TEl<NIOLO.JİLERİ iKi AYDA BiR YAYINLANIR• TEMMUZ-AĞUSTOS 2007• YIL3 • SAYI15• 4,50YTL• ISSN1305-5305• www.dogayayin.com - . mımn 'ı'A.YIN C.RUIV
ALDEC G2, çamur susuzlaştırma performansını bir üst seviyeye taşıyor. Yeni nesil akıllı G2 dekantörler ile diğerlerine göre daha az enerji kullanarak daha kuru kek elde etmek veya daha fazla çamur işlemek mümkün. www.alfalaval.com.tr
"Suya hükmedenpompalar" ı-ıOMA PUMPEN MiT SYSTEM Dalgıç drenaj pompaları Aşınmaya dayanıklı dalgıç drenaj pompaları Soğutma ceketli aşınmaya dayanıklı dalgıç pompalar Çokkademeli sondaj kuyusu pompaları Kimyasala dayanıklı dalgıç pompalar Dalgıç drenaj atıksu pompaları Dalgıç pissu pompaları Pissu için dik milli dalgıç drenaj pompaları Dalgıç parçalayıcılı bıçaklı pompalar Dalgıç mikserler, kuruda çalışan dalgıç sirkülasyon pompaları, aeratörler ■ ıspa İNŞAAT MALZEMELERİ ve MAKİNA PAZARLAMA LİMİTED ŞİRKETİ Merkez Rüzgarlıbahçe Mahallesi Kavacık Kavşağı SismerPlazaK: 3 Kavacık 34805Beykoz/ İstanbul Tel:O2163226216 faks: O2163228199 sispa@sispaltd.com.tr TeknikServis&Depo Bostancı YoluCad.KeyapSitesiF.1·BlokNo:93 34775Y.Dudull/u İstanbul Tel:O21649903 55 faks: o 216 499 03 60 sispaservis@sispaltd.com.tr wı sispaltd.coı:ı t
icindekiler , TEMM-UAZCUST2O0S07• SAY1I5 6 haberler 24 26 32 40 44 50 52 54 su dünyası Enis Burkut güncel Dilovası OSB, Atıksu Arıtma Tesisi Yap-İşlet-Devret Modeliyle Yapılıyor dosya Su Kıtlığından Su Zenginliğine Giden Yolda İsrail. .. gündem Tehlikeli Atıklar "Gazlaştırma Yöntemi" ile Dünyada ilk Kez Türkiye'de Bertaraf Ediliyor söyleJi Trio Çevre Teknolojileri Satış Müdürü Didem Ündül teknik Atıksu dezenfeksiyonunda kapalı tip mi yoksa açık kanal UV sistemi mi? UV Sistem Karşılaştırması uygulama TIMEX, Moskova Ramenskoe Bölgesi'nde 2 Mikron Otomatik Filtreleri ile Demir Giderimi Uygulaması Gerçekleştirdi ürün tanıtımı Flottweg Atıksu Çamurlarını Yoğunlaştırma ve Susuzlaştırma Dekantörleri
editör Serpil Yavuz serpilyavuz@dogayayin.com Akademik Danıımanlanmız Doç.Dr.idilArslanALATON Prof.Dr.HulusiBARLAS Prof.Dr.Ekrem EKiNCİ Prof.Dr.M.TalhaGÖNÜLLÜ Yrd.Doç.Dr. HüseyinGÜNERHAN Prof.Dr.SelahattiniNCECiK Doç. Dr. Filiz KARAOSMANOĞLU Prof.Dr.MustafaÖZTÜRK Prof.Dr.AhmetSAMSUNLU Doç.Dr.BeyzaÜSTÜN Yayın Danıımanlanmız GUherABACI TolgaHikmetBALTA EnisBURKUT Uğur DiNÇER HüseyinGEZER Dr. Merih KERESTECIOĞLU UfukMALAK Coıkun MANÇUHAN Dr.SedatÖZKOL Prof. Dr. Nejat Veziroğlu Hocanın çağrısı ... Geçtiğimiz I laziran ayında Dünya Hidrojen Enerji Konseyi Başkanı ve Miami Üniversitesi Temiz Enerji Araştırma Enstitüsü Direktörü Prof. Dr. Nejat Veziroğlu bir çağrıda bulundu. 9 siyasi paıti genel başkanına bir mektup yollayarak, seçim sonrası kurulacak hükümette, hidrojen konusunun gündeme alınmasını istedi. Ancak çağrısına en ufak bir geri dönüş alamadı. "ABD eski Başkanı Bill Clinton'a mektup gönderirdim ve bir hafta sonra yanıt gelirdi. Ama bizim siyasilerden, önerinize teşekkür ederiz yanıtı dahi gelmedi". Değerli Hocamız İstanbul'cla kurulmasını Birleşmiş Milletler'e bile kabul ettirdiği hidrojen araştırmaları merkezi için yer talebine ele yanıt alamadı. Konunun önemini yaptığı açıklamalarla sürekli gündeme getiren Hocamızın bu çağrısını biz ele iletelim, tekrar duyuralım istedik. Söylediklerine kulak verecek, destek olacak birileri çıkar diye ... Veziroğlu Hoca çağrısında şunları söylüyor; "Petrol, cloğalgaz ve kömür ithalatı için geçen yıl 35 milyar dolar harcadık. Hidrojene geçip birincil enerji kaynaklarımızı kendimiz üretirsek, dışarıya enerji ithalatı için döviz çıkmayacak. Enerjiden kaynaklanan cari açık kapanacak. Çevremiz temizlenecek. Ve petrol, kömür gibi fosil yakıtların çevreye verdiği yılda 50 milyar dolarlık zarardan tasarruf etmiş olacağız. Şimdiden bir plan clahilincle hidrojen eneıiisine geçmek için program hazırlarsak, ticari olarak 2010-2011'cle hidrojen üretimine başlayabilir, 2040'larcla bütün enerjimizi hidrajen olarak Türkiye'cle üretebiliriz. ! !atta üretimin fazlasını Avrupa'ya ihraç edip, döviz kazanabiliriz. Tüm bunların gerçekleşebilmesi için iktidara gelecek olan hükümetin, Hidrojen Enerjisi Kurumu oluşturarak, teşvikler vermesi, kanunlar çıkarması lazım". Hidrojenin dünyanın yeni enerji kaynağı olacağını sadece Değerli Hocamız değil, tüm dünya söylüyor. l liclrojen konusunda gerçekten ne yapıyoruz? Bekleyip görelim mi cliyeceğiz7 Hele birileri hidrojene geçsin, biz ele bakarız mı diyeceğiz. Bakar dururuz da sonra durum biraz karışabilir... Hoca, Türkiye'nin hidrojene mutlaka gelişmiş ülkelerle birlikte geçmesi gerektiğini söylüyor. "Dünya geçsin, sonra onlardan alırız elersek, onların ekonomik seviyesine ulaşmamız imkansızlaşır. Ancak derhal hidrojen enerjisine geçmeye başlarsak AB ile aramızdaki yıllık gelir uçurumu elagiderek azalacak ve 2065 yılında tamamen yok olacak". Yeni enerjiye geçişte Amerika, Japonya, Almanya gibi gelişmiş ülkeler ciclcli teşvikler sağlamaya çoktan başladılar bile. Amerika'da otomobil almak isterseniz, normali 25 bin dolar iken 30 bin dolarlık hiclrojenlisini seçerseniz; hükümet, aradaki farkı ya ödüyor ya ela vergiden düşüyor. Bu sefer ele geç kalmayalım, işler karışmasın diye, Hocamızın çağrısını yineledik Umarız çağrılar yerine ulaşır. .. Sahibvi e Sorıımlu Yazı Abone ve Okur Sorıımlusu DilerSunay abone@dogayayin.com Yapım lıleri ModorO lsmailCeyhan iceyhan@dogayayin.com Yazılıleri Müdürü SerpilYavuz serpilyavuz@dogayayin.com Yazıişleri MOdOrtı/Telaılk Editör Berna Akın bernaakin@dogayayin.com Reklam Müdürü Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com Reklam Sorıımlusu MeltemÖzdemir meltemozdemir@dogayayin.com Grafik AltanÜren ElifCankan Hicran Sopaoğlu Sayfa Düzeni Hicran Sopaoğlu Ulaıarm• ve Dağıtım Yavuz Erdoğan Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd. Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Bağcılar Tel:021262903 74 ■ . , Yayınlayan: Doğa Yayıncılık ve İletişim Hizmetleri San.ve Tic. Ltd. Şti. Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk No: 30 34718 Koşuyolu-Kadıköy/lSTANBUL Tel:(216)32700 10Pbx. Faks:(216) 327 79 25 lntemet: www.dogayayin.com E-posta: info@dogayayin.com Fiyaa: 4,50 YTL. Yıllık Abone : 25 YTL. ©2007 Doğa Yayıncılık Lt<I.Şti. ISSN:1305-5305 2 ayda bir yayımlanır. Tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'n• göre yerel süreli yayındır. ~ SekıOfel Yayıncılar 1 ,,ı,J Derne01 Üyesıdır ,\_~ www.Hyad.org
ktif Berna Akın Çevre Mühendisi bernaakin@dogayayin.com HerkesTasarrufYapsaBirDünyaKurtulur endimizi bilmeye, çevremizde ve dünyaa olanları anlamaya başladığımız yaşlaran itibaren birçok kez elimizi kolumuzu bağlayan bir düşünce vardır. Bir şeylerin değişeceğine, düzeleceğine, iyiye gideceğine inanmamak. Bu ve benzeri düşünceler karşımıza kimi zaman umutsuzluk, umursamazlık, karamsarlık, kararsızlık, kimi zaman da isteksizlik şeklinde çıkar. Bu durum sandığımızdan çok tehlikelidir çünkü tek bir bireyden geniş kesimlere kadar, bir toplumun çoğunluğu bu düşünceye kapıldığında tıpkı vücudun savunma mekanizmasının çöküşü gibi her türlü tehdide açık hale geliriz. Bu öyle bir süreçtir ki sahip olduğumuz insani değerler domino taşları gibi ardı ardına yıkılabilir. Peki bu hastalıklı durumdan kurtuluşun anahtarı nedir? Kuıtuluşun anahtarı başta ülkemiz olmak üzere insanlığın ortak çıkarlarına ters düşen en önemli sorunların çözümünde sonuçları olumlu, fark edilebilir, kanıtlanabilir, örnek gösterilebilir, bir çok kişinin takdirini kazanan somut adımlar atmaktır. edir bu ortak çıkarlar? Ortak çıkarlardan belki de en önemlisi insanlığın sonunu getirecek küresel felaketleri engellemektir. Aynı dünyanın farklı köşelerinde yaşayan zengin-fakir, güçlü-güçsüz, mutlumutsuz olan herkes, dünyanın yaşayacağı doğal felaketlerde aynı kaderi, aynı sonu paylaşmaktadır, paylaşacaktır. İster süper güç ister dünyanın sonuncu ülkesi olun, dünyanın herhangi bir yerinde yaşamımızın kaynağı olan doğayı yok ettiğinizde bunun etkisi dünyanın neresinde olursanız olun nihayetinde sizi de sarsacaktır. Doğal hayatta hiçbir şey tesadüf değildir var olan herşeyin bir açıklaması vardır. İnsanoğlunun bugün gelinen noktadaki yapay hayatında ise açıklanamayan pek çok şey var. Belki ele açıklanamayan en önemli şey ülkeleri, dünyayı yönetenlerin, doğanın dengesini, dünyayı ve insanlığı yok etme pahasına, endüstri-ekonomi-güç savaşını sürdürmekte ısrar ermeleridir. En büyük çelişki ise refah ya da mutluluk getireceğine inandıkları paraya, güce dayalı, çevreyi yok sayan dünya görüşünün refah ve mutluluğu dinamitlediğini görememeleridir. Küresel ısınma, susuzluk, açlık, salgın hastalıkların bu ve gelecek yüzyılda insanlık tarihinin en büyük sorunları olacağı artık yüksek bir olasılıktır. Peki bunu önleyecek olanlar kimlerdir? Dünyayı yönetenlerin çözüme yönelik somut adımlan yok denecek kadar az olduğuna göre bu çözümsüzlüğü azaltacak olan yine bizleriz. Her şey o kadar karmaşık olmak zorunda değildir. Büyük problemlerin bile basit çözümleri olabilir. Birey olarak da yapabileceklerimiz var. Kişisel yakıt, elektrik, su, kağıt, plastik, kimyasal temizleyici kullanımımızı yan yarıya azaltıp, çevremizi ağaçlandırarak çözüme katkı sağlayabiliriz. Bir söz vardır "Herkes kapısının önünü temizlese bir şehir cer temiz olur" derler. Bugüne uyarlayalım isterseniz. "Herkes tasarruf yapsa bir dünya kurtulur" Her şey inanmakla başlar, her şey inanmamakla biter.
TA EkipmTaenknoloji Teknolojik Çözümler ... ~ ~t'ı(ıl.',jfJ~M.MılN ~ f4APR~ II1Jn■■ KINNEV® @HW~. ~ 1 l>CSl:UHC ~ '"""'""'""""'""™' ... TUTHILL ~. v,cvum & aıow..- Syaıemı
haberler "2. Erguvan Çevre Ödülleri" Verildi Yeşil değerlerimize sahip çıkmak, çevre bilincine erişmek, çevre dostu fikirler üretmek, İstanbul'umuzu ve Türkiye'mizi daha yaşanabilir hale getirmek amacıyla İstanbul'da bulunan tüm resmi ve özel okullara yönelik olarak düzenlenen "2. Erguvan Çevre Ödülleri" yarışmasında kazanan öğrencilere ödülleri Mayıs ayında Cemal Reşit Rey Konser Salonu'ncla düzenlenen törenle verileli. Törene Çevre ve Orman Bakanı Osman Pepe, İstanbul Valisi Muammer Güler, İstanbul BCıyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş, İstanbul İl Çevre ve Orman Müdürü Mehmet Emin Birpınar'ın yanısıra pek çok ilköğretim okulundan öğrenci ve öğretmenleri katıldı. 2. Erguvan Çevre Ödülleri ya- • FİLTRELENEN SOĞUTMA SUYU SAĞLIKLI OLUR ■ Soğutma Suyufiltrasyonunda en başarılı teknolojiolan AquaTROSLKDiskliFiltre, soğutma sistemindeki katıları ve yosunları çok başarılı olarak temizler. ■AquaTROL SKFiltre kendini tamotomatikolarakters yıkar, ters yıkama sırasında soğutma suyunundebisinietkilemezve ters yıkamada çokazsu kullanır. ■ Soğutma suyu filtrelendiğinde sistem bakımı çok azalır ve kimyasal kullanımında büyük ekonomi sağlanır. ru SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ • SAYI 15 BESi SUYU rışmasında; "Proje, Resim, Fotoğraf ve Karikatür" kategorilerinde Dereceye giren öğrencilerin yaptığı tüm proje ve çalışmalar töreni izlemeye gelen diğer yüzlerce çocuk tarafından ela yakından incelendi. "Erguvan Çevre Ödülleri"; 2000 yılından beri İl Çevre ve Orman Müdürlüğü ile İl Milli Eğitim Müclürlüğü'nün koordinasyonunda İstanbul'cla bulunan tüm resmi/özel ilköğretim ve ortaöğretim okullarında başlatılan ve amacı tüm gençlerde ve özellikle öğrencilerde çevre bilincini oluşturmak, onların çevrelerine karşı daha duyarlı bireyler olarak yetişmelerini sağlamak olan "Okullarda Çevre Eğitim ve Uygulama Projesi (ÇEP)" kapsamında gerçekleştiriliyor. ■ ısı EŞANJÔRÜ (veya kalıp) AquaKLEAR SU SOĞUTMA KULESi KULE SiRKÜLASYON POMPASI l!luRKUT SU TEKNİGİ LTC.ŞTİ. Tel: (0232) 486 23 23 (pbx) Fax: (0232) 486 24 24 www.burkut.com.ır info@,burkut.com.ır • KİREÇTAŞI BARINDIRMAYAN SOĞUTMA SİSTEMİ SAĞLIKLI OLUR ■AquaKLEAR, soğutma sisteminde Kireçtaşı BARINDIRMAZ. Ürettiği Radyo Frekansı Kireçtaşı oluşumunu veyosunüremesinki esinolarak engellere, skiden oluşmuş kireçtaşlarını çözer. ■AquaKLEAR bakım istemez, yedekparçagerektirmezb,oru üzerinekolsaatigibikolayca takılır, 3 YILgarantisi vardır. ■ AquaKLEAR boru çapına göre seçilir,1" - 24" boru çapı için modellerimevcuttur.
Çamur problemini en iyi biz biliriz! Türkiye'de en çok tercih edilen Westfalia Separator santrifüj dekantörleri ile atıksu ve içme suyu arıtma tesislerinde ortaya çıkan çamuru sorunsuz bir şekilde susuzlaştırabilirsiniz. işte nedenleri: Birincisi: 120 yıllık santrifüj separasyon bilgi birikimine dayanan Westfalia Separator patentli özellikler sayesinde daha yüksek kuruluk ve kapasitelere daha az enerji ve polimer maliyetleri ile ulaşabilirsiniz. ikincisi: Düşük işletme maliyetleri sayesinde diğer susuzlaştırma ekipmanlarına göre %20'ye kadar tasarruf sağlarsınız. Üçüncüsü: Benzer ürün sağlayan hiçbir firmada bulunmayan Tam Yetkili Tamir ve Bakım Atölyesi ve en geniş teknik servis ekibi sayesinde makinalarınızla başbaşa kalmazsınız.
--------HUBER- .. ,:c➔ :ı:ı•ı••ımı HUBERKULTBTPlus:(max. 130 °C) Orta Sıcaklıklı Çamur Kurutucu: Almanya Pfattertal HUBERKULTBT + 2/2 > Özellikle belediye evsel atıksu arıtma tesisleri için ideal bir sistemdir > Düşük ilk yatırım maliyeti > Basit ve emniyetli işletim (şimdiye kadar hiçbir kaza olmamıştır) > Çıkan hava scrubber ve biofilter sistemleri ile arıtılır > Toz çıkması önlenmektedir > Çok az bakım yeterlidir (hergün bir işçinin bir hattın kontrolü için 1 saat ayırması yeterlidir) > PLC kontrollü tamamen otomatik 24 saat sürekli işletim imkanı > Dışarı atılan ısının kullanılması mümkündür > Çamur kekinin kurutma tesisine alınması ve hazırlanması, tesisten sonra siloda depolanması ile komple kurutma sistemi çözümü > Makul sürelerde teslim > Projelendirme, optimizasyon, onayların alınması, imalat, montaj ve supervizyonu, işletmeye alma ve belli bir süre çalıştırma hepsi tek bir elden, HUBERTEKNOLOJiile mümkündür > Çalışan tesislere ziyaret imkanı > 4 segment ve 4 sıra belt bulunan 4 adet "KULT BT(+)4/4" ilegünde300ton çamur keki kurutulur. Bina boyutları: 20 m x 50 m x 14 m Bilgi: dr.mtgercek@kablonet.com.tr 0532 - 2415579 • www.huber.de The quality company worldwide haberler "Kocaeli 1. Çevre Teknolojileri Fuarı" Yapıldı Bu yıl birincisi gerçekleştirilen "Kocaeli l.Çevre Teknolojileri Fuarı", 05-09 Haziran 2007 tarihleri arasında, Kocaeli Kongre ve Fuar Merkezi'nde yapıldı. Fuar; Çevre ve Orman Bakanı Osman Pepe, Kocaeli Valisi Osman Sözer, Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkanı İbrahim Karaosmanoğlu, Kocaeli Sanayi Odası Yönetim Kurulu Başkanı Yılmaz Kanbak, İzmit Ticaret Odası Yönetim Kurulu Başkanı Hüseyin Zeytinci ve Kocaeli Çevre Orman İl Müdürü Necati Farsak ile Farza Fuarcılık ve Organizasyon A.Ş Yönetim Kurulu Üyesi Ateş Atalay'ın açılış konuşmalarının ardından başladı. l.200'ü profesyonel olmak üzere 3.400'ü aşkın ziyaretçinin gezdiği fuara başta Kocaeli olmak üzere sanayinin yoğunlukta olduğu, İstanbul, Bursa, Bilecik, Eskişehir, Adapazarı, Yalova, Balıkesir, Manisa, İzmir ve Ankara'dan ilgili kurum ve kuruluşların; çevre mühendisleri, öğretim görevlileri, kamu görevlileri, belediye yetkilileri gezdi. Ayrıca fuarı; Almanya, Avustuıya, Fransa, Hollanda ve Bulgaristan'dan da ziyaretçiler gezdi. Forza Fuarcılık ve Organizasyon Hizmetleri A.Ş. tarafından gerçekleştirilen fuarda Çevre Sağlığı, Arıtma Sistemleri / Alternatif ve Yenilenebilir Enerji Sistemleri / Geri Dönüşüm Sistemleri / Tehlikeli Atık Toplama Sistemleri / Emisyonlar / Belediyelere Hizmet Veren Kuruluşlar / Belediyelerin Çevre Projeleri / Çevre Danışmanlık Hizmetleri / Bankacılık ve Finans Hizmetleri tanıtıldı. Fuarla eş zamanlı olarak düzenlenen "Kocaeli Uluslararası Çevre Yatırım ve İşbirliği Konferansı"nda da pek çok farklı konuda; "Belediyeler ve Çevre Sorunları", "Katı Atık, Tehlikeli Atık, Atıksu ve Su Arıtma Tesisleri İşletme", "Çevre Yatırımı ve Finansmanı" gibi oturumlar düzenlendi. ■
Wilo Pompa Sistemleri A.Ş. •Akdeniz Cad • 30. Sokak • 34857 • İstanbul T 0216 661 02 03 • F 0216 6610212 • wilo@wilo.com.tr • www.wilo.com.tr lwıtol Pumpen lntelligenz.
haberler "TÜRKAY 2007 Sempozyumu" Yapıldı I • STAÇ A.Ş. ve Yıldız Teknik Üniversitesi Çevre Mühendisliği Bölümü tarafından düzenlenen "TÜRKAY 2007- AB Sürecinde Türkiye'de Katı Atık Yönetimi ve Çevre Sorunları Sempozyumu", 28-31 Mayıs 2007 tarihleri arasında Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı'nda gerçekleştirildi. Türkiye'de atık yönetiminde meydana gelen sorunlara ortak çözümler yaratmak ve bu çözümlerin hayata [3Q] SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ• SAYI 15 geçirilmesi sürecini desteklemek ve teşvik etmek amacıyla düzenlenen sempozyumda atık yönetiminin tüm tarafları; atık üreticileri, toplayıcıları, geri kazanımcıları, arıtıcıları, bertaraf edicileri ve endüstri kuruluşlarıyla, üniversiteler kamu kurum ve kuruluşları, yerel yönetimlerle, kanun koyucuları bir araya getirildi. Sempozyum, Çevre ve Orman Bakanlığı Müsteşarı Prof. Dr. H. Zuhuri Sarıkaya, İstanbul Büyük Şehir Belediyesi Genel Sekreteri Şaban Erden, Yıldız Teknik Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Durul Ören, YTÜ Çevre Mühendisliği Bölüm Başkanı Prof. Dr. Ahmet Demir ve İSTAÇ A.Ş. Proje Etüd Müdürü Şenol Yıldız'ın açılış konuşmalarıyla başladı. 4 gün süren sempozyumda; "Katı Atık Yönetimi", "Düzenli Depolama Sistemleri", "Özel ve Tehlikeli Atıklar", "Ekonomik Analiz", "Endüstriyel Atıklar", "Endüstriyel ve Özel Atıklar", "Atık Değerlendirme ve Geri Dönüşüm", "Alternatif Bertaraf Metodlan", "Sızıntı Suyu ve Biyogaz Yönetimi" ve "Atık Yönetiminde Genel Çevre Sorunları ve Çözüm Önerileri" konularında oturumlar ve paneller düzenlendi. Belediyelerden, üniversitelerden ve özel sektörden pek çok temsilcinin sunumlarıyla katıldığı sempozyuma katılım oldukça yüksek olurken, tüm sunumların yer aldığı sempozyum CD'si ele katılımcılara dağıtıldı. ■
Suyun Sağlıklı Yolu! SAMSUN MAKİNA SANAYİ Yeni Foça Sokak No: 2, 06660 Gaziosmanpaşa, Ankara/Türkiye Tel: (90 312) 446 33 50 • Fax: (90 312) 447 42 91 www.samsunmakina.com • sms-info@aydiner.com.tr Pompa, Vana, Duktil Demir Boru Pumps, Valves, Ductile Iron Pipes Samsun Makina Sanayi altyapı sistemleri ve içme suyu §ebekeleri için gerekli olan, pompa, vana, duktil demir boru ve ek parçalarını, öz kaynaklarıyla kurmuş olduğu, modern tesislerinde üretiyor. Özellikle uzun ömürlü ve sağlıklı olduğu dünyaca kabul edilmiş dukril demir boruların Türkiye'deki tek üreticisi olan Samsun Makina Sanayi, müşterilerine üretimin yanında, mühendislik, danışmanlık, eğitim ve işletme hizmetlerini de sunuyor. 1967'den bu yana, alanında öncü, sektörde lider bir kuruluş olarak sorumluluklarını biliyor ve daha iyisi için çalışıyor.
SİZE ÖZEL AKiLLi ÇEVR.E ÇÖZÜMLERİ URETIYORUZ EVSEL/ ENDÜSTRİYEL SU VE ATIKSU YÖNETİMİ Evsel ve Endüstriyel İçme/Kullanma Suyu ve Atıksu Arıtma Tesislerinde; , Proses Tasarımı ve Projelendirilmesi , Ana Plan ve Fizibilite Çalışmaları , işletme Sorunlarının Çözümü ve Performansın iyileştirilmesi , Arıtma Çamurlarının Azaltılması ve Arıtımı Endüstrilerde; , Su Yönetimi , Temiz Üretim Teknolojileri , Organize Sanayi Bölgelerinde Su/Atıksu Yönetimi EVSEL/ ENDÜSTRİYEL ATIK YÖNETİMİ Yerel Yönetimlerde; , Entegre Katı Atık Yönetim Sistemleri , Katı Atık Düzenli Depolama Alanlarının Tasarımı ve Projelendirilmesi • Ana Plan ve Fizibilite Çalışmaları • Depolama Alanlarının Rehabilitasyonu Endüstrilerde; , Atık/Tehlikeli Atık Yönetim Planları , Atık Minimizasyonu, Geri Kazanım, Atıktan Enerji Üretimi BAZI PROJELERİMİZ , Yap-işlet-Devret Modeliyle yapılan Dilovası OSB Atıksu Arıtma Tesisi'nin Müşavirlik Hizmetleri , Efes Pilsen Lüleburgaz Tesisleri Atıksu Arıtma Tesisi performansının ve çamur stabilizasyon özelliklerinin iyileştirilmesi , lstanbul Deri OSB AAT kaynaklı Çamur miktarının azaltılması ve anaerobik çürütme Fizibilite Çalışmaları , ISDEMIR Çevre Durum Raporu io Çevre Çözümleri Araştırma Geliştirme Ltd. Şti. ITO Ayazağa Kampüsü, ARI Teknokent 1, No:3, 34469 Maslak - lstanbul 0212-276\65 48 / 0212- 276 33 67 I www.iocevre.com haberler Alfa Laval, Arıtma Çamuru Konusunda Seminer Düzenledi Dünyanın, önde gelen santrifüj sepa rasyon ekipmanları üreticisi Alfa Laval, Ankara'da "Arıtma Çamurları ve Alfa Lava! Ekipmanları Semineri" düzenledi. Mayıs 2007'cle, Hilton Oteli'nde düzenlenen seminere; İller Bankası, DSİ, ASKİ, ESKİ, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı gibi kamu kurumlarının yanısıra Ankara'claki pek çok proje firmasından katılımcı yeraldı. Söz konusu seminerde, Alfa Laval-Danimarka'clan Alex Jönnson, Alfa Laval-Türkiye'clen Levent Dinçer ile Barış Mutlu tarafından, "atıksu ve içme suyu arıtma tesisi çamurlarının karakteristik özellikleri", "arıtma tesislerinin çamur ünitelerinde kullanılan tambur tip mekanik yoğunlaştırıcılar" ve "santrifüj clekantörler" hakkında uygulamaların ışığında detaylı bilgiler aktarıldı. Toplantıya ilişkin cleğerlenclirmelercle bulunan Alfa Laval-Türkiye Satış Müdürü Levent Dinçer, 21 farklı kuruluştan 60'ın üzerinde mühendisin katılımı ile gerçekleştirilen toplantının, yıl sonuna kadar farklı illerde tekrarlanacağını söyledi. Seminerde ayrıca Alfa Laval'in Türkiye'cle sahip olduğu servis merkezi ve müşterilerine sunduğu bakım hizmetleri hakkında ela tanıtıcı bilgiler verileli. ■ Turmepa Denizi Kirletmeyen Deterjan Üretti Denizlerin korunması için çalışmalar yürüten DenizTemiz Derneği (Turmepa), teknelerde temizlik yapılırken kullanılmak üzere doğaya dost temizlik ürünü çıkardı. Fosfat ve formaldehit içermeyen, yüzde 90 oranında çözünürlüğe sahip, deniz suyuyla ela kullanılabilen ve bu sayede teknelerde su tasarrufu sağlayan özel hazırlanmış doğa dostu dört çeşit temizlik ürünü marinalarda ve Migroslarcla satılmaya başlandı. Turmepa markasıyla satışa sunulan tekne ve usturmaça temizleyici, sıvı el temizleyici, bulaşık deterjanı ve genel yüzey temizleyiciden oluşan temizlik malzemelerinin ambalajı ela geri dönüşüm özellikli. ■
~~ Roots Hava Üfleyicileri Tice. o.ıı.igQUJ.f ROOTS Leouıeıc,N ROOTSTIPI HAVAÜFLEYICILERIN MUCiDi Dresser Roots, giriş debileri 40 m3/h'den 425.000 m3/h'e kadar değişen kapasitelerdeki geniş ürün yelpazesiyle hava üfleyici endüstrisinde dünyada pazar lideridir. Dresser Roots'un 150 yılı aşan tecrübesi ile ürettiği üstün kaliteli üfleyiciler Anadolu Flygt hizmet güvencesi ile size ulaşıyor. ANADOLUFLYGTPOMPAPAZARLAMVAE TİCARET A.Ş. MerkezveTeknikServis İMES San.SitesiEBlok501.Sok.No:35 Y.Dudullu- Ümraniy/e İstanbul Tel.:(0216)4661240Pbx Faks:(0216)4661247 E-postai:lygt@anadoluilygt.com.tr www anadoluflygt cam tr Ankara Bölge Müdürlüğü Reşit GalipCad.No:74/2G.O.PA. nkara Tel.:(03124) 476041Pbx Faks(:03124) 476826 E-postar:eha@anadoluflygt.com.tr ANAD(gLU FLYGT
haberler ICOPAL Türkiye'de ... 5 u yalıtımı konusunda Avrupa'nın ilk üretici firması olan ICOPAL, geniş ürün portföyüyle birlikte doğrudan hizmet vermek üzere Türkiye pazarına girdi. Çatı ve su yalıtım membranları konusunda dünyanın lider üreticilerinden biri olan kopal, çatı kaplamaları konusunda Kuzey Avrupa'da pazar lideri durumunda. Türkiye'deki faaliyetlerine Mayıs 2007 tarihinden itibaren başlayan Icopal'in genel ürün yelpazesi arasında; su yalıtım membranları, geomembranlar, shingle, metalik yüzey kaplı çatı membranları, nefes alan çatı örtüleri, inşaat iskele örtüleri, çatı aydınlıkları, duman tahliye sistemleri ve şömine boru sistemleri gibi birçok ürün yer alıyor. Kuzey Amerika ve Avrupa'cla 35 üretim tesisi bulunan firma müşterilerine, ürün ve çözüm önerilerinin yanı sıra eğitim aşamasından işin uygulanma safhasına kadar geniş bir alanela eğitim ve teknik destek hizmeti ele sunuyor. Su ve çevre projelerine yönelik ürünleri arasında ise özellikle "Teranap TP", "Hydronap", "Geonap" ve "Blackline" ürünleri sayılabilir. Çevresel projeler ile hidrolik inşaat uygulamalarına yönelik olarak tasarlanıp geliştirilen ürünlerin başında ise SBS bitümlü geomembran olan "Teranap TP" gelmektedir. Bitki kökü dayanımına sahip olan membran, hidrostatik basınca ve delinmelere karşı yüksek mukavemetlidir ve elastomerik bitüm özelliği sayesinde uzun ömürlüdür. Geniş enlerde üretilebilen (4 m) membran serbest olarak uygulanır. Genel olarak uygulama alanları: Barajlar, bentler, su depoları, süs havuzları, sulama kanalları, suni göletler, atıksu depolama alanları, balık üretme havuzları, golf sahası, çöp toplama sahaları, düzenli endüstriyel katı atık depolama alanları, tüneller, yeraltı uygulamaları, köprü duvarları ve nükleer enerji alanlarıdır. "Tehlikeli Atıkların Gazlaştırılması Lisanslı Uygulaması" İSO'da Tanıtıldı Ekolojik Enerji firma~ı, 12 Temmuz tarihinde Istanbul Sanayi Odası'nda (İSO) düzenlenen toplantıda Çevre ve Orman Bakanlığınca lisansı verilen dünyada ve Türkiye'de bir ilk olan gazlaştırma yöntemiyle tehlikeli atıkların bertarafı uygulamasını tanıttı. Böylece firma tehlikeli artıkların bertarafı konusunda İzaydaş ve Petkim'den sonra lisans alan üçüncü firma oldu. Düzenlenen toplantıya; İl çevre ve Orman Müdürü Doç. Dr. Mehmet Emin Birpınar ve ÇED Müdürü M.Ali Aktürk, İBB Çevre Koruma Daire Başkanlığı'nclan Naci Sağman, Selman Önder, İSO'dan Çevre İhtisas Kurulu Başkan Vekili ve İSO Meclis Üyesi [B:j SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ• SAYI 15 Fikret Tanrıverdi, İSO Genel Sekreter Yardımcısı Nurdan Bilgin Sirman, İSO Çevre Şubesinden Erbil Büyükbay, Kurul Üyeleri Prof. Dr. Hulusi Barlas, Koray Eti, Neşe Eriş, Uğur Yüzen (İSO Meclis Üyesi), Dr. Oytun Hanhan, Korhan Işıkel ve Dr. Adil Ören katıldılar. ■ Esnek polipropilenclen imal edilen "Hydronap" ise UV ışınlarına karşı dayanıklı, kimyasal dayanımı yüksek, dayanıklı ve uzun ömürlü bir sızdırmazlık geomembranıdır. Çevresel projelerde ve her türlü hidrolik çalışmada sızdırmazlık sağlamak amacıyla kullanılır. Yüksek yoğunluklu polietilen (HDPE) malzemesi "Geonap", yüksek kimyasal dayanımı ile çatlamalara karşı dayanıklı bir malzemedir, çöp toplama sahaları, katı atık sahaları gibi çevresel projelerde sızdırmazlık amacı ile kullanılır. Düşük yoğunluklu polietilen (LDPE) ürünü olan "Blackline" ise esnek bir malzemedir ve delinmeye karşı yüksek mukavemetlidir. UV ve kimyasal dayanımının yanısıra, esnek olmasından dolayı düşük sıcaklıklarda bile kolayca uygulanabilir. Her türlü sızdırmazlık projesinde (tüneller, köprüler, demiryolları vb.), suni göletlerde, yağmur suyu depolama alanlarında, su tankları ile petrol ve kimya endüstrisinde kullanılır. ■ REW İstanbul 2007 Fuarı Yapıldı I • FO İstanbul Fuar Hizmetleri tarafından 21-24 Haziran 2007 tarihleri arasında, geri dönüşüm ve atık yönetimi alanında Türkiye'nin ilk ve tek fuarı olan "REW İstanbul 2007", Tüyap Kongre ve Fuar Merkezi'nde 3. kez düzenlendi. Bu yıl çevre teknolojilerini ele içine alarak daha geniş bir kitleye hitap eden fuar; AB'ye uyum sürecinde, evsel atıktan, endüstriyel atığa kadar, her alanda atık yönetimi, geri dönüşüm sistem ve ekipmanları ile çevre teknolojilerindeki gelişmeleri gündeme taşıdı. Fuarda ayrıca geri kazanım stratejileri ve politikalarının tartışıldığı toplantılar ela düzenlendi. 31 ülkeden gelen ziyaretçiler arasında başta Bulgaristan, Yunanistan ve Sırbistan olmak üzere Balkanlar ve Ortadoğu'dan gelen ziyaretçi sayısında arış yaşanırken, Almanya ve Hollanda'dan gelen ticari heyetlerin ve bireysel katılımların sayısında ela artış yaşandı. ■
Kalibrasyon laboratuarlarından endüstrtiesislerine Yüzyıllık deneyim... A.BB Elektrik Sanayi A.Ş. Tel: (0216) 528 2200 Fax: (0216) 365 2944 www.abb.com u.uz.g., ! \ ' \ \, Dünya çapında hizmet ABB1, 00 yılı aşan deneyimdiü, nya çapında ürettiği enstriimantasyon teknolojisiliestratejikolarak konumlandırılmış kalibrasyon laboratuarlarıyla birdünyalideridir. ABB, gıdadan ilaca, kağıt endüstrisindpenetrolekadarbirçok farklı sektördeki müşterilerine, kendi fabrikalarında eğitilmiş mühendisleri iledestekhizmetigüvencesivnei rir. ABB, seıvis merkezlevreikalibrasyotensisleringinücüylendüstrinizi, belediyeniyzai da sunduğunuz kamuhizmetinbiirinci sınıf enstrümantasyoçönzümleriyle donatacaktır: Akış Ölçümü, Basınç Ölçümü, Sıcaklık ÖlçümüA, nalitiÖk lçümlerK, aydedicivler KontrolöAr,ktüatövrePozisyonerler. ABBEnstrümantasyodnü,nya çapında deneyimiyle, akıllı hizmet sağlar. Power and productivity for a better world TM jl 1111 11111,1,
G &Co.KGaA lndustrlestr. 6 -8 84137 Vilsblburg Germany Tel.: +49 8741 301-0 Fax: +49 8741 30ı-300 mail@flôttweg.com w1ıııw.flottweg .com Türkiye - Yetkilisi Sn. Abdullah Eracar - Mak. Müh. AlçakdamSokakNo:1D: 2, Cihangir 34427 Beyoğlu - İstanbul Türkiye Phone/Fax:+90212 249 63 83 Mobile: +90 532 335 67 21 Mail: aeracar@ttnet.net.tr haberler Aqua, Bayi Eğitimi Yapıldı Aqua Su Arıtımı, 14 Haziran 2007 tarihinde İstanbul Yenişehir Palas Oteli'ncle bayilerine yönelik bir eğitim semineri düzenledi. Seminere, Ekim 2006'clan bu yana Italyan ETD Srl firması ile Aqua Su'yun şirket ortağı olan ileri teknoloji su arıtım cihaz ve sistemleri üreticisi İtalyan Aqua Spa firmasının temsilcileri ele katıldı ve yaptıkları sunumlarla Aqua ürün grupları hakkında teknik bilgiler verdiler. Seminer, Aqua Su Arıtımı Türkiye Şube Müdürü Zeynep Mağgönül'ün firma hakkında yaptığı tanıtım sunumuyla başladı. Ardından konuşan Türkiye Aqua şubesinden sorumlu Aqua Spa'nın İhracat Müdürü Gino Giannarelli ele Aqua Su Antımı'nın arkasındaki ileri İtalyan teknolojisini anlatarak, son gelişmeler hakkında bilgi vereli. Seminer süresince bilgi veren diğer konuşmacılar ve konu başlıkları şöyleydi: Medica Firması- Giuseppe Palumbo; "Ultrafiltrasyon" Aqua Spa- Alfredo Colli; "Kimyasal Dazlama Sistemleri" Everblue Firması- Alessanclro Bassoli; "Endüstriyel Keneli Kendini Temizleyen Filtreler" Secura Firması- Wloclzimierz Pilacinski; "MeleBlown Teknolojisi" ■ BP ve Rio Tinto Ortak Şirket Kurdu Enerji şirketlerinden BP ve Rio Tinto, dünyanın değişik noktalarında "karbonsuz enerji projeleri" yürütmek amacıyla "Hyclrogen Energy" adında ortak bir şirket kurduklarını açıkladı. BP ve Rio Tinto'clan yapılan ortak açıklamaya göre, kurulan şirket ilk aşamada, büyük ölçekli temiz elektrik enerjisi üretmek için, fosil yakıtlar ve karbon yakalama-depolama (CCS) teknolojisi kullanarak hidrojen yakıtlı enerji üretimi üzerinde yoğunlaşacak. Hyclrogen Energy, dünyanın değişik yerlerinde "karbonsuz enerji projeleri"ne yönelik fırsatları tespit edecek, bunları değerlendirecek, uygun politika ve düzenlemelerin saptanmasında hükümetlerle birlikte çalışacak ve koşullar uygun olduğunda ortaklarıyla birlikte tesisler kuracak ve işletecek. Projelerde, normal koşullarda kömür ve petrol koku kullanılacak, ama bazı durumlarda doğal gaz kullanılması da gündeme gelebilecek. ■
~~.ıı....ı,.ıı...ı....,ı,_.ı ~~ &filffi)ITTiliffin ~ •••••••••••••••• •••••••••••••••• •••••••••••••••• ••••••••••••••••• ••••••• 0 0 ~ ~ RDBUSCHi 'ROBOX l RDBUSCHI ~OBQ TECJ:WB <. ) Merkez: Bulgurlu Cad. No.: 86 34696 Kısıklı/ Çamlıc , - e e ax: (0216)544 50 48-49 e-mail : durko@durko.com.tr • we
1 haberler 1 İsrail "Uluslararası WATEC 2007 Fuarı" Ekim'de yapılıyor I • srail "4. Uluslararası Su Teknolojileri ve Çevre Kontrolü WATEC 2007" fuarı, Tel Aviv'de 30 Ekim1 Kasım 2007 tarihleri arasında yapılıyor. "WATEC 2007" fuarının bu yıl ağırlık noktasını su ve çevre sektöründeki yenilikçi teknolojiler ve araştırma geliştirme projeleri oluşturacak. Su kıtlığını ve beraberindeki sorunları çok iyi bilen ancak yıllar içinde geliştirdiği çözümlerle global pazarda yüksek pay sahibi olan İsrail, düzenlenecek fuarda sektöre ait pek çok ürün hizmet teknoloji, araştırma ve geliştirme çalışmalarını sergileyecek. Yine Uluslararası katılımcı firmaların da yer alacağı fuarda pek çok yeni ürün ve çözümleri bulmak mümkün olacak. Ayrıca fuarın son günü olan 1 Kasım 2007 tarihinde "İhracat ve Uluslararası İşbirliği için Başbakanlar Konferansı" düzenlenecek. Altıncısı gerçekleştirilecek konferansda "Gelişen Yeni Bölgeler için Uluslararası İşbirliği" konusu gündeme getirilecek ve özellikle gelişen yeni bölgelerin sürdürülebilirliği üzerinde durulacak. WATEC 2007 tüm bu konularda ulusal ve uluslararası düzeyde ilgili kurum ve kuruluşların bir araya gelerek işbirlikleri kurmalarına olanak sağlayacak. Fuara su yönetimi çözümleri alanında uluslararası büyük teknoloji şirketleri, su uzmanları, suyla ilgili tüm kurum ve kuruluşlar, yatırımcılar, uluslararası akademik kuruluşlar, uygulamacılar katılacak. Ziyaretçiler, İsrail'in su teknolojileri endüstrisinin geliştirip halen uygulamakta olduğu yüksek teknolojiye sahip tesisleri hakkında bilgi alma şansına sahip olacaklar. Fuarda ayrıca seminerler, konferanslar ve çeşitli toplantılar da düzenlenecek. İsrail WATEC 2007'cle: Yüksek Su Teknolojileri / Deniz Suyu Arıtımında Düşük Maliyet / Yüksek Güneş Enerjisi Elde Etme Tesisleri / Konutlar için PV Enerjisi / Su ve Çevre Sektörü Araştırma Geliştirme Çalışmaları / Atıktan Temiz Enerji Elde Etme / Su Kirlilik Kontrolü ve Takibi Anahtar Teslimi BOT Projeler / Agro Çevre Yenilikleri/ Mobil Tuzlu Su Arıtma Üniteleri / Yeşil ve Akıllı Binalar / Su Tasarruf Üniteleri / Temiz Teknolojiler / Alternatif Enerji Kaynakları / Biyoyakıt / Hava Kalitesi gibi pek çok konuda en son yenilikler tanıtılacak. ■ "Ambalaj Atıklarının Kontrolü Yönetmeliği" Yenilendi Cevre ve Orman Bakanlığı tarafından yeniden yayımlanan "Ambalaj Atıkla~ının Kontrolü Yönetmeliği" 24 Haziran tarihinde Resmi Gazete'cle yayımlanarak yürürlüğe girdi. Çevre ve Orman Bakanlığı ambalaj atıklarının korunması ve atıkların geri dönüşüm ile yeniden kazandırılması konusunda yeni önlemler alındı. Buna göre ambalaj üreticileri artık çevreye en az zarar verecek şekilde ambalaj üretimi yapacak. Ürünü için ambalaj kullananlar ela geri dönüşümü en kolay ve en ekonomik olacak ambalajları kullanmak zorunda olacak. Satış noktalarına ~ SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ• SAYI 15 düşen ise ambalaj atıklarının kaynağında ayrı toplanmasını sağlamak olacak. Bunu sağlamak amacıyla satış noktalarının girişinde ambalaj atığı toplama noktaları oluşturacak. Atıkları, lisanslı toplama ayırma tesisine, belediyenin Bakanlığa sunduğu ambalaj atıkları yönetim planı gereği bedelsiz olarak verecek. Büyükşehir belediyeleri, ambalaj atıklarının düzenli depolama sahalarına kabul edilmemesi için gerekli önlemleri alacak. Alınan önlemler doğrultusunda davranmayan yetkili kuruluşların lisansları iptal edilecek. ■ Metrans, Teknik Servis Aracı Hizmete Başladı Metrans Makina satış sonrası hizmetler konusunda büyük bir adım daha atarak Türkiye'de ilk kez bir distribütör firmanın sağladığı Teknik Servis ve Bakım Aracı'nı hizmete sundu. Her türlü ekipmanı ve bilgisayar sistemi ile uluslararası standartlara uygun, tam kapasite teknik servis vermeye hazır olan araçların ilki 1 Mayıs 2007'de çalışmaya başladı. Sıvı akışkan transferi uygulamaları ve ekipmanları konusunda faaliyet gösteren ve 16 yıldır müşterilerine çözüm ortaklığı sunan Metrans Makina, servis ve bakıma yapılan yatırımın değerinin bilinciyle yatırımlarını arttırıp departmanı büyütüyor. Firma, vermekte olduğu uzman teknik servis ve bakım hizmetini, artık arzu eden müşterinin tesisine getiriyor. Her türlü pompaya, kaplin ayarı ve vibrasyon ölçümü yapabilecek kapasiteye sahip araçlara, iki kişilik bakım ekibi eşlik ediyor. Tam donanımlı özel araçlar sayesinde, müşteriler, Türkiye'nin neresinde olursa olsun teknik servis ve bakım hizmetinden "kendi tesislerinde" faydalanabiliyorlar. Hizmet, randevulu sistem üzerinden çalışıyor. ■ Düzeltme: Bir önceki sayımızda (Mayıs-Haziran 2007 Sayı.14) Polisu Çevre Teknolojileri A.Ş.'nin "Polisan Boya İçin Deniz Suyundan Proses Suyu Üretecek" başlıklı haberinde kullanılması gereken fotoğraf yanlışlıkla, Polisu'nun "Aşgabat'da İçme Suyu Arıtma Tesisi Kuruyor" haberinde kullanılmıştır, düzeltir özür dileriz. (Su ve Çevre Teknolojileri Dergisi) ■
, STASSIUMSULFATEALUMINUM SULFATEAMMONIA, ANHYDROUS AMMONIA AMMONIUM SPHATEDIBASICAMMONIUM PHOSPHATE, MONO AMMONIUM SULFATEANTI-FREEZEARSENIC ACID Ak ORBONATE BARIUMCHLORIDEBARIUM HYDROXIDEBARIUM S•~'M SULFIDEBEERBEETSUGAR LUQUIDS ETAMıDE ACETIC CIDACETOPHENON[. AMYL BENZYLBUTYLETHYL ıso~~YL PROPYLALUMINUM CHLORIDE 0 o20 VERSA-MATICPUMP ~Pl.!M,~K); ru,~~ ::,u..ı-lDc COLGAN CANE ,_-,, :OPPE', +KDV CALCIUM NITRATE:CALCIUM ARBONıc ACID crry/J PIJMPM KEAM DENATUREDALCOt l. -R SULFArESALll BORICACID ORIDE (DILJm ~OLLJ)Mtt<l.URIC l.YAN DE MERC .c.~ l METHACRYLATEMILK IC ACID (5-10° o SOLUTION Nlı "f:N (~ASl OILSANILINE COCO~UT COD LIVER ,Ot Kapashe-0... lfiEİtfdk. c:ıucONE SOYBEAN PARAFFiN DIMET M AC[ Qalışrfici~BosmclO)Jll/\bbnE ETHY H E ~,LYCOLFE:RRIC HLORIDE ~ NO Giri, /.Ç~ıA Baı;)lantı. Ö!yül~, .Jc Fla~~ı 1 OO~o SOLUTION PHOTOGRAPHIC BICARB8?~1e t\?ef_ı:'5 ilÜ~pr~f° e N ~TE POıASSIUM CHLORATf POTASSIUM C ElastomerMalzemesi XL(Santopren) ~GA J Emm<;?berınliı;)i 7?6 2 ~ax IE 3LYCOLFERROUSSULFATEFLUSORI ALLC ll(ôh Poifikul B'oyJİo !3.1ı7>'mm ::ERiNEGLYCOCIC ACID GLYCOLSHON6 )GE: Aı;)!Jlıkı:}0.9 Kg UI _ :W'...) (COi.D) .ACTIC ACID LEADACE:TAfE.EAC : MAG, ___ , , . ----·· _ıE: MAGNESIUM "-IITRATES:ALTWATER EA W/. R SE\ ~CEfATf SODIUM ICARBOl\ıAfE: (BARKıNG SODA) SODIUM CARBONA \ATE SODIUM CYAN DE SODIUM HVDROXIDESODIUM N TRATESODIU, J\ SULFIDEURINEWATER, S,..,LTWHISKEY AND WINE WHITE WATER (PA ~TUTHILL CH!.1!. CORPORATION AC TASSIUM JLFURSULFURICACID (10-75°0) TART."'- • CD ALUMIN..,M NITRATEALUMiNUM POSTASSIUMSu,FATE ALUMINUM S . • J\MONI , ANHYıııı-<jıliııiıilMAlı: AMMONIUM CARBO~ONIUM CHLORIDEAMMONIUM HYDROrliJ,.~!~~~! ) ~4M. ...ı 4'=~~:•-)NIUM PHOSPHATE ~ıOI ~IUM PHOSPHATF, MONO AMMO ı~rlr-ThN 'IUMC 0RB<ı~J --....._ J'--. --- !' 6-' M SUtFA.F "'-AP.llJM C' 1 VERSA-MATICPUMP Kapasite: O...50 it/dk. Çalışma Basıncı: 0 .. .7 bar Giriş/Çıkış Baı;ılantı Ölçüleri: 1/2" NPT Gövde Malzemesi: PP(Polipropilen) ElastomerMalzemesi: PTFE(Teflon) Emiş Derinli9i: 3.05 Max Katı PartikülBoyutu: 1.6 mm Agırlık: 4.54 Kg www. .com.tr EXACTA +KDV +GF+ SIGNET SIEMENS AKAL MAKİNA VE KİMYA ENDÜSTRİSİ EKiPMANLARP!AZARLAMALTD. ŞTI. Barbaros Bulvarı, Barbaros Apt. Na: 74/13, 34349 Beşiktaş• ISTANBUL Tel: 0212 27 4 05 00 - Pbx Faks: 0212 273 19 66 posta@akal.com.tr
ALTYAPI& ÜSTYAPI PROJELERİNDE GELECEĞİN ÇÖZÜMLERİ KATI ATIK\ Ö"iEThli Dilzenli Depolama Sahaları, Çöp Döküm Sabalan Islahı, Malzeme Geri Kazanım ve Kompost Tesisleri, Atıktan Enerji Elde Etıne Projeleri ATIKSU ve DRENAJ MÜHENDİSLİĞİ Atıksu Toplama, Arıtma, Bertaraf & Tekrar Kullanımı, Yağmursuyu Şebekeleri ve Taşkın Koruma Projeleri SU MÜHENDİSLİĞİ Su Kaynaklan Planlaması & Geliştirme, Su Arıtımı Projeleri , Su Temini , İletimi ve Dağıtımı ÇEVRE DANIŞMANLIĞI ÇYS (Çevre Yönetim Sistemi) Danışmanlığı (ISO 14001), Çevresel Etki Değerlendirme Çalışmaları, Toprak ve Yeraltısuyu Kirliliği Kontrolü YAPI MÜHENDİSLİĞİ Konutlar, Ticari ve Endüstriyel Tesisler, Spor Kompleksleri, Silo & Kuleler ALTYAPI MÜHENDİSLİĞİ Zemin İksa Sistemleri, Havuzlar & Depolama Tankları, NATM Tüneller, Segmental Tüneller, Aç & Kapa Tüneller, Menfezler YOL ve KÖPRÜ MÜHENDİSLİĞİ Betonarme ve Çelik Köprüler, Ön ve Ard Germeli B.A. Köprüler, Viyadükler, Kavşak, Karayolu ve Otobanlar KIYI ve SU YAPILARI MÜHENDİSLİĞİ Limanlar ve İskeleler, Regülatör ve Barajlar, Sulama Göletleri,Hidro Elekrtik Santraller Başlıca İşverenleri arasında Belediyeler, Devlet Kurumları, STO'lar, Özel Sektör ve finans kurumları (Dünya Bankası, AYB, Ktw, AKB, vb.) olan TK' nın uzman kadrosu, beraber çalıştığı Danışmanlar ve Akademisyenler; kavramsal tasarım ve fizibilite çalışmalarından, uygulama projeleri ve saha kontrollüğilne kadar birçok konuda oldukça tecrübeli ve yetkin olup, bu tecrübelerini ulusal ve uluslararası prestijli projelerde edinmişlerdir. TK MÜŞAVİR MÜHENDİSLER LTD. ŞTİ. Kurbağalıdere Cad. Burak İş Merk. No:28/3 Hasanpaşa-Kadıköy / Istanbul Tel:+90 (216) 550 63 04-05 Fax: +90 (216) 550 63 06 web: www.tk-consulting.org e-mail: tk@tk-consulting.org haberler "Su ve Çevre Sektörü Kataloğu" Çıktı Doğa Sektöre! Yayın Grubu tarafından titiz bir ça- •. . ..._ ~NT, !!'il 1 • '-. NOUSTIIYOf 1 lışmayla hazırlanan "Su ve ·_.•.. ıryJ :•m..'.'.'.'...! •·:,:::.- ;1~1~;:n~~k~~~~ !~~~~~~;~" ::ı.: __,_: _ ~ . . .ANAD(ğLu ·ı •1 . d b" l k Ya~için FLYGT 1 <1 ay a ır yayım anma ta , -~.,m ,__ .J 1 olan Su ve Çevre Teknolojile- _ _ j ~ ri Dergisi'nin birikimlerinden · yola çıkarak altı ayda hazırla- .ı.~ nan katalogda; "Su ve Atıksu '· ' ~,n,.ı"Al,-ı ITT _,_,._ ~-..., ..,.,, _,_,,.., Flygt Arıtma", "Katı Atık Bertarafı", "Gürültü Kirliliği", "Deniz, Göl, Akarsu Kirliliği", "Arıtma Kimyasalları", "Biyolojik Kül- . ···-······ ... - türler", "Kaza Önleme ve İş Güvenliği", "Tesisat Ekipmanları", "Ölçme, Kontrol ve Analiz" alanlarında faaliyet gösteren firmalar ve "Hizmet Grupları" ile birlikte 1500'ün üzerinde firma yer alıyor. Katalog 5 bölümden oluşuyor. 1. Bölüm "Firmalar": Sektörün bütün firmaları, faaliyet türü ne olursa olsun; proje, taahhüt kuruluşlarından, üreticilere, genel dağıtıcılardan, bayi servis kurultışlanna kadar, firma adlarına göre alfabetik sıra içinde yer alıyorlar. Yine posta adresleri, telefon, faks, e-posta, web gibi erişim bilgileri de firma adlarının altında belirtiliyor. 2. Bölüm "Ürünler": Türkiye'de ilk defa olarak "Çevre Sektörü Ürün Sınıflandırması"nın da yapıldığı kataloğun bu bölümünde, ilgilendiğiniz konu veya ürün grubuna ait hangi firmaların yer aldığını öğrenebilirsiniz. 3. Bölüm "Markalar": Sektörün tüm markaları bu bölümde alfabetik sıra içinde yer alıyor. Markasını bildiğiniz bir ürünün, hangi firma tarafından üretildiğini veya temsil edildiğini öğrenmek istiyorsanız bu bölümden yararlanabilirsiniz. 4. Bölüm "Sektöre! Organizasyonlar": Bu bölümde, Türkiye Su ve Çevre Sektörü'nün ilgili kamu kuruluşlarının, meslek örgütlerinin, üniversitelerin ve fuarların erişim bilgilerini bulabilirsiniz. 5. Bölüm "Kurumsal Tanıtım Sayfaları": Erişilebildiği ölçüde çok firmanın bir araya getirildiği ve firma bilgilerinin ücretsiz olarak yer aldığı, derlendiği bu bölümde, branşında önde gelen kuruluşlardan bazıları, ilan sayfaları ile yer alıyor. Yine bu bölümde, katalogda ilanı bulunan firmaların faaliyetlerini anlattıkları tanıtım yazılarına ela alfabetik olarak yer veriliyor. Türkçe-İngilizce olarak basılan "Su ve Çevre Sektörü Kataloğu'07", Doğa Sektöre! Yayın Grubu Abone Servisi (www.abone@dogayayin.com) adresinden ya ela 0216 327 80 10 numaralı telefondan temin edilebilir. ■
baskı yapmayın Honeywell basınç düşürme vanaları Su tesisatlarını yüksek basıncın yarattığı olumsuzluklara karşı korur. Su basıncını düşürerek, su kullanım miktarının ve su kaçaklarının önemli ölçüde azalmasını sağlar. Honeywell'in tüm basınç düşürücü vana modellerindeki özel sistem sayesinde giriş basıncındaki dalgalanmalar çıkış basıncını etkilemez. Giriş basıncı ne olursa olsun sabit çıkış basıncı elde edilir. Honeywell Honeywell Otomasyon ve Kontrol Ürünleri Tel: 0.216 578 71 20 Faks: 0.216 575 66 37 www.honeywell.com.tr @ 2007 Honeywell lnternational ine.
haberler Membran Teknolojisi İle Çalışacak Polatlı Arıtma Tesisi Açıldı Arıtım Mühendislik tarafından taahhüdü üstlenilen "Ankara-Polatlı Belediyesi İçme ve Kullanma Suyu Arıtma Tesisi" 27 Haziran 2007 tarihinde Dışişleri Bakanı Abdullah Gül'ün ele katıldığı bir törenle açıldı. Böylece Türkiye'cle ilk defa bir belediyede, içme ve kullanma suyu arıtma tesisi, bilinen yöntemlerin dışında membran teknolojisi kullanılarak inşa edilmiş oldu. Bugüne kadar halen bilindik içme suyu arıtma tesisleri yapılıyor ve bu tesisler için büyük betonarme havuzlara, büyük ekipmanlara gerek duyuluyor ve yüksek işletme giderleri ortaya çıkıyordu. Oysa membran teknoloji kullanılarak yapılan Polatlı Belediyesi İçme ve Kullanma Suyu Arıtma Tesisi'nde, bunlara gerek olmadan küçük bir alanda kurularak, belediyenin yıllardan beri süregelen tüm içme suyu problemi çözüme kavuşturuldu. Sistem, 30.000 m3/gün kapasite ile içme suyu sağlamakta ve 55 Fr sertliğindeki suyu, 17 Fr değerine kadar düşürmektedir. Dünya Bankası'ndan temin edilen kredi ile Türkiye'de ilk defa Polatlı Belediyesi'ncle kurulan Membran Teknolojili İçme Suyu Tesisi'nde klasik sistemlerde oluşan çamur problemi ele yaşanmıyor. ■ Schneider Electric "DM1-W Çekmeceli Kesicili Hücre"yi Tanıttı Schneider Electric, SM636 serisi yeni "DMl-W Çekmeceli Kesicili Hücre" tanıtımını 27 Haziran tarihinde, yaklaşık 300 kişinin katıldığı toplantıyla, İzmir Kemalpaşa Swiss Kanton'cla gerçekleştirdi. SM6-36 serisi DMl Çekmeceli Kesicili Hücrelerin, kesıntısız enerjinin kritik önem taşıdığı hastane, üniversite, otel ve tatil köylerinin yanı sıra endüstride özellikle organize sanayi bölgeleri, kojenerasyon tesisleri ve su sektöründe kullanılması, enerji sürekliliği, servis ve bakım kolaylığı sağlayarak işletmelerin karlılığını artırıyor. SM6-36 serisi "DMl-W", güvenli ve hızlı bakım imkanı ve kesintisiz enerji sağlamasının yanı sıra, maliyetlerin düşürülmesine de ciddi ~ SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ• SAYI 15 - :.1 1 [) katkılar sağlıyor. Standart bir orta gerilim hücresinde arıza durumunda, sabit tesis edilmiş kesiciyi teknik ekibin çıkarması belli bir zaman alırken, "DMl-W Çekmeceli Kesicili Hücre" kullanımında, hücre rahat çıkartılabildiği için, hücre içindeki parçalara kolayca erişmek ve hızla değiştirmek mümkün hale geliyor. Sektöründe bir dünya devi olan Schneicler Electric'in Türkiye'deki Ar-Ge Departmanı tarafından dizayn edilen "DMl-W Çekmeceli Kesicili Hücresi", diğer SM6-36 Orta Gerilim Hücresi'nde olduğu gibi İzmir Kemalpaşa Fabrikası'nda Schneider kalitesi ile üretilerek Türkiye ve dünya pazarına sunuldu. ■ Wilo, Türkay 2007 Sempozyumu'na Katıldı W ilo Pompa Sistemleri A.Ş. 28-31 Mayıs tarihleri arasında Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı'nda düzenlenen "Türkay 2007-AB Sürecinde Türkiye'de Katı Atık Yönetimi ve Çevre Sorunları Sempozyumu" nda ürün ve hizmetleriyle yer aldı. Atık yönetimindeki tüm tarafları; endüstri kuruluşlannı, kamu kurum ve kuruluşlarını, yerel yönetimleri ve üniversiteleri bir araya getirmeyi, bilgi alışverişi sağlamayı ve Türkiye'de atık yönetiminde yaşanan sorunlara çözüm üretmeyi amaçlayan Türkay 2007 Sempozyumu'nda Wilo standını ziyaret edenler; Wilo atıksu pompaları, dalgıç mikserleri ve derinkuyu dalgıç pompaları gibi altyapı ürünleri ve sistemleri hakkında bilgi aldılar. Kamu ve özel sektör kuruluşlarından akademisyenlere kadar birçok katılımcının ziyaret ettiği Wilo standında özellikle korozif ve aşındırıcı ortamlar için geliştirilen seramik bazlı Yüzey Koruma Teknolojisi (Ceram) yoğun ilgi gördü ... ■ AB Cıva Kullanımını 2011 'den İtibaren Yasaklıyor Avrupa Parlamentosu, insan sağlığı ve çevreyi koruma amacıyla, termometre, barometre, basınç ölçer ve diğer elektronik olmayan ölçüm aletlerinde cıva kullanımını yasaklayan yasayı kabul etti. Parlamento'nun kabul ettiği yasada, bu ölçüm aletlerinin yerine kullanılabilecek, cıva kullanılmayan başka aletler olduğuna dikkat çekileli. Dünyanın en büyük cıva ihracatçısı olan AB'nin üye ülke hükümetleri, geçen ay cıva ihracatını 2011 yılından itibaren tamamen yasaklamayı kabul etmişlerdi. Yasaya göre, halihazırda kullanılan aletler kullanılmaya devam edecek, tamir edilebilecek ve 50 yıldan eski aletler antika olarak alınıp satılabilecek. ■
Kendi tasarımımızla, Kendi patentimizle, Kendi üretimimiz. Bel9f1Uıp~m,; TS•EN•IS0·9001:2000 CE: Tek Kademeli Blower Çeşitleri Sıvı ve Gaz Debimetre Çeşitleri Kuru Vakum için Sanayi Tip Elektrik Süpürgeleri ..r-~tmm ~ A TEKNİK MAKİNA MODEL " 1 969 yılından günümüze .." Çift Kademeli Blower Çeşitleri Hava Kilidi (Rotary Valve) ıslak Vakum için Sanayi Tip Elektrik Süpürgeleri Özel Tip Blower'lar Su Filtresi ve Difüzör Canlı Balık Pompaları 10021 Sk. No:5 A.O.S.B. Çiğli - İzmir/ TÜRKİYE Tel: +90 (232) 376 80 85-86 / 394 0046 (ISDN) www.tekmakmod.org/ www.tmm.com.tr E-posta: tekmakmod@ttnet.net.tr
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=