Su ve Çevre Teknolojileri Dergisi 32. Sayı (Mayıs-Haziran 2010)

J teknoloiileri ·· · · B2B• iKiAYDABiRYAYINLANI•RMAYIS/HAZiRAN201O• YIL5 • SAY!3: 2• 4.50TL.• ISSN1305-530•5www.suvecevre.com ~ medya....,...- www.b2bmedya.com i>D Jakuzi va yOzı\ie ~ poıııpilan Temisz u dalgıç pompalavnaalelclrilc moııırtan DomestvikeendOstrityipelhidrofor sistıımlıiıi Yangın hidrofoılan vasistemleri Baktıik kontroplanolan •• a..,,~ ebıtt, ........ Ferhatpaşa Mah. Mareşal FevziÇakmakCad.No:35 Samandıra 34885Kartal/ lstanbul Tel: (0216) 660 0130 Faks: (0216) 660 0133E-mail:lnfo@ebittcom.tr www.eblttcom.tr Süt Endüstrisi Atıksularının Jet-Loop Membran Biyoreaktörde Arıtımı Soğutma Suyundaki Katıların Yarattığı Sorunlar Frito Lay Kompozit Organik Atık KofermantasyonuylaOrganik Gübre ve Hibrit Enerji üretim Tesisi içme Suyunun Dezenfeksiyonu • Endüstriyel Kirlenme Sempozyumu lstanbullular "Su" için Koştu• 3M Eski Su Borularını Yeniliyor ---------------ıElektmtsuz..Soöutma_Su\lu Blöf Sistemi

.:~:,:~., r;.-:ı~.: ,_ ... _ #,, .... ~ ., En düşük enerjiyle, en verimli su ve atıksu arıtma çözümleri Siemens'ten. Dünyamızın en önemli kaynaklarından biri, su. Yaşam kalitemizi ve şehirlerimizin refah düzeyini koruyabilmek için biz, en düşük enerjiyle en verimli atıksu arıtma tesislerini geliştirerek, su konusunda önemli çözümler üretiyoruz. Çamur kurutmadan koku kontrolüne, biyolojik arıtmadan çamur azaltmaya, membran çözümlerinden elektrik otomasyonuna pek çok alanda yüzlerce başarılı projeye imza atıyoruz. Çünkü biz, temiz ve güvenilir su kaynaklarının dünyamız için taşıdı~, önemin bilincindeyiz ve bu alanda çalışmaya devam edece~iz. Answers far the environment. SIEMENS

. ' . 1 NJ..VZ!O

ttçev.I@ MAYIS / HAZİRAN 2010 ___ 11:_:1______ SAYI: 32 6 haber 30 34 36 42 46 50 54 56 60 2 Su ve Çevre Teknolojileri• Mayıs -Haziran/ 2010 su dünyası Enis Burkul/ "Soğutma Suyundaki Katıların Yarattığı Sorunlar ürün & röportaj 3M'le Eski Su Boruları 2 Saatte Yenileniyor haber & röportaj EKK Sempozyumu Haziranda Düzenleniyor teknik Elektrotsuz Soğutma Suyu Blöf Sistemi tesis Frito Lay (Pepsi-co) Sapanca Fabrikası haber & röportaj İstanbullular "Su" için Koştu ürün SureCross DX80 Kablosuz Ağ Sistemi teknik & ürün İçme Suyunun Dezenfeksiyonu makale Süt Endüstrisi Atıksularının Jet-Loop Membran Biyoreaktörde Arıtımı

FritoLay'denörnekbirproje... B u sayımızın "Tesis" sayfalarını, Frito Lay'in Sapanca fabrikasında atıklarını "yasal gerekliliklerin ötesinde", faydalı bir şekilde değerlendirmek amacıyla kurduğu Kompozit Organik Atık Kofermantasyonu ile Organik Gübre ve Hibrit Enerji Üretim Tesisine ayırdık. .. Pepsico'nun Küresel Sürdürülebilirlik Stratejisisürecinde 2015 yılı hedefini, "enerji tüketimini yüzde 25, su tüketimini ise yüzde 20 azaltmak" olarak belirleyen Frito Lay, yaklaşık üç yıldır bu proje üzerine yoğun olarak çalışıyordu. Nihai hedef ise sıfır su ve enerji tüketimi ile sıfır atık ... Frito LayTürkiye, çevre teknolojileri alanında dünyada "merkez" konumunda. Proje, tüm dünyadaki Pepsico firmaları için pilot bir çalışma olma özelliğini taşıyor. Firma, iki sene önce Sapanca fabrikasında devreye giren birinci aşamadan sonra ikinci aşamayı da tamamladı. .. Benzer bir tesisi Tarsus'taki fabrikasında da kuran Frito Lay, artık 13.400megawatt saat yıllık yenilenebilir enerji ve 15.500 ton/yıl organik gübre üretebiliyor. 2010 yılı sonunda kullandığı elektrik enerjisinin yüzde 30'luk kısmını kendi tesislerinden karşılamayı amaçlayan Frito Lay,kofermantasyon sonucu elde edilen organik malzemeyi de, hammadde ihtiyacını karşılayan tarlalarda gübre formunda kullanmayı planlıyor. Şimdilik organik gübre kullanımı ülkemizde pek yaygınlaşmadığından, projeye mali bir katkısı maalesef olamıyor. Bunda, Türkiye'de tarım sektörünün ısrarla kimyasal gübre tercih etmesi ve psikolojik alışkanlıklarından organik gübreye karşı kayıtsız kalması en büyük engel... Avrupa'da çok iyi tanıtılmasından ve psikolojik engellerin zamanla kırılması sayesinde kullanımı artan organik gübrenin, ülke tarımında tercih edilmesi ve değerlendirilmesi için devletin de özel bir takım çalışmalar yapması şaıt ... Bunun gibi ufak tefek olumsuzluklara rağmen, benzer tesislerin ülkemizde de artmasının hem yatırımcı firmaya, hem çevreye, hem de ekonomiye ciddi katkılar sağlayacağı açık ... Önümüzdeki sayıda görüşmek ümidiyle... Akademik Danışmanlarımız Doç. Dr. idil Arslan Alatan Prof. Dr. Hulusi Barlas Sahibi ve Sorumlu Reklam rek1am@b2bmedya.com Prof. Dr. Ekrem Ekinci Prof. Dr. M.Talha Gönüllü Yrd. Doç. Dr. Hüseyin Günerhan Prof. Dr. Selahattin İncecik Prof. Dr. Filiz Karaosmanoğlu Prof. Dr. Mustafa Öztürk Prof. Dr. Ahmet Samsunlu Prof. Dr. Beyza Üstün Doç. Dr. Nuri Azbar Yayın Danışmanlarımız Güher Abacı Tolga Hikmet Balta Enis Burkut Uğur Dinçer Hüseyin Gezer Dr. Merih Kerestecioğlu Ufuk Malak Coşkun Mançuhan Dr. Sedat Ozkol Yazı İşleri Müdürü İsmail Ceyhan ismailceyhan@b2bmedya.com Yayın Yönetmeni Sertaç Aytaç sertacaytac@b2bmedya.com Teknik Editör Berna Akın bernaakin@b2bmedya.com Yazı İşleri Müdürü Uğur Doğan ugurdogan@b2bmedya.com Sayfa Düzeni Ömer Duman Abone Tel: 0216 651 78 78 abone@b2bmedya.com abone@dogayayin.com www.dsygkitabevi.com Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd. / Altan Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi / Bağcılar Tel: 0212 629 03 74 Yapım Sertaç Aytaç sertacaytac@b2bmedya.com B2B - medya~ Yayınlayan: İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. Yönetim Yeri: Barbaros Mah. Uğur Sok. No: 2/2 34662 Üsküdar/ İstanbul Tel: 02166517878 / Faks: 0216 6517898 www.suvecevre.com www.b2bmedya.com E-posta: info@b2bmedya.com Fiyatı: 4.50 TL Yıllık Abone: 25 TL ©201 O İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN:1305-5305 2 ayda bir yayımlanır. Tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre yerel süreli yayındır. ~ SoktOrol Yayıncılar l ... ,ııJ Dornoı)i0yosldll'. -....\._~ www.Hyad.org

Yeşil Bina Ç alıştığımız, yaşadığımız, kullandığımız binaların ne kadar çevreci olduğunu hiç düşündünüz m(.i? Dünya genelindeki binalar (resmi, özel konutlar, işyerleri, sanayi tesisleri ve alışveriş merkezleri vb.) enerjinin yaklaşık üçte birini, suyun ise yaklaşık beşte birini kullanmaktadır. Malzeme ve enerjinin doğru kullanılmaması nedeniyle bu binalarda yaklaşık yüzde 40 daha fazla para ödenmekte, atmosfere yüzde 30 daha fazla karbondioksit salınmaktadır. Gerek oluşan çevre kirliliğinin azaltılması, gerekse doğal kaynakların korunması amacıyla, dünyada çevre dostu "yeşil bina"ların yapımı gündeme gelmiştir. Ülkemiz için henüz yeni bir eğilim olan bu konseptin gün geçtikçe yaygınlaştığını görüyoruz. Yeşil Bina (Green Building) nedir? Genel bir tanımlama ile binanın yerinin seçiminden başlayarak mimari, mühendislik tasarımı çevresel bilinç ve sorumlulukla yapılan, binada kullanılan yapı malzemelerinin özellikleri ve yapım tekniği çevre dostu olan, daha az enerji tüketen, enerjide yenilenebilir enerji kaynaklarına yönelmiş, belirli oranlarda geri dönüştürülmüş atık malzemelerin kullanıldığı binalara yeşil bina adı verilmektedir. Yeşil binalarla, yapımı sırasında çevre tahribatının minimize edilmesi, hafriyat ile ortaya çıkan atık malzemenin değerlendirilmesi, temiz teknolojilerin kullanılması, enerji ihtiyaçlarında güneş enerjisinden yararlanılması, ay4 Su ve Çevre Teknolojileri• Mayıs -Haziran/ 2010 dınlatmada gün ışığından (doğal ışıktan) yararlanılması, doğal havalandırma kullanılması, ileri yalıtım teknolojileri ile ısıtma-soğutma maliyetlerinin düşürülmesi, karbondioksit salımının azaltılması, yeşil çatı uygulaması ile yağmur sularının kazanılması, yeşil katmanlar (peyzaj) ile oksijen üretilmesi söz konusudur. Bir binanın "Yeşil Bina" olması için tasarımı, yapını sistemi ve yapı malzemelerinde çok seçici olunması gerekmektedir. Yeşil binalarda; kullanımı minimize edilmiş ve atıktan dönüştürülerek geri kazanılmış malzemeler, ısı pompası sistemleri, su tasarrufu sağlayan örneğin çatıdan kazanılan yağmur suyunu peyzajda damla sulama ile kullanan tesisatlar, binanın atıksuyunu arıtarak yeniden kullanan sistemler, yaz ve kış aylarında ısıtmayı optimize eden doğal bir aydınlatma, ısıtma-soğutma giderlerini azaltan doğal havalandırma sistemleri, ayrıca sıcaklık ve hareket sensörleriyle donatılmış yüksek verimli ısıtma-soğutma-klima ve aydınlatma sistemleri vardır. Bu tür binaların bir bölümü kendi elektriğini üreten sistemlere sahiptir ve bazı örneklerde bina için ürettiği enerjinin fazlasını elektrik şebekesine satabilmektedir. Bir bölüm yeşil bina ise, yukarıda belirtilenlere ilave olarak ulaşımda toplu taşıma kullanımının artırılması, bisiklet kullanımı gibi alternatifleri destekleyecek yer seçimleri yapmaktadır. Yeşil bina çevre dostu binadır. Peki çalıştığınız, yaşadığınız, kullandığınız binalar?.. • Berna Akın Çevre Mühendisi bernaakin@bZbmedya.com

''Korozyon Kontrol Altında,, ,_,_,_,;• 11'"~~-i~----,i-' ·•· ;,- ::\ \\)'\: ,. ,,, ~ • . 1 _.--;:::- . --= A. \ -- cTP koku kontr I la - . e\er\n\ı.e öı.e\ üretimler içi '('t_~\..,\e irt-iı,at-a geçiniz... n '1;... ::ı -- ~tı .... :.ııı.ı.~ ... -=-~~--. ;~•~!, ·~•·· ~~~::--i'-'t'' ~ ~-- ~~-;,, ... - -~ . ,,._ - . · - - -_-J_F !:; ~ i?!ı:tJIDlf'tW Pul-tech Fıifb1erglass (CTıP) Malzemenıin Avantajlar~ • Hafiftiru, ygulama yapılan bölgeyekyükgetirmez. • Antikoroziftipr,aslanmvaeçürümeproblemyioktur. • Yüksek imyasal dayanıma sahiptir. • Elektriği iletmez, yalıtkandır. • Yüksekmekanikmukavemet değerleri vardır. • UV ışınlarına dayanıklıdır. • lsı yalıtkanlığı özelliği vardır. • Düşük ısıl genleşmesi vardır. • Sıcak ve soğuğa karşı dayanımı yüksektir. • Boyave bakım gerektirmez. istenilenrenkveuzunluktaüretim yapılabilir. • Kolay işlenebilme özelliği sayesindme ontasj üresi kısalır vemontajgiderleri düşer. İstanbul Ofis: SütlüceMah. Karaağaç Cad.No:12 Beyoğlu - İSTANBUL Tel: 90(212)2556286Pbx Fax:90 (212)2556288 Fabrika: Uşak KarmaDeriOSB.5.Yol,8.Ada/11Parsel UŞAK Tel: 90 (276)234001 O Pbx Fax:90 (276)2340011 E-mail:info@pultechfrp.com www. ultechfr .com

Schneider Electric, Çevre Dostu Yeni Fabrikasını Açtı ~ ---.,. - . .u.... Enerji yönetiminde global bir uzman olan Schneider Electric, Türkiye'deki yeni fabrikasını 8 Nisan'da, Manisa Organize Sanayi Bölgesi'nde düzenlenen resmi törenle açtı. Schneider Electric'in Türkiye'de ilk kez düzenlenen "yeşil etkinlik"le açılan yeni fabrikası "çevre dostu" olarak tasarlandı. Temelleri 2009 yılında atılan ve 73 bin metrekare alan üzerine kurulan fabrika, benzerlerine oranla yüzde 30 daha az enerji tüketecek. Enerji kayıplarını ortadan kaldırarak Türkiye'nin enerjisine sahip çıkmayı hedefleyen Schneicler Electric'in Manisa fabrikasının açılışı, Schneider Electric CEO'su Jean-Pascal Tricoire tarafından, hükümet ve yerel yönetim temsilcilerinin katılımıyla gerçekleşti. Törende konuşan Jean-Pascal Tricoire, dünyamızın temel sorunlarından birinin, giderek artan enerji ihtiyacı okluğunu ve elektrik tüketiminin 2030 yılına kadar ikiye katlanacağını söyledi. Bu yüzden enerjiden tasarrufun ve yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanımının kaçınılmaz olduğunu belirten Tricoire, "Bizler Schneicler Electric olarak firmaların optimum düzeyde enerji verimliliği gerçekleştirmelerini mümki.i n hale getiriyoruz. Bu son derece önemli, çünkü dünyada elektriğin 6 Su ve Çevre Teknolojileri • Mayıs -Haziran/ 2010 yüzde 41'inclen fazlasını endüstriyel ve ticari binalar tüketiyor" eledi. Yeni fabrikalarını Schneicler Electric'in ihracat merkezi olarak konumlanclırclıklarının altını çizen Tricoire: "Birçok Avrupa ülkesinin yanı sıra Kuzey Afrika'clan Güney Amerika'ya kadar çok geniş bir coğrafyaya yapacağımız ihracatı Manisa fabrikası ile gerçekleştireceğiz. Türkiye, Manisa fabrikasıyla global üretim merkezi ve ihracat üssü olacak" dedi. Schneider Electric Türkiye Genel Müdürü ve Balkanlar ve Ortadoğu Bölge Başkanı Turhan Turhangil de "İlk aşamada 15 milyon euro yatırım yapılan fabrikanın yatırım miktarı, büyüme hızına bağlı olarak her yıl daha ela artırılacak. Ekonomik şartlara rağmen, önümüzdeki üç yılda Türkiye'de 50 milyon euro'luk yatırım planı uygulamaya devam edeceğiz. Yeni fabrikamızın tüm yatırım aşamaları tamamlandığında şu ankinin iki katı iş hacmine ulaşmayı hedefliyoruz. Enerjisini güneşten alan fabrikamıza yapılacak yatırım ve bu sayede yaratılacak istihdam ile Türkiye ekonomisine değer katmayı amaçlıyoruz. Aynca sürdürülebilir yaşam ve yeşil çevreye sağlayacağımız olumlu katkılardan dolayı memnuniyet duyuyoruz" şeklinde konuştu. • Sanayi için Su Filtrasyonu Semineri Diskli Filtre kavramını icat eden Arka! Filtre, dünyadaki önemli distribütörlerine 4 günlük bir seminer vereli. "Sanayi için Su Filtrasyomı" konulu seminerde Arka] filtrelerin değişik uygulama yerleri için detaylı bilgiler verildi ve deniz suyuna, sıcak sulara ve kimyasallı sulara dayanıklı yeni model filtreler tanıtıldı. Seminere Türkiye'clen Burkut Su Tekniği Ltcl. Şti. kurucusu Enis Burkut katıldı. Arkal ürünlerine NSF Sertifikası Arkal'ın son geliştirdiği diskli filtre modelleri uluslararası NSF (National Sanitaıy Foundation) sertifikası aldı. NSF sertifikası özellikle gıda ve içecek sanayi tarafından aranıyor. • Nuh Çimento, Kocaeli'ni Çamurdan Kurtarıyor Nuh Çimento, 40 milyon dolara Hereke'cle atık çamuru kurutma tesisi kurdu ve bütün Kocaeli'nin evsel atık çamuruyla, Trakya'clan Aclapazarı'na kadar 60 fabrikanın kimyasallar ela içeren atık çamurlarını bertaraf etmeye başladı. Nuh Çimento Yönetim Kurulu Başkanı Atalay Şahinoğlu, "Yatırım 6 yılda kendini amoıti ediyor, çevreyi de pislikten kuıtarıyoruz" dedi. •

~ - ----•' -~ .-----_..~ - -~c <::-.~ • ~ ••~- •; !!!~~= ----.._~ -es :._,,;,_-_ o::;; - ~ - 4=--------------- ~ Su analiz çözümleri Değişen ÇEVRE ANALİZ YÖNTEMİ ihtiyaçları için derinlemesine araştırma, global tecrübe ve geniş kaynaklar .... ,,. • -- ■ -- 35 yılı aşkın süredir çevre analiz sistemlerinde profesyonel çözümler sunan Agilent Teknolojileri ile su analizlerinizde yaşadığınız her türlü problemlerinize çözüm bulabilirsiniz. Cihaz, kolon ve sarf malzemeleri, yazılım ve servis hizmetlerimiz ile teknik ve operasyonel zorlukların üstesinden gelmenizde en büyük yardımcınızız ... ~) -);f-AgilentTechnologies JI , 1 I . -,~.~ ~ ---se-m SemLaboratuar Cihazları PazarlaSmanv.eTic. A.Ş. Kozyatagı Mah.SaniyeErmutluSok. Şaşmaz PlazaNo:6Kat:2 Kadıköy/ İSTANBUL Telefon:+90(216)5710200 Fax :+90(216)5710202 www.semlab.comtr . info@semlab.com.tr

Kış 0limpiyatları'nı Siemens ısıtacak S iemens, toplam değeri 125 milyon euro'dan fazla olan birkaç enerji projesini hayata geçirerek, Rusya'nın Soçi şehrinde düzenlenecek olan 2014 Kış Olimpiyatları'nın başarısına destek oluyor. Siemens Enerji, yerel Soçinska ya termal enerji santralinin gaz ve buhar türbinlerini tedarik ediyor. Bu santral, 2014 Kış Olimpiyatları'na katılan sporcu ve ziyaretçiler için elektrik ve ısı enerjisi üretecek. Siemens Enerji, tesis için her biri 29 MW gücünde iki adet SGT-700 gaz türbini ve jeneratörlü, 25 MW gücünde bir adet buhar türbini temin etti. Aynca yüksek ve orta gerilim düzeyi için ana şalter teminini ele üstlendi. Verimlilik düzeyi yüzde 50'den yüksek olan Siemens türbin jeneratörleri, Soçinskaya kojenerasyon tesisinin elektrik üretme kapasitesini ikiye katlayarak yaklaşık 160 MW'a çıkaracak. Tesisin ısıtma kapasitesi de 210 gigajul (GJ) seviyesine yükselecek. Siemens Enerji aynca, Rus hükümeti tarafından duyurulan başka bir olimpiyat projesi için ele endüstriyel gaz türbinleri ve jeneratörler temin etti. Her biri 47 MW gücünde olan altı adet SGT-800 endüstriyel gaz türbin-jeneratörleri, Karadeniz'cleki Tuapse rafinerisine konuşlandırılacak. Bu gaz türbin-jeneratörlerinden ilk üçü, Rus petrol şirketi OAO Rosneft'in bir iştiraki olan 000 RN-Tuapasinsky NPZ şirketine 2010 yılının Ekim ayında teslim edilecek. Geri kalan diğer üç ünite, 2012 yılının Ekim ayında teslim edilecek. Bu üniteler Tuapse rafinerisinin genişletilme projesinin bir parçası olarak elektrik ve buhar üretecek. Siemens'ten Enerji Semineri Siemens, enerji dünyasının önele gelen temsilcilerini "Enerji Otomasyomı Teknoloji Semineri"ncle bir araya getireli. Sektördeki son gelişmeler, yeni eğilimler ve Avrupa'claki örnek uygulamaların tartışıldığı seminer 25 Mart Perşembe günü Ataköy Sheraton Otel'cle gerçekleştirildi. • Yapıda Tesisat Teknolojisi Sempozyumu Yapıldı Türk Tesisat Mühendisleri Derneği (TTMD) tarafından iki yılda bir düzenlenen "Uluslararası Yapıda Tesisat Teknolojileri Sempozyumu"nun 9.'su 3-5 Mayıs 2010 tarihleri arasında İstanbul'cla gerçekleştirildi. Yuıt içi ve yuıt dışı üniversitelerden akademisyenlerle firma temsilcilerinden oluşan yaklaşık 500 katılımcının yer aldığı sempozyum, The Marmara Otel'cle düzenlendi. Sempozyumda 8 Su ve Çevre Teknolojileri• Mayıs -Haziran/ 2010 özellikle binalarda enerji verimliliği konusu öne çıktı. • Clima 2010, "Binalarda Sürdürülebilir Enerji Kullanımı"nı Tartıştı Dünyanın en büyük konfederasyonlarından biri olan REHVA'nın, 1975 yılından bu yana gerçekleştirdiği "Clima 2000 Dünya Konferansları" serisinin 10.'su TTMD'nin ev sahipliğinde Türkiye'de gerçekleştirildi. Teması "Binalarda Sürdürülebilir Enerji Kullanımı" olarak belirlenen Clima 2010 Kongresi, 9-12 Mayıs 2010 tarihleri arasında Antalya'cla düzenlendi. Dört gün süren kongre tüm dünya- = elan 1500'e yakın akademisyen, bilim adamı, mekanik tasarımcı, danışman, müteaahhit, yatırımcı, imalatçı ve bina işletmecilerini bir araya getireli. Tüm tesisat teknolojilerini ele alarak, binalarda enerji tasarrufu, enerji geri kazanımı ve enerji verimliliğini hayata geçirmeye yönelik katkılar sağlaması hedeflenen kongre, biliminsanlarına, yapı endüstrisine, bina sahiplerine, müşavirlere, mühendislere ve mimarlara bilimsel veriler ve teknik çözümler konusunda bilgi alışverişinde bulunabilecekleri bir platform sağladı. •

Anadolu Flygt, Sodex Fuarı'nda İller Bankası Heyetini Ağırladı ■ 1 sveç'te faaliyet gösteren dalgıç pompa ve karıştırıcı üreticisi ITI Water & Wastewater'ın Türkiye temsilcisi Anadolu Flygt, 5-8 Mayıs tarihleri arasında İstanbul CNR Fuar Merkez'incle düzenlenen Uluslararası ISKSoclex 2010 Fuan'nda, su ve atıksu arıtma ile ilgili pompa ve pompa sistemlerinden oluşan ürünlerini katılımcılara tanıttı. Anadolu Flygt, fuarda İller Bankası Genel Müdürlüğü yetkilileri ile belediyelerden gelen 30 kişilik heyeti ele standında ağırladı. Fuarda, ITI Water & Wastewater bünyesindeki Flygt, Sanitaire, Wedeco ve Leopold markaları ile temsilciliğini yaptığı Mono Pumps ve Dresser Roots'a ait ekipmanları sergileyen Anadolu Flygt'ın standında ziyaretçilerin ilgi odağı 8,5 ton ağırlığındaki ITI Flygt CP 3800/905 model dev pompa oldu. ITI Flygt'ın Dev Pompaları Türkiye'nin En Büyük Yağmur Suyu Terfi İstasyonuna Yerleştirildi Kocaeli Büyükşehir Belediyesi ISU Genel Müdürlüğünün en büyük yatırımlarından biri olan Bulvar Yağmur Suyu Projesi kapsamındaki dev rrr Flygt dalgıç pompalar 19 Nisan 2010'da yerlerine yerleştirildi. Pompaların yerlerine yerleştirilmesi için düzenlenen törene Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu, ISU Genel Müdürü İlhan Bayram, Anadolu Flygt Genel Müdürü Feyyaz Yumurtacı, Belediye ve ISU yetkilileri katıldı. ''- Türkiye'deki en büyük yağmur suyu terfi istasyonlarından biri olan ISU Bulvar Suyu Terfi İstasyonuna her biri 2000 it/saniye debide, 8,5 ton ağırlığında 5 adet rrr Flygt dalgıç pompa montajı tamamlandı. ISU Genel Müdürlüğünün bu dev projesi ile 378 hektarlık bir havzada oluşan yağmur sularının deşarj edilmesi planlanıyor. Tamamı dünya standartlarında olan proje kapsanıında 740 metre kolektör hattı, 902 metre terfi hattı ve bir adet terfi merkezi bulunuyor. • hedef " arıtma ekipmanları tedarikçiniz " 8 PrcssureVcsSl"lsProduCtY --- - MEMBRAN KILIFLARI ('-.!~ ""fi --------1; ~,◄ ocon· ~ !;f§.'@." -- , ..::::--::-, ANTISCALANT VE YIKAMA KİMYASAL! I>F ~~L~=~ND ıi~~=iiııffli® ., ~ KARTUŞ FİLTRE ♦ PUMPENGINEERING TURBOCHARGER VE POMPA ' lntellltecıwater 1 ÖLÇÜM SİSTEMLERİ ___../r ~::;: ln1T ---V'~_., .... UL TRAFİL TRASYON SIA-nfl() INTl!~NATIONAL STATİK MİKSER t\ ~~ m:::: 1= - www.hedefekipman.com T/0212 4383074 F/0212 4384309

=~URKUT SU TEKNiĞi L TD.ŞTI. Tel:(232) 486 23 23 (pbx) • Faks:(232) 486 24 24 www.burkut.com.tr • info@burkut.com.tr EK0Design 2010 Büyük İlgi Gördü Yapı-Endüstri Merkezi tarafından bu yıl üçüncüsünü gerçekleştirilen EKODesign Konferansı, "yapılaşmanın ekolojik gerekliliği" odağında, konusunda uzman dünyaca ünlü konuşmacıları, kentsel planlama, mimarlık, tasarım, yapı malzemesi, gayrimenkul sektörü, ilgili sivil toplum kuruluşları ve kamu/yerel yönetimlerin yerli-yabancı liderleriyle bir araya getirdi. ÇEDBİK, GYODER ve ULI Türkiye'nin katkılarıyla organize edilen, yeşil binaların geliştirme, tasarım, inovasyon, mühendislik ve planlama boyutlarıyla ele alındığı konferansa BASF ve Siemens Ev Aletleri ana sponsor olarak, VitrA-Artema inovasyon sponsoru olarak, Fibrobeton ve Türk Ytong firmaları da sponsor olarak destek vereli. Konferansın açılış konuşmasını yapan YEM Yönetim Kurulu Başkanı Doğan Hasol, bin yıllardır kabul gören Vitruvius'un sağlamlık, yararlılık ve estetik formülünün artık yeterli olmadığını dile getirerek "Ekoloji çağımızın vazgeçilmezidir" dedi. Hasol, işe enerjinin büyük kısmını tüketen binalardan başlanması gerektiğini dile getirerek, buradan hareketle EKODesign Konferansları'nı her yıl düzenlemek konusunda kararlı olduklarını bildirdi. Birleşmiş Milletler Çevre ve Sürdürülebilirlik Kalkınma Türkiye Programı Destek Sorumlusu Berkan Toros da sürdürülebilirliğin ekonomik, sosyolojik ve politik olmak üzere üç ayak üzerine oturduğunu söyleyerek "Biraz kültürel, biraz ekonomik ve biraz da ekonomik değişim ile karşılaşılan sorunların üstesinden gelinebilir" şeklinde konuştu. Konferansta gerçekleştirilen "Yatırım ve Geliştirme Açısından Yeşil Binalar" isimli oturumda ise yeşil binalar, Türkiye'cle yapılan projeler üzerinden taıtışılclı. • ıccı 2010 Tamamlandı Bu yıl 16. kez düzenlenen Uluslararası Eneıii ve Çevre Fuarı ve Konferansı ICCI 2010, 12-14 Mayıs tarihleri arasında Yeşilköy \Y/owConvention Center'cla düzenlendi. Sektöre! Fuarcılık tarafından organize edilen ICCI 2010'un başlıca gündem maddeleri, elektrik üretim ve dağıtım özelleştirmeleri, enerji mevzuatı kapsamında lisans yönetmeliği, yerli kaynak kullanımı ve aıtırılması için hedefler, enerji yatırımlarının finansmanı, yenilenebilir enerji ve hukuki düzenlemeler, enerji verimliliği, strateji belgesi, cloğalgaz ve petrol piyasalarındaki gelişmeler ve AB Çevre Faslı ve iklim değişikliği olarak belirlendi. ICCI 2010'cla bu yıl ilk kez enerji sektöründe yeni işbirliklerinin oluşmasına yönelik ikili görüşmeler ele düzenlendi. •

Proses uygulamalarınızdaki çözüm ortağınız ... COPAR/DLPdöner ve doğrusal aktuatörler Pnömatik: Kramayerprensibi ile çalışan pnömatik aktüatör ile proses vanalarınızı kolayca kumanda edebilirsiniz. PenStock uygulamaları için doğrusal aktüatör çözümleri. Kelebekvana, küreselvanave sürgülü vanalar için ideal çözümler. Kramayerprensibi • Ölçü : 1.. .880 •Tork : 8...8800Nm • Çift ve Teketkili Lineer uygulamalar • Ölçü : 80...320mmçap •Tork : 2800...47500Nm • Çift etkili Ex-proofalanlardada kullanılabilir. FEST□ 0216 444 1 378 Futa Ttknlk dtstf'k & Slpar1$ halli FestoSan.veTic. A.Ş. TuzlaMermercilerOrg.San.Böl. No:3,34956 Tuzla/İSTANBUL Tel: 0(216)444 1 378 Tel: 0(216)58500 85 pbx. Fax:0(216)58500 50 e-mail:info_tr@festo.com http://www.festo.com.tr

Liquids to Value •· =========J Çamur Problemini • En iyi Biz Biliriz! Türkiye'de en çok tercih edilen GEA Westfalia Separatör santrifüj dekantörleri ile atıksu ve içmesuyu arıtma tesislerinde ortaya çıkan çamuru sorunsuz bir şekilde susuzlaştırabilirsiniz. İşte nedenleri. Birincisi: 120 yıllık santrifüj separasyon bilgi birikimine dayanan GEA Westfalia Separator patentli özellikler sayesinde daha yüksek kuruluk ve kapasitelere daha az enerji ve polimer maliyetleri ile ulaşabilirsiniz. İkincisi: Düşük işletme maliyetleri sayesinde diğer susuzlaştırma ekipmanlarına göre %20 'ye kadar tasarruf sağlarsınız. Üçüncüsü: Benzer ürün sağlayan hiçbir firmada bulunmayan Tam Yetkili Tamir ve Bakım atölyesi ve en geniş teknik servis ekibi sayesinde makinalarınızla başbaşa kalmazsınız. iL GEA Mechanical Equipment GEA Westfalia Separator San.ve Tic. Ltd. Şti. , Genel Merkez: ft'7'P Ankara Asfaltı 25.Km. Ansızca Köyü 'lı" 35170 Kemalpaşa· IZMIR Tel: 0232 877 21 10 (pbx) • Fax: 0232 877 21 11 İstanbul Ofis: Hüseyin Çelik Sok.Topa loğlu İş Mrk. No: 9 /5 34742 Kozyatağı • İSTANBUL Tel: 0216 464 46 23 (pbx) • Fax: 0216 464 46 03 wsturkey.info@geagroup.com • www.westfalia.com.tr Haber Karbon Ekonomisinde Rekabetçiliğe 200 Milyon Dolar Yatırım Sabancı Holding Çimento Grubu yıllık basın bilgilendirme toplantısı, 7 Mayıs 2010 günü, Sabancı Center'da gerçekleştirildi. Toplantıya Çimento Grup Başkanı Mehmet Göçmen'in yanı sıra Akçansa Genel Müdürü Hakan Gürdal ve Çimsa Genel Müdürü Mehmet Hacıkamiloğlu katıldı. AKÇAN€,O ÇiMG)O Ja_ -~ Akçansa Genel Müdürü Hakan Gürdal, Sabancı Holding Çimento Grubu Başkanı Mehmet Göçmen ve Çimsa Genel Müdürü Mehmet Hacıkamiloğlu Toplantıda konuşan Mehmet Göçmen, geleceğin rekabet ortamında sürdürülebilirlik ve uyum konularının ön plana çıkacağına dikkat çekerek, "Regülasyonlara uyum konusunun önem kazanacağı yarının yeni karbon ekonomisinde ele rekabet gücümüzü sürdürmek amacıyla önümüzdeki 5 yıllık dönemde 200 milyon dolara yaklaşan oranda yatırım gerçekleştiımeyi planlıyoruz" eledi. Sabancı Holding ve HeidelbergCement ortak girişimi Akçansa'nın Genel Müdürü Hakan Gürdal da, çevre konusunda sürdürülebilirlik ve regülasyonlara uyumun, ekonomik sürdürülebilirliğin en önemli şartlarından biri haline geldiğini belirterek, "Sabancı Holding Çimento Grubu şirketleri, bu alanda uzun yıllardır yatırım yapan kuruluşlar olarak, sektörün öncülüğünü üstlenmiş durumda. Bir örnek vermek gerekirse, sanayi atıklarının üretim tesislerinde alternatif yakıt olarak kullanılması alanında ilk lisanslar, grubumuz şirketlerince alınmıştır. Üretim tesislerimizde, günde 170 bin kilogram atık alternatif yakıt olarak kullanılmaktadır" eledi. • Organik Tarımcılar İzmir'de Buluştu Sekiz yıldır İstanbul'cla düzenlenen Ekolojik Ürünler Fuarı, bu yıldan itibaren rotayı İzmir'e çevireli. Fuarın açılışında konuşan İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Aziz Kocaoğlu, organik tarımda sıçrama yapan İzınir'in, bu organizasyonu dünyanın sayılı fuarları arasına sokmayı hedeflediğini söyledi. Ekoloji İzmir 2010, İzmir Ekolojik Ürünler Fuarı, 6-9 Mayıs tarihleri arasında gerçekleştirildi. •

;~.'.~ h~•'•~ rlik Belge No Ye~~;~, 046 /2009 Hızlı, güvenilir endüstriyel analiz laboratuvarı TS ıso / IEC17025 AKREDİTASYONU ÇevreveOrman Bakanlığı YeterlilikBelgeli m p;;;;u;;ı.ıı~ AB-0363-T • Su, Atıksu Analizleri, • "Atık Yağların Kontrolü Yönetmeliği Kapsamında" Atık Yağ Kategorilendirmesi, • "TAKY" Kapsamında Atıkların Düzenli Depo Tesislerinde Depolanabilme Kriterlerine Göre (EK 11-A) Atık analizleri, • Atıksu arıtımında danışmanlık hizmetleri. ~ ~ CEVRE - ENDÜSTRİYEL ANALİZ LABORATUVAR! Çevre Endüstriyel Analiz Laboratuvar Hizm. Tic. A.Ş. Merkez Mahallesi Ceylan Sokak No: 24 Mart Plaza 2. Kat Kağıthane / İstanbul Tel. : (0212) 321 09 00 (pbx) Faks : (0212) 321 09 75 e-mail : info@cevreanaliz.com www.cevreanaliz.com

Grundfos, 2010 Tüketici Kalite Ödülü'nü Kazandı Tüketici Akademisi tarafından. yapılan "Markaların Tüketici Uzerindeki Etkileri" konulu araştırmada, Grunclfos, pompa sektöründe "en çok güvenilen marka" seçildi. 23. Uluslararası Tüketici Zirvesi, uluslararası markaların yöneticileriyle birlikte sanat, siyaset ve medya dünyasının önele gelen isimlerinin katılımıyla 15 Mart Dünya Tüketici Hakları Günü'ncle Çırağan Sarayı'nda gerçekleştirildi. Zirvede, Tüketici Akaclemisi'nce yapılan bir yıllık değerlendirmeye göre kalite ve çalışmalarına en çok güvenilen marka ve kişilere ele ödülleri törenle verildi. Pompa sektöründe en çok güvenilen marka olarak Grunclfos'a ela "Tüketici 2010 Kalite Ödülü" takdim edileli. Ödülü Grunclfos'u temsilen Grundfos Türkiye Genel Müdürü Okay Barutçu aldı. Zirvede düzenlenen "Tüketici Odaklı Yaşam" başlıklı oturumda konuşmacı olarak yer alan Grunclfos Türkiye Genel Müdürü Okay nnnoıtnn TCKITOLOJİ Suve Sistemleri San.ve Tic. Ltd.Şti. Hyff ux··10RKive·oe Barutçu, "Tüketici odaklı olmak artık sadece arızalı ürünü hızlı değiştirmek ya ela en ekonomik ürünü tüketiciye sunabilmek değil. Birer birey olarak hepimiz profesyonel yaşantımızın dışında birer de tüketiciyiz. Kısaca, tüketici eşittir insan gibi basit bir tanımdan yola çıktığınızda, tüketici odaklı olmanın insan odaklı olmakla eş değer olduğu rahatlıkla söylenebilir. 21. yüzyılda insan odaklı olmayan işletmelerin yaşayabilmesi mümkün görünmüyor. Grunclfos olarak bizim felsefemiz, ne yaparsak yapalım bir farklılık yaratabilmek ve hayatlarına dokunduğumuz herkesin refahına, mutluluğuna, sağlığına katkıda bulunabilmek" ifadelerini kullandı. • V<RIST A f' !il Ultrafiltrasyon Membranları Özellikleri • Dışarıdan içeriye filtrasyon tekniği • 70 m2 yüzey alanı • 1 mikron altındaki partikül filtrasyonu • Virüs giderimi • Amerikan NSF (Halk Sağlığı ve Güvenliği Firması) tarafından içme suyunda kullanıma uygun bulunmuştur Kullanma Yeri • Desalinasyon öncesi • Ters Osmos öncesi • Atık Su geri kazanımı başta olmak üzere her türlü hassas filtrasyon uygulaması Halkapınar Mah. 1376 Sok. No.1 Boran Plaza D.35 3511 O Yenişehir - İzmir Tel : 0232 433 3989 • Fax: 0232 433 3986 • E-mail: info@mambran.com 14 Su ve Çevre Teknolojileri• Mayıs - Haziran 12010 j j

nnnonrrnKnnOLOJi SuveSistemlerSianv. eTic. Ltd.Şti. AZUD DİSK FİLTRE • Helix özelliği ile daha geç kirlenme • %59 daha büyük yüzey alanı • 200 - 5 mikron arası filtreleme özelliği • Tamamı korozyona dayanıklı malzemeler ile uzun yıllar sorunsuz kulanım • Standart modellerde hava ile güçlendirilmiş ters yıkama özelliği ile daha etkili yıkama Halkapınar Mah. 1376 Sok. No.1 Boran Plaza D.35 3511 O Yenişehir - İzmir Tel : 0232 433 3989 • Fax: 0232 433 3986 E-mail: info@mambran.com 16 Su ve Çevre Teknolojileri • Mayıs -Haziran/ 2010 i • u ! Baymak ve Anel Güneş Enerjisi için Anlaştı Baymak ve Anel Grup şirketlerinden Ane!Enerji, güneş enerjisinden elektrik üretimi ve pazarlaması konusunda anlaştı. Anlaşma, 18 Mart Perşembe günü Anel İş Merkezi'nde imzalandı. İmza törenine Anel Grup Yönetim Kurulu Başkanı Rıdvan Çelikel, Baymak Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Murat Akdoğan, Anel Grup Yönetim Kurulu Üyesi Bülent Batukan, AnelEnerji Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Eneler Çolak ve AnelTech Genel Müdürü Suat Baysan katıldı. Anlaşma dahilinde Anel Enerji ve Ane!Es, evsel alanda satışı yapılacak güneş enerjisi ürün kitlerini Baymak için münhasıran tasarlayacak ve Türkiye'cle üretecek. Özel üretilecek bu kitleri Baymak yurt içinde binin üzerinde bayi kanalı ile tüketiciye sunarak kurulumlarını ve satış sonrası hizmetlerini yapacak. Anel Grup ve Baymak bu iş modeli ile ilk 5 yıl içinde güneş enerjisi pazarının evsel çatı kurulumları segmentinclen yüzde 50 pay almayı hedefliyorlar. • KurumsalSosyal.com'a iMA Ödülü Türkiye'nin kurumsal sosyal sorumluluk platformu KurumsalSosyal.com, Interactive Meclia Awarcls (iMA) tarafından verilen "Outstanding Achievement" ödülüne layık görüldü. Bir Gri Creative Agency projesi olan KurumsalSosyal.com, bu yıl "kar amacı gütmeyen kuruluşlar" kategorisinde dünya çapında verilen 12 ödülden birini almış oldu. KurumsalSosyal.corn, kurulduğu 2006 yılının Maıt ayından bu yana, Türkiye'deki kurumların sürdürülebilirlik ve sosyal sorumluluk alalarındaki proje ve faaliyetlerini geniş kitlelerle paylaşmalarına aracılık ediyor. •

............ --- •••••••••••• ••• ••••••••• •••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••• •••••••••••••••••• •••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••

Haber Enerji İzcileri Geliyor Avrupa Sürdürülebilir Enerji Haftası kapsamında organize edilen Yalova Enerji Günü, Yalova Üniversitesi Enerji Sistemleri Mühendisliği Bölümü öncülüğünde, Vali Yusuf Erbay ve Belediye Başkanı Yakup B. Koçak desteğinde yürütüldü. Etkinlik çerçevesinde iklim değişikliğine karşı girişim olarak okul öncesi çocuklar için "Enerji İzcisi Yeriştirme Programı" başlatıldı. İl Özel İdare Konferans Salonu'nda 23 Mart 2010 tarihinde gerçekleştirilen etkinliğe Aydede Kreş ve Gündüz Bakımevi'ndeki 3-6 yaş grubundan 46 çocuk ve 5 öğretmen katıldı. Yrd. Doç. Dr. Sibel Başakcılardan Kabakcı'nın yönettiği eğitim programında önce, Enerji Sistemleri Mühendisliği Bölümü Başkanı Prof. Dr. Filiz Karaosmanoğlu, "nasıl enerji izcisi olunacağını" çocuklara resimli sunumla anlattı. Ardından "Enerji Bilgesi" rolünde görev alan Araştırma Görevlisi M. Selçuk Mert "Tasarruf ne güzeldir" isimli şiiri çocuklarla paylaştı. Öğretim elemanları ve enerji kulübü öğrencilerinin yazarak sahneye koydukları "Enerji Perisi Kurtar Bizi" isimli piyeste çocuklara enerji ve enerji verimliliği anlatıldı. Piyesin ardından "Ağaç ve Dinozor" isimli animasyon izlendi. Program sonunda Enerji İzcisi diplomaları çocuklara Vali Erbay, Başkan Koça! ve Rektör Eruslu tarafından takdim edildi. • ,.~,o~ul~ • içme Suyu P~ket Arıtma Üniteşi Demir, M~ngan ve Aısenik Giderimi Kullanım Yerleri ; • Kimyasal veya sarf malzemesi kullanmadan kesintisiz filtrasyon • NTU, SDIve TSSgiderimi • Ters Ozmoz ve diğer membran üniteleri için ön filtrasyon • Demir, Mangan ve Arsenik giderimi • Cryptosporidium ve Giardia cysts bakterilerinin giderimi -· • Minimum alanda maksimum kapasite TIMEX FİLTRASYON VE SU SİSTEMLERİ ODTÜ-TEKNOKENT Silikon Bina Ofis No:34 06531 AnkaraffÜ RKİYE Tel: +90 312 210 10 40 Fax: +90 312 210 10 61 info@timex.com.tr www.timex.com.tr l 18 Su ve Çevre Teknolojileri• Mayıs -Haziran/ 2010

ATIKSU GERİ KAZANIM . . TEKNOLOJiLERi ULTRAFILTRASYON MEMBRAN BIOREAKTÖR NANOFIL TRASYON TERS OZMOZ YAĞ -SU SEPERASYONU DENiZ SUYUNDAN iÇME VE PROSESSUYU TEMiNi İÇME SUYU ARITMA SİSTEMLERİ DEMiR -MANGAN GiDERiMi ARSENiK GiDERiMi AĞIR METAL GiDERiMi BOR GiDERME PLC KONTROLLÜ DEMINERALIZASYON TERS OZMOZ SiSTEMLERi & Daha iyi bir hayat için entegre çözümler sunar. RO Membran - Reçine - Aktif Karbon - Debimetre - Polielektrolit - RO Kimyasal TOLEM ÇEVRE TEKNOLOJiSi LTD. ŞTI. Fevzipaşa Cad. Günel Plaza No: 57/8 K. Bakkalköy Ataşehir J lstanbul T: +90 216 574 82 14 (Pbx) F: +90 216 574 82 16 info@tolemaritma.com www.tolemaritma.com

Piomak'tan Afrika'da Bir İmza Daha S uclan'ın 7 milyon nüfuslu başkenti Hartum'cla su temini projelerinde faaliyette bulunan Piomak, çalışmalarına bir yenisini daha ekledi. Hamım şehrine günlük toplam 150 bin metreküp su temin edecek olan iki İçmesuyu Arıtma Tesisi ve Su Terfi ve Depolama İstasyonu yapım işleri sözleşmeleri imzalandı. 31 Mart 2010 tarihinde düzenlenen imza törenine, Hamım Eyalet Başbakanı Abclul Rahman El Hıdır, Türkiye Cumhuriyeti Hartum Büyükelçisi Erdoğan Kök, Eyalet Altyapı İşleri Bakanı Hasan El Mevla, Eyalet Sular İdaresi Genel Müdürü Halici Hasan, Piomak A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Oral Avcı katıldı. Piomak A.Ş. yapılan anlaşma gereği, 45 bin metreküp/gün kapasiteli Al Mogran İçme Suyu 2. Faz Arıtma, 50 bin metreküp/gün kapasiteli Ucl Ba Bekir İçme Suyu Arıtma ve 50 bin metreküp/gün kapasiteli Organize Sanayi Bölgesi Terfii ve Depolama tesislerinin anahtar teslimi yapımını gerçekleştirecek. • "Şehirlerimizin Su Sorunu" Tartışıldı Mimar Mühendisler Grubu (MMG) tarafından düzenlenen ve Piomak'ın ana sponsorluğunu üstlendiği Su-Pro 2009 Öğrenci Proje Yarışması ödül töreni, "Şehirlerimizin Su Sorunu" paneliyle birleştirilerek 18 Nisan Pazar günü İstanbul Grancl Cevahir Otel'cle gerçekleştirildi. Şehirlerimizde yaşanan su sıkıntısına dikkat çekmek ve yapılabilecek çalışmaları kamuoyunun dikkatine sunmak amacıyla organize edilen panele İSKİ Genel Müdür Yardımcısı Alişan Koyuncu, Prof. Dr. 20 Su ve Çevre Teknolojileri • Mayıs -Haziran/ 2010 Mehmet Borat ve İTÜ Çevre Mühendisliği Bölümü'nclen Doç. Dr. Atilla Akkoyunlu katıldı. Etkinliğe MMG Akademik Kurulu Başkanı ve İstanbul Üniversitesi İnşaat Mühendisliği Öğretim Üyesi Yrcl. Doç. Dr. Ömer Faruk Kültür başkanlık etti. Su-Pro 2009 Öğrenci Proje Yarışması'nın sponsorluğunu üstlenen Piomak'ın Yönetim Kurulu Başkanı Oral Avcı, su sektöründe önemli rol oynadıklarını ve sektörün en büyük sıkıntısının proje üretmek olduğunu söyledi. Bu nedenle bu tür projeleri gördüklerinde öncüsü ve sponsoru olmaktan büyük keyif aldıklarını belirten Avcı, geleceğin mühendislerini bu tarz projelerle su sektörüne hazırladıklarını ifade etti. • İş Etik İlkeleri Uygulamaya Girdi Sektör İş Etik İlkelerini gönüllü olarak imzalamayı kabul eden firmalarla ilk imza töreni, 29 Mart 2010 Pazartesi günü Yıldız Teknik Üniversitesi Rektörlük Senato Salonu'ndaki ISKAV Mütevelli Heyeti toplantısından sonra yapıldı. ISKA V'ın uzun süredir sektör dernekleri ile çalışmalarını sürdürdüğü İş Etik İlkeleri; DOSİDER, ESSİAD, İSKİD, İZODER, MTMD, TTMD ve ISKAV tarafından kabul edilmişti. Sektör derneklerince de kabul edilmesinin ardından yürürlüğe giren İş Etik İlkeleri'nin uygulanması için hazırlıkları bir süredir devam eden "Sektör İş Etik İlkeleri Sertifikası", "Etik İlkeler Takip Talimatı Ek Protokolü", "Merkezi Danışma Konseyi Tüzük Hükümleri" ve "İş Etik İlkeleri Kayıt ve Takip Talimatı" ISKAV mütevelli toplantısına yetiştirildi. ISKAV mütevelli toplantısını takiben yapılan törende gönüllü olarak Etik İlkeler Sertifikası'nı imzalamayı kabul eden yirmi firmaya sertifikaları takdim edileli. İş Etik İlkelerini uygulama taahhütnamesi olarak sertifikalarını imzalayarak teslim alan firmalar ve yönetcileri şöyle: Form Group-Becli Korun, Friterın-Metin Duruk, Sönmez Metal-Olgun Sönmez, Spirax İntervalf-Cafer Ünlü, Viessmann-Celalettin Çelik, Akcor-Nedim Zamla, Alarko Carrier-İsmet Gencer, I-ISK-Vural Eroğlu, Aktes-İsmet Murra, Yüksel Teknik-Yüksel Turgut, Tokar-I-Iüseyin Erdem, Vatbuz-Cem Savcı, Thermaflex-Murat Akın Arıkan, Testo-Selman Ölmez, Erbay-Bayram Kömürcü, Johnson Controls-Harun İz, Zıehl Abegg Türkiye-Ozan Atasoy, Optima Mühendislik-Zahit Cihan Akbulut, Koza Yönetim ve Seıvis A.Ş.-Levent Alatlı, I-Iasel Yapı-Selim Evyapan. •

Şehrin su hikayes..i. Artık su kayıpları ile ilgiligerçeklerle yüzleşme zamanı gelmedi mi? ··~·- -f~~ ~~~'c \" ·:- '- h.ı_' .?~ ot'.!~ ":ı, ~.~ -~ ~> ' ~~ f ~l ··':!~ e (p ~~ ~l \ı ~ (. ~ ~ Q:2, ~ ~ ~:,~~ C ,;:; c: ~b •• ~" ~"' ~ ·~·- c~)f <b O)() C • ,' i ~oo • ~ O C ~ C O "~ G ı;ec ~ -~ o· ı?c o, < Q.. o .~(. (.' 'P. '• ~o o ' C ~ Jt r:ı ~ . ~u . 'ç ~ ro ~rf- el iJ.;ı~'-;, g!?°~ ~ . t ~. o ,.,'ıf. 4 ... • C iti} ~ C, ~ • ...)'.1, ~. o C (;e O ~Q. s· ' ~c ~~," .. Jh J,Q pi@{WffJw r; ı} Piomak,suteminive dağıtım sistemlerinde ~~ OtomasyonveSCADAprojeleriile ~ ıı o " sukaçakve kayıplarını önlemektedir. ıt ,'-·t l \ ..,, "" 4 ,. dı •• ~ www.piomak.com

Can Suyu Havuzları Projesinde Multiplan-T Membranları Kullanılıyor Yangına karşı potansiyel riskler taşıyan ormanlarda, güvenlik ihtiyacına yönelik olarak yapılan yangın göletleri, faunanın korunmasına da hizmet ediyor. Ancak yangın havuzlarının özel yapısı nedeniyle havyanlar açısından bazı sakıncaları da beraberinde getiriyordu. Bu nedenle yangın göletlerinin, civarına hayvanların girişini engelleyen önlemler alındı. Bu durum, hayvanların su ihtiyaçlarının karşılanabilmesi ve faunanın korunabilmesi için yeni arayışlara yöneltti. 2009 yılında Denizli Orman Bölge Müdürlüğünde geliştirilen "Kuş ve Böceklere Can Suyu Havuzu" projesine Orman Genel Müdürlüğü tam destek vereli. Denizli Orman Bölge Müdürü Adem Oklu'nun talimatıyla 2009 yılında ilk etapta tüm işletmelerde toplam 100 adet havuz yapımı planlanmış ve uygulanmıştı. Orman Genel Müdürlüğü'nden konuyu inceleyen uzmanlar ile Orman Bölge Müdürlüğü yetkilileri, yapılacak havuzların 3-3,5 ton su kapasiteli ve 480x600 ebatlarında geomembran kullanılarak yapılması ve tüm bölge müdürlüklerinde standart uygulama yapılması noktasında mutabık kaldı. İlk kez Denizli Orman Bölge Müdürlüğünde uygulanmaya başlanan "Can Suyu Havuzları"ncla Multiplan-T PVC esaslı membranları kullanıldı. 2 milimetre kalınlığında ve esnek yapısı sayesinde uygulama kolaylığına sahip bulunan Multiplan-T membranları ile göletlerde toplanan suda mikroorganizmaların üremesi, göletin sızdırmazlığını sağlayan malzemenin UV ışınlarından etkilenerek zarar görmesi engelleniyor. • İstanbul usürdürülebilir Enerji" için Yürüdü 1 r Avrupa Sürdürülebilir Enerji Haftası çerçevesinde Taksim'de düzenlenen "İstanbul Büyük Enerji Yürüyüşü", 26 Mart Cuma günü Galatasaray-Taksim arasında gerçekleştirildi. "Adım Adım Sürdürülebilir Enerji" sloganıyla İstanbul Sürdürülebilir Enerji Haftası kapsamında gerçekleştirilen yürüyüşün amacı, "Şehirlerin İklim Değişikliğine Karşı Girişimleri"ne dikkat çekmek olarak belirlendi. Yürüyüşe Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan, Sürdürülebilir Enerji Platformu Başkanı Prof. Dr. Filiz Karaosmanoğlu ve çok sayıda sivil toplum kuruluşu katılarak, aktif olarak destek verdi. • 22 Su ve Çevre Teknolojileri• Mayıs - Haziran/ 2010 Brenntag'ın Satış ve Karlılığı Yükseliyor B renntag, 29 Mart 2010 tarihinde halka arz edilmesinin ardından 2010 yılı ilk çeyrek rakamlarını açıkladı. Geçen yıla oranla, hem ciro hem ele karlılıkta önemli artışlar elde eden firma, mevcut mali yılın ilk çeyreğinde cirosunu yüzde 7'1ik bir artışla 1.73 milyar euro'ya yükseltti. Firmanın grup genelinde performans göstergesi ise yüzde 2,6'lık bir artışla brüt 377 milyon euro, operasyonel karı ise (EBITDA) yüzde 10,4'lük bir artışla 134,3 milyon euro oldu. Halka arz dolayısıyla oluşan maliyet düşüldükten sonraki karı ise yüzde 5,S'lik bir artışla 128,5 milyon euro olarak gerçekleşti. Firmanın bu çeyrekteki net karı ise 2,2 milyon euro olarak açıklandı. Firmadan yapılan açıklamada Avrupa ve Latin Amerika bölgelerinin bu rakamlara büyük ölçüde olumlu katkıları olduğu belirtildi. • Sürdürülebilir Ekosistem Günleri ■ 1 stanbul Teknik Üniversitesi Çevre Mühendisliği Kulübü tarafından düzenlenen Sürdürülebilir Ekosistem Günleri'nin birincisi 19-21 Nisan tarihleri arasında Ayazağa Kampüsü Süleyman Demirel Kültür Merkezi'nde gerçekleştirildi. Çevre, iklim değişikliği ve enerji alanlarında öğrenim gören, çalışma yapan ve çevre konusunda hassasiyet sahibi öğrencileri, akademisyenleri, endüstri ve medya temsilcilerini bir araya getiren etkinlik, dünyada, sanayide ve toplumda meydana gelen değişiklikler ve yenilikler ışığında çevre ve çevre ilişkili alanlarda yapılan çalışmaları sorgulamayı ve bir toplumsal farkınclalık yaratmayı hedefliyor. •

Değerli kaynakların hassas ölçümü için Siemens debimetreler p;,Jı /, • 1 ı-- 1 1 1 • • • SITRANSF Günümüzde su gibi kıt ve değerli kaynakların verimli ölçülebilmesi, izlenebilmesi ve kaçakların tespiti büyük önem taşımaktadır. Bu sebeple su endüstrisi için özel tasarlanmış debimetreler uzun ömürlü performansı, ölçüm hassasiyeti, sağlam gövde yapısı ve akıllı proses işleme kabiliyetleri ile en iyi sonucu garanti eder. Ürünlerimiz, farklı proses ihtiyaçları için içme suyuna uygun özel onaylı astardan, 6 yıla kadar pil destekli çalışan faturalama onaylı ürünlere kadar çok çeşitli alternatifler sunar. Siemens debimetreler tümüyle entegre otomasyon (Totally lntegrated Automation) ile standartları belirler. Daha fazla bilgi için: www.siemens.com/flow devrim.onur@siemens.com Tel: 0216 459 3553 Answers for industry. SIEMENS

KSB'den Farklı bir Yeraltı Suyu Temini Projesi Mart 2010'da Karlsruhe Teknoloji Enstitüsü bilim adamları tarafından dizayn edilen bir su temini projesinde, sistem için gerekli olan bazı ekipmanların araştırma işleri Frankenthal'de bulunan KSB AG tarafından yapıldı. Proje kapsamında, KSB firması, enerji ihtiyacını, yerin 100 metre altındaki akıştan elde edebilen, birleşik pompa-türbin modüllerini tedarik etti. Elektrik şebekesi olmayan bölgede, dizel tahrikli pompa setlerinin maliyetlerinin ve işletilmesinin çok pahalı olması mühendisleri farklı bir çözüm yoluna itti. KSB tarafından geliştirilen sistemle, su akışının yönü değiştirilerek yeterli elektrik enerjisi elde etmek ve bu enerji ile pompaları tahrik etmek mümkün oldu. Böylece, pahalı ve yüksek bakım gerektiren türbinlerin kullanılması yerine, tahrik için gerekli enerji, ters çalıştırılan pompalardan elde edileli. Sistem, mekanik kaplin sayesinde, birkaç tane yüksek basınç pompasını sırayla tahrik ediyor ve yukarıdaki su tankına su transferi sağlıyor. KSB, Enclonezya'cla ela benzer bir projeye başladı. Seropan Mağarası'nda inşa edilecek proje 2011 yılında tamamlanacak. • Enerjisa'ya AB Çevre Ödülü E nerjisa Enerji Üretim A.Ş., Türkiye'de ilk kez uygulanan "Gaz Türbini 'By-Pass' Bacalarına Yatay Giyotin Tesis Edilmesi Enerji Verimliliği Projesi" ile Avrupa Birliği Çevre Ödülleri Türkiye Prograını'nda "Süreç" kategorisinde ödül aldı. Proje, Brüksel'cle gerçekleştirilecek Avrupa Birliği Çevre Ödülleri Avrupa Programı'ncla ela Türkiye'yi temsil etme hakkı kazandı. Projede, kombine çevrim santrallerinde gaz türbinleri ve atık ısı kazanları arasında bulunan 'by-pass' bacalarındaki reglaj damperlerinclen sızma yoluyla atmosfere kaçan yüksek sıcaklıktaki arık gazların, çevresel olumsuz etkilerini önlemek ve enerjilerini sistemde tekrar kullanmak amacıyla geri kazanmak için, "by-pass" bacalarına yatay giyotinler tesis edileli. • Philsa'dan Çevreye Duyarlı Çözümler P hilsa'nın İzmir Torbalı'daki tesislerinde enerji tüketimi ve çevre kirliliğinin azaltılması adına önemli adımlar atılmaya devam ediliyor. Philsa'nın 2005'te başlayan enerji tüketimini azaltma faaliyetleri kapsamında operasyon ve sistem bakımı 24 Su ve Çevre Teknolojileri• Mayıs -Haziran/ 2010 aşamalarında büyük ilerleme kaydedilen Torbalı fabrikasında, enerji tüketiminin düşmesine bağlı olarak atmosfere salınan karbondioksit miktarı ela son 5 yılda 1 milyon 660 bin kg aşağı çekilerek büyük ölçüde azaltıldı. • Wilo, Gaziantep'te Seminer Düzenledi Wilo Pompa Sistemleri A.Ş., Gaziantep Makine Mühendisleri Odasında ve Gaziantep Üniversitesi'ncle pompa sistemleri konusunda eğitim seminerleri düzenledi. Wilo'nun, Gaziantep yetkili bölge bayisi Giga Teknolojik Tesisat ile birlikte düzenlendiği seminerlerde, bina teknolojileri ve pompalarda enerji tasarrufu konularında son gelişmeler ve bu yönele Wilo'nun geliştirdiği yeni teknoloji ve uygulamalar hakkında bilgi verileli. Gaziantep Makina Mühendisleri Odası seminer salonunda 9 Mart Salı günü gerçekleştirilen seminerde, özellikle tesisat sektöründe önele gelen şirketlerin mühendis ekibinden oluşan 65 kişilik bir katılımcı grubu yer aldı. 10 Mart Çarşamba günü Gaziantep Üniversitesi Makine Mühendisliği konferans salonunda gerçekleşen seminerde ise makine mühendisliği bölümü 3'üncü ve 4'üncü sınıf öğrencileri katıldı. • REW İstanbul 2010 Haziranda Düzenleniyor Katı atık, atıksu, atık gaz ve yeşil enerji alanında faaliyet gösteren birçok yurt içi ve yurt dışı kuruluşu 2005'ten bu yana bir araya getiren REW İstanbul 2010, 10-13 Haziran tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi'nde düzenleniyor. İFO İstanbul Fuar Hizmetleri tarafından organize edilen ve bu yıl 6.'sı düzenlenen REW İstanbul Uluslararası Geri Dönüşüm, Çevre Teknolojileri ve Atık Yönetimi Fuarı, Çevre ve Orman Bakanlığı'nın yanı sıra Türkiye Belediyeler Birliği ve Organize Sanayi Bölgeleri Üst Kuruluşu (OSBÜK) tarafından ela destekleniyor. •

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=