teknoloiileri İKİ AYDA BİR YAYINLANIRE•YLÜL/ EKİM 2010• YIL5 • SAYI3:4• 6TL.• ISSN1305-530•5www.suvecevre.com B 2 B • medya......- www.b2bmedya.com IFAT ENTıSORGA 2010 Soğutma Sistemi Besi Suyu için Yumusatıcı mı? .:ıı Ters Ozmoz Cihazı mı? Avşa Deniz Suyu Arıtma Tesisi BUHAR KAZAN! BLOF UYGULAMASI AB Çevre Faslı Endüstri-Çevre Uyum Çalışmaları
En düşük enerjiyle, en verimli su ve atıksu arıtma çözümleri Siemens'ten. Dünyamızın en önemli kaynaklarından biri, su. Yaşam kalitemizi ve şehirlerimizin refah düzeyini koruyabilmek için biz, en düşük enerjiyle en verimli atıksu arıtma tesislerini geliştirerek, su konusunda önemli çözümler üretiyoruz. Çamur kurutmadan koku kontrolüne, biyolojik arıtmadan çamur azaltmaya, membran çözümlerinden elektrik otomasyonuna pek çok alanda yüzlerce başarılı projeye imza atıyoruz. Çünkü biz, temiz ve güvenilir su kaynaklarının dünyamız için taşıdığı önemin bilincindeyiz ve bu alanda çalışmaya devam edeceğiz. Answers for the environment. SIEMENS
Pompalar• Vanalar• Sistemler Kse6J Su Kaynakları Yönetiminde Lider, KSB O mega• Amacan• Wıellstar Etanorm• Multit~ Movtt~ UPA• BOAX~ MATP SERIE2000 PumpOrivıe PumpDrive Ankara: O312 437 11 75 İstanbul: O212 272 71 72 www.ksb.com.tr
EYLÜL / EKİM 2010 SAY!: 34 2 Su ve Çevre Teknolojileri• Eylül - Ekim/ 2010 6 haber 24 28 32 42 44 46 52 58 su dünyası Enis Burkut / "Soğutma Sistemi Besi Suyu için Yumuşatıcı mı, Ters Ozmoz Cihazı mı? tesis Avşa Adası, İçme Suyu İhtiyacını Marmara Denizi'nden Sağlıyor fuar IFAT ENTSORGA 2010 sanayi & çevre Kalevit'te Çevreci Yaklaşımlar röportaj Aroks Su Hijyen Teknolojieri Ltd. Şti. Genel Müdürü H. Can Sükan sanayi & çevre yönetim sistemi Anadolu Motor Çevre Yönetim Sistemi ve Çevre Politikası teknik Buhar Kazanı Blöf Uygulaması makale AB Çevre Faslı Endüstri-Çevre Uyum Çalışmaları
seepex.com Monopompalar Loblu Pompalar PistonluTransfer Pompaları Seepex Monopompalar Monopompalar, her türlü viskoz malzemenin ve çamurun transferinde kullanılır. Özellikle arıtma çamurunun transferinde kullanılan monopompalar bunun yanında gıda, kağıt gibi bir çok endüstriyel uygulamada da transfer ve dozaj amaçlı kullanılır. Putzmeister Pistonlu Transfer Pompaları Pistonlu transfer pompaları, yüksek yoğunluğa sahip ve neredeyse akışkan olmayan çamur ve katı içeriği yüksek atıkların transferi uygulamalarında kullanılmaktadır. Başlıca kullanım alanları arasında atıksu arıtma tesisleri, termik santraller, çimento üretim tesisleri, madenler ve kağıt üretim tesisleri sayılabilir. Börger Loblu Pompalar Loblu pompalar korozif kimyasallar ve büyük katı parçacık ihtiva eden veya yüksek viskozitedeki akışkanların transferi için farklı şekil ve malzemeden mamul çok çeşitli lobe (elastomer) alternatiflerine sahip, sarf malzemesi maliyetini büyük ölçüde azaltan pompalardır. SİSDOZ DOZLAMA SİSTEMLERİ ÜRETİM VE PAZARLAMALTD. ŞTİ. Bostancıyolu Cad. Keyap Sitesi A-2 Blok No: 12, Y Dudullu 3477 5 Ümraniye, İstanbul Tel: O 216 526 54 70 Pbx. Faks:O 216 526 54 71 sisdoz@sisdoz.com.tr www.sisdoz.com.tr
Editör "WaterandEnvironmentaTlechnologies/Turkey", IFAT'ta Büyük İlgi Gördü B u ay, çevre teknolojileri alanında dünyanın lider organizasyonlarından birisi olan ve Münih'cle düzenlenen IFAT Entsorga fuarına stantlı bir katılım gerçekleştirdik. 185 ülkeden 110 bin kişinin ziyaret ettiği fuara otuzun üzerinde Türk firması katıldı ve fuarı ülkemizden yüzlerce kişi ziyaret etti. Özellikle Türk firmaların yurt dışına açılma politikalarının en önemli kesişim noktası olan IFAT Entsorga'cla önümüzdeki yıllarda çok daha fazla katılımın olacağını tahmin ediyoruz. Firmaların, Avrupa ve dünyanın diğer coğrafyalarıyla yeni bağlantılar kurmak, yeni müşteriler bulmak amacıyla katıldıkları organizasyondan beklentilerinin karşılandığı görülüyor. Global ekonomik krize rağmen yine bir gelişim gösteren fuarda, B2B Medya olarak bu yıl üçüncüsünü yayınladığımız "Water ancl Environmental Technologies/Turkey" dergisini ele dağıttık. Türkiye çevre sektöıii ve firmaları hakkında bilgiler içeren ve İngilizce yayınladığımız dergi IFAT'ta olclukça yoğun bir ilgi gördü. Her sene yayınladığımız dergi, yuıt dışındaki önemli uluslararası fuarlarda dağıtılıyor ve söz konusu organizasyonlara katılan-katılamayan yerli firma ve kuruluşlar için ciddi bir fırsat yaratıyor. Bu kapsamda, önümüzdeki sene hazırlayacağımız Water and Environmental Technologies/Turkey için firma ve kurumların şimdiden girişimde bulunmalarında yarar olduğuna inanıyoruz. ••• Yazın bitiminin ardından etkinlikler ele tüm hızıyla başladı .. Biz ele Ekim'cle Yeşil Tesisler Konferansı, Uluslararası Su Birliği (IWA)'nin bölgesel konferansı ile Membran Teknolojisi ve Su Geri Kazanımı Fuarı'ncla "Su&Çevre" ve "Yeşil Bina" clergilerimizle yer alacağız. Bu organizasyonlarda buluşmak ve önümüzdeki sayı görüşmek ümidiyle ... Akademik Danışmanlarımız Doç. Dr. İdil Arslan Alaton Prof. Dr. Hulusi Barlas Sahibi ve Sorumlu Reklam reklam@b2bmedya.com Prof. Dr. Ekrem Ekinci Prof. Dr. M.Talha Gönüllü Yrd. Doç. Dr. Hüseyin Günerhan Prof. Dr. Selahattin İncecik Prof. Dr. Filiz Karaq_smanoğlu Prof. Dr. Mustafa Oztürk Prof. Dr. Ahmet Samsunlu Prof. Dr. Beyza Üstün Doç. Dr. Nuri Azbar Yayın Danışmanlarımız Güher Abacı Tolga Hikmet Balta Enis Burkut Uğur Dinçer Hüseyin Gezer Dr. Merih Kerestecioğlu Ufuk Malak Coşkun Ma.nçuhan Dr. Sedat Ozkol Yazı İşleri Müdürü İsmail Ceyhan ismailceyhan@b2bmedya.com Yayın Yönetmeni SertaçAytaç sertacaytac@b2bmedya.com Teknik Editör Berna Akın bernaakin@b2bmedya.com Yazı İşleri Müdürü Uğur Doğan ugurdogan@b2bmedya.com Sayfa Düzeni Ömer Duman Abone Tel: 0216 6517878 abone@b2bmedya.com Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd. / Altan Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Bağcılar Tel: 0212 629 03 74 Yapım Sertaç Aytaç sertacaytac@b2bmedya.com B2B• medya~ Yayınlayan: iş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. Yönetim Yeri: Barbaros Mah. Uğur Sok. No: 2/2 34662 Üsküdar/ İstanbul Tel: 0216 6517878 / Faks: 0216 651 78 98 www.suvecevre.com www.b2bmedya.com E-posta: info@b2bmedya.com Fiyatı: 6 TL Yıllık Abone: 30 TL ©201 O İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN:1305-5305 2 ayda bir yayımlanır. Tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre yerel süreli yayındır. ~ Soktörol Yayıncılar [ , \ lı _I OemoQI Oyc•kfü ~~ www.Hyad.org
Perspektif SessizFelaket Ç ölleşme; kurak, yarı kurak ve az yağış alan bölgelerdeki toprağın doğal özelliklerini yitirmesi ve yok olmasıdır ve bugün tüm dünyayı etkileyen küresel sorun niteliğindedir. Kuraklık en önemli neden olmakla beraber çölleşme sadece kuraklık anlamına gelmemektedir, kullanılmaz hale gelen tüm topraklar çölleşmiş sayılmaktadır. Kuraklık çölleşmenin sebeplerinden sadece bir tanesidir. Ormanların yanması, yakılması, tarım veya imar amaçlı olarak kesilmesi, toprakların yanlış kullanımıyla doğal bitki örtüsü yok olmakta ve dünyanın ekolojik dengesi giderek bozulmaktadır. Ekolojik dengenin bozulması, iklim değişikliğini doğrudan etkilemektedir. İklim değişikliği ise çölleşmeyi daha ela arttırmaktadır. Bir zamanlar yeryüzünün ısınması nedeniyle doğal olarak gerçekleşen çölleşme, bugün doyumsuz insan faaliyetleriyle yüksek hız kazanmıştır. Dünyada 250 milyon insan çölleşmenin olumsuz etkilerinden doğrudan etkilenmekte, 1 milyardan fazla insan ise çölleşme riski bulunan topraklarda yaşamını sürdürmektedir. Dünyanın hemen bütün bölgelerinde çölleşme riski bulunmaktadır. Çölleşme toprağın verimliliğini azaltarak, sonuçta açlık, yoksulluk gibi ekonomik sorunlara da yol açmaktadır. Dünyanın toplam %30'u çölleşme tehlikesi ile karşı karşıyadır ve BM uzmanlarına göre 130 milyon insan göç etmek zorunda kalabilecektir. 4 Su ve Çevre Teknolojileri • Eylül - Ekim/ 2010 Türkiye'nin Durumu Ülkemizde erozyon aslında en büyük doğal afetlerden biridir ve dünyadaki en fazla erozyona uğrayan yüksek ve engebeli bir ülke konumunda olmamıza rağmen bu durum halkımız tarafından yeterince bilinmemektedir. Yapılan hesaplamalara göre ülkemiz topraklarının yüzde S0'inde orta, şiddetli ve çok şiddetli olmak üzere erozyon ve buna bağlı olarak çölleşme yaşanmaktadır. Türkiye'de erozyonla her yıl kaybolan toprak miktarının bir milyar tonun üzerinde olduğu tahmin edilmektedir. Bunun yarısından çoğu tarım alanlarındaki toprak kaybıdır. Yediğimiz gıdaların çoğunluğunun doğrudan üretildiği toprağın erozyona uğraması ve nihayetinde çölleşmesi, yakın gelecekte gıda güvenliğimizi tehlikeye atan önemli bir faktör olacaktır. Neler yapılmalıdır? Orman ve arazi yağmacılığı engellenmelidir, yangınlar ve erozyon ile tam mücadele eclilmeliclir, ağaçlandırma arttırılmalıdır, tarım arazileri başta olmak üzere toprak kaybımız mutlaka önlenmelidir, tüm su kaynaklarımız korunmalıdır. Bunların yapılması ıçın sorunlara herkesin sahip çıkması, çözüm istemesi ve talep etmesi gerekir. Siz ele bu çölleşmeyi, bu sessiz felaketi durdurmak için bir şey yapın, toprağınıza sahip çıkın. Türkiye çöl olmasın!.. • Berna Akın Çevre Mühendisi bernaakin@b2bmedya.com
HKorozyon Kontrol Altında,, ® Pul-tech Flberıglass (CifP)MalzemanAinvantajlan Hafiftiru, ygulama yapılan bölgeyekyükgetirmez. Antikoroziftipr,aslanmvaeçürümeproblemyioktur. Yüksek imyasal dayanıma sahiptir. • Elektriği iletmez, yalıtkandır. • Yüksekmekanikmukavemet değerleri vardır. • UV ışınlarına dayanıklıdır. • lsı yalıtkanlığı özelliği vardır. Düşük ısıl genleşmesi vardır. Sıcak ve soğuğa karşı dayanımı yüksektir. Boyav e bakım gerektirmez. istenilenrenkveuzunluktaüretim yapılabilir. • Kolay işlenebilme özelliği sayesindme ontasj üresi kısalır vemontajgiderleri düşer. İstanbul Ofis: SütlüceMah. Karaağaç Cad.No:12 Beyoğlu - İSTANBUL Tel: 90 (212)2556286Pbx Fax:90(212)2556288 Fabrika: Uşak KarmaDeriOSB.5.Yol,8.Ada/11Parsel UŞAK Tel: 90 (276)234001 O Pbx Fax:90 (276)2340011 E-mail:info@pultechfrp.com
Bodrum'da Grundfos Ürünleri Tercih Edildi DSİ tarafı~dan yapılmakta olan Bodrum Içme Suyu ve Ağrı Içme Suyu Tesislerinin eksene! bölünebilir çift emişli içme suyu pompalan, yangın pompaları ve çok sayıda yatay ve dalgıç pompaları Grundfos tarafından temin edildi. Üretimi tamamlanan pompaların performans testleri Grundfos'un merkez fabrikasında 29 ve 30 Temmuz 2010 tarihlerinde gerçekleştirildi. Pompa testlerinde Grundfos'un 750.000 euro yatırımla kurduğu ileri otomasyon ve kontrol sistemleri ile donatılmış olan yeni test standı kullanıldı. 740 m3/h ve 840 m3/h HS eksene! bölünebilir çift emişli pompaların tanıklı testinde yüksek verimlilikleri teyid edileli. • Schneider Electric, uGezeqenin Geleceği için" Gençleri Destekliyor . lspanya'nın başkenti Madrid'de gerçekleşen 2010 Avrupa Solar Dekatlonu'nda birincilik ödülünü Schneider Electric tarafından desteklenen LumenHaus Projesi kazandı. Projenin sunduğu sistem sayesinde Avrupa'ya göre farklı bir şebeke sistemine sahip olan Amerika'clan gönderilen elektrik, Avrupa'cla kullanılabilecek. Bu yıl süresince yarım milyondan fazla insan tarafından ziyaret 6 Su ve Çevre Teknolojileri •Eylül• Ekim/ 2010 edilen Avrupa Solar Dekatlonu, yenilikçi temiz enerji teknolojisi ile ilgili araştırma ve geliştirme faaliyetlerini gözler önüne sererken, tüketicilere güneş enerjisiyle yaşamanın faydalarını göstereli. Enerji yönetiminde global bir uzman olan Schneider Electric'in geliştirdiği güç ölçümü, bina yönetimi ve güneş enerjisi clönüştürücüleri gibi çözümleri bünyesinde barındıran projelerin her biri çevreci işler için, özel bir iş gücünün ortaya çıkmasını sağladı. Dekatlonda projeler, mimari, mühendislik ve yapı, güneş sistemleri ve sıcak su, enerji dengesi, konfor koşulları, uygulamalar ve işlevsellik, iletişim ve sosyal farkınclalık, üretilebilirlik ve pazarlanabilirlik, yenilikçilik ve sürdürülebilirlik olmak üzere toplam on kategoride cleğerlenclirildi. Yapılan cleğerlenclirmede en yüksek puanı alarak birinci seçilen proje, Schneider Electric'in desteklediği "LumenHaus" projesi oldu. Schneicler Electric'in destek verdiği projede ekip, Amerikan elektrik şebeke standartlarına dayalı olan LumenHaus'a yapılacak bağlantı sistemini, Avrupa şebekesine uyacak biçimde tasarladı ve oluşturdu. 48 Vclc'lik bir yarım pil ile çalışan sistem, biri 50 Hz diğeri 60 Hz olan iki dönüştürücü ile iki sistemin aynı anda çalışabilmesini sağlıyor. İlk kez düzenlenen Avrupa Solar Dekatlonu kapsamında üç farklı kıtaclan gelen 17 projenin 8'inde yer alan Schneider Electric, önümüzdeki üç yıl boyuca Avrupa Solar Dekatlonu'nun stratejik sponsoru olmaya devam edecek. •
Proses uygulamalarınızdaki çözüm ortağınız ... COPAR/DLPdöner ve doğrusal aktuatörler Pnömatik: Kramayerprensibiile çalışan pnömatik aktüatör ile proses vanalarınızı kolaycakumandaedebilirsiniz. PenStock uygulamaları için doğrusal aktüatör çözümleri. Kelebekvana, küreselvanave sürgülüvanalariçin ideal çözümler. Kramayerprensibi • Ölçü : 1....880 •Tork : 8...8800Nm • Çift veTeketkili Lineeruygulamalar •Ölçü : 80...320mmçap •Tork : 2800...47500Nm •Çift etkili Ex-proofalanlardada kullanılabilir. FEST□ 0216 444 1 378 futa Teknik duıtk & Slpar1$ hıttı FestoSan.veTic. A.Ş. TuzlaMermercilerOrg.San.Böl No:3,34956 Tuzla/İSTANBUL Tel:0(216)4441 378 Tel:0(216)58500 85 pbx. Fax:0(216)58500 50 e-mail:info_tr@festo.com http://www.festo.co.mtr
Haber -------------------------------------- -- - Brenntag 2010 Senesi 2. Çeyrek için Güçlü Satış ve Karlılık Açıkladı Kimyasal hammaclcle piyasasının küresel lideri Brenntag, 2010 yılı 2. çeyreğinde ele büyüme çizgisini devam ettirdi. Geçen yıla oranla, hem ciro hem ele karlılıkta önemli artışlar elde eden firmanın, mevcut mali yılın 2. çeyreğinde cirosu geçen yılın aynı dönemlerine oranla yüzde 23,4'lük bir artış ile 1.95 milyar euro'ya ulaştı. Grup genelinde brüt karı ise yüzde 14'lük bir artış ile 419,2 milyon euro; operasyonel karı ise (EBITDA) yüzde 15,4'lük hızlı bir büyüme ile 153 milyon euro oldu. İkinci çeyrekteki net kar ise 38,7 milyon euWIL0'da Görev Değişimi Türkiye'nin pompa sistemleri konusu ncla lider firması Wilo Pompa Sistemleri A.Ş.'nin Pazarlama Müdürlüğü görevine Melis Akçin getirildi. Profesyonel iş hayatına 1997'cle TRT İstanbul Haber Merkezi Spor Servisi'ncle adım atan Akçin, daha sonra Çekirdek Yapım'cla yönetmen yardımcısı olarak görev yaptı. Kariyerine Imports Central'cla halkla ilişkiler birim yöneticisi olarak devam eden Akçin, Merkez Dağıtım Pazarlama A.Ş. 'ele Melis Akçin 8 Su ve Çevre Teknolojileri• Eylül - Ekim/ 2010 ro olarak gerçekleşti. Brenntag, kimyasal madde dağıtım pazarında (en son pazar bilgilerine göre) küresel bir lider. Kimyasal madde üreticileri ile kullanıcılarını birbirine ulaştıran Brenntag, endüstriyel ve özel kimyasallarda, tüm dünyada kuruluşlar arası çözümler öneriyor. On binden fazla ürün ve son derece geniş bir üretici bilgi ağı ile Brenntag, 150 binden fazla müşteriye, tek bir noktadan çözüm ve temin öneriyor. Merkezi Almanya Müllheim an eler Ruhr'da olan Brenntag, 60 ülkede, 400'den fazla lokasyoncla faİş Geliştirme ve Özel Projeler Uzmanı olarak çalıştı. WILO'ya katılmadan önce çalışma hayatını Türk Ytong Sanayi A.Ş.'cle Reklam ve Tanıtım Şefi olarak sürdüren Melis Akçin, yeni görevinde WILO Türkiye'nin tüm pazarlama çalışmalarını yönetecek. Marmara Üniversitesi İletişim Fakültesi Gazetecilik Bölümü mezunu olan Akçin, aynı üniversitede Halkla İlişkiler alanında yüksek lisans da yaptı. Özgür Oğur aliyet gösteriyor. 2009'cla firma 11 binden fazla çalışanıyla 6.4 milyar Euro (8,9 milyar USD) ciroya ulaşmıştı. Brenntag Türkiye'cle, 2003 senesinde temsilci ofis olarak başladığı faaliyetlerine, 2005 senesi ile Brenntag Kimya Tic. Leci. Şti. olarak devam ediyor. Firma 2010 yılı itibariyle başta gıda, kauçuk, plastik, deterjan, endüstriyel temizlik, kişisel bakını ve kozmetik, su ve havuz suyu arıtma sektörleri olmak üzere özel kimyasallarda ve genel kimyasallarda her türlü sektöre ulaşmayı hedefleyen ürün çeşitliliğine sahip. WILO'nun Satış Müdürlüğüne Özgür Oğur getirildi Wilo Pompa Sistemleri A.Ş.'nin Bina Teknolojileri ve Endüstriyel Uygulamalardan Sorumlu Satış Müdürlüğü görevine Özgür Oğur getirildi. Profesyonel iş hayatına 1998'cle adım atan Oğur, bu tarihten itibaren çeşitli firmalarda satış ve proje mühendisi olarak görev yaptı. 2006 yılında Wilo Pompa Sistemleri'ncle Satış Mühendisi olarak çalışmaya başlayan Özgür Oğur, 2008'cle Satış Sonrası Hizmetler Müdürü olarak görevini sürdürdü. Temmuz 2010'da ise Bina Teknolojileri ve Endüstriyel Uygulamalardan Sorumlu Satış Müdürlüğü görevine atanan Oğur, yeni dönemde Wilo Türkiye'nin bina teknolojileri ile endüstriyel uygulamalar alanındaki satışlarından sorumlu olacak. Oğur, Trakya Üniversitesi Makine Mühendisliği bölümü mezunu. •
~ - .. . .... . ... '• 1 il 1 -- 1 .. -.. ' ~ ~ ..' ABB Elektrik Sanayi A.Ş. Tel : 0.216.528 22 00 Faks : 0.216.365 29 44 ••• 1 1 "' - . .. ~ •• 1 1 E-mail: serkan.ozturk@tr.abb.com ABB'nin, su ve atık su uygulamaları için dizayn ettiği yeni nesilACO81Oendüstriyelsürücü modülleri, pompa kullanıcıları tarafından ihtiyaç duyulan tüm fonksiyonları içeriyor. Pompa kontrolünün zorlu gereksinimlerini karşılamak amacıyla tasarlanan gelişmiş sürücüler çalışma zamanını maksimizeediyor ve pompalama sistemlerindekienerji maliyetlerini asgariseviyeyeindiriyor.Pompakontrolüneyönelikparalelpompa çalışma, akış hesaplama, uyku&uykusüresiuzatma,seviyekontrol; pompa korumayayönelikise pompa temizleme, kavitasyonkoruma, yumuşak dolum, kuru çalışma gibiözelliklerstandartolarakdestekleniyor. Dahiliolarak sunulan EMC ve harmonik filtre ile birlikte EN 61800-3 ve IEC/EN610003-12 standartlarıyla tam uyumluolan ACQ81O,su ve atık su uygulamalarındaki aradığınız çözüm ortağınız. www.abb.com.tr Power and productivity tor a better world™ il .,
Eroğlu: "Ozon Tabakası Elli Yıl İçinde Kendini Onaracak" Çevre ve Orman Bakanı Prof. Dr. Veysel Eroğlu, "Uluslararası Ozon Tabakasının Korunması Günü" dolayısıyla İstanbul'cla düzenlenen toplantıya katıldı. Eroğlu, ozon tabakasının güneşten gelen mor ötesi ışınlarının büyük bir kısmını tuttuğunu belirterek, yeryüzüne gelen mor ötesi ışınların yüzde ikiden fazla olması halinde, deri kanseri ve katarakt hastalıklarının artacağını, canlıların bağışıklık sistemlerinin zayıflayacağını söyledi. Eroğlu, Montreal Protokolü'nün, çevre alanında milletlerarası işbirliğinin en başarılı örneklerinden biri olduğumı belirterek, 2009 yılında başlayan ve 2015 yılına kadar devam edecek olan çalışmalarla ozon tabakasına zarar veren maddelerin yüzde 95 oranında azaltılmış olacağını ifade etti. Bu çalışmalar sayesinde gelecek nesiller için ozon tabakasının korunmasında çok önemli bir yol kat edileceğini vurgulayan Eroğlu, Çevre ve Orman Bakanı Prof. Dr. Veysel Eroğlu şunları söyledi: "Son verilere göre bütün tedbirlerin eksiksiz yerine getirilmesi durumunda ozon tabakasının yaklaşık 50 yıl içerisinde keneli kendini onarması bekleniyor. Bu başarı aynı zamanda küresel ısınmaya sebep olan gazların miktarında ela büyük bir azaltıma imkan tanıyarak, küresel iklim sisteminin korunmasına önemli katkılar sağlıyor. Ülkemiz, küresel ölçekteki çevre meselelerinin çözümüne, imkanları ölçüsünde gereken katkıyı veriEczacıbaşı, Sürdürülebilir Kalkınmayı Yaşam Felsefesine Dönüştürüyor Dünya Sürdürülebilir Kalkınma İş Konseyi'nin (WBCSD) Türkiye'clen ilk üyesi olan Eczacıbaşı Topluluğu, bu alanda gönüllü olarak attığı adımları hızlandırdı. Topluluğun, uluslararası bağımsız denetim kuruluşu PricewaterhouseCoopers (PwC) tarafından güvence çalışması gerçekleştirilmiş olan konsolide enerji tüketim ve karbon emisyonu rakamları kamuoyu ile paylaşıldı. Verilere göre, Eczacıbaşı Topluluğu'nun Türkiye'cleki üretim tesislerinin konsolide enerji tüketimi 2009 yılında, bir önceki yıla göre yüzde 9,8 azaltılarak 1 milyon 59 bin 836 MWh'ye gerilerken, üretimden kaynaklanan konso1 O Su ve Çevre Teknolojileri • Eylül - Ekim/ 2010 !ide karbon emisyonu da bir önceki yıla göre yüzde 9,1 düşüşle 263 bin 935 tona ineli.Sürdürülebilirlik Raporu'ncla, bu verilerin yanı sıra, eko-verimlilik çalışmaları sonucunda Topluluğun 2009 yılındaki konsolide su tüketiminin de, 2008 yılına oranla yüzde 15,4 azaltılarak 1 milyon 651 bin 710 metreküpe gerilediği ortaya konuldu. Öte yandan, Eczacıbaşı Topluluğu'nun, üretimde ton başına tüketilen enerji miktarındaki düşüş yüzde 8,1, üretimde ton başma karbon emisyonundaki düşüş ise yüzde 7,3 olarak gerçekleşti. Üretimde ton başına harcanan su miktarındaki düşüş de yüzde 9,6 oldu. • yor ve vermeye de devam edecek." "İstanbul'c.la 1990'lı yıllarda kükürtclioksit oranları standartların on katı üzerine çıkmıştı. Bir zamanlar bu ülkede promosyon olarak gazeteler maske dağıtıyorken, aldığımız tedbirlerle vatandaşlarımıza nefes alabilecekleri temiz hava sağladık. Hava kalitesi bugün 116 istasyondan, İnternet üzerinden anlık olarak takip edilebiliyor. Son yıllarda hiçbir ilde kış aylarında standartların üzerine çıkılmadı. 2002 yılında 9 ilin doğalgazı vardı, şimdi ise 66 ilimizin cloğalgazı var. Artık yalnız İstanbul'un değil, bütün Türkiye'nin havası tertemiz." Eroğlu, sağlıklı içme suyu temini konusunda 8 yıllık iktidarları döneminde 33 milyon vatandaşa kaliteli içme suyu temin ettiklerini anlatarak, çevreye verdikleri değerin bir göstergesi olarak, AB sürecinde öncelikle çevre faslını açtıklarını da kaydetti. • Pollutec 2O1O'a Sayılı Günler Kaldı Çevre koruma ve iklimle ilgili hava, su ve atıksu, atık, geri dönüşüm, temizlik, toprak, analizölçüm-izleme, enerji, çevre yönetimi ve sürdürülebilir gelişim gibi tüm sektörleri bir araya getiren Pollutec, 30 I.NVIR( IUIT :zoıo c;Al'tT;... Kasım - 3 Aralık 2010 tarihleri arasında Fransa'nın Lyon kentinde düzenleniyor. Bu yıl 24. kez organize edilen fuar, 42 ülkeden 2 bin 400 katılımcıyı dünyanın dört bir yanından gelen ziyaretçileriyle buluşturuyor. Fuara yaklaşık 75 bin ziyaretçi bekleniyor. •
Polielektrolit bizim işimizdir! •SNF, üretmiş olduğu performans kimyasalları n9a kalitesiyle Dünyada ve Ulkemizde lider firmadır. • SNF, Türkiye'deki kuruluşu sayesinde üreticiden tüketiciye satış yaparak polielektrolit kullanıcılarına fiyat avantajı sağlamaktadır. •SNF, Bilgi birikimi, Teknik Hizmeti ve Yüksek stok hacmi ile fark yaratmıştır. Bu nedenlerle, Polielektrolitte düşük işlem maliyeti (Low Treatment Cost) ve yüksek performans arayanların tercihi hep SNF olmuştur. SNF Polielektrolitte güvencenizdir
Filli Boya, Sanayi Boyalarında da Öne Çıkıyor Filli Boya, inşaat boyaları alanındaki başarısını ürün ve kalitesiyle sanayi boyaları alanında da sürdürüyor. Firma, kısa süre içerisinde pazar çalışmalarını tamamlayarak başta çelik konstrüksiyon, içme suyu boruları, depolama tankları, iş makineleri, tanın aletleri, araç üstü ekipmanları, çelik eşya sanayi, makine sanayi, ambalaj sanayi olmak üzere sanayi ve inşaat sektörünün birçok alanında kullanılabilen boya ve yardımcı ürünler ile faaliyetlerini devam ettiriyor. Filli Boya son olarak, Türkiye çapında 170 akaıyakıt istasyonuyla hizmet veren Soil petrol istasyonlarının boya tedarikçisi oldu. 2010 yılı içerisinde 100 istasyon daha açmayı hedefleyen Soil'in tüm istasyonlarındaki totemler, alınlıklar ve çatı kısımlarındaki metal yüzeyler Filli Boya Sanayi Boyaları ile boyanacak. • nnnoıınn T[KTIOLOJİ Suve SistemleriSan.veTic.Ltd. Şti. Hyff ux··TüRKive·oe V<RIST A f' 9 Ultrafiltrasyon Membranları Özellikleri • Dışarıdan içeriye filtrasyon tekniği • 60 m2 ve 70 m2 yüzey alanına sahip membranlar • 0,006 mikron ve 0,01 mikron partikül filtrasyonu olan membran modelleri • Virüs giderimi • Amerikan NSF (Halk Sağlığı ve Güvenliği Firması) tarafından içme suyunda kullanıma uygun bulunmuştur. Kullanma Yeri • Desalinasyon öncesi • Ters Osmos öncesi • Atık Su geri kazanımı başta olmak üzere her türlü hassas filtrasyon uygulaması 12 Su ve Çevre Teknolojileri• Eylül- Ekim/ 2010
seko, ölçümvedozaj sistemlerindek4i0 yılı aşkın geçmişiyle önemlibir üretici konumundadır. Buuzunsüreç seko'ya, çeşitli uygulamalardtaecrübe kazandırmış, sıvı dozajı vetransferikonusunda sunduğu dayanıklı çözümlerlebirçok endüstriyeal landa uluslararası başarılara imza atmasını sağlamıştır. seko bugün uluslararası bir grup olmaklabirlikte,üretimve geliştirme safhalarıyla, 14 şube, geniş bir distribütör ağı, acenteveyetkili satış noktaları sayesindeürünleriniSO'den fazlaülkeyeihraçetmektedir. • •• •• Selenoid Dozaj Pompaları Motor Tahrikli Dozaj Pompaları Fotometreler Ölçüm ve Kontrol Enstrümanları Yüzme Havuzları İçin Ölçüm ve Kontrol Sistemleri seko SEKO ENDÜSTRiYEL POMPALAR VE PROSES SiSTEMLERİ SAN. VE TIC. LTD. ŞTI. Atalar Mah. Çanakkale Cad. No:14 D:2 Zemin Kat 34862 Kartal - İstanbul -TÜRKiYE Tel: Fax: 0216 353 25 42 0216 35314 50 E-mail: info@seko.com.tr www.seko.com Yenilik > Teknoloji > Gelecek
- nnnonrrnKnnOLOJI SuveSistemlerSianv. eTic. Ltd.Şti. AZUD DİSK FİLTRE • Helix özelliği ile daha geç kirlenme • %59 daha büyük yüzey alanı • 200 -5 mikron arası filtreleme özelliği • Tamamı korozyona dayanıklı malzemeler ile uzun yıllar sorunsuz kulanım • Standart modellerde hava ile güçlendirilmiş ters yıkama özelliği ile daha etkili yıkama Halkapınar Mah. 1376 Sok. No.1 Boran Plaza D.35 35110 Yenişehir - İzmir Tel : 0232 433 3989 • Fax: 0232 433 3986 E-mail: info@mambran.com 14 Su ve Çevre Teknolojileri • Eylül - Ekim/ 2010 Haber Honeywell'den, Tesislerin Uzaktan Kontrolü için RTU Ünitesi Honeywell, RC500 RTU isimli, modüler ve ölçeklendirilebilir yapıya sahip yeni bir RTU (Uzaktan Kontrol Terminali) ünitesini piyasaya sürdü. Yeni RTU kolaylıkla SCADA sistemleriyle entegre olarak endüstriyel üreticilere, tesisleri üzerinde daha gelişmiş uzaktan kontrol imkanı sağlıyor. RC500 özellikle zorlu ortam koşullarına dayanacak şekilde tasarlanmış. Böylece petrol ve gaz endüstrisi gibi zorlu koşullarla uyum sağlayarak, bu tip tesislerin özel gereksinimlerini tam olarak karşılayabiliyor. Yeni ünite aynca çok az enerji harcaması nedeniyle güneş enerjisi ile ele çalışabiliyor; böylelikle ulaşımı zor ve uzak tesislerin kesintisiz olarak izlenmesini de mümkün kılıyor. RC500'ün açık iletişim platformu, endüstrinin en çok kullanılan kontrol sistemlerinden birisi olan Honeywell'in Experion Proses Bilgi Sistemi (PKS) ile benzersiz bir şekilde ve kolaylıkla entegre olabiliyor. Experion'un SCADA ürünleriyle entegre olduğunda RC500 gaz akışı ölçümü, data haberleşmesi ve ölçüm entegrasyonu, pompa ve kompresör kontrolü, vana otomasyonu ve gaz istasyonu kontrolü gibi karmaşık uzaktan kontrol işlemlerinin daha etkin şekilde yapılmasına imkan tanıyarak, işletme sahiplerinin toplam sahip olma maliyetini düşürüyor. İçinde bulundurduğu Linux platformu sayesinde RC500 RTU serisi esnek iletişim portları ve protokol opsiyonları sağlayan modelleriyle, tesislerin kolaylıkla ve düşük maliyetle sistemlerini genişletmelerine imkan tanıyor. RC500 RTU ayrıca Moclbus ve DNP3 gibi endüstri standartlarını da destekleyerek peer-topeer I/0 transferi yapabiliyor. Böylece büyük networklercle cihazlar arasında bilgi aktarımı ve paylaşımı için ideal bir çözüm sunuyor. Bir diğer önemli özellik ele I/0 değerlerini kayıt imkanı veren clata kayıt özelliği. Bu sayede sahadan gelen kritik bilgiler kaybolmuyor ve daha sonra analiz edilmek üzere saklanabiliyor. •
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• • •••• •••••••••••••••••• • ••••• •••••••••••••••••• • ••••• •• • ••••• ••••••
Türkiye'nin En Büyük Güneş Enerjili İçme Suyu Projesi Sistem tasarımı, uygulama ve montajı, sektörün önde gelen kuruluşlarından Merk Solar Enerji tarafından yapılan Çamlıdere İlçesi Meşeler Köyü'nün güneş enerjili içme suyu projesi tamamlandı. İçme suyu olmayan Meşeler Köyü, Ankara İl Özel İdaresi tarafından finanse edilen Türkiye'nin en büyük güneş enerjili içme suyu projesiyle içme suyuna kavuştu. Proje, birçok yönüyle Türkiye'de ilk olma özelliğini taşıyor. Projede, güneş panelleriyle elde edilen elektrik enerjisi akülere doldurularak, 220 metre derinlikteki • DUBAI, BURJ KHALIFA TOWER pompa çalıştırılıyor ve köyün içme suyu ihtiyacı karşılanıyor. Projenin bir diğer özelliği ise, Türkiye'de ilk defa bu büyüklükte güneş takip sistemlerinin kullanılması. Güneş takip sistemiyle paneller, güneşi batana kadar takip ederek, sabit sistemlere göre yüzde 20-30 oranında daha fazla elektrik enerjisi üretebiliyor. Hayata geçirilen proje, bir köyün içme suyunun sağlanmasında kullanılan enerjinin şebekeden bağımsız olarak yalnızca güneş enerjisiyle sağlanabileceğini gösteriyor. Ankara İl Özel İdaresi'nin yaptırdığı sistem, suyu olmayan birçok köy için bir örnek olma özelliği taşıyor. Toplam kurulu gücü 17,17 kWp olan çevre dostu sistemle yılda 50 yetişkin ağaç kurtarılıyor ve karbon salımı yılda 17 bin 374 kilogram azaltılıyor. • Tam Otomatik Filtrasyon Sistemleri ile Dünya'nın Heryerinde ... • TÜRKİYE, OYAK RENAULT FABRİKASI • SİNGAPUR, ATIKSU GERİ KAZAN iMi e MALEZYA, OFFSHORE • IRAK, RAFİNERİ • HİNDİSTAN, SUBANSIRI BARAJI TIMEX FILTRASYON VE SU SiSTEMLERi ODTÜ-TE~OKENT Silikon Bina Ofis No:34 06531 Ankara/TÜRKiYE Tel: +90 312 210 10 40 Fax: +90 312 210 10 61 info@timex.com.tr www.timex.com.tr 16 Su ve Çevre Teknolojileri • Eylül - Ekim/ 201O
~,.,. 'i-' t' ') ~ ,.. , ., r- -~ ~ ✓ ebitt'in e-dünyasına hoşgeldiniz! Akışkan teknolojilerindeki geliştiren, güçlendiren yenilikçi yaklaşımları ile güven kazanan Ebitt, bir dünya markası olma yolunda sağlam adımlar atıyor. Orta Asya'dan Atlantik'e, çok sayıda ülkede kurduğu Ebitt Noktaları ile teknoloJi ithal eden değil, ihraç eden bir marka olmanın haklı gururunu yaşıyor. Ferhatpaşa Mah. Mareşal FevzÇi akmaCkad.No:35 Samandıra 34885Karta/l İstanbul Tel:(0216)6600130Faks(:0216)6600133E-maili:nfo@ebittcom.wtrww.ebitt.com.lr "güvenilir güç"
İçme Suyuna Nano Temizlik H acettepe Üniversitesi (HÜ) Kimya Bölümü araştırmacıları, şehir şebeke sularındaki miktarı tartışma konusu olan arsenik kirliliğinin çözümü için dünya genelinde ilk olan nanoteknolojik bir yöntem geliştirdi. Yeni yöntemde, bir saç telinin binde biri boyutundaki nano partiküller, moleküler baskılama isimli teknikle sulardaki ağır metalleri toplayarak dibe çökertiyor ve yeniden suya karışmasını engelliyor. HÜ Kimya Bölümü Başkanı ve HÜ Fen Bilimleri Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Adil Denizli, renksiz ve kokusuz bir madde olan arseniğin tarihte "ideal zehir" olarak bilindiğini ve içme sularındaki en toksik madde olduğunu ifade ediyor. Doktora öğrencileri Veyis Karakoç ve Deniz Türkmen'in ortak çalışma konusu olan, "İçme Sularından Arsenik Uzaklaştırıiması için Yeni bir Strateji; Arsenik İyonları Baskılanmış Polimerler" isimli çalışmada moleküler baskılama yöntemiyle yalnızca arseniği tanıyan nano partiküller geliştirdiklerini bildiren Denizli, çalışmalara ilişkin şu bilgileri veriyor: "Son yıllarda içme sularından arseniğin uzaklaştırılmasına yönelik nanoteknolojik yaklaşımlar mevcut. Bu çalışmamızda özellikle yeraltı sularından arsenik uzaklaştırılması için arsenik tutma yeteneği olan manyetik özellikte polimerik nano partiküller sentezledik. Manyetik özellikleri nedeniyle polimerik nano partiküller kolayca kontrol edilip arseniği tutabiliyor. Bu pano partiküller, arseniği topladıktan sonra yeniden suya karışımını da engelliyor." • lşıklar'ın HES İştiraki, Su Kullanım Hakkı Aldı Işıklar Yatırım Holding'in bağlı ortaklığı Özışık İnşaat'ın iştiraki olan Alpaslan II Barajı ve Hidroelektrik Santrali'nin yapımı ve işletilmesi kapsamında su kullanım hakkı almak üzere Devlet Su İşleri ile anlaşma imzalandı. Yıllık 714 GW elektrik üretmesi ve 100 milyon dolar gelir getirmesi beklenen Alpaslan II, Muş'un Murat Nehri üzerinde yer alıyor. • (aktechJ Akıllı Su Yönetimi " Kaybetti ğ i n iz S u y u Geri Kaza n ı n " Nasıl? ... Duşlaı, küııetten, lavctıcıcaıgelengi suyu, üsüinAlmaı leknctjsiyıe bakteri, virüs ve mikroplardan anndırdıktan sonra tekrar kullanılmak üzere tuvalet rezarvuartarında, bahçe sulamada, araba yıkamada, çamaşır makinasında ve kaba temizlik işlerinde kulanılmak üzere geri kazandınyoruz. Bu sayede konforunuzdan taviz vermeden %50'ye varan su tasarrufu sağlayabilirsiniz. Arıtılan temiz su, AB yıkanma suyu yönetmeliklerinvi e DiN 19650sulama suyu hijyen şartlannı fazlasıyla karşılamaktadır. Gri su geri kazanım sistemimizin şuana kadar dünya çapında kazanmış olduğu iki tane ödül bulunmaktadır. Su Medeniyettir ... Cevreve YenllcncblllrEnerji 'teknolojileriLld. Şti. Tel. : 0212 495 23 53 (pbx) Faks: 0212 495 23 73 18 Su ve Çevre Teknolojileri• Eylül - Ekim/ 2010 Westem 2ÔÖ5 WtNNER ~( lnepo """""'••u(rıın• .. ,. .. ,-, • .," ·--·- .......... _ • Çevreci • Ekonomik • Montajı kolay • %50 ye varan su tasarrufu • Kısa amortisman süresi (Projenin büyüklüğüne göre 2 - 4 yıl arası) Kişi başı günlük 120 litre su tüketimini baz alarak 4 -5 kişilik bir ailede 80.000 litreye kadar temiz su tasarufu sağlanabilir. Böylece hem su tüketimi. M._::~~• hemde su masrafları ç. _, neredeyse yarı yarıya .,, 3 azalır. Tem %5 8;,.~e
\'\11; ~ ~l .. biogas weser-ems ~~c..ıı:ı; Rtııttolfo ÇEVRE TEKNOLOJiLERi "Biyogaz Teknolojisi" Biogas Weser-ems GmbH & Co. KG Teknolojimiz, Alman menşeli olup, konusunda 10 yılı aşkın deneyime sahiptir. Grubumuzun elektrik kurulu gücü 200 kW - 10 MW arasında değişen toplam 140 adet işleyen tesisi bulunmaktadır. Valikonağı Cad. Şehit ismet Armağan Sok. No: 3/1SA Nişantaşı, 34363 Şişli - lstanbul / TURKEY Tel: +90 212 219 81 66 - +90 212 219 84 47 • Fax: +90 212 219 87 20 www.ranteko.com • info@ranteko.com
Sanayi için Su Filtreleri BURKUT'tal ARKAL DiskliFiltre AktifKarbonFiltre KumFiltresi Kartuş Filtre UltraFiltrasyon Debiler: 1 m3/h - 500 m3/h arası her debi için su filtresi Mikron Seviyeleri: 400 mikron - 0,02 mikron arası her seviyede filtrasyon "1uRKUT SU TEKNiĞi L TD.ŞTI. Tel:(232) 486 23 23 (pbx) • Faks:(232) 486 24 24 www.burkut.com.tr • info@burkut.com.tr Su Kalitesi Yönetimi Genelgesi Yayımlandı Su Kalitesi Yönetimi başlıklı Başbakanlık Genelgesi 18 Ağustos'ta yayımlandı. Genelgede, su kalitesiyle ilgili olarak AB Müktesebatının Üstlenilmesine İlişkin Ulusal Program ile ulusal ve uluslararası belgelerde yer alan hedeflerin gerçekleştirilmesi için strateji ve politika geliştirmek, kamu kurum ve kuruluşlarınca yerine getirilmesi gereken hususların uygulanmasını izlemek ve değerlendirmek, üst düzeyde koordinasyon ve işbirliğini sağlamak üzere Çevre ve Orman Bakanının başkanlığında "Su Kalitesi Yönetimi Yönlendirme Kurulu" oluşturulacak. • Siemens, Gürcistan'dan Türkiye'ye Çevre Dostu Elektrik İletecek Siemens, 170 milyon euro maliyetle gerçekleştireceği projeyle, Gürcistan enerji ağını Türkiye'deki şebeke sistemine bağlayacak. İlk yüksek gerilim DC (HVDC) iletimi bağlantısı Mayıs 2012'de hizmete sunulacak olan projenin Mayıs 2013'te tamamlanması bekleniyor. Siemens Enerji Sektörü, Gürcistan enerji ağını Türkiye'deki şebeke sistemi ile bağlamak için Gürcistan'daki iki adet HVDC (yüksek gerilim DC) iletim sistemiyle karşılıklı bağlantısının (back-to-back links) anahtar teslimi kurulumunu yapacak. Gürcistan'daki en önemli altyapı projelerinden biri olan Karadeniz İletim Ağı Projesi'nin bir parçası olan HVDC karşılıklı bağlantılarından her biri Gürcistan'daki çeşitli hidroelektrik santrallerinde üretilen 350 MW elektrik enerjisini Türkiye'ye iletecek. Yaklaşık 170 milyon euro'ya mal olacak projede, HVDC iletim sistemine ilave olarak sistem kontrol ekipmanları, dönüştürücü trafolar, şalt tesisi (500/400/220 kV), tristör vanalar ve AC filtreleri bulunuyor. • Çevre Dostu Projelere 35 Milyon Euro Avrupa Komisyonu, Rekabet Edebilirlik ve Yenilik Programı (CIP) kapsamında mali olarak desteklenecek eco-innovasyon projelerine yönelik 35 milyon euro'luk bir teklif çağrısı başlatıyor. 2010 CIP Çevre-Yenilik teklif çağrıları kapsamında, mateıyallerin geri dönüşümü, sürdürülebilir yapı malzemeleri, gıda ve içecek sektörü ile çevre dostu iş uygulamaları (Green Business) alanındaki yeni projelere fon sağlanacak. Bu kapsamda, piyasalara giriş için kendilerine destek arayan ve çevre dostu ürünler ya ela hizmetler sunan küçük ölçekli teşebbüslerin başvuruları bekleniyor. Süreç sonunda fondan faydalanmak üzere 50 kadar proje seçilecek. •
SUAR MÜHENDİSLİK & TİC. L TD. ŞTİ. Uygulama Alanlarımız 'il'. , ,'l- \ıX,--r·- , .1 •iiı' • w·. . . l!,'' ·, ••;•- -~L: .-.... ·-r ~- 7 ~ .iıt!I! --r Temsilciliklerimiz HAM SU ARITMA Filtrasyon Ekipmanları, Aktif Karbon Filtreleri, Su Yumuşatma Sistemleri, Demir -Mangan ve Sülfür Arıtım Filtreleri, Nitrat Arıtım Sistemleri, Nötralizasyon (Dolomit) Filtreler, Ultraviole Dezenfeksiyon Sistemleri, Ters Osmoz Sistemleri, Demineralize Sistemler, Dealkalize Sistemler, Gaz Alıcı Degazör, Mix-Bed Sistemleri, Elektro-Deiyonizasyon (EDI) Sistemleri ATIKSU ARITMA Blowerlar, Difüzörler, SUPEV - Paket Evsel Atık Su Arıtma Sistemleri, SUPAR -Paket Araç Yıkama Atık Suyu Arıtma Sistemi, Endüstriyel Atık Su Arıtma Sistemleri KİMYASAL DOZAJ Sıvı Dozaj Pompaları (Selenoid ve Motor Tahrikli, Diyaframlı ve Pistonlu Pompalar), Katı Dozaj Sistemleri, Gaz Klor Dozaj Sistemleri, Paket Kimyasal Dozaj Sistemleri ÖLÇÜM VE KONTROL Su Arıtma Sistemleri Kontrol Panoları, pH / Redox, İletkenlik, Çözülmüş Oksijen,Türbidite, Çözelti Konsantrasyonu, Toplam Su Sertliği, Alkalinite, Klor, Sülfit, Demir, Krom Ölçüm ve Kontrol Monitörleri, Su/ Buhar Numune Şartlandırma ve Ölçüm İstasyonları, Soğutma Kulesi Su Şartlandırma Sistemi, Buhar Kazanı İletkenliğe Bağlı Otomatik Blöf Sistemi, Ultrasonik Seviye Transmiterleri, Açık Kanal Debimetreleri, Elektro-manyetik Debimetreler, Otomatik Kontrol Vanaları, Kontak Çıkışlı Su Sayaçları PETROL VE YAĞ AYIRMA Endüstriyel ve deniz tipi yağ sıyırıcılar, bariyerler, geçici yağ depolama tankları, yardımcı ekipmanlar, müdahale tekneleri • LTH SIEMENS \7ikoma " 1 • [• JESCEi. Electronics Suar Mühendislik & Tic. Ltd. Şti. Adres: Anadolu Cad. No:175/5 35020 Bayrakli İzmir/ TURKEY Tel: +90.232.3410632 Fax:+90.232.3410953 Email: suar@suar.com.tr • web: www.suar.com.tr
ÇÖZÜM ORTAKLARIMIZ Klemsan ----- .. "'"'""' Sc~ııeider ,;, Electric SIEMENS m TemrenScada+ EiiiiiS·i YAPTIĞIMIZ PROJELER Paşabahçe Cam Sanayi A.Ş. Bulgaristan Çumra Şeker Fabrikası Konya - Çumra Bartın Belediyesi / Bartın Polatlı Belediyesi / Polatlı-Ankara Volker Buhar Kazanları Hadımköy - İstanbul Derince Toz Soda Fabrikası Cinergroup / Derince-Gebze Handa A.Ş. / Gebze İSKİ Bıçkıdere / Şile - İstanbul Schoot Glass Made of ldeos Çek Cumhuriyeti Renault A.Ş. / Rusya- Bursa ELEKTRİK OTOMASYON SER ELEKTRİK OTOMASYON TİC. ve SAN. LTD. STİ Sanayi Moh. SultanSelim Cod. Güzelyonca Sok. Na: 17 4. levent/ İstanbul Tel: 0212 324 64 14 • Fax: 0212 324 64 07 www.serelektrik.com • info@serelektrik.com Mass Arıtma'nın Projeleri Devam Ediyor Mass Arıtma, en son teknolojileri eksiksiz takip ediyor ve bu teknolojilere yerel şartlara uygun olarak katkıda bulunuyor. Bu gelişmeyi yalnız ulusal boyutta değil, uluslararası düzeye taşıyan firma tasarımdan üretime, inşaattan montaja, çevre yönetiminden işletmeye, çevre mühendisliğinin hemen tüm alanlarında hizmet veren eksiksiz bir yapı oluşturuyor. Kalite Yönetim, Çevre Yönetim, İş Sağlığı ve Güvenliği Sistemlerini kurarak sektördeki hızlı gelişime sağlam bir altyapıyla ulaşmayı hedefleyen Mass Arıtma, başta kamu sektörü olmak üzere sanayi ve turizm sektörlerinde yurt içi ve yurt dışında yüzlerce projeyi tamamladı. Bu yıl içerisinde Bulgaristan'cla iki atıksu arıtma tesisi, Kuzey Irak ve Türkmenistan'cla birer su arıtma tesisini bitirerek işletmeye açacak olan firma, Gebze Organize Sanayi Bölgesi Atıksu Arıtma Tesisini ele yine bu yıl içinde tamamlayacak. Bu proje, ileri derecede atıksu ve çamur arıtımını bünyesinde bulunduruyor ve beş yıl süreyle tesisin işletilmesini de içeriyor. Yapımını başlanan Zonguldak kanalizasyon, atıksu arıtma tesisi ve deniz deşarjı projesi ele hızla devam ediyor. İleri derece atıksu arıtımı, çamur arıtımı ve kojenerasyon ile tesisin elektrik ihtiyacının yüzde 60 oranında karşılanması hedefleniyor. Mass Arıtma Adana, Gaziantep ve Antalya belediyelerine ait altyapı ve atıksu arıtma tesislerinin işletme ve bakım hizmetlerini ele sürdürüyor. Adana şehrinin içme suyu ishale, su arıtma ve su depolarının işletimi ve bakımı da yürütülen projeler arasında. •
:# " 1 C ' .. ~ ~ (~ I ~~ ~ ı, • öy ~ C Metrans Makina Uzmanlığı; Akışkan transferi uygulamaları ve ekipmanları konusunda, dünya lideri firmaların ürünlerini, mühendislik, servis ve bakım desteğiyle birleştirerek sektöre! çözümler üretmektedir. Ürün Grupları Hava Tahrikli Çift Diyaframlı Pompalar, Elektrikli Motorlu Diyaframlı ve Pistonlu Pompalar, Filtrepres Besleme Pompaları, Diyaframlı Dozaj Pompaları, Varil ve Konteyner Pompaları, Hortum (Peristaltik) Pompalar, Burgulu Pompalar, Kelebek/ Sürgülü/ Çek/ iğne Uçlu Kontrol Vanaları, Vantuzlar, Kanal Kapakları, Su Kaçağı Yönetim Sistemleri, Çamur Kurutma Sistemleri, Klorlama Sistemleri, Kanal Temizleme Sistemleri Çözüm Ortaklarımız: Abel, Brede! / Watson Marlow, lnnoplana / Degremont, Lutz, Lutz-Jesco, PF Pumpen / Johstadt, Uraca, VAG, Wilden Pump Metrans Makina Endüstrisi Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. 1. Esenşehir Mah, Baraj Yolu Cad, Karakaş Sok, No:17, 34775, Y. Dudullu, lstanbul Tel: (0216) 540 67 67 / Faks: (0216) 540 56 96 www.metrans.com.tr
Enis Burkut enis@burkut.com.tr Soğutma sisteminde devridaim yapan su, soğutma kulesine geldiğinde, su içinden yalnızca H20 molekülü buharlaşır. Sudaki diğer mineraller soğutma suyu içinde kalır. Durum böyleyken, eksilen H20 molekülü yerine neden soğutma sistemini yalnızca H20 molekülü ile beslemiyoruz? Soğutma kulesi 24 Su ve Çevre Teknolojileri• Eylül - Ekim/ 2010 Soğutma Sistemi Besi Suyu için Yumuşatıcı mı, Ters Ozmoz Cihazı mı? Sulu soğutma sisteminde, suyu soğutmaya yarayan soğutma kulesinın görevini basitçe şöyle tarif edebiliriz: Soğutma kulesi, içindeki dolgu malzemesi ile soğutma suyunu önce damlacıklara böler, böylece suyun hava ile temas yüzeyini arttırır; bir taraftan ela, su damlacıkları arasından ortam havasını geçirerek su damlacıklarının kısmen buharlaşmasını sağlar. Buharlaşan su, buharlaşmayan sudan yaklaşık 540 kcal/kg tsı aldığı için soğutma suyu soğumuş olur. Soğutma suyu içinde bulunan çözünmüş mineraller ve katılar buharlaşmaz. Soğutma kulesinden buharlaşan su yalnızca SAF SU, yani H2O molekülüdür. Bu bilgiye dayanarak keneli kendimize şu soruyu sorabiliriz: "Soğutma sisteminde devridaim yapan su, soğutma kulesine geldiğinde içinden yalnızca H2O molekülü buharlaşıyorsa, eksilen bu saf su yerine neden soğutma sistemini saf su ile beslemiyoruz?" Çok yerinde bir soru ... Soğutma sisteminde dolaşan suyun içinden H2O molekülü, yani saf su, kısmen buharlaştığı için soğutma suyu içindeki çözünmüş veya çözünmemiş minerallerin su içindeki oranı gittikçe artar. Çözünmüş mineraller suyun elektrik iletkenliğini artırdığından, soğutma sistemindeki metal aksam "elektro-korozyon"riski altındadır. Elektro-korozyonun azaltılması için işleticiler sık sık soğutma suyunun iletkenliğini kontrol ederler
ve iletkenlik yükseldiğinde bir miktar soğutma suyunu sistem dışına atarlar (blöf, deşarj). Bu işlemi el ile yapanlar olduğu gibi, bize müracaat eden işletmelere, iletkenlik yükseldiğinde otomatik blöf yapan bir sistem kuruyoruz. Soğutma suyu iletkenliği hangi değere geldiğinde bir miktar suyu blöf etmek lazım? Bu sorunun cevabı birçok parametreye bağlı - Besi suyunun iletkenlik değeri - Besi suyunun pH derecesi - Klorür iyonu miktarı - Silikat miktarı - Sertlik değeri - Suyun alkalinitesi - Ve, sistemde kullanılan su kimyasalının türü ve miktarı vs. Pratikte, demir boru veya galvanizli boru içeren soğutma suyu sistemlerinde iletkenlik 2000-2500 mikroS/cm değerinde tutulduğunda korozyon riski çok azalır. Ancak, korozyona dayanıklı bir soğutma sistemi tasarlandığında ve doğru su kimyasalları kullanıldığında soğutma sistemi deniz suyu ile dahi işletilebilir. Soğutma sistemi besi suyunun hazırlanmasında "Su Yumuşatıcı" ile "Ters Ozmoz" cihazı kullanımını karşılaştıralım: Bakış Açısı: Dar açı ile bakıldığında şunu görürüz: Su yumuşatma cihazı günde birkaç kez rejenerasyon yaptığı sırada dışarı su atar. Oysa ters ozmoz cihazı, çalıştığı süre içinde sürekli olarak %15-30 oranında su atar. Geniş açı ile bakış: Soğutma sistemi besi suyunun hazırlanmasında, bakış açısını dar tutup, yalnızca su hazırlama cihazlarını karşılaştırmak doğru olmaz. Çünkü bu cihazlar soğutma sistemi için su üretir ve bakış açısını geniş tutup su hazırlama cihazlarını soğutma sistemi içinde karşılaştırmak doğru olur. Geniş açıdan bakarak su hazırlama cihazlarını incelediğimizde şunu fark ederiz: Soğutma sistemi H20 molekülünü buharlaştırarak soğutma yapar ve su içindeki H20 molekülünden başka hiçbir maddeyi buharlaştıramaz. Dolayısıyla soğutma sistemine yapılacak ilave suyun, teorik olarak, H20 molekülünden başka hiçbir şey içermemesi gerektiği düşünülebilir. Geniş açıdan bakıldığında %95 kadar minerallerden arındırılmış su üreten ters ozmoz cihazının ürettiği su, yumuşatıcının ürettiği çok mineralli suya kıyasla soğutma sistemine daha uygun bir sudur. Soğutma suyu için yumuşatıcı Yumuşatılmış su ile soğutma sistemi beslendiğinde, H2O dışında, sistemin istemediği mineraller sisteme verilmiş olur ve bu mineraller suyun iletkenliğini yükselttiği için soğutma sistemi blöfleri ile beraber dışarı atılır. Soğutma sistemini gözlemlediğimizde, soğutma sistemine verilen H20 dışındaki maddelerin, yani tabii olarak suda bulunan minerallerin blöf ile atıldığını görürüz. Soğutma sisteminden dışarı BLÖF (deşarj) ile atılan su miktarı yaklaşık olarak ters ozmoz cihazının iyi su üretirken attığı su kadardır. Özet olarak, geniş açıdan bakıldığında ve her iki cihazı soğutma sistemi içinde kabul ettiğimizde, ters ozmoz cihazı ile beslenen sistem, su yumuşatıcı ile beslenen sistemden daha çok su atmaz. Hatta ters ozmoz suyu ile beslenen soğutma sistemi daha ekonomik çalışır. Şöyle ki, ters ozmoz cihazı suyu ile beslenen sistem %90 daha az blöf yaptığından, soğutma suyu Su ve Çevre Teknolojileri• Eylül- Ekim/ 2010 25
blöfü içinde bulunan ve ücreti yüksek kimyasallardan az telef eder. Oysa yumuşatılmış su ile beslenen soğutma sisteminde iletkenlik kısa zamanda yükseldiğinden çok sık aralıklarla blöf ve yüksek miktarda blöf yapılır ve bu blöfler ile su kimyasalları da atılmış olur. Neden soğutma sistemleri yumuşatılmış su ile besleniyor? Ülkemizde su yumuşatıcının tarihi çok eskidir. Oysa ilk ters ozmoz cihazını biz 1990'da kurduk ve o sırada sanayi kuruluşlarında ters ozmoz cihazı kullanan yoktu. Bu sebeple, işleticiler ve projeciler yumuşatma cihazına çok alışkındır ve soğutma sistemi besi suyu olarak genelde "yumuşatılmış" suyun kullanımını düşünürler. Su yumuşatma cihazı suyun sertliğini (Kalsiyum ve Manyezyum minerallerini) alırken yerine Sodyum veren bir cihazdır; sudaki mineral miktarını düşürmediği suyun iletkenliğini de arttırır ve suyu daha çok korozif yapar. Dolayısıyla, yumuşatılmış besi suyu, soğutma suyu sisteminde kristal (taş, kireç) oluşmasını kısmen önlese ele, su içinde "Silikat" minerali varsa, silikat kristali oluşunu önleyemez; ayrıca sistemin metal aksamında korozyon oluşmasını artırır. Ters ozmoz cihazı %90-97 oranında suyu minerallerinden arındıran bir cihazdır; ayrıca yumuşatma cihazına kıyasla çok önemli bir avantajı daha bulunur: Ters 0211102 cihazı ham sudaki istenmeyen maddeler için KESİN ENGELDİR. Bu sebeple, işletme hataları olsa 26 Su ve Çevre Teknolojileri • Eylül - Ekim/ 2010 Soğutma suyu için ters ozmoz cihazı dahi ters ozmoz cihazı soğutma suyuna hiçbir zaman ilk tasarım dışmda sertlik ve başka maddeler kaçırmaz. Oysa, su yumuşatma cihazı ile su hazırlandığında, işletme hataları ve elektrik kesilmesi gibi durumlarda sertlik ve iletkenlik yapan diğer maddelerin soğutma suyuna kaçma riski çok yüksektir. Ters ozmoz cihazı %90-97 oranında suyu minerallerden arındırdığına göre, ters ozmoz ile üretilen suyun iletkenliği de ayni oranda düşük olur. Bunun sonucunda, ters ozmoz suyu ile beslenen bir soğutma sisteminden yapılacak blöfler %90-97 oranmcla azalır. Böylece (tekrar etmekte yarar var) soğutma suyunda kullanılan su kimyasallarının su deşarjı ile telefi %90 oranında azalır; ki bu da işletme ekonomisine katkısı olan bir avantajdır. Şöyle bir soru ile karşılaşıyoruz: "Ters ozmoz suyunun iletkenliği çok düşüktür, aynca saf suyun korozif olduğunu biliyoruz. Soğutma sistemine düşük iletkenlikte su vermek sistemdeki metaller için riskli değil midir?" Soru çok güzel. .. Ancak, ters ozmoz cihazının ürettiği su kalitesi ile soğutma sisteminde dolaşan suyun kalitesi arasında çok büyük fark vardır. Soğutma kulesi, görevi gereği sürekli olarak saf H20 molekülünü buharlaştırdığı için, soğutma sisteminde dolaşan suyun iletkenliğini ve sertliğini işletmeci arzu ettiği seviyede tutabilir. Örneğin, soğutma sistemini beslediğimiz ters 0211102 cihazının üretim suyu özelliklerini şöyle kabul edelim: İletkenlik 50 mikroS/cm, sertlik 0,2 Fr. Soğutma sistemi içinde iletkenlik sınırını 2000 mikroS/cm olarak tutmayı amaçlarsak, sistemi devreye aldıktan sonraki ilk birkaç gün clışmda soğutma suyu zaten 2000 mikroS/cm iletkenlik seviyesine yükselecektir ve sistemdeki metal malzeme 2000 mikroS/cm iletkenlikte su ile temas edecektir. İletkenliği 2000 mikroS/cm seviyesinde tuttuğumuzda sistem besi suyunu (2000 / 50) 40 kez konsantre etmiş oluruz. Besi suyunun sertliği olan 0,2 °Fr ela, soğutma suyu içinde 40 kez artmış ve 8 °Fr seviyesine ulaşmış olur. Galvanizli borular ile donatılmış evaporatif konclenser imalatçıları da soğutma suyunun 5-10 Fr sertlikte olmasını arzu ederler. Bu durumda, ters ozmoz suyu ile beslenen bir soğutma sistemi, imalatçının bu teknik şartını karşılar. Sonuç olarak, sulu soğutma sistemi H20 molekülünü buharlaştıran bir sistemdir. Dolayısıyla sistemde eksilen H20 molekülünü tamamlamak için, H20 molekülü konsantrasyonu çok yüksek olan ve az miktarda mineral içeren ters ozmoz suyu ile soğutma sistemini beslemek mantıklı görünüyor. •
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=