYA, OFFSHORE • IRAK, RAFİNERİ • HİNDİSTAN, SUBANSIRI BARAJ! TIMEX FILTRASYON VE SU SiSTEMLERi ODTÜ-TEK OKENT Silikon Bina Ofis No:34 06531 Ankara/TÜRKiYE Tel: +90 312 210 10 40 Fax: +90 312 210 10 61 info@timex.com.tr www.timex.com.tr 14 Su ve Çevre Teknolojileri• Ocak• Şubat/ 2011
~ g Ci~ ··~~~ ~~~~~ ı:, - -=---~ - ?h~ {J _/,l'.Y o o I I I 1 ~~ //61 . ~·, ı; # ,,....;;=-_;c.;:;:;-::,--- - Metrans Makina Uzmanlığı; Akışkan transferi uygulamaları ve ekipmanları konusunda, dünya lideri firmaların ürünlerini, mühendislik, servis ve bakım desteğiyle birleştirerek sektöre! çözümler üretmektedir. Ürün Grupları Hava Tahrikli Çift Diyaframlı Pompalar, Elektrikli Motorlu Diyaframlı ve Pistonlu Pompalar, Filtrepres Besleme Pompaları, Diyaframlı Dozaj Pompaları, Varil ve Konteyner Pompaları, Hortum (Peristaltik) Pompalar, Burgulu Pompalar, Kelebek/ Sürgülü/ Çek/ iğne Uçlu Kontrol Vanaları, Vantuzlar, Kanal Kapakları, Su Kaçağı Yönetim Sistemleri, Çamur Kurutma Sistemleri, Klorlama Sistemleri, Kanal Temizleme Sistemleri Çözüm Ortaklarımız: Abel, Brede! / Watson Marlow, lnnoplana / Degremont, Lutz, Lutz-Jesco, PF Pumpen / Johstadt, Uraca, VAG, Wilden Pump Metrans Makina Endüstrisi Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. 1. Esenşehir Mah, BarajYolu Cad, Karakaş Sok,No:17,34775, Y. Dudullu, İstanbul Tel:(0216)54067 67 / Faks:(0216)54056 96 www.metrans.com.tr
Yaşayan Nehirler, Yaşayan Ege Büyük Menderes Nehri'nde su kaynaklarının korunmasını amaçlayan "Yaşayan Nehirler, Yaşayan Ege Projesi"nin tanıtım toplantısı 12 Ocak 2011 tarihinde Aydın'da gerçekleştirildi. Coca-Cola Hayata Artı Vakfı, WWF-Türkiye (Doğal Hayatı Konuna Vakfı), Yaşama Dair Vakıf (YADA), Ege Derneği ve Ekosistemi Koruma ve Doğa Sevenler Derneği (EKODOSD) işbirliğiyle yürütülen Proje; su kaynaklarının miktar ve kalite olarak insanların ve ekosistemlerin ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde sürdürülebilirliğini sağlamak için havza ölçeğinde katılımcı bir yapının kurulmasına öncülük etmeyi amaçlıyor. Suyu kullanan ve yöneten tüm tarafların etkin katılımıyla gerçekleştirilecek olan Proje kapsamında; havzanın özelliklerini, paydaşların havzaya yönelik algılarını ve beklentilerini ortaya koyan Büyük Menderes Havza Atlası'nın hazırlanarak Entegre Havza Yönetimi (EHY) yaklaşımının yaygınlaştırılması için bilgi ve farkındalık düzeyinin artırılması planlanıyor. İki yıl sürecek olan Proje kapsamında ayrıca, Yaşayan Menderes Girişimi adıyla havza koordinasyon biriminin oluşturulması ve yerel sivil toplum kuruluşları tarafından su kullanımıyla ilgili sorunlara somut çözümler üretecek örnek pilot projelerin uygulanması hedefleniyor. • "Kaybettiğin iz Suyu Geri Kazanın" Nasıl? ... Duşları, küvetten, lavalxıdan gelen gi suyı.ı, üstünAlman teknolqisiyle bakteri,virüsve mikroplardan anndırdıktan sonratekrar kullanılmak üzere tuvalet rezarvuarlarında, bahçe sulamada, araba yıkamada, çamaşır makinasırıda ve kabatemizlik işlerinde kullanılmak üzere geri kazandınyoruz. Bu sayede konforunuzdantaviz vermeden%50'yevaran su tasarrufu sağlayabilirsiniz. Arıtılan temizsu,AB yıkanma suyuyönetmeliklerinvie DiN 19650sulama suyu hijyen şartlannı fazlasıyla karşılamaktadır. HP, Greenpeace'in Yeşil Elektronik Raporunda Yükseliyor Yeni ürünlerinin ço-q; ğundan PVC ile BFR• / kimyasallarını kaldıran HP, çevreyi ve insan sağlığını korumaya yönelik önemli adımlar atarak Greenpeace'in "Yeşil Elektronik" sıralamasında tumanışa geçti. HP, tüketici elektroniğinde çevreci teknolojiler geliştirme alanında 10 üzerinden 5,5 alarak Greenpeace'in Ekim 2010 Yeşil Elektronik sıralamasında 18 şirket arasında 4. oldu. HP, Greenpeace'in 25 Mayıs 2010 tarihli bir önceki raporunda ela 4,9 puanla 18 şirket arasında 8. olmuştu. • (aktechJ Akıllı Su Yönetimi • Çevreci • Ekonomik • Montajı kolay • %50 ye varan su tasarrufu • Kısa amortisman süresi (Projenin büyüklüğüne göre 2 - 4 yıl arası) Gri su geri kazanım sistemimizin şuana kadar dünya çapında kazanmış olduğu iki tane ödül bulunmaktadır. Kişi başı günlük 120 litre su tüketimini baz alarak4 -5 kişilik bir ailede80.000litreyekadar Su Medeniyettir ... Cevreve YenilenebilirEnerji 1'eknolojilcri Ltd. Ştl. Tel. : 0212 495 23 53 (pbx) Faks: 0212 495 23 73 l 16 Su ve Çevre Teknolojileri • Ocak - Şubat/ 2011 "=~ ...,,_.., 2002 ,, )0( " lnepo Wostorn föös W1NNER temiz su tasarufu sağlanabilir. Böylece hem su tüketimi hemde su masrafları neredeyse yarı yarıya azalır . ·~ Mutfak %12 ç.-...., %13
Su & Endüstri > Su Arıtma ve Endüstriyel Uygulamalar ÜRÜNLERİMİZ SEKO, Atıksu arıtma sektörüne daha iyi hizmet verebilmek için ürün gamını yenilemeye devam ediyor. Atıksu Ekipmanları Santrifüj Blowerlar ı..--. Dozaj Pompaları Difüzörler SEKO ENDÜSTRiYEL POMPALAR VE PROSES SiSTEMLERi SAN. VE TiC. LTD. ŞTI. Atalar Mah. ÇanakkaleCad.No:14 D:2Zemin Kat Tel: 34862 Kartal - lstanbul - TÜRKiYE Fax: E-mail: 0216 353 25 42 02163531450 info@seko.com.tr www.seko.com.tr Yenilik > Teknoloji > Gelecek
- nnnonrrnKnnOLOJI SuveSistemlerSianv. eTic. Ltd.Şti. AZUD DİSK FİLTRE • Helix özelliği ile daha geç kirlenme • %59 daha büyük yüzey alanı • 200 - 5 mikron arası filtreleme özelliği • Tamamı korozyona dayanıklı malzemeler ile uzun yıllar sorunsuz kulanım • Standart modellerde hava ile güçlendirilmiş ters yıkama özelliği ile daha etkili yıkama Bayilikler . verilecektır. Halkapınar Mah. 1376 Sok. No.1 Boran Plaza D.35 3511 O Yenişehir - İzmir Tel : 0232 433 3989 • Fax: 0232 433 3986 E-mail: info@mambran.com 18 Su ve Çevre Teknolojileri• Ocak - Şubat/ 2011 2. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu Tamamlandı Enerji Haftası kapsamında gerçekleştirilen 2. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu ve Fuarı (UEVF 2011) 13-14 Ocak 2011 tarihlerinde İstanbul WOW Convention Center'cle, sektörünün öncü kurumlarından üst düzey isimlerin ve profesyonel ziyaretçilerin katılımıyla gerçekleştirildi. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'na bağlı EİE Genel Müdürlüğü koordinasyonunda Sektöre! Fuarcılık tarafından organize edilen 2. Ulusal Enerji Verimliliği Forum ve Fuarı'nın açılışında konuşan Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, "Enerji Verimliliği çabası bir kültürdür, zihni dönüşümü, kanuni altyapısı, ilgili mevzuatlarının geliştirilmesiyle, bir süreçtir. Hiç kimse bu sürecin dışında kalamaz. Çünkü enerjide verimliliğin sağlanması herkesin sorumlu olduğu bir konudur." eledi. Organizasyon çerçevesinde Sanayide Enerji Verimliliği Proje Yarışmasının ödül töreni de gerçekleştirildi. Sanayide Enerji Verimliliğinin Artırılması Projeleri (SEVAP) için yanşan firmalar arasından birincilik ödülünü Arçelik A.Ş. Kurutucu Makine İşletmesi alırken, ikincilik ödülünü Tüpraş Batman Rafineri Müdürlüğü, üçüncülük ödülünü ise Tüpraş İzmir Rafineri Müdürlüğü aldı. Enerji Verimli Endüstriyel Tesis (EVED yarışmasında birinciliği Arçelik A.Ş. Eskişehir Buzdolabı İsletmesi; ikinciliği Tofaş Türk Otomobil Fabrikası A.Ş.; üçüncülüğü ele Mercecles-Benz Türk A.Ş. kazandı. Enerji Verimli Ürün (EVÜ) alanında ise birincilik ödülünü Arçelik A.Ş. Bulaşık Makinesi İşletmesi; ikincilik ödülünü Eczacıbaşı Yapı Gereçleri Vitra Bozüyük Tesisleri; üçüncülük ödülünü ise BMC Sanayi ve Ticaret A.Ş. elde etti. •
\ 'ı ' ı / ~-biogas weser-ems Gıntıtt&Co.KG RtıHla4o ÇEVRE TEKNOLOJiLERi "Biyogaz Teknolojisi" Biogas Weser-ems GmbH & Co. KG Teknolojimiz, Alman menşeli olup, konusunda 10 yılı aşkın deneyime sahiptir. Grubumuzun elektrik kurulu gücü 200 kW - 10 MW arasında değişen toplam 140 adet işleyen tesisi bulunmaktadır. Valikonağı Cad. Şehit ismet Armağan Sok. No: 3/1SA Nişantaşı, 34363 Şişli - lstanbul / TURKEY Tel: +90 212 219 81 66 - +90 212 219 84 47 • Fax: +90 212 219 87 20 www.ranteko.com • info@ranteko.com
ARGES Arıtma Maklna Ltd. KWT PENSTOCK KWT atıksular, proses suları ve yüzey sularının akış kontrolünde daire, kare veya diktörtgen şekillerindeki açıklıklara uyumlu, montajı kolaylıkla yapılabilen, duvar tipi ve kanal tipi penstocklar üretmektedir. Korozyonave kimyasallara dayanıklı paslanmaz çelikten (SS316) imal edilmiş kapakların arka kapamaları için HDPE malzeme kullanılmaktadır. EPDM conta sayesinde 8 mSS basınçlara kadar üstün sızdırmazlık sağlamaktadır. ÖZELLİKLER Genişlik :200-5000 mm Yükseklik : 100-3000 mm Çalıştırma : Manuel veya Aktüatörlü Bağlantı Yatağı : KWT özel üretim Tel: 0312.395 77 29 • Faks: 0312. 395 77 31 www.argesmakina.com arges@argesmakina.com 20 Su ve Çevre Teknolojileri • Ocak - Şutıaı / 2011 Doğaya Yenilenebilir Enerji Şoku WWF Türkiye, TBMM'de kabul edilerek yürürlüğe giren Yenilenebilir Enerji Kamınu'nun, uzun zamandır bekleyen yatırımların önünü açarken, beklenmedik sürprizleri de beraberinde getirdiğini belirterek, kanunun korunan alanlarda bile enerji yatırımlarına izin verdiğine dikkat çekti. Su Meclisi: "Yeni yasa ile HES'ler engel tanıınayacak" Konuyla ilgili bir açıklama ela Türkiye Su Meclisi'nclen geleli. Yapılan açıklamada, 6094 sayılı Yenilenebilir Enerji Kaynakları Kanunu ile koruma statüsü sayesinde HES'lerclen bugüne kadar korunmuş tüm alanların koruma kalkanının ortadan kalclırılclığı belirtildi. • İzmir Barosu Uyardı: "Çevre Zararlısı Tasarı Geri Çekilmeli" •ızmir Barosu, 6 Ocak'ta yaptığı basın açıklamasıyla "Tabiatı ve Biyolojik Çeşitliliği Koruma Kanunu Tasarısı"nın Meclis gündeminden çekilmesi gerektiğini savundu. Açıklamada, yasanın tabiatı ve biyolojik varlıkları korumak için değil, korunması gereken alanların yapılaşmaya açılmasının önündeki engeli kaldırmak için hazırlandığı vurgulandı. Yasanın AB uyum süreciyle hiçbir ilgisinin bulunmadığını belirten İzmir Barosu, tasarının AB ilerleme raporunda "endişe verici bir gelişme" olarak yer aldığım hatırlattı.• AB'den Çiftçiye Çevre Teşviği AB Türkiye Delegasyonu tarafından 11 Ocak'ta yapılan basın açıklamasında AB'nin çevreyi gözeten Türk çiftçilerine toplam 950 bin euro mali destek verecek bir proje geliştirdiği duyuruldu. Projenin amacı, AB'nin Tarım ve Kırsal Kalkınma Politikaları bağlamında, Türkiye'deki kurumların yasal, idari ve teknik kapasitelerini "tarımsal-çevre" tedbirleri olarak adlandırılan, çevre ve kırsal alanlara yönelik tedbirleri uygulamak üzere geliştirmek olduğu açıklandı. •
Farklı ÇevreHizmetleri İçin BirdenÇok Hizmet Ortağına İhtiyacınız Var VeyaSadeceREMONDIS'e. Güç birliği müşterilere güvenilir ve eksiksizhizmet sunabilmekiçin büyükavantajlar sağlamaktadır. Büyükbir güç birliğinin sonucuolan REMONDIS Firması Türkiye'de hizmetinizdedir.Gücümüzü katı atık geri kazanımı ve bertarafı konularında Dünya'nın lider firmalarından REMONDIS'den almaktayız. REMONDIS Firması, bu güç ile halkımıza, yerel yönetimlerimizeve endüstrimizehizmetvermektenmutluluk duymaktadır. Hizmetyelpazemizhertürlü katı atığın geri dönüşümü ile ekonomiyetekrar kazandırılmasını ve her türlü atığın bertarafını, bu işlemler için gereklitesislerin yapımını ve işletilmesini kapsamaktadır. Toplam atık yönetimi ile firmalarabirçok kazanımlar sağlamaktayız. Aynı şekilde hizmetyelpazemiziniçerisindesu hazırlama ve temininden, atıksu arıtımına kadar tüm su ve atıksu arıtma tesislerinin yapımı ve işletimi bulunmaktadır. Geri kazanım/ dönüşüm ve bertaraf anlayışını bir adım daha ileri götürerek doğal kaynaklarımızın ve iklimimizin korunmasına katkıda bulunmaktayız. Dahafazlabilgi için bizi arayın ya da e-mail yazın. Sizleribilgilendirmektenmemnuniyet duyacağız. REMONDHISaY,l oluCad. Çayıryolu Sok.ÜçgePnlazaKat:2No:7lçerenkö/ylstanbul Telefon+:90(2165) 776444 Fax+: 90(216)5776440 lnfo@remondls.com.tr REMONDIBSu: gün ve yarın içintekeldenkesinçözüm
Miranda'nın Miracell Paket Atıksu Arıtma Tesisi, Design Turkey 2010 ödüllerinde "İyi Tasarım" ödülü aldı. l 22 Su ve Çevre Teknolojileri• Ocak - Şubat/ 2011 Miranda, Endüstriyel Tasarım Ödülü Aldı Miranda'nın Miracell Atıksu Arıtma Tesisi, Design Turkey 2010 Tasarım ödüllerinde "İyi Tasarım" ödülü kazandı. Yarışmaya katılan 300'e yakın ürün arasından, yerli ve yabancı uzmanların katıldığı jürinin kapsamlı değerlendirmeleri sonucunda kazanılan ödülü Miranda CEO'su Bülent Hatay aldı. ICSID-Uluslararası Endüstriyel Tasarımcılar Birliği sponsorluğunda yapılan Design Turkey, Türkiye'de kullanıcının ihtiyaçlarını gözeten, ihracatta ve ulusal pazarda ürüne katma değer ve rekabetçi üstünlük kazandıran iyi tasarımları ödüllendirmek amacıyla Turquality programı dahilinde, Dış Ticaret Müsteşarlığı (DTM), Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) ve Endüstriyel Tasarımcılar Meslek Kuruluşumın (ETMK) işbirliği çerçevesinde düzenleniyor. Miracell Paket Atıksu Arıtma Tesisi Miracell Modüler Atıksu Arıtma Tesisleri, evsel nitelikli atıksuları AB normlarında arıtarak, alıcı deşarj ortamlarının kirletilmeden gelecek nesillere en temiz şekliyle iletilmesini sağlıyor. Sistemden çıkan arıtılmış sular, kullanma ve sulama suyu olarak peyzaj ve yeşil alanların sulanmasında kullanılıyor. Böylece atıksulann geri dönüşümü en ucuz ve efektif şekilde sağlanarak su kaynaklarının korunması ve kontrolü amaçlanıyor. Kullanmış olduğu biyodisk arıtma teknolojisi sayesinde yüksek kalitede sulama suyu temini, kokusuz ve sessiz çalışma, yüksek enerji tasarrufu, düşük alan ihtiyacı gibi özellikleriyle farklılık yaratan Miracell sisteminin sektöre getirdiği en büyük yenilik ise dış gövde üretiminde paslanmaz ve korozyona karşı dayanıklı kompozit malzeme kullanılması. Böylece çeliğin yaratacağı hiçbir korozyon ve mukavemet problemi yaşanmıyor ve sistemin faydalı ömrü artıyor. Aynca sistem, dünyadaki ilk ve tek vidalı panelden monte edilebilen arıtma tesisi olma özelliğine sahip. Bu nedenle en ücra yerlere bile paneller halinde taşınıp, montaj yapılabiliyor. Diğer bir özelliği de gerektiğinde, tepesin-
deki özel tasarlanmış bölmelere güneş panelleri monte edilerek, elektrik ve altyapının olmadığı bölgelerde herhangi bir güç kaynağı gerektirmeden çalışabilmesi. Sistem, su ile kolayca yıkanabiliyor ve uzun yıllar geçmesine rağmen renginde ve malzeme yapısında herhangi bir bozulma ve kirlenme meydana gelmiyor. Kapalı bir kutuyu andıran görünüşü ile her türlü projede rahatlıkla kullanılabiliyor. Miranda CEO'su Bülent Hatay: "Miracell, atıksuyu en yüksek kalitede arıtırken hem ekonomik hem de estetik olunabileceğini gösteriyor" Miracell'in paket atıksu arıtma sektöründe rakiplerinden tamamen farklı olduğu ve üstün özellikleriyle bir çığır açtığını söyleyen Miranda CEO'su Bülent Hatay, "Miracell, atıksuyu en yüksek kalitede arıtırken, hem ekonomik hem ele estetik olunabileceğini gösteriyor." eliyor. Sistemin, paneller halinde imal eclilcliğinclen, dünyanın herhangi bir yerine kolaylıkla clemonte olarak sevk edilip, kısa sürede kurularak işletmeye alınabildiğini belirMiranda A.Ş.'nin kazandığı Design Turkey 201 O "İyi Tasarım" ödülünü, firmanın CEO'su Bülent Hatay aldı ten Hatay, "Rakiplerine oranla 1/3 oranında daha az enerji harcayarak yüksek kalitede arıtılmış su sağlıyor. Miracell modülleri, yapısında kullanılan cam takviyeli polyester malzeme sayesinde çok yüksek mukavemetin yanı sıra korozyona karşı en yüksek korumayı sağlayarak sistemin uzun yıllar sorunsuz olarak hizmet vermesini sağlıyor. MoclCıler yapısı nedeniyle ihtiyaca göre disk veya modül eklenebildiği için kapasite artırımı kolay. Mevcut kapasiteden daha az atıksu debisinin gelmesi halinde ihtiyaç duyulmayan modüller kolayca devreden çıkartılarak arıtma verimi istenen standartta sağlanıyor. Devreden çıkartılan modüller kolayca yeniden devreye alınabiliyor." ifadelerini kullanıyor. 250 kişilik modüllerden oluşuyor Bülent Hatay, şöyle devam ediyor: "Miracell sistemi, 250 kişi kapasiteli küçük modüllerden oluşuyor. Kullandığı biyoclisk teknolojisi nedeniyle, rakiplerinden daha yüksek arıtma verimini daha küçük alanlarda sağlıyor. Aynı zamanda arıtımı gerçekleştirecek bakterilerin daha fazla üremesi için yüksek yüzey alanına sahip PE diskler içeriyor. Böylece rakiplerine göre daha fazla bakteriyi daha küçük alanlarda sağlıyor." "Miracell sisteminde düşük elevirli (4-6 devir/dk) motorlar kullanılclığı için ses-gürültü seviyesi 6570 dB seviyesinde oluşuyor." Evsel nitelikli atıksu bulunan her türlü işletmede kullanılıyor "Miracell, evsel nitelikli atıksuların yönetmelikler doğrultusunda yüksek kalitede arıtılarak, gerek alıcı ortama deşarj edilmesi gerekse yeşil alan sulama suyu olarak kullanılmasını sağlıyor. Böylece atıksuyun geri dönüşümünü sağlayarak yüksek seviyede kaynak korunumu ve kazancı elde ediliyor. Sistem evsel nitelikli atıksu bulunan her türlü işletmede hizmet verebiliyor." "Miracell sistemleri, gerek yurt içinde gerekse yurt dışında birçok prestijli projede hizmet veriyor. Örnek olarak Ankara'nın en prestijli konut projelerinden biri olan ve Mesa-Aktürk konsorsiyumunun yapımını üstlendiği Park Oran Konutları, 4 bin kişilik atıksuyunun arıtımı için Miracell sistemini tercih etti. Kuracağımız Miracell 4000 sistemine 10 yıllık garanti vererek sistemin 10 yıllık bakım hizmetini de üstlendik. Sistem, mayısta teslim edilerek Park Oran konutlarının yeşil alan sulama suyu ihtiyacını karşılayacak." "Miranda A.Ş., teknolojideki yenilikleri ve gelişmeleri devamlı takip ederek ürünlerinin ve tasarımının daha yüksek seviyeye çekilebilmesi için sürekli çalışma içerisinde. Miracell sistemlerinin geniş kullanım alanlarında ve daha fonksiyonel olarak hizmet verebilmesi için çalışmalarımız hızla devam ediyor. Yakın zamanda yeni Miraceli uygulamaları ve modelleri ile atıksu arıtma sektörüne yeni bir anlayış getireceğiz." • Su ve Çevre Teknolojileri • Ocak - Şubat/ 2011 23
Enis Burkut enis@burkut.com.tr Su deposuna giren hava filtre edilmiyorsa, havanın taşıdığı canlılar ve katılar depodaki suya karışır ve su deposu bir mikrobiyolojik üretme merkezi olur. Su deposuna gelen su, depo öncesi filtrelenmiyorsa, suyun taşıdığı katılar depo içinde birikir ve mikrobiyolojik üreme için yatak oluşturur. Depo içindeki suyun kalitesini bozmamak için su depolarında tedbirler alınmalıdır. 24 Su ve Çevre Teknolojileri • Ocak • Şubat/ 2011 Su Depoları Suyun Kalitesini Etkiler İşimiz gereği ziyaret ettiğimiz işletmelerin birçoğunda kuyu suyu kullanılıyor ve genelde kuyu suyu hiçbir filtreden geçmeden işletmenin ana deposuna giriyor. Bu depoların çoğunun üzeri kapalıdır, yeraltı deposu veya yer üstü deposu olarak yapılmıştır. Üzeri tabiata kapalı olan depoların üzerinde her zaman havalandırma bacaları bulunuyor; ancak bu hava alma noktalarında hava filtresine çok ender rastlıyoruz. Az ela olsa bazı işletmelerde, kuyu suyunun ilk geldiği deponun üzerinin açık olduğunu görüyoruz ve bu depolan görünce içimiz sızlıyor. Çünkü kuyudan çıkan "gün görmemiş su", üzeri tabiata açık olan bu su deposunda rüzgarlarla gelen her tür katı maclcle, polen, bakteri ve başkaca her tür canlıyı içine alıyor. Gün ışığı tesiri ile su deposunda hızlıca yosun ürüyor ve mikrobiyolojik üreme çoğalıyor. Daha sonra, ömrü sona eren yosun ve bakteriler su içinde kokuşuyor ve güzelim kuyu suyu kötü kokan, çok miktarda mikroorganizma içeren bir su haline dönüşüyor. Su depolarının hiç gün ışığı almayacak şekilde tasarlanıp yapılmasını öneririz. Mikro-biyolojik açıdan bakıldığında, üzeri tabiata kapalı olan depolarda dahi su kalitesinin bozulduğuna şahit oluyoruz. Zaman zaman belediyelerin şehir suyu bölümleri (İSKİ, İZSU gibi), okulların ve halka açık binaların su depolarını incelerler. Onlann yaptığı araştırma sonuçları ela bizim tespit ettiklerimizden pek farklı değildir. On yıl kadar önce kaydettiğim İSKİ (İstanbul Su ve Kanalizasyon İşletmesi)'nin bir makalesinden kısa bir bölümü buraya kopyalıyorum.
Temmuz 2000 tarihli "İSKİ Haber" dergisinde yayınlanmış olan "Su Depoları tehlike saçıyor" isimli makalenin ilk bölümü: '1SKİ ile İstanbul Büyükşehir Belediyesi ve iSKİ'nin iştiraki olan Hamidiye A.Ş. 'nin ortaklaşa yürüttüğü çalışmalar acı bir tabloyu gözler önüne serdi. İstanbul'da kontrol edilen apartman, ev, okul, hastane ve iş yerlerindeki su depolannın yüzde 90'ının son derece kirli olduğu, üstelik hastalık yapıcı pek çok mikroorganizma banndırdığı tespit edildi. Depolann uzun süre temizlenmemesi neticesinde meydana gelen kimyasal ve biyolojik çamurlaşma, dökülme ve parçalanma, suyun içilebilirlik özelliğini yok etmektedir. Bu depolarda hastalık amili bazı mikroorganizmalann hızla üremesi mümkün olmaktadır." Su deposu kullanımt konusunda bugün için ülkemizde ahşılagelmiş uygulama şöyledir: İşletmelerde kuyu suları hiçbir filtreden geçmeden bir depoya akar. Bu anlayışa göre, su deposu bir tür ön filtre gibi kullanılır. Su içinde bulunan ve sudan daha ağır olan katıların yer çekimi ile depo içine çökmesi ve böylece suyun kısmen katılardan arındırılması planlanır. Bu planlamayı desteklemek için, depodan işletmeye su basan pompanın emiş borusu, depo alt seviyesinin üzerindeki bir noktaya monte edilir; böylece depo içine çöken sudaki katıların pompa ile emilmesi bir derece önlense ele tamamen önlenemez. Sonuç olarak, bu katılar depo içinde birikir. Yalnızca "suyun mekaniği" clüşünülclüğüncle, yer çekimi ile suclaki katıların depo içinde çöktürülmesi mantıklı olabilir. Ancak su, tüm canlıların üremesine çok elverişli bir ortamdır. Depo içindeki suya havadan gelen canlılar ve bu canlıları besleyen maddeler, depo içindeki suda her tür mikroorganizmanın üremesini sağlar. Bildiğiniz gibi, bir depodan su emilirken, emilen su miktarı kadar hava depo içine girer ve depoya giren hava dış ortam havasıdır. İşte, bu dış ortam havası içinde bulLınan her madde hava ile beraber su deposuna girer ve suya karışır. Depoya giren hava içinde bulunan toz, polen, maya, küf, saman, yaprak, böcek, sinek gibi nesneler depo içinde mikrobiyolojik üremeye sebep olur. Su ile beraber depoya gelip depo dibinde biriken katılar da mikrobiyolojik üreme için çok güzel bir yatak oluşturur. İşte alışılagelmiş depo kullanımı yöntemi ve bu yöntem ile ortaya çıkan su kalitesi sorunu yukarıda anlatıldığı gibidir. Çözümler Nedir? .. Yukarıda izah ettiğimiz gibi, su deposunun sağlıklı olmasını engelleyen iki farklı sorun vardır: Ortam havası ile depodaki suya gelen maddeler ve canlılar, ayrıca kuyu suyu ile su deposuna giren katılar. Depo suyunun sağlıklı olabilmesi için, sağlık sorunu yaratan her iki sebebin ele kontrol altına alınması doğru olur. Uzun yıllar önce ülkemizde kaliteli su ve hava filtreleri yoktu, sağlık ve mikrobiyoloji bilgileri bugünkü kadar gelişmiş değildi. Bu eksiklikler sebebi ile kuyu sularının depo öncesi filtre edilmesi ve depoya gelen havanın filtre edilmesi hiç düşünülmüyordu. Oysa bugün ülkemizde otomatik olarak kendi kendini temizleyen ve suyu süzen çok çeşitli su filtreleri ve yüksek kalitede hava filtreleri bulunuyor. Bu konuda bize müracaat eden işletmelere sağlıklı su deposu oluşturacak filtreleri temin ediyoruz. Depo için hava filtresi: Depoya girecek olan havanın hava filtreleri ile kontrol altına alınması ve su kalitesini bozan maddelerin havadan ayrılması, alınacak önlemlerin birincisidir. Kolayca değiştirilebilen kartuş şeklindeki hava filtreleri artık ülkemizde değişik marka ve kapasitelerde bulunuyor. Aşağıdaki fotoğraftaki gibi depo üzerine konan filtre kapları, yüksekliği fazla olan su depoları için kullanışlı olmuyor. Filtre kartuşlarının kolayca değiştirilebilmesi için, yüksek Su Deposu için Hava Filtresi Su ve Çevre Teknolojileri • Ocak - Şubat/ 2011 25
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=