teknoloiileri İKİ AYDA BİR YAYINLANIRT•EMMUZ/ AĞUSTOS 2010• YIL5 • SAYI3: 3• 4.50TL.• ISSN1305-530•5www.suvecevre.com B 2 B • medya...,... www.b2bmedya.com TuzKlorinatörleriile ■ DEZENFEKSIVON \ Türkmenbaşı Den~z Suyu Arıtma Tesisi FİLTRE SEÇİMİ İÇİN BİR DENEY YÖNTEMİ •• Organik Atıklardan Biyogaz Uretimi
En düşük enerjiyle, en verimli su ve atıksu arıtma çözümleri Siemens'ten. Dünyamızın en önemli kaynaklarından biri, su. Yaşam kalitemizi ve şehirlerimizin refah düzeyini koruyabilmek için biz, en düşük enerjiyle en verimli atıksu arıtma tesislerini geliştirerek, su konusunda önemli çözümler üretiyoruz. Çamur kurutmadan koku kontrolüne, biyolojik arıtmadan çamur azaltmaya, membran çözümlerinden elektrik otomasyonuna pek çok alanda yüzlerce başarılı projeye imza atıyoruz. Çünkü biz, temiz ve güvenilir su kaynaklarının dünyamız için taşıdığı önemin bilincindeyiz ve bu alanda çalışmaya devam edeceğiz. Answers for the environment. SIEMENS
Pompalar■ Vanalar■ Sistemler KSB En İyi, En Güvenilir Çözümler Ankara: O312 437 11 75 İstanbul : O212 272 71 72 www.ksb.com.tr ► He 30 ve sat Sostancıyc
AERZEN Pozitif Deplasmanlı Roots Tipi Blowerler ► Hava ve doğal gazların transferi için, 30 m3frı ile 15.000 m3frı arası kapasiteye ve maks. 1.000 mbar çalışma basıncına sahip 16 model mevcuttur. Yan Kanallı Blowerler Dünyadahavave gaztransferindeherbiri kendi alanında uzmanolanAerzen, FPZve Howden markalarının temsilcisiolarakSisdoz;ekipman ve enstrümantemini konusunda uzmanlaşmış kadrosuyla satış ve satış sonrası hizmetleri eksiksizolarakvermektedir. Bunun yanında gerektiğinde müşterilerimizin özel istekleri doğrultusunda kendilerine özel ekipman ve sistemçözümleri de sunulmaktadır. Bu fan ■ sıze yeter mi? Alt ~ Howden Turbo Blowerler ► Hava ve biyogaz transferi için 30 m3/h ile 2. 150 m3 frı arası kapasiteyeve maks. 750 mbar çalışma basıncına sahip 42 model mevcuttur. ► Hava ve gaz transferi için maks. 250.000 m3 /h kapasiteli, 5 bar basınca ulaşabilen tek, çift ve üç kademeli modeller bulunmaktadır. SİSDOZ DOZLAMA SİSTEMLERİ ÜRETİM VE PAZARLAMA LTD. ŞTİ. 8ostancıyolu Cad. Keyap SitesiA-2 Blok No: 12, Y Dudullu 34775 Ümraniye, İstanbul Tel: O216 526 54 70 Pbx. Faks:O 216 526 54 71 • sisdoz@sisdoz.com.tr www.sisdoz.corn.tr
TEMMUZ / AĞUSTOS 2010 SAYI: 33 6 haber 24 30 34 40 48 50 52 56 62 2 Su ve Çevre Teknolojileri • Temmuz - Ağustos/ 2010 su dünyası Enis Burkut / "En Uygun Su Filtresi Seçimi için bir Deney..." röportaj TBMM Çevre Komisyonu Başkanvekili Prof. Dr. Mustafa Öztürk teknik & ürün Tuz Klorinatörleri ile Dezenfeksiyon ürün & röportaj Su ve Atıksu Uygulamaları için ABB ACQ810 röportaj SNF Floerger'e Yeni Görev! .. ürün Wilo Emuport sanayi & çevre yönetim sistemi Actavis İlaçları A.Ş. çözüm Festo'nun Otomasyon Teknolojisi Sürekli Üretim Sağlıyor makale Organik Atıklardan Biyogaz Üretimi Projesi (İstanbul Örneği)
Editör SuyunPatronu!.. Türkiye'nin AB'ye katılım müzakereleri sürecindeki "çevre faslı", aralık ayında Brüksel'cle düzenlenen "AB Konseyi Hükümetlerarası Katılım Konferansı"yla açılmıştı ... "Çevre", diğer ülkelerin katılım müzakereleri sürecinde en son açılan fasıllardan birisiyken, Türkiye için açılan ilk fasıllar arasında yer aldı ... En zorlu aşamalardan birisi olan çevre faslının açılmasıyla Türkiye'nin 70 milyar euro'ya yakın ciddi bir yatırım ile ağır ve karmaşık mevzuat uygulamaları yapması gerekiyor. Bununla birlikte faslın açılması ve bu kapsamda topluluk müktesebatına uyumun sağlanması hayat standartlarının artırılması yönünde önemli adımların atılmasını sağlayacak. Mesela "Atıksuları arıtan belediye sayısı artacak!", "Atıkların düzenli depolanması ile geri dönüşüme ağırlık verilerek ülke ekonomisine katkı sağlanacak!", "Atıkların bertaraf edilmesine yönelik teknoloji ve yatırımlar yoğunlaşacak, yeni iş kolları gelişecek!", "İnsan sağlığı ve çevre açısından risk oluşturan düzensiz depolama sahaları kapatılacak veya rehabilite edilecek!" vs... Bu kapsamda yerel yönetimlere çok iş düşüyor; ve belecliyeleri, otuz milyar euro'yu aşan yatırım yapılması gereken zor bir süreç bekliyor... TBMM Çevre Komisyonu Başkanvekili ve AB Uyum Komisyonu Üyesi Prof. Dr. Mustafa Öztürk ile yaptığımız röportajda bu konu üzerine yoğunlaştık. İstanbul, Ankara, İzmir ve Kocaeli gibi belediyelerin çevre konusunda daha güçlü bir yatırım modeli izlediklerini vurgulayan Öztürk, söz konusu belediyelerin suyla ilgili birimlerinin olmasının ela kendilerine büyük avantaj sağladığının altını çiziyor. "İl bazında suyun tek bir patronu olması gerektiği" tezini savunan Öztürk, sorunların temelinde belediyelerde işletmecilik mantığının zayıf ve kurumsal kapasitelerin yetersiz olmasının yattığını belirtiyor. Yerel yönetimlerin işletı11ecilik; merkezi yönetimlerin de kontrol, denetim ve takip yapması gerektiğini vurgulayan Öztürk'ün röpoıtajını ilgiyle okuyacağınızı tahmin ediyoruz. Önümüzdeki sayıda görüşmek ümidiyle ... Akademik Danışmanlarımız Doç. Dr. İdil Arslan Alaton Prof. Dr. Hulusi Barlas Sahibi ve Sorumlu Reklam rek1am@b2bmedya.com Prof. Dr. Ekrem Ekinci Prof. Dr. M.Talha Gönüllü Yrd. Doç. Dr. Hüseyin Günerhan Prof. Dr. Selahattin incecik Prof. Dr. Filiz Karaq_smanoğlu Prof. Dr. Mustafa Oztürk Prof. Dr. Ahmet Samsunlu Prof. Dr. Beyza Üstün Doç. Dr. Nuri Azbar Yayın Danışmanlarımız Güher Abacı Tolga Hikmet Balta Enis Burkut Uğur Dinçer Hüseyin Gezer Dr. Merih Kerestecioğlu Ufuk Malak Coşkun M~nçuhan Dr. Sedat Ozkol Yazı İşleri Müdürü İsmail Ceyhan ismailceyhan@b2bmedya.com Yayın Yönetmeni Sertaç Aytaç sertacaytac@b2bmedya.com Teknik Editör Berna Akın bernaakin@b2bmedya.com Yazı İşleri Müdürü Uğur Doğan ugurdogan@b2bmedya.com Sayfa Düzeni Ömer Duman Abone Tel: 0216 651 78 78 abone@b2bmedya.com abone@dogayayin.com www.dsygkitabevi.com Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd. / Altan Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Bağcılar Tel: 0212 629 03 74 ' .· ·• ' '• .... Yapım Sertaç Aytaç sertacaytac@b2bmedya.com 828 medya~ Yayınlayan: İş Dünyası Yayıncılık ltd. Şti. Yönetim Yeri: Barbaros Mah. Uğur Sok. No: 2/2 34662 Üsküdar/ İstanbul Tel: 0216651 7878 / Faks: 0216 6517898 www.suvecevre.com www.b2bmedya.com E-posta: info@b2bmedya.com Fiyatı: 4.50 TL Yıllık Abone: 25 TL ©2010 İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN:1305-5305 2 ayda bir yayımlanır. Tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre yerel süreli yayındır. ~ Soklôrol Yayıncılar I ... u,_1 Dorno(ıl ÜyOlldlr ~ www.nyad.org
Perspektif Ağır Metal Kirliliği Sanayileşmenin ve teknolojik gelişmelerin, yaşamı eskiye nazaran daha kolaylaştırmasına karşın çevre kirliliğinin aıtmasındaki payı oldukça büyüktür. Çevre ve insan sağlığı üzerindeki olumsuz etkileri bilinen en önemli kirleticilerden biri olan ağır metaller, endüstriyel proses ve ürünlerde son yıllarda yoğun olarak kullanılıyor. Bunların üretimi, satın alınması, kullanılması ve atılması aşamalarındaki bilinçsizlik çevre için tehlikeli boyutlara ulaşmış durumda. Çevreye önemli derecede kirlilik yayılmasına neden olan en bilinen ağır metaller; kurşun, kadmiyum, cıva ve kromdur. Kurşun (Pb); çevresel kirlilik yaratan en önemli ağır metaldir, bilinçsiz sanayileşme ve otomobillerde kurşun katkılı benzin kullanımı ile ekolojiye yayılımı artınıştır. Günümüzde kurşunsuz benzin kullanımından vazgeçilmesi çevresel bir zorunluluktur. Sanayi merkezlerine yakın yerlerde yetişen gıda ürünlerinde normal seviyelerin üzerinde kurşuna rastlanabilmektedir. Bazı böcek ilaçlarında da kurşun bulunmaktadır. Kurşun tüm çevrede ve özellikle kent havasında bulunan ileri derecede toksik bir ağır metaldir. Kurşun biyolojik olarak parçalanamaz, birikir. Kadmiyum (Cd); çevre kirliliğine sebep olan diğer bir ağır metallerdir. Ağır metaller içerisindeki en tehlikeli ve toksit maddelerden biridir. Nikel/Kadmiyum pillerde, gemi sanayinde, boya sanayinde, elektronik sanayinde kullanılır. Kadmiyum diğer ağır metaller içinde suda çözünme özelliği en yüksek olan elementtir. Bu özelliğinden dolayı bitki ve deniz canlıları tarafından biyolojik sistemlere alınır ve birikme 4 Su ve Çevre Teknolojileri• Temmuz- Ağustos/ 2010 özelliğine sahiptir. Piller çöpe atıldığı zaman depo sahasında bozularak kadmiyum ve bileşikleri serbest hale geçerek suya karışır. Kadmiyumlu sızıntı suyu, içme suyunu ve toprağı kirletir, su ve gıda zincirine geçer. Avrupa Birliği, cep telefonları, oyuncaklar ve video kameralar gibi aletlerin pillerinde kadmiyum kullanımını yasakladı. Kadmiyum, toksik ve kanserojen bir maddedir. Cıva (Hg); termometrelerde, barometrelerde, cıva buharlı lambalarda, clvalı şalterlerde, koruyucu boyalarda, böcek öldürücü ilaçlarda cıva bulunur. Cıva doğada bozulmadığından çevre sağlığı bakımından çok tehlikeli ve toksiktir. Ekosistemde içme suyu veya gıda zinciri yolu ile taşınır. Krom (Cr); doğada her yerde bulunan bir metaldir, fosil yakıtların, ağaç ve kağıt ürünlerin yanması neticesinde doğada krom oluşmaktadır. Kromun topraktan suya, havaya ve tekrar toprağa olmak üzere doğal bir dönüşümü vardır. Ancak krom bu çevrimden ayrılarak denize akar tabana çökelir birikerek artar. Dolayısıyla yüksek seviyelerde kroma maruz kalmış deniz canlılarıyla besin yoluyla tekrar insanlara taşınır. Ağır metal kirliliğine neden olan en önemli endüstriyel faaliyetlerin, yukarıda bahsi geçen sanayilerin yanı sıra demir çelik sanayi, deri sanayi, termik santraller, cam üretimi ve çimento üretimi olduğu bilindiğine göre; bu sanayi tesisleri, başta belediyeler olmak üzere İl Çevre ve Orman Müdürlükleri tarafından sıkı şekilde denetlenmelidir. Atıksu ve bacagazı arıtma tesisi olmayan sanayi tesislerinin çalışmasına izin verilmemelidir. Berna Akın Çevre Mühendisi bernaakin@b2bmedya.com
a: cf. w o ~~Korozyon Kontrol Altında,, Pul-tech Fiberglas(CsTP)Malzemenin Avantajları Hafiftiru, ygulama yapılan bölgeyekyükgetirmez. • Antikoroziftipr,aslanmvaeçürümeproblemyioktur. • Yüksek imyasal dayanıma sahiptir. • Elektriği iletmez, yalıtkandır. • Yüksekmekanikmukavemet değerleri vardır. • UV ışınlarına dayanıklıdır. • lsı yalıtkanlığı özelliği vardır. • Düşük ısıl genleşmesi vardır. • Sıcak ve soğuğa karşı dayanımı yüksektir. • Boyave bakım gerektirmez. • istenilenrenkveuzunluktaüretim yapılabilir. • Kolay işlenebilme özelliği sayesindme ontajsüresi kısalır vemontajgiderleri düşer. İstanbul Ofis: SütlüceMah. Karaağaç Cad.No:12 Beyoğlu - İSTANBUL Tel: 90(212)2556286Pbx Fax:90(212)2556288 Fabrika: Uşak KarmaDeriOSB.5.Yol,8.Ada/11Parsel UŞAK Tel: 90(276)23400 1OPbx Fax:90(276)2340011 E-mail:info@pultechfrp.com www.pultechfrp.com
ABB Proses Kontrol ve Ölçme Laboratuvarı İTÜ Öğrencilerinin Hizmetinde • • i 111 .. ABB, İstanbul Teknik Üniversitesi Elektrik-Elektronik Fakültesi Kontrol Mühendisliği Bölümünde kurduğu Proses Kontrol ve Ölçme Laboratuvarı ile üniversite-sanayi işbirliğinde yeni bir adını daha attı. Laboratuvarın açılış töreninde konuşan ABB Türkiye Başkanı ve Ülke Müdürü Burhan Gündem, Türkiye'nin en büyük üniversitesine destekte bulunmanın gurur verici olduğunu belirterek, "Yetiştirdiği işgücü ile sanayiye insan kaynağı sağlayan üniversitelerimize destek olmayı bir sosyal sorumluluk konusu olarak görüyoruz. Ti.irkiye'nin önele gelen üniversitelerinin mühendislik fakültelerine destek vermek, çalışanlarımızın büyük bir kısmını oluşturan teknik elemanlarımızı yetiştiren üniversitelerimi•: borcumuzun karşılığıdır" dedi. Hakkı Usta Yeniden Yapılanıyor Bir dünya markası olmayı ve on yıllık süre içerisinde üretim kapasitesi ve ürün gamını genişleterek sektörde ilk beş firma içerisinde yer almayı amaçlayan Hakkı Usta yeniden yapılanıyor. Bu kapsamda kurumsal kimlik çalışmalarına ağırlık veren ve Çevre ile Endüstri uygulamaları konularında "HA-US" firmasını faaliyete geçiren firma, yeni oluşumla ilgili geçtiğimiz günlerde düzenlenen REW Fuarı'nda ziyaretçilerden olumlu tepkiler aldı. mühendislik şirketi Türk-Alman ortaklığı olarak kurulmuştu. Spesifik prosesler için Ar-Ge departmanı güçlendirilmiş, yerinde testler ve çözümler için mobil üniteler imal edilmişti. Avrupa'da faaliyet gösteren DESS GnıbH'la beraber Türkiye ve diğer pazarlar için İstanbul merkezli HA-US Santrifüj Teknolojileri firması ise 2010 yılı Mayıs ayı itibariyle faaliyete geçirileli. Türkiye ve dünya Elli yılı aşkın süredir Ay- HAUS clın'da faaliyet gösteren zeytinyağ sektöründe Hakkı Usta'nın marka bilinirliği yüksek olmakla Centrifuge Technologies Hakkı Usta Oğulları Mak. birlikte, çevre ve endüstri San. Tic. Ltd. Şti., santrifüj separasyon sektöründeki birçok firma gibi zeytinyağı sektöründeki uygulamalarıyla faaliyete başlamış, 2007 yılından itibaren ele çevre ve endüstriyel uygulamalar üzerine yoğunlaşmıştı. Bu uygulamalarla ilgili olarak 2009 yılında Almanya'cla Dess GmbH uygulamalarında daha global bir markayla sektörde olmanın avantajlı olacağı öngörülüyor. Bu anlamda "HA-US" ismi telaffuz ve içerik olarak global bir kelime olması bakımından firmanın kurumsal kimlik danışmanları tarafından uygun bulundu. • 6 Su ve Çevre Teknolojileri• Temmuz• Ağustos/ 2010 Yeşil Bina Dergisi'nin ilk Sayısı Çıktı Yayın grubumuz B2B Medya, sürdürülebilir yapı teknolojileriyle ilgili sektörlerin bilgi paylaşımını amaç edinen "Yeşil Bina" dergisinin ilk sayısını yayımladı. Yeşil Bina'nın ilk sayısında "LEED mi BREEAM mi?"; yeşitbi__ı:-ıa _ "Mevcut Binaların Yeşil Binalara Dönüştürülmesi"; "Gri Su Artık Gri Değil"; B211J "Her Şey Yapı Malzemesiyle Başlar"; "BEP Yönetmeliği ve Yeni Bina Tasarımı"; "HVAC Sürücülerle Enerji Verimliliği" gibi ilgi çekici konu başlıkları yer alıyor. • Yeşil Tesisler Konferansı 2. Kez Düzenleniyor ıa~ YESiLTESiSLER .1\ KONFERANS! " •• 7 05·06 Ekim2010 ~wmotel Tııı Ao~ı·ııoHl) w-. yııllttslıl,rkonftr•rıı!.com Odak Kurumsal tarafından organize edilen ve bu yıl 2.'si düzenlenen Yeşil Tesisler Konferansı, 5-6 Ekim'de İstanbul Swissotel'de gerçekleştirilecek. Konferansta, sanayi tesislerinden ofislere, otellerden konutlara, havaalanlarından hastanelere, okullardan AVM'lere kadar ti.im tesislerin yapı ve işletim sürecinde "sürdürülebilir bir dünya için" alması gereken önlemler ve atılması gereken adımlar masaya yatırılacak. Konferansa Vitra, Jotun, Siemens Ev Aletleri ve Schneider Electric gibi sürdürülebilirlik alanında öncü kuruluşlar çözüm ortağı olarak destek veriyor. •
L Seviye belirlemede mükemmel teknoloji ... Seviye Ölçüm Sistemleri ... kanıtlanmış proses kalitesi. Prosesenstrümantasyonu, analitik ürünler ve fabrika sensörleri konusundaki eksiksiz sensör ürün serimiz ile hatalı varsayımlara imkan vermeyen geniş çözümler sunuyoruz. Dayanıklı, çok yönlü, akıllı sensörlerimiz kimya endüstrisinin pek çok alanında yüksek hassasiyet ve güvenirlilik imkanı vererek bakım maliyetlerinin azaltılması, proses verimliliğinin artması ve ürün kalitesinin sürekliliğine temel oluşturuyor. Detaylı bilgi için; www.siemens.com/level Tel: (0216) 459 3521 E-posta: gokhan.civelek@siemens.com Answers for industry. SIEMENS
Haber Aktif Grup'a INEP0 2010 Çevreci Kuruluş Ödülü UNESCO, Çevre ve Orman Bakanlığı ve Milli Eğitim Bakanlığının desteklediği, 18. Uluslararası Çevre Proje Olimpiyatı'nda (INEPO) Çevreci Kuruluş Ödülü'nü "Akıllı Su Yönetimi" projesiyle Aktif Çevre ve Yenilenebilir Enerji Teknolojileri Ltd. Şti. kazandı. Konuyla ilgili firmadan yapılan açıklamada şu ifade- ]ere yer verildi: "Aktif Çevre ve Yenilenebilir Enerji Teknolojileri, kuraklık ve küresel ısınmanın etkilerini azaltmaya yönelik Gri Su Geri Kazanım Projesi ile kullanılan suyun tekrar kullanılmasını sağlayarak doğaya ve çevreye karşı sorumluluklarını yerine getirmiş olmanın haklı gururunu duymaktadır." Gri Su Geri Kazanım Sistemi, lavabo ve duşlardan atılan suyun kanalizasyona karışmasını engelleyip çeşitli arıtma aşamalarından geçirerek tuvalet rezervuarlarında, bahçe sulamada, süs havuzları ve göletlerde, halı ve araba yıkama gibi kaba temizlik işlerinde kullanılmasını sağlıyor. Sistemin uygulandığı projelerde yüzde 50 civarında su tasarrufu sağlanıyor. • Hazar Mobil Su Arıtım Ünitesi Kırkpınar'daydı Hazar Arıtım'ın yoğun bir araştırma ve çalışma süreci sonunda geliştirdiği, her türlü yeraltı, yer üstü ve deniz suyunu arıtarak içme suyu ve endüstriyel kullanım suyuna dönüştürebilen "mobil su arıtım ünitesi", 649. Tarihi Kırkpınar Şenlikleri'nde ziyaretçilere su sağlamak amacıyla Edirne'cleydi. Şenlik alanında yerini alan Hazar Arıtım mobil su arıtım ünitesi, Tunca Nehri'nclen aldığı suyu arıtarak ziyaretçilere içme suyu sağladı. Türkiye'nin farklı bölgelerinden gelen 1200 pehlivanın müsabakalar sırasında hem içme suyu hem ele temizlik amaçlı kullanım suyu ihtiyacını karşılayan mobil su arıtım ünitesi, halkın ve yerel belediyelerin yoğun ilgisini gördü. • IDS ve Piomak Güçlerini Birleştirdi Otomasyon, Telekontrol ve Scada alanlarında çalışan Almanya ve Türkiye'nin iki büyük firması IDS ve Piomak, Türkiye pazarında güç birliği yaparak IDS Piornak Otomasyon A.Ş. adı altında birleşti. İki firma arasındaki anlaşma, 16 Temmuz Cuma günü Grancl Hyatt Hotel'cle IDS ve Pionıak firmalarının CEO'ları Norbert Wagner ve Oral Avcı'nın evsahipliğincle düzenlenen imza töreni ile kamuoyuna duyuruldu. • 8 Su ve Çevre Teknolojileri • Temmuz - Ağustos/ 2010 Standart Pompa, UL 448 Sertifikası Aldı Ti.irk pompa sektöründe yüzde 100 yerli sermaye ve yüzde 100 yerli üretim gerçekleştiren Standart Pompa, Undeıwriters Laboratories tarafından "UL Listecl" pompa üreticisi olarak ilan edildi. Standart Pompa ürünleri Undeıwriters Laboratories tarafından hazırlanan Amerikan Ulusal Yangın Standartları NFPA 20'ye uyumlu yangın pompaları testlerini geçerek güvenli ve uygun olarak onaylandı. Türkiye'cle en geniş UL Listecl Sertifikalı Yangın Söndürme Pompası ürün gamı, 200 gpm - 1500 gpm gibi geniş bir aralıkta Standart Pompa tarafından gen iş makine parkuru, sürekli gelişime ve araştırmaya endeksli Ar-Ge bölümünün desteği ve titiz bir kalite kontrol sisteminden geçerek üretiliyor. • ERA Çevre Akreditasyon Kimyasalları Türkiye'de Yeterlik Testi (PT) programlan ve Sertifikalı Referans Kimyasalları (CRMs) ile 150 ülkede 110 binden fazla laboratuvara hizmet veren ERA, BLG Kimya Teknolojileri firmasıyla Ortadoğu ve Türkiye temsilcilik sözleşmesi imzaladı. Birleşmiş Milletler'in Global Çevresel Monitörleme Sistemlerinin yeterlik testlerini de yöneten ERA, Ortadoğu'cla hızla artan müşteri taleplerini BLG Kimya firmasının uzman kadrosuyla karşılamayı planlıyor. ERA, merkezinde bulunan tam güvenli veri merkezi sayesinde, dünya genelindeki laboratuvar sonuçlarını arşivleyebilme, değerlendirebilme ve karşılaştırabilme özelliklerine sahip. •
Proses uygulamalarınızdaki çözüm ortağınız ... COPAR/DLPdöner ve doğrusal aktuatörler Pnömatik: Kramayerprensibi ile çalışan pnömatik aktüatör ile proses vanalarınızı kolaycakumandaedebilirsiniz. PenStock uygulamaları için doğrusal aktüatör çözümleri . Kelebekvana, küreselvanave sürgülü vanalar için ideal çözümler. Kramayerprensibi • Ölçü : 1....880 •Tork : 8...8800Nm • Çift ve Teketkili Lineeruygulamalar • Ölçü : 80...320mmçap •Tork : 2800...47500Nm • Çift etkili Ex-proofalanlardada kullanılabilir. FESTC 0216 444 1 378 fesıo hkıılk destek S. Slpıır1$ h.ıttı FestoSan.ve Tic. A.Ş. TuzlaMermercilerOrg.San.Böl. No:3,34956 Tuzla/İSTANBUL Tel: 0(216)444 1 378 Tel: 0(216)58500 85 pbx. Fax:0(216)58500 50 e-mail:info_tr@festo.com http://www.festo.com.tr
Ataköy Atıksu Arıtma Tesisi'nin CTP Uygulamalarını Pul-Tech FRP Yaptı Atıksu arıtma konusunda Türkiye'cle hayata geçirilen en büyük projelerden biri olan Ataköy Atık Su Arıtma Tesisi'ncle bulunan tüm CTP (Cam Elyaf Takviyeli Plastik) uygulamaları Pul-Tech FRP tarafından gerçekleştirildi. Yoğun korozyon nedeniyle yaşanacak sıkıntıları ortadan kaldırmak ve bakım maliyetlerini minimuma indirmek amacıyla tesisteki hava emiş boruları, yürüme platformları, gemici merdivenleri, ızgaralar ve su kırıcıları CTP profil ve ızgaralar kullanılarak Pul-Tech FRP tarafından yapıldı. Ayrıca kum ve yağ tutuş havuzlarının üzeri, tasarımı Pul-Tech FRP tarafından geliştirilen CTP kapaklarla kapatılarak, tehlikeli gaz buharlarının ve pis kokumın çevreye yayılması engellendi. • P&G Türkiye, Sürdürülebilir Kalkınma Özet Raporu'nu Yayınlandı P&G Türkiye, Global Sürdürülebilir Kalkınma Raporu'na katkılarını ilk kez bu yıl, Türkiye'ye özel "Sürdürülebilir Kalkınma Özet Raporu" ile yayınlıyor. Ti.irkiye'deki çevresel ve sosyal çalışmalarını kamuoyu ile paylaşmak amacıyla, iki yılda bir yayınlayacağı "P&G Türkiye Sürdürülebilir Kalk111ma Özet Raporu", şirketin çevreye duyarlı ürünler üretirken, hammaddeden tüketiciye ulaşana kadar ti.im süreçlerde sürdürülebilir yaklaşımlarla ilerlediğini gösteriyor. Rapora göre, Türkiye'cleki tüm P&G üretim tesislerinde, 2007-2009 yıllan arasında yüzde 15 enerji, yüzde 12 oranında su tasarrufu sağlanırken, atık çıkışı yüzde 30 oranında azaltıldı. P&G Türkiye'nin, Temmuz 2008 -Haziran 2009 tarihleri arasındaki dönemde sergilediği performans ve iyileştirmeler hakkında ayrıntılı bilgiler içeren Sürdürülebilir Kalkınma Özet Raporu, ürünler, operasyonlar, sosyal sorumluluk, çalışanlar ve paydaşlar olmak üzere beş temel stratejiyi kapsıyor. • Philsa, EBSO Çevre Teşvik Ödülü'ne Layık Görüldü I • zmir Torbalı'daki Philsa fabrikasında yapılan iyileştirmelerle, sera gazlarını azaltma ve enerji tasarrufunda büyük başarı sağlandı. Atık yönetimi ç~lışnıalan ile geri dönüşümde yüzele 96,3 değerine ulaşan ve eneıjVsu tasarrufuna yönelik yapılan faaliyetlerle enerji tüketimini önemli ölçüde azaltan Philsa, EBSO Çevre Teşvik Ödi.ilü'yle onurlandırıldı. • 10 Su ve Çevre Teknolojileri• Temmuz - Ağusıos / 2010 İzmir BB, Çevre Yatırımlarına Devam Ediyor . lzmir'in sınırlarına dahil olan yerleşim yerlerinde, yıllardır arıtılmadan derelere, körfeze, denize akan ve büyük bir çevre sorununa yol açan evsel atıklar için ancına tesisi kuran İzmir Büyükşehir Belediyesi, arıtma sisteminin sağlıklı çalışması için yerleşim yerlerinin altyapısını ela adeta baştan yarattı. Kanal olmayan yerleşim yerleri sağlıklı kanala kavuştu. Son olarak Torbalı'da, Muratbey Mahallesi'nin evsel atıklarını toplayıp Torbalı İleri Biyolojik Atıksu Arıtma Tesisi'ne iletecek toplayıcı hattın yapımı da tamamlandı. 1.5 kilometı·elik toplayıcı hattın tamamlanmasıyla, Torbalı bölgesinin saniyede 128 litre clebilik atıksuyu arıtma tesisine iletilmeye başlandı. • Paşa bahçe-Beykoz Atıksu Tüneli Tamamlandı I • stanbul Büyükşehir Belediyesi dev çevre yatırımlarına devam ediyor. İSKİ'nin yürüttüğü atıksu toplama ve arıtma çalışmaları kapsamında "Kavacık-Paşabahçe-Beykoz Atıksu Tüneli"nin 1. kısmı olan "Paşabahçe - Beykoz" tüneli tamamlandı. Paşabahçe Çevre Koruma Projesi kapsamında, 231 km atıksu şebeke hattı, 16.214 metre atıksu tüneli ve Paşabahçe Arıtma Tesisi inşa edildi. Projenin 2. kısmındaki Paşabahçe-Kavacık tünelinin ise 2.724 metrelik bölümü tamamlandı. Kalan 650 metrelik bölümün hizmete alınmasıyla Beykoz'clan Fatih Sultan Mehmet Köprüsü'ne kadar olan sahil kesiminden atıksu girişi tamamen son bulmuş olacak. •
www.ntgplastik.com Wid_ PLASTiK 20mm'den 1200mm'ye kadar HDPE Bağlantı Elemanları üretiminde Size özel alt yapı çözümleriyle yanınızdayız ...
Yaşam Döngüsü Boyunca Sürdürülebilirlik UPM, 2010'un başında duyurduğu ku- fabrikalarında, odunun yasal ve belli kayrumsal sorumluluk ilkeleriyle, operas- naklarclan temin edildiğini göstermek üzeyonlarının ekonomik, sosyal ve çevresel re bir gözetim zinciri sistemi uygulanıyor. boyutlarını ana hatlarıyla belirledi. Bu ilke- UPM, grafik kağıtlarında dünyanın en büler, şirketin hem mevcut uygulamalarını yük geri kazanılmış kağıt kullanıcısı. Bazı hem de gelecek planlarını yan- fabrikalarda, yalnızca geri sıtıyor UPM, geliştirdiği puan kazanılmış elyaftan gazete çizelgesı ve söz konusu ilkele- ,\_\. ~ kağıdı üretiliyor. re yönelık uygulama planı ile ~ UPM yıllar içinde, bağımsız kuı umsal sorumluluğuna ölçü le- olarak sertifikalanclırılan ve eko bilir bir nitelik kazandırıyor ve günlük etiket taşıyan ürünlerinin sayısını artırdı. operasyonlarında sürekli iyileşme sağlıyor. Şirket, "EU Flower" olarak da bilinen ve UPM ürünlerinde kullanılan hamınad- ürünün tüm yaşam döngüsünü dikkate deler, odun ya da geri dönüştürülmüş el- alan EU Eco-label standardını destekliyor. yaf gibi yenilenebilir malzemelerden olu- "Flower", hava ve atık emisyonlarına, şuyor. FSC ve PEFC sertifikasyon program- enerji kullanımına ve kimyasal tüketime !arı, sertifikalı odunun sürdürülebilir bir yönelik katı şartları yerine getiren ürünlebiçimde yönetilen ormanlardan temin edil- re veriliyor. Bugüne kadar l00'ü aşkın eliğini gösteriyor. Bütün selüloz ve kağıt UPM ürününe bu etiket verileli. • rınrıoıtnn TEKTTOLOJİ Suve SistemleriSan.veTic. Ltd.Şti. Hyffux'"TüRKivE'DE V<RITSAL GI Ultrafiltrasyon Membranları Özellikleri • Dışarıdan içeriye filtrasyon tekniği • 60 m2 ve 70 m2 yüzey alanına sahip membranlar • 0,006 mikron ve 0,01 mikron partikül filtrasyonu olan membran modelleri • Virüs giderimi • Amerikan NSF (Halk Sağlığı ve Güvenliği Firması) tarafından içme suyunda kullanıma uygun bulunmuştur. Kullanma Yeri • Desalinasyon öncesi • Ters Osmos öncesi • Atık Su geri kazanımı başta olmak üzere her türlü hassas filtrasyon uygulaması 12 Su ve Çevre Teknolojileri• Temmuz• Ağusıos / 2010 Su ve Sağlık Sempozyumu Düzenlendi GESDAV (Gülhaneliler Eğitim, Sağlık, Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı), T.C. Sağlık Bakanlığı ve Gülhane Askeri Tıp Akademisi işbirliğiyle organize edilen Su ve Sağlık Sempozyumu, 20-22 Mayıs 2010 tarihleri arasında Ankara'cla düzenlendi. Sempozyumun ana konusu "İçme Suları ve Sağlık" olarak belirleneli. •
1 '' KiMiNBORUÖSUTER? omNCE Türkiye'nin yeni borularıyla tanıştınız mı? Esenplastik, alt yapı grubunu gururla sunar ... ESEN CTP Boruları 300mm -3000mm anma çaplarında üretilebilir. ister toprak altı, ister toprak üstünde, çeşme suyu, temiz su hatları ve dagıtımında, yagmur suyu deşarj hatlarında, basınçlı/basınçsız pis su,kanalizasyon hatlarında, deniz suyu deşarj, deniz suyu alma hatlarında, petrol ve kimyasal madde hatlarında, HES santralleri doldurma ve deşarj hatlarında güvenle kullanılabilir. Nakliye esnasında özel ekipman gerektirmez, taşıma maliyeti minimuma iner. ESEN HDPE Koruge Boruları ve Ek Parçaları hafif, sağlam ve yüksek kaliteli oluşu nedeniyle en ideal tercihtir. Günümüzdebilinen en kuvvetli polietilen malzemeden üretilen ESEN PE 100 Basınçlı Temiz Su Boruları, su şebekelerinde ve kimyasal madde transferinde güvenle kullanılır. Dogal kaynaklara dogal çözümler ise elbette yine, ESEN PE 80 Dogalgaz Boruları ve Ek Parçaları aracılıgıyla saglanmaktadır. Alt yapı sorunlarınıza efektif çözümler getiren Esenplastik, aynı zamanda basınca ve darbeye dayanıklı yapısıyla tüm sıvıların naklinde, güvenle kullanılan ESENAYPE32 Polietilen Borular ve Ek Parçaları"yla da hizmetinizdedir. Düzgün ve pürüzsüz bir yüzeye sahip ESEN PVCTemiz Su Boruları ve Ek Parçaları, alt yapı sistemleri için yüksek teknoloji avantajı saglayan ESENTelekomünikasyon Data Boruları ve iç yüzeyi silikon kaplı HDPE Fiberoptik Kablo Muhafaza Borusu da ESEN'in size sundugu yeniliklerden sadece bir kaçı. TüketiciDanışmaHattı 1 0800 415 44 55 www.esenplastik.com.tr ® ESENPLRSTiK ·Bu işto bizim borum~ ,ı,,,·
- nnnonrnrKn nOLOJI Suve SistemleriSan.veTic. Ltd.Şti. A.ZUD DİSK FİLTRE • Helix özelliği ile daha geç kirlenme • %59 daha büyük yüzey alanı • 200 - 5 mikron arası filtreleme özelliği • Tamamı korozyona dayanıklı malzemeler ile uzun yıllar sorunsuz kulanım • Standart modellerde hava ile güçlendirilmiş ters yıkama özelliği ile daha etkili yıkama Halkapınar Mah. 1376 Sok. No.1 Boran Plaza D.35 3511 O Yenişehir - İzmir Tel : 0232 433 3989 • Fax: 0232 433 3986 E-mail: info@mambran.com 14 Su ve Çevre Teknolojileri • Temmuz - Ağustos/ 2010 Dow Teknoloji Günü Türkiye'de İlk Kez Gerçekleştirildi Dow Chemical, dünyanın ve Türkiye'nin en önemli sorunlarından olan su ve enerji ikilisine dikkat çekmek amacıyla Dow Teknoloji Günü düzenledi. Rusya'nın yanı sıra bu yıl ilk kez Türkiye'cle ele gerçekleştirilen Dow Teknoloji Günü'ncle, Dow'ın gelişen teknolojisi ve en son inovasyonları anlatıldı. Yerli ve yabancı uzmanların su, enerji ve neredeyse sıfır enerji tüketen çevreci pasif evler konularında mevcut durum ve çözüm önerilerini masaya yatırdıkları organizasyon 24 Haziran Perşembe günü Çırağan Sarayı'ncla organize edileli. • Grundfos Akademi, Enerji Tasarrufuna Katkı Sağlamaya Devam Ediyor Pompa sektöründe bir ilki gerçekleştirerek, 12 Ekim 2009 tarihinde müşterilerine kapılarını açan Grunclfos Akademi, bugüne kadar 1030 teknisyen, mühendis ve öğrenciye pompalar ve pompa sistemleri konusunda eğitim vereli. Uzman eğitmenleri ve doyurucu içeriği ile katılımcıların yüksek memnuniyetini sağlayan Grunclfos Akademi, öğrencilere ele her eğitimde yüzde 10 kontenjan ayırarak ücretsiz eğitim imkanı sundu. Grundfos Akademi, en çok ilgi çeken "Pompa Sistemlerinde Enerji Tasarrufu" eğitimi ile katılımcılara binalarda ve sanayide yüzde 50'ye varan oranlarda enerji tasarrufunun nasıl gerçekleştirilebileceğini uygulamalı olarak gösteriyor. Grundfos, Başarılı Bayilerini Ödüllendirdi 2010 yılının ilk altı ayında yüzde 40 büyüme gösteren Grundfos, bu başarıda katkısı olan sekiz büyük bayisini özel Grunclfos jeti ile Danimarka gezisine götürerek ödüllendirdi. 7-9 Temmuz tarihlerinde düzenlenen organizasyonda, Grundfos merkezindeki dikey kademeli CR serisi pompaların üretildiği fabrika, dökümhane ve Grundfos müzesi gezildi. Danimarka'daki Grundfos uygulama projelerinin de ziyaret edildiği gezide katılımcılar Avrupa'daki çalışmaları görme fırsatı buldular. •
-=(w-rw))=- WTW Wissenschaftlich • Technische Werkstötte GmbH Analitik Ölçüm Cihazları pH 1 SE Çöz.Oksiien iletkenlik BOi-KOi Spektrofotometre Bulanıklık v J Taşınabilir fotometre .. Multil ine® 2 Digital Çoklu Ölçümler Boi ölçümü .. ,. .;,ı Spektrofotometre Masa tipi cihazlar DURKOEndüstrÜirünlerSi anayvi eTicaret A.Ş. BulgurluCad.No.:80 34696 Kısıklı/Çamlıca/lstanbul Tel.:(02165) 445000pbx Fax.:(02165)445011 www.durko.com.tr e-mail:durko@durko.com.tr
Honeywell, Erdemir'in Üretim Sistemlerini Modernize Ediyor H oneywell, Türkiye'nin en büyük demir-çelik üreticilerinden Erdemir'in tesislerindeki bir modernizasyon projesini üstlendiğini açıkladı. Honeywell, Erdemir Demir Çelik Fabrikalan'nın Zonguldak Karadeniz Ereğli'cle bulunan üretim tesislerinde bir dizi yeni proses otomasyon sistemi kuracak ve yeni çözümlerini uygulayacak. Bu değişikliklerden sonra fabrikada hem verimlilikte hem ele kolay kullanımda büyük bir artış amaçlanıyor. Honeywell Karadeniz Ereğli'cle bir Experion Process Knowleclge Sistemi (PKS) ve iki C300 Kontrolörü kuracak. Experion PKS kontrol odasındaki operatörlere proses üzerinde kontrol imkanı sunarak, karar alma süreçlerini daha etkin hala getiriyor. Experion PKS'in sunduğu sezgisel kullanıcı arayüzü sayesinde operatörler daha fazla cliyagnostik veriye ulaşabilecekler ve sistem eskisine göre çok daha kolay kontrol edilebilir olacak. Bununla birlikte sistemin açık mimarisi ileride gerçekleşecek genişlemeler için ele büyük kolaylık sağlıyor ve geleceğe hazır bir yapı sunuyor. • Wilo'dan Kayseri'de Pompa Teknik Eğitimi Wilo Pompa Sistemleri A.Ş., Kayseri ve çevresinde çalışan kamu ve özel kurumların teknik personeline "Pompa Sistemleri" konusunda eğitim vereli. Wilo'nun, Kayseri yetkili bölge bayisi Çelebiler Mühendislik ile birlikte düzenlendiği eğitim semineri, Kayseri Elınacıoğlu Tesisleri Konferans Salonu'ncla 16 Haziran 2010 tarihinde gerçekleştirildi. Seminerde, bina teknolojileri ve altyapı uygulaınalarınclaki son gelişmeler ve bu yönele Wilo'nun geliştirdiği yeni teknoloji ve uygulamalar hakkında bilgi verileli. • Tam Otomatik Filtrasyon Sistemleri ile Dünya'nın Heryerinde ... ' e DUBAI, BURJ KHALIFA TOWER • TÜRKİYE, OYAK RENAULT FABRİKASI e SİNGAPUR, ATIKSU GERİ KAZAN iMi e MALEZYA, OFFSHORE e IRAK, RAFİNERİ • HİNDİSTAN, SUBANSIRI BARAJ! TIMEX FILTRASYONVE SU SiSTEMLERi ODTÜ-TEK OKENT Silikon Bina Ofis No:34 06531 Ankara/TÜRKiYE Tel: +90 312 210 10 40 Fax: +90 312 210 10 61 info@timex.com.tr www.timex.com.tr 16 Su ve Çevre Teknolojileri• Temmuz- Ağustos/ 2010
"~ nazar SUARITMA SİSTEMLERİ Su Arıtımında GüveniÇliör züm Ortağınız (®). //"..-:. @ -/. FAALİYET ALANLARIMIZ • Endüstriyel ve Proses Suyu Arıtma Tesisleri • Su Yumuşatma Tesisleri • Dealkalize Su Üretim Tesisleri • İçme ve Kullanma Suyu Arıtma Tesisleri • Filtrasyon Tesisleri • Saf Su ve Deiyonize Su Üretim Tesisleri • Multi-medya & Aktif Karbon Filtreler • Dezenfeksiyon Tesisleri • Demir-Mangan Filtreleri • Ultrafiltrasyon Üniteleri enik Arıtımı Sistemleri -- Çalıştığımız Firmalar • Klor Dezenfeksiyon Tesisleri • Ozon Dezenfeksiyon Tesisleri • UV Dezenfeksiyon Tesisleri • Evsel Su Arıtma Üniteleri Wc 8rjngWellness Coway 4S- .J).. .J).. .J).. V Pentair V FLECK- V STRUCTURAL ~ Delta Water Systems LIJ9!~,« Water -- _...,w,w Hazar Arıtım Projev e İnşaat TaahhSütanveTic A.Ş. Topkapı Ofis: Davut paşa Cad.No:127 34010 Topkapı / lstanbul T: 1021214891121 F: 1021214817202 Taksim Ofis: TaksimCad.No:65Kat: 1/2 34437Beyo~lu/ lsıanbul T: 102122) 568490 F:102122) 378827 Tuzla Hazar Plaza : OrganizeDeriSanayiBölgesi L1-2 Parsel34956Tuzla-lstanbul T:102163) 940304 102163) 94 90 70 F (0216)3942658 EGEBölge Müdürlü§ü 1245SokakNo:15-E Yenişehir/ lzmlr T: 102321433452 F: 102324)333552 hazar@hazar.gen.tr www.hazarsu.com
12. Endüstriyel Kirlenme Kontrolü Sempozyumu Gerçekleştirildi I■ stanbul Teknik Üniversitesi Çevre Mühendisliği Bölümü tarafından organize edilen ve bu yıl 12.'si düzenlenen Endüstriyel Kirlenme Kontrolü Sempozyumu, 16-18 Haziran 2010 tarihleri arasında İTÜ Ayazağa Yerleşkesi, Süleyman Demirel Kültür Merkezi'nde gerçekleştirildi. Üç gün süren ve özellikle öğrencilerin yoğun ilgi gösterdiği sempozyumda, "Endüstrilerde Fizikokimyasal Arıtma Uygulamaları", "Biyolojik Azot Giderimi", "Endüstrilerde Biyolojik Arıtma Uygulamaları", "Çevre Yönetim Sistemleri", "İklim Değişikliği ve Çevre Politikaları", "Toprak Kirliliğinin Kontrolü ve Noktasal Kaynaklı Kirlenmiş Sahalara Dair Yönetmelik ve Getirdikleri", "Atık Yükünü Azaltma ve Geri Kazanma Yöntemleri", "Katı ve Tehlikeli Atıklar" ve "Hava Kalitesi ve Gürültü Kontrolü" başlıklarında oturum ve paneller düzenlendi. • Schneider Electric ıccı 201o'da Yenilenebilir Enerji Çözümlerini Sergiledi Schneider Electric, 12-14 Mayıs tarihleri arasında WOW Convention Center'da düzenlenen ve enerji sektörünün en önemli buluşma noktalarından biri olan 16. ICCI Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı'na katıldı. Enerji alanında faaliyet gösteren ti.im kamu, özel sektör ve akademik kurumlan bir araya getiren etkinlikte, Schneider Electric daha sürdürülebilir bir gelecek sağlanmasına hizmet eden yenilenebilir enerji çözümlerini sergiledi. • ATIK YÖNETİMİ TEKNOLOJİ GEREKTİRİR ıfh Eggersmann Tesis Yapımı Karışık atıkların mekanik olarak işlenmesinin ardından, yüksek değerli hammaddeleri tekrar kullanılabilir hale getiren • Anahtar teslimi ayrıştırma tesisi kurulumu Organik atıkları; değerli enerji kaynakları ve besin değeri yüksek kompost olarak geri dönüştüren • Anahtar teslimi kompost tesisi kurulumu • Tünel kompost tesisleri • Açık alan kompost tesisleri • Biyogaz tesisi kurulumu • Kuru fermantasyon • RDF tesisi kurulumu • İnşaat ve moloz atıklarının geri dönüştürülmesi JORA KOMPOST www.jorakomposl.com.tr Endüstriyel kompost makinesi ı JK5100 organik atıklar için JK51 oo tasarlanmış, hijyenik, güvenli, dayanıklı ve ekonomik yeni nesil bir Bahçe tipi kompost makineleri kompost makinesidir. JK400 JK 125/270
Yangın pompasın ....... ''NFPA20'' standartı NFPA 20 Standartları basınçlandırma sistemleri,çok gelişmiş ve tamamen insan güvenliğine odaklı pompa ve elektrik gruplarının bütünüdür. Standart Pompa,bu standartlarauyumlu yangın söndürmepompavepompa gruplarını yüksekkalite anlayışıyla harmanlayarak kullanıcısının hizmetine sunmaktadır. lstanbul DudullL Orgarııze Sanay, Bolgesı 2 Cadde Na: 9 Y Dudullu Umranıye -lstanbul / Turkıye t 0216 466 89 00 lpbxl / r 02 o 499 05 63
Geri Dönüşüm Sektörü REW İstanbul Fuarı'nda Buluştu Katı atık, atıksu, atık gaz ve yeşil enerjiyi aynı çatı altında toplayan Uluslararası REW İstanbul Fuarı'nın 6'ıncısı 10-13 Haziran tarihleri arasında İstanbul TÜY AJ) Fuar ve Kongre Merkezi'nde gerçekleştirildi. İFO İstanbul Fuar Hizmetleri A.Ş. tarafından organize edilen, yurt içi ve yurt dışından 281 firma ve temsilciliğin katıldığı fuar, Çevre ve Orman Bakanı Veysel Eroğlu tarafından açıldı. REW İstanbul Fuarını düzenleyen İFO İstanbul Fuar Hizmetleri A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Selahattin Durak yaptığı açılış konuşmasında, REW İstanbul'un önceki yıllara göre iki kat büyüdüğünü ve uluslararası kimliğinin daha da belirginleştiğini belirterek, "Fuarı büyütmeye ve yaşanabilir bir dünya için çok önemli olan geri kazanım konusunu işlemeye devanı edeceğiz" eledi. • ORAK 2010 Gerçekleştirildi Organik Atıklardan KomP.ost ve Yenilenebilir Enerji Uretimi ve Konıpostun Kullanım Alanları Çalıştayı (ORAK 2010), 8-9 Haziran 2010 tarihlerinde İstanbul'da Barcelo Eresin Topkapı Hotel'de düzenlendi. İki gün süren ve çok sayıda izleyicinin takip ettiği çalıştayda, "Entegre Atık Yönetiminde Organik Atıkların Yeri ve Yasal Çerçeve", "Organik Atıkların Yönetiminde Biyometanizasyon Teknolojileri", "Kompostlaştırnıa Sistemleri" ve "Biyometanizasyon" gibi konular ele alındı. • (aktechJ Akıllı Su Yönetimi "Kaybettiğiniz Suyu Geri Kazanın" Nasıl? ... Duştan, küvetten, lavabodan gelen gri suyu, üstünAJmanteknoltjisiyle bakteri, virüs ve mikroplardan arındırdıktan sonra tekrar kullanılmak üzere tuvalet rezarvuarlarında, bahçe sulamada, araba yıkamada, çamaşır makinasında ve kaba temizlik işlerinde kullanılmak üzere geri kazandırıyoruz. Bu sayede konforunuzdan taviz vermeden %50'ye varan su tasarrufu sağlayabilirsiniz. Arıtılan temiz su, AB yıkanma suyu yönetmeliklerinive DiN 19650 sulama suyu hijyen şartlarını fazlasıyla karşılamaktadır. Gri su geri kazanım sistemimizin şuana kadar dünya çapında kazanmış olduğu iki tane ödül bulunmaktadır. Su Medeniyettir ... Covrove YoniloncbilirEnerji 1'cknolojiloriLtd. Şti. Tel. : 0212 495 23 53 (pbx) Faks: 0212 495 23 73 ~~ .... ..._ 2002 20 Su ve Çevre Teknolojileri• Temmuz - Ağustos/ 2010 WINNER • Çevreci • Ekonomik • Montajı kolay • %50 ye varan su tasarrufu • Kısa amortisman süresi (Projenin büyüklüğüne göre 2 - 4 yıl arası) Kişi başı günlük 120 litre su tüketimini baz alarak 4 -5 kişilik bir ailede 80.000 litreye kadar temiz su tasarufu sağlanabilir. Böylece hem su tüketimil M,ııa, %12 hemde su masrafiarı ç Mak,nesi neredeyse yarı yarıya .,, 3 azalır. Temı %5 •~ı·
-1.ı) 1 1 ✓ ı\\ f ~1 )1 ~ ' . . -', iJ> a" C ~ ' < . ~~- Metrans Makina Uzmanlığı; Akışkan transferi uygulamaları ve ekipmanları konusunda, dünya lideri firmaların ürünlerini, mühendislik, servis ve bakım desteğiyle birleştirerek sektöre! çözümler üretmektedir. Ürün Grupları Hava Tahrikli Çift Diyaframlı Pompalar, Elektrikli Motorlu Diyaframlı ve Pistonlu Pompalar, Filtrepres Besleme Pompaları, Diyaframlı Dozaj Pompaları, Varil ve Konteyner Pompaları, Hortum (Peristaltik) Pompalar, Burgulu Pompalar, Kelebek/ Sürgülü/ Çek/ iğne Uçlu Kontrol Vanaları, Vantuzlar, Kanal Kapakları, Su Kaçağı Yönetim Sistemleri, Çamur Kurutma Sistemleri, Klorlama Sistemleri, Kanal Temizleme Sistemleri Çözüm Ortaklarımız: Abel, Brede! / Watson Marlow, lnnoplana / Degremont, Lutz, Lutz-Jesco, PF Pumpen / Johstadt, Uraca, VAG, Wilden Pump metrans® rryedium transfer Metrans Makina Endüstrisi Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. 1. Esenşehir Mah, BarajYolu Cad, Karakaş Sok,No:17,34775, Y.Dudullu, lstanbul Tel:(0216)54067 67 / Faks:(0216)54056 96 www.metrans.com.tr
KEMİ SAN CHLORINE&SALT& PROCESS TECHNOLOGY Siemens'ten Sürdürülebilirlik Konferansı Enerji, endüstri, sağlık ve IT sektörlerinde her yıl yenilikçi ürün ve hizmetler sunan Siemcns, sürdürülebilir bir geleceğe ışık tutmak amacıyla iş dünyası başta olmak üzere, akademisyenler, sivil toplum kuruluşları ve yetkili kurumların temsilcilerini bir araya getirdi. 500'ün üzerinde katılımcının yer aldığı ve farklı sektörlerde sürdürülebilir büyümenin .-------------, n Siemens A.Ş. CEO'su Hüseyin Gelis tartışıldığı "Siemens Answers: Sustainable Future" konferansı Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Salonu'ncla düzenlendi. Siemens AG Dünya Başkanı ve CEO'su Peter Löscher ile Siemens A.Ş. CEO'su Hüseyin Gelis'in ev sahipliği yaptığı konferansta, dünyanın en etkili 20 düşünüründen birisi olarak kabul edilen ünlü fütürist Patrick Dixon ela "Sustainagility" başlıklı bir konuşma yaptı. • Kandıra, İçme Suyu Arıtma Tesisine Kavuştu Kocaeli Büyükşehir Belediyesi, Kandıra ilçesinde 15 bin metreküp kapasiteli içme suyu arıtma tesisinin açılışını gerçekleştirdi. 40 köy ve 67 mahalle ile Kandıra merkezine hizmet verecek tesisin açılışında bir konuşma yapan Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu, "Kent genelinde vatandaşlarımızın ....:..ı.:~ en temiz suyu içmesi için projeler üretiyoruz. Köylere kadar içme suyu hatları getirerek vatandaşlarımızın şehirde yaşayanlarla aynı kalitede suyu içmelerini sağlıyoruz" eledi. •
SUAR MÜHENDİSLİK & TİC. L TD. ŞTİ. Uygulama Alanlarımız LTH llectronırs HAM SU ARITMA Filtrasyon Ekipmanları, Aktif Karbon Filtreleri, Su Yumuşatma Sistemleri, Demir -Mangan ve Sülfür Arıtım Filtreleri, Nitrat Arıtım Sistemleri, Nötralizasyon (Dolomit) Filtreler, Ultraviole Dezenfeksiyon Sistemleri, Ters Osmoz Sistemleri, Demineralize Sistemler, Dealkalize Sistemler, Gaz Alıcı Degazör, Mix-Bed Sistemleri, Elektro-Deiyonizasyon (EDI) Sistemleri ATIKSU ARITMA Blowerlar, Difüzörler, SUPEV- Paket Evsel Atık Su Arıtma Sistemleri, SUPAR -Paket Araç Yıkama Atık Suyu Arıtma Sistemi, Endüstriyel Atık Su Arıtma Sistemleri KİMYASAL DOZAJ Sıvı Dozaj Pompaları (Selenoid ve Motor Tahrikli, Diyaframlı ve Pistonlu Pompalar), Katı Dozaj Sistemleri, Gaz Klor Dozaj Sistemleri, Paket Kimyasal Dozaj Sistemleri ÖLÇÜM VE KONTROL Su Arıtma Sistemleri Kontrol Panoları, pH / Redox, İletkenlik, Çözülmüş Oksijen,Türbidite, Çözelti Konsantrasyonu, Toplam Su Sertliği, Alkalinite, Klor, Sülfit, Demir, Krom Ölçüm ve Kontrol Monitörleri, Su / Buhar Numune Şartlandırma ve Ölçüm İstasyonları, Soğutma Kulesi Su Şartlandırma Sistemi, Buhar Kazanı İletkenliğe Bağlı Otomatik Blöf Sistemi, Ultrasonik Seviye Transmiterleri, Açık Kanal Debimetreleri, Elektro-manyetik Debimetreler, Otomatik Kontrol Vanaları, Kontak Çıkışlı Su Sayaçları PETROL VE YAĞ AYIRMA Endüstriyel ve deniz tipi yağ sıyırıcılar, bariyerler, geçici yağ depolama tankları, yardımcı ekipmanlar, müdahale tekneleri • SIEMENS \7ikoma ClllweoMeRıs i~NITI'O v-r NnOGNDl'fflCIUıflO- JESCEi. Suar Mühendislik & Tic. Ltd. Şti. Adres: Anadolu Cad. No:175/5 35020 Bayrakli İzmir/ TURKEY Tel: +90.232.3410632 Fax:+90.232.3410953 Email: suar@suar.com.tr • web: www.suar.com.tr
Enis Burkut enis@burkut.com.tr Renkli sayfalar ile güzelce düzenlenmiş broşürlerde su filtreleri çok hoş ve çok etkili görünür. En doğru filtreyi bulmak için ise yatırımcının tekniğe uygun testlere zaman harcaması gerekir. En Uygun Su Filtresi Seçimi için İspanya'da Yapılmış bir Deneyin Yöntemi Tarımsal sulama konusunda uzun yıllardır büyük yatırımlar yapan İspanya'cla, 23.000 m'/saat (6,4 m3/saniye) debideki bir sulama sisteminin filtresi için 2007 yılında bir araştırma yapılmış. Bu filtre araştırmasmcla, dere suyundan yararlanarak tarımsal su elde etmek maksadıyla, bu ihtiyaca en çok uyan, en etkili ve en ekonomik su filtresi seçimi için bir test yapılmasına karar verilmiş. Bu testin yapılması için kullanılmış olan yöntem ve test değerlendirme şekli, ülkemizde gerçekleştirilecek olan sulama veya sanayi projelerinde yapılacak filtre araştırmaları için fikir verebilir. Elimize geçen bu test bilgilerini yalnızca "yöntem" açısından derledik ve okuyucularımızın dikkatine sunduk. Yazımızın maksadı yalnızca test ve değerlendirme yöntemlerinin anlatılması olduğundan, İspanya'da yapılmış olan bu filtre araştırmasınm sonuçları bu yazımızda yer almayacaktır. Bir Avrupa Birliği projesi olan İspanya-Sevilta-EI Viar projesi 12.000 hektar tarımsal alanın sulanması içindir ve 2008 yılı sonunda tamamlanmıştır. El Viar sulama projesinin filtrasyomı için yetkililere müracaat eden yerli ve yabancı filtre imalatçılarından sekiz su filtresi test için uygun bulunmuş ve sekiz su filtresi 2007 yılı sulama mevsiminde, iki ay süre ile eşit şartlarda test edilmiştir. Seçilen sekiz filtre ele tam otomatik olarak kendi kendini temizleyen filtrelerdir ve her filtre imalatçısı filtresinin 130 mikron seviyesinde olduğunu iddia etmiştir. Tabii ki her filtrenin broşüründe ve filtre etiketinde "130 Mikron" yazabilir; ancak filtrasyon etkinliği farklı olabilir ve yapılan test sonuçlarında bu etkinlik açıkça görünür. Eş"t Şartlarda filtre Deneyi Filtrelerin ayni şartlarda test yapılabilmesi için, araştırmayı yapan grup büyük bir test standı yatırımı yapmış ve sekiz filtreye ele aynı anda, aynı kalitede ve aynı basınçta su temin etmiştir. Böylece, eşit şartlarda sekiz filtrenin testleri iki ay 24 Su ve Çevre Teknolojileri • Temmuz - Ağusıos / 2010
Bardaktakisular arasında bir fark var! I \ Bu su %3 daha az enerji harcayarak üretildi Gelin, enerji yönetimi çözümlerimizle işletme maliyetlerinizi %30'a varan oranda düşürelim. Su prosesinde enerji maliyetinin en büyük kısmı, suyun üretimi aşamasında oluşur. Biz çok iyi biliyoruz ki; işletmenizin maliyetlerini artıran ana kalem, enerji tüketiminin ve enerjinin verimsiz kullanılmasının toplam üretim maliyetiniz üzerindeki etkisidir. Verimsiz enerji kullanımı sadece maliyetlerde artışa sebep olmaz, ayrıca suya ulaşmak ve onu kullanılabilir hale getirmek için harcanan enerji, dünyanın bugünü ve geleceği için artması istenmeyen karbon ayak izini (carbon footprint) ileri düzeyde artırır. Bu duruma dur demek için gelin Schneider Electric'e, üretim yükümlülüklerinizi göz önüne alarak, sisteminizdeki enerjinizi yönetelim. Siz de %30'a varan oranda düşürdüğünüz enerji maliyetleriniz ve artan verimlilikle yeni yatırımlarınızı planlayın. Üstelik, bütün su üretim sürecinizdeki enerji kullanımını canlı olarak izleyebilir ve gerekirse enerji sarfiyat tüketimi de yapabilirsiniz. Kolay sistem genişlemesi ve revizyonu için gelişime açık- esnek bir sistem mimarisi ve güvenilir servisler Schneider Electric çözümleri sayesinde, prosesinizin tüm yaşam çevrimi boyunca, motor kontrol, proses otomasyonu ve elektrik dağıtımında bir dünya lideri uzmanlığı yanınızda olacak. Schneider Electric'in uzman servis mühendisleri, prosesinizi inceleyip, sisteminizde verim artışı sağlayacak, kullanılan enerjiyi daha verimli kılacak iyileştirmeleri tespit etmek için davetinizi bekliyor. Artan verimlilik ve artan güvenlik Şimdi gelin, Schneider Electric olarak, uzaktan yönetim kontrol sistemleri ile prosesinizi canlı olarak anında izlemenizi, gelişime açık esnek çözümlerimizle birlikte enerji maliyetinizi ve karbon ayak izinizi düşürmenizi sağlayalım. Ve sisteminize entegre güvenlik modülleri ile çalışanlarınız ve tesisiniz için daha güvenli, daha verimli bir iş ortamı oluşturalım. Suçözümlerimiz hakkında daha çok şey öğrenmek için Su çözümleri broşürümüzü yükleyin! www.SEreply.com 'u ziyaret edin Key Code 789061 'Schneider Electric tarafından yürütülen modernizasyon projesi, elektrik faturalarımızın %20 azalmasını, sabit basınç sayesinde kullanıcılarımıza sunduğumuz servisin iyileşmesini ve su kalitesinin artmasını sağlamıştır'. Emmanuel Guiol işletme Müdürü Marsi/ya su işlen ıdaresi Make the most of your energy'" C2010 Schneldor Electrlç lndustrles SAS, Ali Rights Reserved. Schnelder Elocırıc and Make the most of your energy aro OWMd by Schnıtlder Ekıctrlc, or lts offıllated companles in the Unlıed Stat&$ erıd other countrles 998-2647_TR 36 rue Joseph Monlcr, CS 30323, 95506 Ruell Malmelson Cadex \Frarıce) 2: Tel. +33 {O) 1 41 29 70 00 Beyroktar Sk. No:1618 34760 KCıçOkbakkelkOy, Aıasehlr, l$1anbul{Türkiye) Tel: 444 30 30 wwwschnelder-ole<:trlc com ır
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=