ISSN1305-5305 ( www.dogayayin.com j ) SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ SEKTÖR DERGİSİ• İKİ AYDA BİR YAYINLANIR• FİYAT!: 4.500.000TL. (4,50YTL.) - m:mm YAYIH GRUBU ~~;;}====-== TEMMUZ-AĞUSTOS 2005 • VIL 1 • SAVI 3
TA EkipmTaenknoloji Teknolojik Çözümler ...
Ar1tme1tesisine mi ihtiye1c1n1vzar? Endüstriyel Bizi cırcıyın ! ]444 o 231 Evsel www.ariaritma.com o rı rıtme Paket Bacaga21 Su Atık Su Arıtma Atık Su Ar1tma Antma Arıtma Arıtma Tesisi Tesisi Tesisleri Tesisi Tesisi l<irahk Arıtma Tesisleri CHEPA€ ~!~K OILPA€ bumeran§ recycling KİMYASAL PAKET [t.ıııe YAĞ AYIRICI UNİTE Çöpe atmayın, hurdac1ya satmay1n ... Her türlü at1ğ1n121 sat1n ahyoruzl
icindekiler , TEMM-UAZGUST2O0S05• SAY3I 4 haberler 16 18 su dünyası Enis Burkut kimya dünyası Güher Abacı mühendisçe Coşkun Mançuhan söyleşi ISTAÇ A.Ş. Genel Müdürü H. Osman Akgül söyleşi Epsilon Eğitim/Yönetim Danışmanlığı Genel Müdürü Sedat Özkol makale Atık Pil ve Akümülatörler söyleşi Mas Pompa A.Ş. Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Tayfun Başaran sistem tanıtımı Yüksek Hızlı Aeratörler ve Oksijen Transfer Verimi 42 teknik Organik Çöpten Enerji Üretimi 46 1 ürün tanıtımı Atıksu ve içme Suyu Arıtma Tesislerinde Wilo'dan Çözümler teknik Hidroelektrik Perspektifinden Türkiye ve AB Enerji Politikalarına Bakış -1
Sertaç AYTAÇ sertacaytac@dogayayin.com Akademik Danışmanlarımız Doç.Dr. idilArslanALATON Prof.Dr. HulusiBARLAS Prof.Dr. EkremEKiNCi Prof.Dr. M.TalhaGÖNÜLLÜ Yrd.Doç.Dr. HüseyinGÜNERHAN Doç.Dr. Filiz KARAOSMANOĞLU Prof.Dr. MustafaÖZTÜRK Prof. Dr. Ahmet SAMSUNLU Doç.Dr. BeyzaÜSTÜN Yayın Danışmanlarımız Güher Abacı TolgaHikmetBalta EnisBurkut Uğur Dinçer HüseyinGezer Dr. Merih Kerestecioğlu Coşkun Mançuhan Dr. SedatÖzkol iktidarve çevre... Uzun zaman önce, aynı zamanda bilim adamı da olan bir siyasetçimizAnadolu toprakları için, insanın serüveninibu denli iyi temsil eden bir coğrafya bulmak mümkün değildir mealinde bir cümle sarf etmişti; ortalama ve sıradan bir eğitim almış, gözleri bazı şeyleri ayın edebilen birisi zaten bunu bilir,görür veya hisseder. Fakat kelimelerleifade edilince insan bir kez daha düşünüyor, taruyor... Gerçekten de yaşadığımız coğrafya, uygarlığın oluşumunun en iyi gözlenebildiği küçük bir laboratuvar gibi. Çoğu karakter, çoğu düşünce bu topraklarda filizlenmiş ... Pek çok arkeolog ve paleoantropologun araştırmaları, Anadolu'nun insanın biyolojik evriminde çok önemli bir kavşak noktası olduğunu onaya çıkarıyor. İnsanın sadece biyolojik evriminin değil, kültürel ve düşünsel evriminin ele beşiği, yaşadığımız coğrafya olmuş. Sanskritçeden İngilizceye tüm Hint Avrupa dillerinin 8 bin yıl önce Anaclolu'cla doğduğu öne sürülüyor. İlk doğa filozoflarının onaya çıkışını ve bilimin yeşermesini, yine Anadolu topraklarına ait tarihten izliyoruz. Tarihin babası Hereclot, coğrafyanın babası Strobon, Heraklit,Tales, Homeros, fabl ve öykülerin babası Ezop ve "Dile benden ne dilersen" diyen zamanın "istilacısı" ya ela hükümdarı Büyük iskencler'e,"Gölgeetme başka ihsan istemem"tavrını ve "cluruş"unu gösteren filozof Diogenes ele bu topraklarda yaşamış. "İcleoloji"nin, "Demokrasi"nin, "İkticlar"ın, "Devlet"in,kökeni ele buralarda. İktidar ve güç ilişkisi ile yansımalarını, insan doğası ve çevre üzerinde yarattığı çelişkilerini, bu topraklarda temellenmiş İonlar, Likyalılar, Frigyalılar, Urartular, Galatlar, Selçuklular, Osmanlılar, Anadolu Beylikleri, Helenistikdevletler ve özellikle Bizans'ta görebiliyoruz. Ama Avukat Erdal Doğan'ın Hitit Hukuku konusunda yaptığı doktora tezinden ele öğreniyoruz; 3500 yıl önce, J-Iititlerclemülkiyet hakkının bulunmadığını ve doğanın korunduğunu .. Uygarlık tarihi; güç/iktidar ile, bu güç ve iktidar tarafından kuralları, sınırları belirlenen yaşam alanı içinde yaşamı üretenler arasındaki doğal çelişkinin yarattığı gelişme! sürecidir. Değişimin itici gücü, karşıtların çelişmesiclir. Çelişme evrenseldir ve gerçeklere, çelişmelerin irdelenmesiyle varılır. Ama gerçek ne' Güç veya iktidar ilişkileri, kurdukları sınıflandırma kuralları aracılığıyla bireyleri/özneleri komışlanclırıyor, doğayı-çevreyi gücünü besleme doğrultusunda kullanıyor, tüketiyor. Doğa ve toplum arasında yıllardır var olan ilişkinin "mahremiyeti"ne saldırıyor. Nereye kadar' Bilim ve teknoloji,bu soruya yanıt arıyor. Dr. Necla Yıkılmaz, "YeniDünya Düzeni ve Çevre" başlıklı kitabının önsözüncle Güney Afrika 'nın Devlet Başkanı Thabo Mbeki'nin, "Dünya Sürdürülebilir Kalkınma Zirvesi"nin resmi açılış konuşmasındaki sözlerine yer veriyor;"refahadacıkları ile onların çevresindeki yoksulluk ve sefalet denizi ile karakterize olan küresel insanlık düzeni süremez"eliyorve kitabını "Çevre ve kalkınma sorunlarını aşmak üzere gündeme getirilen sürdürülebilir kalkınma hedeflerine, mevcut ekonomik ve siyasi yapı ve çok farklı hedefleri ve amaçları olan aktörler ve araçlar ile ulaşılmasının mümkün olamayacağı sonucuna varılmıştır" diye bitiriyor. İktidar ve güç kavramları ile sürdürülebilirçevre, bu denli mi çelişik' Milyonlarca yıldır varlığını sürdüren dünyamızın üzerindeki yaşamı koruyabilmeyi umucledebilecek miyiz?Dergimizele bu sorunun yanıtını, hem fen bilimlerindeki, hem sosyal bilimlerdeki karşılıkları ile sizlere taşımayı, sizlerle tartışmayı amaçlıyor. Hiçbir problem ya ela olgu tek başına, diğer unsurlardan ve "çevre"sinclen soyutlanıp incelenemez ve çözüme ulaştırılamaz. Günümüzde felsefeden, sosyolojiden,siyasetten, tarihten hatta sanattan kopuk bir çevre bilinci-anlayışı çok ela bir şey ifade etmiyor; özellikle fotoğrafın bütününü görebilenler için eksik kalıyor ... Önümüzdeki sayıda tekrar görüşmek üzere... Sahibi ve Sorumlu Yazı Abone ve Okuyucu Servisi Yapım işleri Müdürü Diler SUNAY ■ lsmailCEYHAN abone@dogayayin.com iceyhan@dogayayin.com . ' Kapak Yayınlayan: Doğa Yayıncılık ve iletişim Hizmetleri San.ve Tic. Ltd. Şti. Yayın Koordinatörü Altan ÜREN BernaKASAP Yönetim Yeri: Alinazım Sk No: 30 34718 Koşuyolu-Kadıköy/lSTANBUL suvecevre@dogayayin.com Grafik Tel: (216)32780 10Pbx. ElifCANKAN Faks: (216) 327 79 25 Yazı işleri Müdürü Hicran SOPAOĞLU lnternet: www.dogayayin.com SertaçAYTAÇ E.mail: info@dogayayin.com sercacaytac@dogayayin.com Sayfa Düzeni Fiyatı : 4.500.000TL. / 4,50YTL. Ömer DUMAN Yıllık Abone : 25.000.000TL. / 25 YTL. Reklam Müdürü ıC> 2005 Doğa Yayıncılık Ltd.Şti. AsrinBAKIRGERÇEK Ulaştırma ve Dağıtım ISSN: 1305-5305 asrinbakir@dogayayin.com lsmailARSLAN Tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Baskı ve Cilt Basın Kanunu'na göre yerel süreli yayındır. Reklam Müdür Yardımcısı E.DenizDEMIREK AltanMatbaaLtd. ~ Sektöre! Yayıncılar denizdemirck@dogayayin.com OornoQl Üyosidır. ~~ www.seyad.org
haberler 1 Sistem Yapı Expoapa 2005 Fuarı'na Katıldı Geçtiğimiz sene Romanya ve Bulgaristan'da üstlendiği projeler ile uzun yıllardır faaliyet gösterdiği Almanya'clan sonra Avrupa'nın diğer ülkelerinde ele kendine yer edinen Sistem Yapı, 15-17 Haziran 2005 tarihleri arasında Romanya'nın başkenti Bükreş'te düzenlenen Expoapa 2005 Fuarı'na katıldı. Romanya'da faaliyet gösteren yerli ve yabancı firmalar, devlet ve eyalet kuruluşları ile su ve kanal idarelerinin hazır bulunduğu fuar, bilimsel çalışmaların ve projelerin ele anlatıldığı üç günlük sektöre! bir organizasyon olarak gerçekleşti. Bu süre içerisinde büyük ilgi gördüklerini beliıten Sistem Yapı stancl sorumlusu Murat Yılmaz, "Geçen sene ele bu fuara katılmıştık. Ziyaretçilerin Sistem Yapı hakkında daha önceden varmış oldukları yargılar bizim sisliemqapı beklentilerimizin ele çok ötesindeydi" şeklinde konuştu. Sistem Yapı Romanya Proje Müdürü Yaman Midilli ise Romanya pazarı ile ilgili olarak Sistem Yapı'nın üstlenmiş olduğu veya katıldığı projeler ile şu an gelmiş olduğu noktanın, bu kadar kısa süre için çok büyük bir başarı olarak algılanmasına rağmen, Sistem Yapı için asla tatmin edici olamayacağını ve Sistem Yapı'nın yakın gelecekte çok daha büyük işler yüklenerek Romanya'cla ela Türkiye gibi konusunda lider firma olma hedefine ulaşacağına inandığını ifade etti. Midilli ayrıca Sistem Yapı'nın sadece Romanya'cla değil bütün dünyada keneli hedefinden sapmadan ve ulaşmış olduğu başarıların sorumluluklarından ödün vermeden yürümeye devam edeceğini vurguladı. ■ Dibay Kimya, Fuarlara Katılmaya Devam Ediyor E nclüstriyel su kimyasalları, (Kazan, soğutma kulesi, arıtma kimyasalları) ve havuz kimyasalları üretimi, su analiz laboratuvarı, teknik servis ve danışmanlık hizmetleri konularında güvenilir bir marka olma vizyonu ile hareket eden Dibay Kimya fuarlara katılmaya devam ecli- [D su VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ • SAYI 3 yor. Son olarak haziran ayında düzenlenen Recycling İstanbul Fuarı'na katılan firmanın arıtma kimyasalları ve su analiz laboratuvarının oldukça ilgi gördüğünü belirten firma yetkilileri, fuara beklenenden fazla bir ilgi olduğunu ela söylüyorlar. ■ Polisu, İleri Çevre Teknolojilerini Kullanıyor Geçtiğimiz mayıs ayında kurulan Polisu Çevre Teknolojileri İnşaat Taahhüt San. ve Tic. A.Ş.'nin Genel Müdürü ve Yönetim Kurulu Üyesi Erol Çiçekçiler firma ile ilgili şu bilgileri veriyor: "Polisu, ESSU Arıtma Tesisleri A.Ş.'nin faaliyetlerini durdurma kararı almasından sonra ESSU'nun bugüne kadar yapmış olduğu tüm işlere ait referansları ve müşteri portföyünü devralarak işe başladı. ESSU'nun bıraktığı yerden Polisu bayrağı devraldı. Polisu, doğadaki her türlü suyu, istenen kalite ve miktarda suya dönüştürmek, su, atıksu ve katı atık ile ilgili her ölçekte altyapı uygulamalarını gerçekleştirmek amacıyla ileri çevre teknolojileri kullanan, bu kapsamda yurtiçinde ve yurtclışında danışmanlık, projelendirme, malzeme temini, inşaat, montaj, işletme etkinliklerini yürüten, kaliteli hizmet anlayışını benimsemiş, pazarda öncü ve lider olmayı hedeflemiş bir POLİMEKS grup şirketidir. En önemli referanslarımızdan birisi ise Black&Veatch Ltd-UKile Türkmenabat (Türkmenistan) şehrinin 150.000 m3/gün kapasiteli içme suyu arıtma tesisi ve isale hattı yapımı işidir. Ters ozmoz (reverse osmosis) membran teknolojileri ile deniz suyu ve kuyu suyu arıtım tesislerini Türkiye'ye getirerek uygulayan ilk firmalardan birisiyiz. Ev tipinden başlayarak, endüstriyel ve belediye ihtiyaçlarına cevap verebilecek her ölçekte ters ozmoz tesisleri kuruyoruz. Su ve Proses Suyu Geri Kazanım Tesisleri, Su Şaıtlanclırma Sistemleri (su yumuşatma, demineralize ve deiyonize su sistemleri), Atıksu Arıtma Sistemleri (evsel ve endüstriyel), Su ve Damacana Dolum Tesisleri, Ozon ve UV Sterilizasyon Üniteleri satışı, anahtar teslim montajı POLİSU'nun faaliyet alanlarının başlıcalarıdır." ■
içme Suyu.Arıtma Tesisleri, sel ~e EndüstriyeJ Atıksu Arıtma Tesisleri, - ~nıoz ekn0IÔjisi ile Deniz ve Kuyu ıımı, ve Sularının -- ırma Sistemleri --- Y,00, Su Yumuşatma, Deiyonizasyon ineralize Su, IDezenfeksiyon), na ve Şişe Dolum Tesisleri, Parça, Kimyasal ve Sarf Malzeme e Satışı, izmetleri,
haberler Burkul, Yeni Su Filtresini Plastik 2005 Fuarı'nda Tanıttı Burkut Su Tekniği, İzmir'de 28-30 Mayıs tarihlerinde düzenlenen Plastik Fuarı'nda soğutma suyunda kullanılan ve Türkiye'de ilk kez piyasaya sürülen bir filtrenin tanıtımını yaptı. Firmanın kurucusu Yüksek Mühendis Enis Burkut bu yeni ürünle ilgili dergimize şu açıklamalarda bulundu: "Soğutma sisteminde bulunan su miktarı çok azdır. Yaptığımız deneylerde gördük ki çoğu zaman küçük debili bir filtre ile soğutma suyunu filtrelemek mümkün. ABD'deki uygulamalardan esinlenerek imal ettiğimiz bu filtre, soğutma sisteminin sirkülasyon hattı ile ilgisi olmadan müstakil olarak görev yapıyor. Filtrenin üzerinde kendi pompası ve otomasyonu var. Kuleden keneli suyumı emen filtre pompası, suyu filtreledikten sonra tekrar kuleye veriyor; filtre keneli kendini de temizliyor" ■ Dünya Doğal Hayatı Koruma Vakfı ve Lafarge Çevre Gündemini Destekliyor Dünya Doğal Hayatı Koruma Vakfı (\X/WF) ve Lafarge, karbondioksit emisyonlarının azaltılması, taşocağı rehabilitasyon uygulamaları ve ortaklaşa belirlenen sekiz temel performans göstergesinin uygulanması konularında kaydedilen önemli ilerlemenin ardından ortaklıklarını yenilediklerini duyurdular. Mart 2000'de beş yıllık bir süre için başlatılan işbirliği, böylece üç yıllık bir süre için daha yenilenmiş oldu. Dünya Doğal Hayatı Koruma Vakfı (\Xf\XIF) Genel Direktörü Dr. Claude Martin yaptığı açıklamada '·işbirliğimizin başarısını görmekten dolayı mutluyuz. Bu başarı, çevre gruplarının sadece talep etmek yerine özel sektörle birlikte çalışarak, olumlu değişimi gerçekleştirmede anahtar rol oynayabileceğini gösteriyor" ifadelerini kullandı. Lafarge İcra Kurulu Başkanı Bernard Kasriel ise "W\VF ile ortaklığımız çevre politikamızı geliştirme sürecimizi hızlandırmış olup, gelecekte artacak işbirliğinin ele temelini oluşturuyor" dedi. Yeni anlaşmayla kapsamı genişleyen ortaklık, özellikle taşocaklarındaki ekolojik biyo-çeşitliliği artırmak için global takip sistemi oluşturulmasına yönelerek, süreci dünya çapına yayma amacı taşıyor. ■ Great Man Made River Projesinde Metiş İnşaat'ın Tercihi KSB Oldu Metiş İnşaat'ın yükleniciliğini yaptığı "Great Man Made River" (Libya) projesinin "TAZ-Tarlıunah to Abu Ziyyan Conveyence System" fazında kullanılacak olan pompaların temini işinde Metiş inşaat'ın tercihi KSB oldu. Bu proje kapsamında, debisi 2772 m3/h ve basma yük- [I] SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ • SAYI 3 sekliği 279 metre olan 3300 k\X/motor gücündeki 16 adet RDLO 400-880 A tipindeki eksene! bölünebilir çift emişli pompa KSB tarafından üretilecek. Pompalar 4 ayrı partide teslim edilecek. Projenin 18 ay içinde tamamlanması bekleniyor. ■ Sektör, Wateco'da Buluşacak TÜYAP tarafından 9-13 Kasım 2005 tarihleri arasında Beylikdüzü'nde düzenlenecek olan İstanbul \X/ATECO'05Fuarı için yurtiçi ve yurtdışında çalışmalar tüm hızıyla devam ediyor. 1 O 5 Fuarda şu başlık- 11.al aııco !arda ürünler sergi- ..,. 114 lenecek: Su arıtma ve Çevre Teknolojileri, İçme Suyu, Evsel ve Endüstriyel Kullanım Suyu ve Atıksu Antıııa Teknolojileri ve Ekipmanları; Alternatif ve Yenilenebilir Enerji Sistemleri, Atıkların Geri Kazanılması, Geri Dönüşümü ve Bertaraf Edilmesi, Kirlilik Önlenmesine Yönelik Teknolojiler ve Çevre Yönetimi, Ölçü, Kontrol ve Laboratuvar Teknolojileri, Proje, Taahhüt ve Uygulama Hizmetleri; Boru, Pompa, Vana ve Hidroforlar, Bağlantı Elemanları, Su Sayaçları, Su Yalıtım Ürünleri, Kanal, Boru ve Tesisat Temizleme Cihaz ve Sistemleri, Altyapı Sondaj, Etüd ve Araştırma Hizmetleri ile İş Makineleri. ■ ARMES Arıtma ıso 9001 :2000 Belgesi Aldı Atıksu arıtma tesislerine yönelik tesis ve ekipman tasarımı, imalatı, temini, montajı ve işletilmesi ile ilgili hizmet veren ARMES Arıtıııa, Maıt 2005 tarihi itibariyle ISO 9001:2000 Kalite Yönetim Sistemi'ni bünyesinde kurdu. Gelişen altyapısıyla birlikte ürün ve hizmet yelpazesini ele genişleten firma, özgün mekanik ekipman dizaynı ve imalatı konularında 1995 yılından bu yana faaliyet gösteriyor. ■ DURKO Yeni Ofisine Taşındı Durko A.Ş., 6 Haziran 2005 tarihinden itibaren yeni binasına taşındı. Firmanın yeni adres ve telefon numaraları şöyle: Bulgurlu Cad. 1o: 86 Kısıklı / Çamlıca - İstanbul Tel: +90 216 544 50-00 pbx Fax: +90 216 544 50 48 www.durko.com.tı· ■
ROPUR components ~~ WAVE CYBER 'V'V P R E S S U R E V E S S E L S Fulya Mah. Pehlivan Sk. Meriç Konak 11 B Blok No:3/23 Şişli /İSTANBUL Tel: 0212 272 09 67 pbx Faks: 0212 272 09 70 e-mail: trio@triowater.com
haberler Recycling İstanbul Fuarı'nı 5 Bin Profesyonel Ziyaret Etti IFO Fuarcılık tarafından 30 Haziran-3Temmuz 2005 tarihlerinde Tüyap Beylikdüzü'ndedüzenlenenve yerli ve yabancı 204 firmanın katıldığı Türkiye'nin ilk Atık Yönetimi ve Geri Dönüşüm Fuarı, Türkiye'dekigeri kazanım projelerine de hız kazandırdı. Türkiye'de ilk kez gerçekleştirilen ve 27 ülkeden yaklaşık beş bin ziyaretçinin katıldığı Uluslararası Recycling İstanbul Fuarı, atık yönetimi ve geri dönüşüm alanında en son teknolojiler ile bu alanda global stratejileri yönlendiren geri dönüşüm liderlerini Türkiye·cleki yerel yönetim ve özel sektör temsilcileri ile buluşturdu. iFO Fuarcılık tarafından 30 Haziran-3 Temmuz 2005 tarihlerinde Tüyap Beylikclüzifncle düzenlenen ve yerli ve yabancı 204 firmanın katıldığı Türkiye'nin ilk Atık Yönetimi ve Geri Dönüşüm Fuarı, Türkiye'cleki geri kazanını projelerine de hız kazandırdı. İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş'ın fuar, Çevre ve Orman Bakanı Osman Pepe'nin ele konferans açılışını gerçekleştirdiği Recycling İstanbul'05'te kamu ve özel sektörün yatırım politikaları ele alındı. Etkinlikler ilgi gördü Recycling İstanburü5 kapsamında düzenlenen seminer ve konferanslar, sektörde gündemi belirledi. Fuarın birinci günü, ACR Başkanı J.P. Hannequart'ın "Avrupa Atık Yönetimi Politikasında Yeni Gelişmeler", Prof. Or. Hulusi Barlas·ın "Endüstriyel Açıdan Entegre Ürün Politikası" ve Prof. Dr. Martin Kranert'in "Atık Bertaraf Sistemlerinde Yeni Stratejiler ve Değerlendirme" başlıklı sunumları büyük ilgi gördü. 3. gün ÇEVKO'nun düzenlediği "Ambalaj Atıklarının Geri Kazandırılması" isimli oturumda sektörle bakanlık ve yerel yönetimler arasında sıcak tartışmalar yaşandı. Bu oturum içinde Çevre ve Orman Bakanlığı'nclan Emine Ayclınoğlu'nun "Yeni Yönetmelik, Yeni Sorumluluklar" başlıklı sunumu ile İzmir Büyükşehir Belecliyesi"nclen Yıldız Sezgin.in sunumları dikkat çekti. Aynı gün düzenlenen Çevre ve Orımın Bakanlığı'nclan Yalçın Karaca'nın oturum başkanlığını yaptığı "Sektörlere Bakış" panelinde sektör temsilcileri sektörün bugünkü durumu Burçelik Vana Logosunu Yeniledi Burçelik Vana, yeni logosuyla görsel kimliğini yeniledi. 1988 yılından bu yana faaliyet gösteren Burçelik, yeni logosuyla yenilikçi ve dinamik yapısını yansıtıyor. 1969 yılında Burçelik Demir Çelik Ürünleri olarak tüketiciyle buluşan Burçelik, 1988 yılında ise vana sektöründe faaliyet göstermeye başladı. Burçelik Vamı'nın kelebek ve küresel olarak iki ayn grupta ürettiği yüksek teknolojili vanalar petrolden tekstile, kimyadan demir çelik enal su vE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ • sAvı 3 clüstrisine kadar geniş bir yelpazede kullanılıyor. Türkiye'nin ilk kelebek vana üreticisi olan Burçelik Vana, tüm ürünlerinde CE işaretinin yanı sıra küresel vanalarcla American Petroleum İnstitute (AP!) sertifikasını alarak uluslararası alanda ela kalitesini ispatlamış clurumcla. Burçelik Vana, Bursa'ela 5500 metrekare alana kuc§Jburçelik vana hakkında bilgi verdiler ve sektörün sorunlarını aktardılar. Tasarımcılar yarıştı Uluslararası Geri Dönüşüm Fuarı Recycling İsranbul'05, bugüne kadar çöpe giden atıkların geri kazanıma yönlendirilmesi için tüketicileri harekete geçirecek bir arayışa ela ev sahipliği yaptı. Endüstriyel Tasarımcılar Meslek Kuruluşu (ETMK) İstanbul Şubesi tarafından düzenlenen workshopta tasarımcılar tüketicilerin atıkları geri kazanıma uygun biçimde, türüne göre ayırarak biriktirebilmesini kolaylaştıracak çözümü ortaya çıkarmak için yarıştılar. Workshop'a yedi grup halinde toplam 13 tasarımcı karıldı. Tasarımcılar, fuarda kendileri için ayrılan özel workshop alanında üç gün boyunca geri dönüşüm uzmanları ve ilgili kamu kuruluşları yetkililerinden elebilgi alcltlar. ■ rulu, son teknolojiyle donatılmış tesislerinde üretimini gerçekleştiriyor. Hammaddeden son ürün aşamasına kadar kalite güvencesi ve ürün güvenlik sigortası sunan Burçelik Vana, başta Avrupa olmak üzere 40 ülkeye ihracat yapıyor. 2004 yılında halka arzı gerçekleşen firma, şeffaf şirket anlayışıyla ela sektöre öncülük ediyor. Burçelik. tüm bu değerleri kurumsal kimlik çalışmaları kapsamında yenilediği logosuyla yansıtıyor. ■
haberler Katı Atık Eğitim Merkezi (KAEM) Eğitimlere Başladı • lstanbul Büyükşehir Belediyesi ve İSTAÇ A.Ş., katı atıkların beıtarafı konusunda yaptıkları çalışmaları kamu kurumları, yerel yönetimler, üniversiteler ve sosyal organizasyonlar vasıtasıyla tüm Türkiye'ye yaymayı amaçlıyorlar. Bu kapsamda mart ayında kurulan Katı Atık Eğitim Merkezi (KAEM) bünyesinde düzenlenecek eğitim programlarıyla katı atıkların bertaraf yöntemlerinin tüm ayrıntılarıyla anlatılması ve konu ile ilgili pratik uygulamaların gösterilmesi hedefleniyor. Merkez'in ilk eğitimi 9-12 Mayıs 2005 tarihleri arasında Eresin Oteli'nde "Katı Atık Düzenli Depolama Sistemleri" adı altında düzenlendi. Düzenlenen eğitim programının açılışına Çevre ve Orman Bakanı Müsteşarı Prof. Dr. Hasan Zuhuri Sarıkaya, Kayseri Milletvekili Prof. Dr. Adem Baştürk, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreter Yardımcısı Mihmail Mangan ve İSTAÇ A.Ş. Genel Müdürü Osman Akgül katılarak birer konuşma yaptılar. Bu ilk eğitime gösterilen yoğun ilgi ve talep üzerine 13-16 Haziran 2005 tarihleri arasında aynı eğitim programı bir kez daha tekrarlandı. İstanbul Büyükşehir Belediyesi ve İSTAÇ A.Ş. işbirliğiyle gerçekleştirilen her iki eğitimde teorik bilgiler konunun uzmanları tarafından katılımcılara anlatıldı. Katılımcılar, pratik uygulama alanında ise İstanbul'daki çöp serüvenini izleme imkanı buldular ve Yenibosna Aktarma Merkezi, Baruthane Aktarma Merkezi, Oclayeri Düzenli Depolama Sahası ile ıslah edilmiş olan Kemerburgaz Vahşi Depolama Sahası'nı ziyaret ettiler. Eğitimlerin sonunda, katılımcılara sertifikaları takdim edileli. ■ KAEM Yıllık Eğitim Programı 25-27 Temmuz 5-7 Eylül 1-3 Kasım 19-21 Aralık : Tıbbi Atıkların Yönetimi ve Bertaraf Teknolojileri : Termal Prosesler : Kaynağında Ayrı Toplama ve Geri Dönüşüm Teknolojileri : Biyolojik Prosesler AquaTROL® - SK FİLTRE İLE SOĞUTMA SUYUNUZU FİLTRELEYİN AqııaTROI, -SK Soğutma Suyu Servis 1 !attı Filtresi üzerinde: SU SOGUTMA KULESi KULE SiRKÜLASYON POMPASI ffluRKUT ısı EŞANJÖRÜ (veya kal,p) SU TEKNiCi LTO.ŞTİ. Tel: (0232) 486 23 23 (pbx) Fax: (0232) 486 24 24 www.burkul.com.ır iııfo@,burkut.coııı.ır AqııaTRO/;-SK Soğutma Suyu Servis l lattı Filtresinin Avantajları: N "' N o "' :o SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ • SAYI 3 [I]
haberler Aquamatch Türkiye Kokteyl Düzenledi A quamatch Türkiye, işbirliği yaptığı Mmekanik taahhüt ve projecilere yönelik olarak 22 Haziran 2005 Çarşamba günü Ortaköy Periye Restorant'ta bir kokteyl düzenledi. Kokteyle, Eczacıbaşı İnşaat, Enka İnşaat, Tokar A.Ş., MTG Mühendislik gibi inşaat ve mekanik sektörünün önele gelen firmaları davetliydi. Mevcut müşterilerle olan ilişkileri güçlendirmek ve sektör hakkındaki yenilikleri paylaşmak amacıyla düzenlenen organizasyona, Aquamatch müşterilerinin gösterdiği ilgi ise son derece olumluydu. ■ Ambalaj Atıklarının Kontrolünde ÇEVKO Yetkilendirilmiş Kuruluş Oldu Cevre ve Orman Bakanlığı tarafından 30 Temuz 2004 tarihli ve 25538 sayılı R<fsmi Gazete'cle yayımlanan ve Ol Ocak 2005 tarihinde yürürlüğe giren (05.04.2005 tarih ve 25777 sayı ile yayımlanan Resmi Gazete'de bazı maddelerinde değişiklik yapılan) Ambalaj ve Ambalaj Atıklarının Kontrolü Yönetmeliği kapsamında, Çevre ve Orman Bakanlığı'nca, Çevko yetkilendirilmiş kuruluş olarak belgelendirildi. Yönetmeliğin ilgili 17. maddesinde; "Bu Yönetmelik ile sorumluluk verilen ekonomik işletmeler, geri kazanım hedeflerinin yerine getirilmesi, bunlara yönelik gerekli harcamaların karşılanması, eğitim ve ilgili diğer faaliyetlerin gerçekleştirilmesi için bir araya gelerek kar amacı taşımayan tüzel kişiliği haiz bir yapı oluşturulabilir. Tüzel kişiliği haiz yapının bakanlıkça yetkilendirilmesini müteakiben, bu yapıyla sözleşme yapan ve yapıya karşı yükümlülüklerini yerine getiren ve harcamalara katılan ekonomik işletmeler, toplama vı:: geri kazanım yükümlülüklerini bu kuruluşa devredebilirler. Bu sisteme dahil olan yetkilendirilmiş kuruluşlar ve ekonomik işletmeler geri kazanım hedeflerinin tutturulmasından müşterek olarak sorumludurlar" deniliyor. ■ Endüstriyel Kirlenme Kontrolü Kitabı lı:ıı BiRSENYAYINEVI ENDÜSTRİYEL KİRLENME KONTROLÜ Prof. Dr. M. Talha Gönüllü tarafından hazırlanan ve Birsen Yayınevi tarafından 2004 yılında basılan "Endüstriyel Kirlenme Kontrolü" kitabı, endüstri ve endüstrideki kirlenme problemleriyle ilgili pratik bilgileri anlaşılır biçimde okuyuculara sunuyor. Kitapta şu konular yer alıyor: Endüstriyel İşlemler, Endüstriyel Kirlenme ve Problemleri ve Kontrol Yönetmelikleri, Endüstriyel Kirlenmenin Tesbiti, Endüstriler İçin Su Hazırlanması, Enclüstı·iyel Atıksu Alternatif Arıtma Yöntemleri, Membran Ayırma Teknolojileri, Çevre _., -.T-oo.ıoı.ı.o Yönetim Sistemi, Zararlı Atıklar, Endüstrilerde İç Ortam Hava Kirlenmesi, Endüstriyel Kirlenmenin Azaltılması, Tekstil Endüstrisi, Dökümcülük, Boya Endüstrisi, Seramik Endüstrisi, Çimento Endüstrisi, Deri İşleme Endüstrisi olmak üzere 17 bölümden oluşan kitap 466 sayfadır. ■ QQ] SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ • SAYI 3 Avrupa Birliği Çevre Ödülleri Türkiye Programı Avrupa Komisyonu tarafından her iki yılda bir düzenlenen, tüm AB üyesi ve aday ülke şirketlerinin katılımına açık olan ödüller Haziran 2006'da sahiplerini bulacak. REC Türkiye'nin, "Sürdürülebilir Gelişme İçin Çevre Platformu" ile ortaklaşa düzenleyeceği Avrupa Birliği Çevre Ödülleri Türkiye Programı yakında şirketlerin Avrupa pazarlarındaki kurumsal itibarı için en önemli araçlardan birisi olacak. Türkiye ulusal ödül programında dereceye giren şirketler, Avrupa'nın en büyük çevre ödülleri yarışmasına katılmaya hak kazanacak. Başvurular Temmuz 2005'de başlıyor Şirketler, ödül için dört ayrı kategoride başvuru yapabilme imkanına sahiptirler. Yönetim Ödülü: Stratejik vizyon sahibi, sürdürülebilir kalkınmaya yapılan katkıyı kurumsal bir politika olarak benimsemiş ve bu katkının sürekli gelişimini hedefleyen bir yönetim sistemi olan şirketlere verilir. Ürün Ödülü: Çevrenin korunmasına büyük bir katkı getiren yeni bir ürün veya hizmet geliştirmiş şirketlere verilir. Süreç Ödülü: Şirketlerin kullandıkları teknolojinin çevre ile dost olması, ekonomik ve sosyal alanlarda olumsuz bir etkisinin olmaması gerekir. Şirketlerin, üretim süreçlerinin günümüzün mevcut kullanılan teknolojilerinin gelişimine bir katkı sağlaması beklenmektedir. Uluslararası İşbirliği Ödülü: Bu ödül, Avrupa'da faaliyet gösteren, gelişmekte olan ülkelerde sürdürülebilir kalkınmayı desteklemek amacıyla bilgi, deneyim ve teknolojilerini paylaşan şirketlere aldıkları bu sorumluluğu takdir etmek amacıyla verilmektedir. Avrupa Birliği Çevre Ödülleri ile ilgili tüm ayrıntılara, katılım koşulları ve başvuru formlarına Temmuz ayının ilk haftası www.rec.org.tr adresinden ulaşabilirsin.iz. ■
1 haberler 1 Port Royal Sungate Resort'un Tercihi Proval Oldu Cengiz İnşaat A.Ş. tarafından Antalya Beldibi'nde inşa edilen 3000 yatak kapasiteli Port Royal Sungate Resort Oteli'nin kullanım suyu arıtma tesisi Esli Arıtma tarafından üretildi. Esli Arıtma, 2000 nNgün kapasiteli tesiste tüm pnömatik on/off, pnömatik oransal ve manuel kelebek vanalar ile çekvalf, basınç düşürücü ve kompansatörlerde Doruk Endüstri Ltd.'nin Türkiye genel distribütörü olduğu Prova! marka ürünleri tercih etti. Tesis filtrasyon, karıştırma, kimyasal hazırlama, ters ozmoz, aktif karbon, yumuşatma, degazör ve online analizörlerden oluşuyor. Tam otomatik olan sistem insan müdahalesi olmadan çalışıyor. ■ Tasarım ve Geri Dönüşüm Sergisi • lstanbul Modem Sanatlar Galerisi (İMSG), "Tasarım ve Geri Dönüşüm" başlıklı ikinci sergisini 2-24 Haziran tarihleri arasında gerçekleştirdi. "Geri Dönüşüm" kavramıyla sosyal sorumluluk duygusu içinde "Estetik", "Sanat", "Çevre" ve "Ekoloji" bilincinin gelişmesinin hedeflendiği organizasyonda atık malzemelere yeniden hayat verildi. Uluslararası Dünya Çevre Günü'nü ele kapsayacak şekilde planlanan sergide 34 tasarımcının 35 projesi yer aldı. İMSG yetkilileri, "Tasarımcıların, estetik kaygıların ötesinde sosyal ve ahlaki sorumluluklarıyla sanayinin, tüketicinin ve çevrenin ihtiyaçlarının farkında olmaları ve bu bilinçle üretim, tüketim ve yeniden üretim süreçlerini yönlendirmeleri gerektiğine inanıyoruz" eliyorlar. Geri dönüşümün ve tasarımın bu ilk buluşmasının her yıl tekrarlanması planlanıyor. ■ ıJ;:l "
Filtrasyon Sistemi (Adapazan B.Beld.lçme Suyu Tesisi) haberler Sispa Yeniden Yapılanıyor Cevre teknolojisi sektöründe kullanılan teknolojik ekipman ve malzemelerin teminini, konusunda uzman ekipman üretic~lerinin distribütörlüğünü ve temsilciliğini yapan Sispa İnşaat Malzemeleri ve Makine Pazarlama Ltcl. Şti., hizmet kalitesini daha yüksek seviyeye çıkarmak, müşterilerinin hem satış öncesi hem ele satış sonrası ihtiyaçlarına daha çabuk ve daha etkin cevap verebilmek, kaynaklarını ve enerjisini çok daha verimli kullanabilmek amacıyla 2005 ve 2006 yıllarını yeniden yapılanma yılları olarak belirledi. Firma, 2005 yılının ilk aylarında başlayan bu süreçte, kurumsal yapısını ve iş akış şemalarını geliştirmeyi, müşterileriyle olan iletişim ve bilgi akışını artırmayı, dağıtım ve hizmet ağını genişletip, güçlendirmeyi amaçlıyor. Sispa, yeniden yapılanma projesinin ilk ayağı olarak Sismer Plaza (Kavacık) içerisindeki merkez ofisini ve bilgi teknolojisi altyapısını yeniledi. Yeniden yapılanma sürecinde çalışanlarına yönelik eğitim programlarını, insan ilişkileri, satış ve teknik eğitim gibi temel başlıklar altında kesintisiz olarak sürdüren firma ayrıca gerek ürün yelpazesindeki ürünler gerekse özel çevre teknolojisi uygulamaları hakkında toplantılar düzenleyerek bilgi ve tecrübelerini müşterileriyle de paylaşıyor. ■ İSO Sektör Çevre Ödülleri Sahiplerini Buldu • lstanbul Sar.ayi Odası'nın, çevre ile uyumlu sanayi faaliyetleri teşvik amacıyla düzenlediği 2005 yılı İSO Sektör Çevre Ödülleri'nin yedincisi 22 Haziran 2005 Çarşamba günü sahiplerini buldu. İSO 2005 yılı Sektör Çevre Ödülleri'ni almaya hak kazanan sanayi kuruluşları ise şöyle: Tekstil Sektörü Aksa Akrilik Kimya San. AŞ. Toprak ve Toprağa Dayalı Ürünler, Maden ve inşaat Sanayi Sektörü Akçansa Çimento San.ve Tic. AŞ. Büyükçekmece Tesisi Ana Metal Sektörü IÇDAŞ Çelik Enerji, Tersane ve Ulaşım San. AŞ. Biga Tesisi Kara Taşıtları Sanayii Sektörü OTOKAR Otobüs Karoseri San. AŞ. Kara Taşıtları Yan Sanayii Sektörü Kale Oto Radyatör AŞ. Boya, Kimya ve Petrol Ürünleri Sektörü EÖS Eczacıbaşı Özgün Kimyaal Ürünler San.ve Tic. AŞ. İlaç Sektörü Pharma Vision San.ve Tic. AŞ. Orman Ürünleri, Kağıt ve Matbaacılık Sektörü Evyap Sabun, Yağ, Gliserin San.ve Tic. AŞ. Tuzla Çocuk Bezi ve Hijyenik Ped imali Tesisi ■
slsbem GRUBU 30 yıllık bilgvi edeneyimle AnahtaTreslimSiistemÇözümleri sunduğumuz alanlar: ÇevreKorumTaeknolojileri, Su ve Atık Su Arıtma Tesisleri, Çöpv e Katı Atık GiderimTesisleri, EndüstriyTeel sislerin İnşaatı ve Montajı, Altyapı İşleri, SosyavleTicarTi esislerin İnşaatı sislieınqapı İNŞAAT VE TİCARET A.Ş. SİSTEMYAPI İNŞAAT VE TİCARET A.Ş. CumhuriyeCt ad. Kavacık KavşaOı SismerPlazaKat.7 34805Beykoz İstanbul Tel:(0216)4138800pbx Fax:(0216)4137775 E-mails: istem@sistemyapi.com.tr www.sistemyapi.com.tr
TARiH 10-12 AĞUSTOS 2005 1-4EYLÜL2005 10-12 EYLÜL 2005 J 13-14EYLÜL2005 1 13-15EYLÜL2005 1 13-15EYLÜL2005 14-16 EYLÜL 2005 14-16 EYLÜL 2005 18-21EYLÜL2005 j 18-22EYLÜL2005 21-23EYLÜL2005 21-24 EYLÜL2005 23-25EYLÜL2005 -ı 23-25 EYLÜL2005 1 24-26 EYLÜL2005 26-29EYLÜL2005 26-30EYLÜL2005 7 FUAR ADI AFRİWATER: Uluslararası Su, Atık ve ÇevreTeknolojisi Fuarı ve Konferansı NARO.TECH:YenilenebilirKaynaklar Fuarı ve Konferansı SOLARBREMENPLUS: Güneş EnerjisiTeknolojisive EnerjiTasarruflu Yapılar Fuarı Uluslararası Çevre Dostu Üretim Fuarı RWM: Geri Kazanım ve Atık Yönetimi Fuarı WATERASIA: Uluslararası ASYASu Endüstrisi Fuarı ve Konferansı ECOLOGY:Çevre Fuarı YUGAQUATERM:Su Yönetimi, ısıtma, Pissu, KompresörTeknolojilervi e Boru, Bağlantı Parçaları Fuarı PROJECTQATAR:Katar Uluslararası Yapı Teknolojileri, İnşaat, Malzeme,Ekipmanve ÇevreTeknolojisi Fuarı FIBATES: Uluslararası ÇevreTeknolojileri Fuarı ve Kongresi ECOTECH:OrtaAsya Uluslararası Atık Arıtma Teknolojilerive ÇevreKoruma Fuarı 2. UlusalSu Mühendisliği Kongresi UMWELTASCHAFFENBURG:Çevre Koruma Fuarı INSTAL-WOD:Kanalizasyonve Su Kullanım Fuarı EMAT:Çevreve YerelYönetimler Fuarı AQUA-THERM: Uluslararası ısıtma, Tesisat, Havalandırma, İklimlendirme ve ÇevreKoruma Fuarı 3. Uluslararası HavaKalitesiYönetimiSempozyumuve 14. IUAPPABölgesel Konferansı 26 EYLÜL-1 EKİM 2005 AQUATECH: Uluslararası Su Yönetimive Teknolojileri Fuarı 26 EYLÜL-1 EKİM 2005 r ENECO: Uluslararası Enerji ve Ekoloji Yönetimi Fuarı 27-29 EYLÜL2005 j QWETEX:KatarSu ve ElektrikTeknolojileri Fuarı 28 EYLÜL-1 EKİM 2005 1 ENVIRO-TECHPHILIPPINES:ÇevreTeknolojisive Ürünleri Fuarı 28 EYLÜL-1 EKİM 2005 SAMA:Çevreve Su Teknolojisi Fuarı 3-7 EKİM 2005 CONSOIL: Uluslararası Yeraltı Suyu Sistemleri Konferansı ve Fuarı 4-7 EKİM 2005 = ı AQUA: Su Arıtma ve Dağıtım Teknolojileri Fuarı ve Konferansı VVTK: Havalandırma, Su Temini, ısı Teminive lslahı Fuarı Sibirya Ekolojisi Fuarı r 4-7 EKİM 2005 4-7 EKİM 2005 4-7 EKİM 2005 4-7 EKİM 2005 6-8 EKİM 2005 7-9 EKİM 2005 11-14 EKİM 2005 12-14 EKİM 2005 12-14 EKİM 2005 17-21 EKİM 2005 AQUA-UKRANIE:Su Arıtma Fuarı ==i f Ekoloji ve Çevre Koruma Fuarı - - AQUATECHASIA: Uluslararası Su Teknolojisive Yönetimi Fuarı l UMWELTLUDWIGSHAFEN:Enerjive Yapı Fuarı __ i t ÖKOTECH: Uluslararası Çevre Korumave YerelYönetimlerTeknolojileri Fuarı l BEST:AvrupaÇevre, Enerjive Çevre DostuTeknolojiler Fuarı f ENVIRO-PRO/TECOMEX: Uluslararası Çevreve Geri Kazanı Tek.Fuarı ve Kongresi İ Avrupa Endüstrıde Bıyokutleden EnerJı üretımı ve ıklım KorumaTek. Fuarı ve Konferansı ~ SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ • SAYI 3 YER Sandton,GÜNEY AFRİKA Erfurt,ALMANYA Bremen,ALMANYA Bremen,ALMANYA Birmingham, İNGİLTERE YeniDelhi, HİNDİSTAN Vladivastok,RUSYA Rostov,RUSYA Daha, KATAR CampoGrande, BREZİLYA Almaata, KAZAKİSTAN İzmir, TÜRKİYE Aschaffenburg,ALMANYA Olsztyn,POLONYA Zagreb, HIRVATİSTAN Si. Petersburg,RUSYA İstanbul, TÜRKİYE Plovdiv, BULGARİSTAN Plovdiv, BULGARİSTAN Daha, KATAR Manila, FİLİPİNLER Alicante, İSPANYA Bordeaux,FRANSA Milan, İTALYA Novukusnezk,RUSYA Novukusnezk,RUSYA Kiev,UKRAYNA Belgrade, SIRBİSTAN Bangkok,TAYLAND Ludwigshafen,ALMANYA Budapeşte, MACARİSTAN Liege, BELÇİKA Mexicocity, MEKSİKA Paris, FRANSA
TARiH 18-20 EKİM 2005 19-21 EKİM 2005 20-22 EKİM 2005 21-23 EKİM 2005 26-27 EKİM 2005 26-29 EKİM 2005 26-29 EKİM 2005 26-29 EKİM 2005 26-30 EKİM 2005 27-29 EKİM 2005 29 EKİM-2 KASIM 1-3 KASIM2005 8-9 KASIM2005 8-1 O KASIM 2005 8-10 KASIM2005 9-11KASIM2005 9-11KASIM2005 9-13KASIM2005 10-13KASIM2005 14-16KASIM2005 15-18KASIM2005 16-19KASIM2005 22-26KASIM2005 24-26KASIM2005 29 KASIM-2 ARALIK 29 KASIM-2 ARALIK 29 KASIM-2 ARALIK 29 KASIM-2 ARALIK 29 KASIM-2 ARALIK 6-9 ARALIK 2005 7-8 ARALIK 2005 7-10ARALIK 2005 11-13ARALIK2005 FUAR ADI IWEX: Uluslararası Su, Kanalizasyon Arıtma ve Çevre Fuarı 3. YenilenebilirEnerji Kaynakları Sempozyumuve Sergisi Çevre,Enerjive Ekoloji Fuarı YenilenebilirEnerji,EnerjininVerimliTüketimive Yapı Fuarı CWRE:Kanada Atık ve Geri Dönüşüm Fuarı ECOMONDO: Uluslararası EnerjiGeri Kazanım Malz.ve Sürdürülebilir Gelişme Fuarı NEWEARTH:GlobalÇevreTeknolojileri Fuarı ve Uluslararası Sempozyumu RE3: Dönüşüm Teknolojileri Fuarı MOLDECO:Çevre Fuarı Uluslararası Çin Su Fuarı WEFTEC:Su ÇevreFederasyonu Yıllık Konferansı ve Sergisi t ECO-EFFICIENCY: Uluslararası Enerji Verimliliği ve ÇevreselEtkileriTek. Uzmanlık Fuarı TECHNIK-SICHERHEIT-UMWELÇTe:vreKongresive Fuarı WATERKOREA:KoreSu Fuarı FIMAI: Uluslararası EndüstriyelÇevre Fuarı ENVIROASIA:EnerjiYönetimive Geri Kazanım Teknolojileri Fuarı T ECOMEDIU:ÇevreKoruma Fuarı İSTANBUL WATECO:Suve ÇevreTeknolojileri, Altyapı ve Sıhhi Tesisat Fuarı ECO&EQUO:SürdirülebilirÇevreve ÇevreDostuÜrünler Fuarı ENVIROTECMIDDLEEAST: Ortadoğu KirlilikKontrolüve ÇevreYönetimiTeknolojileri Uluslararası Fuarı ECO-MANUFACTUREÇ:evreselÇözümlerSunanÜretimEndüstrileri Fuarı EXPOAMBIENTE: Uluslararası ÇevreTeknolojisi,Enerjive Doğalgaz Fuarı AQUA-THERMPRAHA: Uluslararası lsıtma Teknolojisi, İklimlendirme, Sıhhi Tesisatve ÇevreKorumaTeknolojileri Fuarı 6. UlusalÇevre Mühendisliği Kongresi WATERMEXASIA: Uluslararası Su YönetimiTeknolojileri, Ekipmanları ve KontrolSistemleri Fuarı ve Konferansı ENVIRONMEXASIA: Uluslararası ÇevreYönetimi,Teknolojisi, Ekipmanları ve KontrolSistemleri Fuarı ve Konferansı POLLUTECPARIS: Uluslararası ÇevreTeknolojileri, Ekipmanları ve Hizmetleri Fuarı RIVER:Çevre Fuarı WASTEC: Atık Kontrolüve Geri Kazanım Teknolojileri Fuarı WASMA: Atık Yönetimi Fuarı WASTETO ENERGY: Atıktan ve BiokütledenEnerjiElde Edinimi Fuarı ve Konferansı ENVIRONMENT ECHNOLOGYINDONESIA:KirlilikKontrolüve Çevre Gelişimi Uluslararası Fuarı ENVIRONMENT: Uluslararası ÇevreTeknolojileri Fuarı YER Birmingham, İNGİLTERE Mersin, TÜRKİYE Riga, LİTVANYA Wetzlar,ALMANYA Vancouver,KANADA Rimini, İTALYA Osaka,JAPONYA Rimini, İTALYA Chisinau,MOLDOVYA Shenzhen, ÇİN Washington, AMERİKA Moskova,RUSYA NeubrandenburgA, LMANYA Kwangju,KORE Sao Paulo, BREZİLYA SİNGAPUR Arad, ROMANYA İstanbul, TÜRKİYE Ancona, İTALYA Manama,BAHREYN Tokyo,JAPONYA Lizbon, PORTEKİZ Prag,ÇEK CUMHURİYETİ İstanbul, TÜRKİYE SİNGAPUR SİNGAPUR Paris, FRANSA Chiba,JAPONYA Chiba,JAPONYA Moskova,RUSYA Bremen,ALMANYA Cakarta,ENDONEZYA TelAviv, İSRAİL SU VEÇEVRETEKNOLOJiLERi• SAYI3 ~
su dünyası ENiSBURKUT info@burkut.com.tr Filtre Edilmeyen Soğutma Suyu İşletmeye Zarar Verir... Soğutma suyu içinde bulunan minerallerin kristalleşmesi sonucu sisteme zarar verici taşlar oluştuğu bilinir. Ancak, bu taşların büyük bir kısmının soğutma suyuna havadan karışan katılar olduğunu bilenler azdır. Soğutma suyundaki katıların filtre edilmesi gerekir. 5 oğutma suyu ile ilgilenen projeciler, işletmeciler ve su kimyasalı satan şirketler soğutma sisteminin sorunlarına çoğu zaman "Besi Suyu"nun özellikleri açısından bakarlar. Bu nedenle, soğutma sisteminde taş oluşumu, tıkanma ve aşınma sorunlarına çoğu kez çözüm bulunamaz ve işletmenin sorunları devam eder. Sulu soğutma sistemi kullanan işletmelerin büyük çoğunluğu aşağıdaki sorunlardan şikayetçidir: 1. Soğutma sisteminde oluşan taşlardan dolayı "ısı izolasyonu" ve bu nedenle soğutma sisteminin arzu edilen görevi tam olarak yapamaması; 2. Sistem içinde oluşan taşlar nedeni ile su sisteminde basınç kaybının artması ve su debisinin azalması ile soğutmanın tam olarak yapılamaması; 3. İnce çaplı soğutma borularında ve fıskiyelerde tıkanmalar; 4. Yosun ve bakteri gibi canlıların oluşması nedeni ile taş oluşumu dışında başkaca tıkanma sorunları (taşların yosun ve bakteri üremesini desteklediği bilinmektedir). 5. Sudaki katıların tesisatta, fıskiyelerde, pompa fanlarında ve soğutma yataklarında (zımpara etkisi ile) ~ SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ • SAYI 3 oluşturduğu aşınmalar; 6. Korozyon. Yukarıdaki sorunları sanayi işletmelerinde incelediğimizde, "korozyon" sorunu hariç, diğer sorunların dolaylı veya dolaysız olarak soğutma suyunda bulunan katılar ile çok yakın ilişkisi olduğumı görüyoruz. Bu katıların filtre edilmesi ile sorunların en aza indiğini gözlemliyoruz. Yukarıda sıraladığımız sorunları aynı sıra ile ele aldığımızda ilk üçünün "Taş Oluşumu"ndan kaynaklandığını görüyoruz. Soğutma suyunda "Taş Oluşumu"nun SUÇLUSU,sisteme verilen besi suyunun içindeki "sertlik" yapıcı mineraller midir? Genelde bu şekilde bilinir ve bu nedenle besi suyunun yumuşatılması istenir. Ancak, besi suyundaki sertlik "Taş Oluşumu"nda yalnızca BAĞLAYICI görevi yapar. Soğutma suyu içinde çok miktarda katı partikül bulunur. Hava ile gelen bu katılar soğutma tesisatında oluşan taşın yapı malzemeleridir. Bir an için çevremizde bulunan bir tuğla duvarı düşünelim. Bir metrekare kadar bir tuğla duvarın inşası sırasında, yaklaşık olarak %80 - %90 oranında tuğla ve %10 - %20 oranında birleştirici harç malzemesi kullanılır. Filtrelenmeyen Soğutma Sularında oluşan taşların içinde de yüksek oranlarda havadan gelen toz-toprak ve çok daha az oranda besi suyunun mineralleri bulunur (birleştirici harç olarak). Bir Soğutma Kulesini beraberce inceleyelim Örneğin, 300.000 kcal/saat kapasiteli bir soğutma kulesinin fanı (imalatçı kataloğu değerine göre) saatta 27.000 metreküp havayı soğutma kulesi içinden geçirir. Kuru ve rüzgarlı bir yaz günü, her metreküp hava ile soğutma suyuna yalnızca 0,1 gram (100 mg/litre) toz denen Katı Madde girdiğini var sayarsak, soğutma suyu içine her saat 2700 gram, yani 2,7 kg KATIMADDEgirer: "günde 64,8 kg katı madde"! Bu katıların bir miktarı deşarj (blöO suları ile sistem dışına atılsa dahi, büyük bir miktarı sistem içinde meydana gelen taşların ham maddesini oluşturur. Aynı soğutma sistemine bir gün içinde verilen besi suyu ile sisteme gelen taş yapıcı mineralleri de beraberce hesaplayalım: 300.000 kcal/saat kapasiteli soğutma kulesine her saat yaklaşık 500 litre yeni su verilir. Besi suyunun sertiğini 30 Fransız olarak kabul ettiğimizde, bu su içinde 300 mg/litre Caco 3 (kalsiyum karbonat) cinsinden sertlik yapıcı Kalsiyum ve Magnezyum var demektir. Bu miktar Kalsiyum Karbonatın 2/3 miktarının taş oluşturduğunu kabul edersek,
su dünyası 1 aşağıdaki hesaba 300 x 2/3 = ,--------------------------, ne hem ele servis hattı üzerine filtre 200 mg/litre girmemiz gerekir. Ana Hat Üzerinde Filtrasyon koyarak mükemmel bir su filtrasyoBu clurumcla, her saat sisteme mı sağlamak mümkündür. eklenen ve besi suyundan mey- "Ana Hat Üzerinde Filtrasyon" yaelana gelen taş miktarı: ~u +-- pılclığıncla filtrenin "az basınç kay500 litre/saat x 200 mg/litre = ısı bı" yapması şart koşulur ki filtre saeşANJORo 100.000 mg/saat, yani 100 nayi prosesini etkilemesin. Aynca, gram/saat, veya günde yalnızca debisi yüksek olan sirkülasyon 2,4 kg taş yapıcı malzeme! hattı üzerine çok hassas bir filtre SUSOOVTMA Oysa aynı gün içinde soğutma ""'• 1• .,• • ı~v"" koymak ekonomik olmaz. Bu nePOMPASı sistemine HAVA ile giren katı- denle tek noktada mükemmel filtların miktarı günde 64,8 kg! rasyon yapmak ekonomik cleğilclir. Yukarıda sözünü ettiğimiz "tuğ- Servis Hattı Üzerinde Filtrasyon Çok iyi filtrasyon istenen bir soğutla duvar" örneğindeki gibi, so- ma sisteminde, ana hat üzerine, ğutma sisteminde oluşan taşla- çok az basınç kaybı yapan ve çok rın büyük miktarı hava ile sis- kolayca ters yıkama yapan 100-130 ... teme gelen katılarclır. Sisteme •- mikron seviyesinde bir filtre konçok iyi yumuşatılmış besi suyu ması uygundur. Diğer taraftan, kuversek ve katıların taş yapması- rulacak olan "servis hattı" üzerine, r"'---="---------1011ı-------...J nı tamamen önlesek dahi, her L..IU,-,Om ... ~v°" arzu edilirse 20 mikron seviyesine gün sisteıne giren 64,8 kg katı- PQMPıl.SI kadar filtrasyonyapabilecek filtrenın soğutma sistemine zarar ler ve bunları besleyecek pompa vermeyeceğini düşünebilir miyiz? Bu ka- sirkülasyon suyu debisinin tamamı mu- monte edilebilir. Böylece, soğutma sudar katı maddeyi soğutma suyundan ayır- hakkak filtreden geçer, yani, "ana sirkü- yu kalitesi çok yüksek olur. mazsak (suyu filtrelemezsek), tabii ki taş- lasyon hattı üzerinde filtrasyon" yapılır !aşma, tıkanma ve hatta bazı yerlerde (şemaya bakınız). "aşınma" olmasına katlanmamız gerekiyor. Aynca, gözlemimiz şudur: Soğutma kulesinin içinde oluşan taşların bir kısmı yerinden koparak sirkülasyon suyu ile dolaşır, sistemin başka yerlerinde tekrar diğer taşlar ile birleşir ki, bu ela önemli noktalarda tıkanmaları arttırır. İyi bir filtre ile donatılmış soğutma sularının taş oluşturma problemi azalır, tıkanmalar ve ısı izolasyonu sorunları ela en aza iner; aşınma sorunu ortadan kalkar. Soğutma Sistemi için Filtre Seçimi Soğutma sisteminin tasarımında su debisi ve "ısı farkı" (~t) göz önüne alınır. Bu tasarımı değiştirmemek ve soğutma sisteminin iyi görev yapmasını sağlamak için su filtresi seçimi, filtre montaj yeri seçimi, filtrenin ters yıkama şekli, hatta ters yıkama suyunun miktarı ve menşei konuları titizlikle ele alınmalıdır. Al Ana Hat ü:zerinde Filtrasyon Soğutma suyundaki katıların prosesi hiç etkilememesi istenen işletmelerde (cam sanayii, PVC profil sanayii, punta kaynağı ile yapılan imalatlarda olduğu gibi), B/Servis Hattı Ü:zerinde Filtrasyon Bazı işletmelerde ve proseslerde soğutma suyu sirkülasyon hattı üzerinde bir filtre bulunması gerekli cleğilclir. Fakat, havadan gelip soğutma suyuna giren ve sorunlara neden olan katıların muhakkak filtre edilmesi istenir. Bu clurumcla, şemadaki gibi, soğutma kulesi yanına ayrı bir sirkülasyon hattı kurulur. Bu bağımsız sirkülasyon sisteminin pompa ve filtre debisinin seçiminde, ana soğutma sistemi sirkülasyon pompasının debisi ve kulenin bulunduğu ortamın tozluluk durumu göz önüne alınır. Genel olarak, kule pompası debisinin %10'u ile %20'si arasında bir debi seçilir. Servis Hattı üzerindeki filtrenin tıkanması veya bir sorun çıkarması sanayi prosesini etkilemez. Buna rağmen, Servis Hattı filtresinde bakteri yatağı oluşturmaması, ters yıkama sırasında soğutma suyunu kullanmaması, sık sık bakım gerektirmemesi gibi özellikler aranır. C/Mükemmel Filtrasyon Soğutma suyunun çok iyi filtre edilmesi gereken proseslerde, hem ana hat üzeriFiltrenin Mikron Seviyesi Seçimi Filtre satın alırken, işletmeniz için gereksiz veya lüks sayılabilecek kadar küçük mikron seviyelerinde filtre arayışına girmek işletmeyi zarara sokabilir. Beş milimetre kadar çapı olan borular ile yapılmış bir ısı eşanjörü için dahi 100 mikronluk (0,1 mm) bir filtre yeterlidir. Gereksiz yere düşük mikron seviyelerinde filtre seçilcliğincle ilk yatırım yüksek olur, ters yıkamalar çok sık olacağından atılan su miktarı ela fazla olur. Sonuç olarak, sulu soğutma sistemi kullanan her işletmenin, bu işletmeye en uygun filtreyi seçmesini, uygun filtre yerini saptamasını ve sisteme uygun bir filtreyi monte etmesini öneririz. Soğutma suyuna verilen kimyasallar hava ile sisteme giren katılan yok edemezler, bunların zararlarını önleyemezler. Soğutma suyu sistemini yumuşak su ile beslemek ele sistemdeki katı maddelerin zararını önlemez. Soğutma sistemindeki tıkanmalar nedeni ile sık sık clurclurulan prosesler ve sık sık temizlenen eşanjörler (veya borular) işletmenin ekonomisini çok etkiler. Bu sebeple, soğutma sistemi için satın alınacak filtrenin bedeli kısa zamanda geri ödenir (amorti eder). ■ SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ • SAYI 3 @]
kimya dünyası • GÜHERABACI guher@abacikimya.com iyon Değiştirici Reçineler eğerli okurlarımız, ilk iki sayıda temelde aktif karbomın özelliklerinden bahsettikten sonra bu sayıdan itibaren bir kaç sayıda ela sizlere temel iyon değiştirme prensipleri ve uygulamaları hakkında bilgiler aktarmaya çalışacağım. İyon Değiştirici Nedir? İyon değiştirici, katının yapısında kalıcı değişikliğe sebep olmadan, katı (iyon değiştirici malzeme) ile sıvı arasında çift yönlü bir iyon alışverişidir. İyon değiştirme teknolojisi temelde su arıtma uygulamalarında kullanılmak ile beraber, bir çok başka sıvıları da kapsayan ayrıştırma proseslerinde kullanılır. Kimyasalsentez, meclikal araştırma, gıda işleme, madencilik ve tarım gibi bir çok farklı amaçla da kullanılabilir. İyon değiştirici malzemenin tekrar kullanılabilir olması bu teknolojiyi kalıcı kılmaktadır. İyon değiştirme kapasitesi bir çok malzemede bulunmakla beraber 1910'larclanberi önce doğal ardından ela sentetik zeolitin su arıtmada kullanılması ile endüstriyel bazda yaygın olarak kullanılmaktadır. Düşük pH seviyelerinde stabil kalan ilk iyon değiştirici malzeme endüstriyel uygulamalar için geliştirilmiş olan, sulfone edilmiş kömürdür. Sentetik organik iyon değiştirici reçine ilk olarak 1935 de iki yönlü katyon ve anyon değişiminde kullanılabilen, sulfonik veya amin grubu içeren, fenolik konclensat ürünlerinin sentezinden elde edilmiştir. Katyon Değiştirme: Katyon değiştirme yaygın olarak su yumuşatma amaçlı kullanılır. Bu uygulamada sudaki kalsiyumve magnezyum iyonları socl- ~ SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ • SAYI 3 yum iyonları ile yer değiştirir. Bazen suda az miktarda demir, manganez ve alüminyum gibi diğer metallerde bulunur. Bu metallerde aynı zamanda yer değiştirir ama yumuşatma prosesinde bu önemli değildir. Sertliğin veya kireçlenmeyesebep olan kalsiyı.ım ve magnezyı.ım iyonlarının alınması ile, "yumuşak su" elde edilir.Tuz ile rejenerasyon aşamasına, katyon cleğiştiricilercle, "sodyum çevrimi"elenir. Bu en temel anlamda su yı.ımuşatma demektir ve reaksiyon aşağıdaki gibi yer alır : Operasyon 2Na+R- + Ca2• ~ Ca2•R-2 + 2Na+ 2Na•R- + Mg2+ ~ Mg2+R2 + 2Na+ Rejenerasyon 2NaCI + Ca 2•R-2 ~ 2Na+R-+ CaCl 2 2NaCI + Mg2•R2 ~ 2Na+R-+ MgCl2 R = KuvvetliAsiclikKatyon Değiştirici Reçine Alternatif olarak, sudaki tüm katyonlarm hidrojen iyonuna dönüştüğü reaksiyonda olabilir. Rejenerasyonun sulandırılmış asitle, genellikle sülfirik asit veya hidroklorik asit ile yapıldığı bu çevrime "hidrojençevrimi"denir.Reaksiyon aşağıda gösterilmiştir. Operasyon CaSO4 + 2H•R- = Ca2'W2 + H2SO4 MgSO, + 2H'R- = Mg2'R-, + H,so, Rejenerasyon R = KuvvetliAsidikKatyon Değiştirici Reçine Anyon Değiştirme: Anyon değiştirme suda varolan anyonların hidroksil iyonları ile yer değiştirmesidir. Katyon değiştirmenin arclmclan yapılan bu reaksiyon suyu tamamı ile clemineralizehale getirir.Tipik bir anyon değiştirme reaksiyomı aşağıda verilmiştir. Operasyon 2R'OW + H,so, = R',so;- + 2H,O R'OW + HCI = R'cı- + H,o Rejenerasyon R'Cr + NaOH = R'OW + Nacı R = KuvvetliBazikAnyon Değiştirici Reçine Eşit Tane Boyutlu Reçineler: Eşit (uniform) tane boyutlu reçineler (Uniform Partide Sizecl,UPS), son yirmi yılda en saf suların üretiminde ve/veya düşük maliyetle yüksek kalitede suyu üretmekte popülarite kazandılar. UPS reçineler Gaussian tane dağılımlı reçinelere göre çok daha dar bir aralıkta tane clağılımmcla üretilirler. Bu tip reçineler daha iyi bir kinetiğe ve daha güçlü bir fiziksel dayanıklılığa sahip olup, özellikle karışık yatak sistemlerde daha iyi ayrışma yeteneğine sahiptirler. Bu özellikler sayesinde UPS reçinelerin rejenerasyon ve operasyon kapasiteleridaha yüksektir, basınç ve iyon kaçakları daha düşüktür ve kirliliğe karşı daha dayanıklıdırlar. UPS reçinelerle daha yüksek kalitede ve daha ucuza su şartlandırma sağlanabilir. Sodyum Çevrimli iyon Değiştirici Prosesi (Su Yumuşatma): Bu sistemlerde kullanılan reçineler, kuvvetli asidik katyon değiştirici reçinelerclir.Bu reçineler suda sertliğe sebep olan kalsiyum
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=