www.dogayayin.com ISSN1305-5305 SUVEÇEVRE TEKNOLOJİLERİ SEKTÖR DERGİSİ• İKİ AYDA BİR YAYINLANIR• FİYATI: 4,50YTL• KASIM-ARALI2K006• YIL2 • SAYI11 - m:ı:am YA.YIN GRUBU
■ ISTANBUL'UARITIYORUZ!.. DÜZENLİ DEPOLAMAALANLAR! ÇÖPSIZINTISUYUARITMA TESİSİ ÖNCE SONRA KiYi VE SAHİL TEMİZLİK MOLOZ VE HAFRİYAT TIBBİ ATIK VE İMHA TESİSLERİ Çöpün çevreye zarar vermeyecek hale getirilmesi ve olabildiğince geri kazanımı için bir çok çözüm ürettik. Teknolojiyle desteklenen modern tesislerimizde, İstanbul ve İstanbullular için çalışıyoruz. KOMPOSTVE GERİ KAZANi M TESİSİ ÇÖPGAZINDAN ENERJİ ÜRETİMİ YOLSÜPÜRGEARAÇLAR! İSTANBUL BÜYÜK_ŞEHİR BELEDiYESi İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ ÇEVREKORUMAVEATIK MADDELERİ DEĞERLENDİRME SAN. VE TİC. A.Ş. Piyalepaşa Bulvarı No:9 Feriköy-Şişli 80250 İstanbul• Tel:1212)230 60 41[pbx) • Faks:[212) 2317614 www.istac.com.tr 'İS TAN BUL BÜYÜK Ş EH i R BELEDİYE S 1
Ar1tme1tesisine mi ihtiye1c1n1vzar? Endüstriyel Bizi arayın ! ]444 o 231 Evse1 www.ariaritma.com o rı rıtme Paket Bacaqazı Su Atık Su Arıtma Atık Su Arıtma Arıtma Arıtma Arıtma Tesisi Tesisi Tesisleri Tesisi Tesisi Kirahk Arıtma Tesisleri CHEPA€ ~~!~~ OILPA€ bumercın~ recycling KİMYASAL PAKET ÜNİTE YAĞ A"1RICI ÜNİTE Çöpe atma)'ln, hurdac1ya satma)'ln ... Her türlü at1ğ1n1z1 sat1n ahyoruz!
icindekiler , KASI-MARAL2IK006• SAY1I1 4 haberler 18 24 26 36 38 42 48 50 54 55 su dünyası Enis Burkut mühendisçe Coşkun Mançuhan dosya Ekolojik Ayak İzi Nedir? güncel MiT Araştırmasının Sonuçları; Amerikalıların Çevresel Endişelerinin Başında İklim Değişikliğinin Geldiğini Ortaya Koydu. araştırma Ergene ve Meriç Nehirleri'nin Korunmasına Yönelik Bilgilendirme Çalışmaları söyleşi Arıtım Mühendislik Yönetim Kurulu Üyesi Kordal Köseoğlu konferans Alman-Türk Madde Akım Yönetimi, İklim Koruma ve Sürdürülebilir Gelişme Konferansı bilimsel BozcaadaSürdürülebilir Belde Olma Yolunda sistem tanıtımı İçme Suyu ve Atıksu İzlemede Telemetri Çözümleri ürün tanıtımı Yerderflex Peristaltik Pompalar ~~~=:-~'7~ '.' ~-=--~
editör Berna KASAP bernakasap@dogayayin.com Akademik Danıımanlanmız Doç.Dr. idilArslanALATON Prof.Dr. HulusiBARLAS Prof.Dr. Ekrem EKİNCi Prof.Dr. M.TalhaGÖNÜLLÜ Yrd.Doç.Dr. HüseyinGÜNERHAN Prof.Dr. SelahattiniNCECiK Doç.Dr. Filiz KARAOSMANOĞLU Prof.Dr. MustafaÖZTÜRK Prof. Dr. Ahmet SAMSUNLU Doç.Dr. BeyzaÜSTÜN Yayın Danıımanlanmız GüherABACI TolgaHikmetBALTA EnisBURKUT Uğur DİNÇER HüseyinGEZER Dr. Merih KERESTECİOĞLU Ufuk MALAK Coşkun MANÇUHAN Dr. SedatÖZKOL Küresel ısınmaya karşı önlemler bir an önce alınmalı A tmosfercleki karbondioksit emisyonu arttıkça sera etkisi artıyor ve küresel ısınma gün geçtikçe dünyamızı daha ela tehdit eder hale geliyor. Her ne kadar bazı ülkeler bu bilimsel gerçekleri kabul etmeseler ele küresel ısınma sonucu oluşan çevre felaketleri kapımızı çalmaya başladı ve felaketler hızlı bir şekilde artmaya ela devam ediyor. Gerek yüzyıllardır yapılan orman katliamları, gerekse sanayileşme sonucu fosil yakıtların kullanımı, atmosferdeki karbondioksit düzeyini, yüzbinlerce yıl önceki değerinin çok üstünde bir değere ulaştırdı. Bunun sonucu olarak ela iklimler değişmeye, buzullar erimeye, nehirler kurumaya başladı. Ama ilginç bir gerçek var ki bu felaketlerden etkilenecek olan ülkeler, küresel ısınmaya neden olan zengin sanayi ülkeleri yerine, maalesef sera gazı emisyonu düşük olan ülkeler. Türkiye ele küresel ısınmanın tehlikeli sonuçlarından etkilenecek ülkelerden bir tanesi. Geçtiğimiz aylarda açıklanan ve Türkiye İstatistik Kurumu'nun eşgüclümüncle yürütülen Türkiye'nin sera gazı envanter çalışmalarına göre, Türkiye'nin ele sera gazı salımının arttığı gözleniyor. Raporda; 1990 yılı itibari ile 170 milyon ton eşcleğer-CO2 düzeyinde olan toplam sera gazları salımı, 2004 yılı itibari ile o/o 111 artarak 360 milyon ton eşcleğer-CO2 düzeyine ulaştığı belirtiliyor. Bu nedenle artık ülkemizde ele bu konuda adımlar atılması gerekiyor. Çevre Mühendisleri Oclası'nın 3 Kasım 2006 tarihli açıklamasında; iklim değişikliği felaketinin önlenmesi konusunda ülkemizde, enerji tasarrufu ve enerji verimliliğinin sağlanması, fosil yakıtlar yerine yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanılması, doğru ulaşım politikalarının hayata geçirilmesi ve ulaşunda toplu taşımanın özendirilmesi, kirlilik önleme prensibine göre geliştirilen yeni teknolojilerin sanayi tesislerinde kullanılmaya başlanılması konularında uygulamaya dönük politika, hedef ve ilkelerin belirlenmesine yönelik çalışmaların yapılması ve bu çalışmaların hayata geçirilmesi gerekliliği vurgulanıyor. Su ve Çevre Teknolojileri dergisi olarak ÇMO'yu destekliyor ve fosil yakıtlar yerine çevre dostu temiz enerji kaynaklarına yönelmemiz gerektiğini her sayımızda tekrar vurgulamaya çalışıyoruz. Önümüzdeki sayıda görüşmek dileğiyle ... Sahibvie Sonımlu Yazı Abonev e Okur Sonımlusu Yapım lıleri MUdUrtı Diler Sunay lsmailCeyhan abone@dogayayin.com iceyhan@dogayayin.com Kapak Yazı lıleri MUdürtı Altan Üren Berna Kasap Sayfa Dllzeni bernakasap@dogayayin.com Hicran Sopaoğlu Reklam MUdürtı Grafik Asrin Bakır Gerçek ElifCankan asrinbakir@dogayayin.com Hicran Sopaoğlu Reklam Sonımlusu Ulaıtırma ve Dağıtım MuratErol Yavuz Erdoğan muraterol@dogayayin.com Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd. Yayınlayan: Doğa Yayıncılık ve iletişim Hizmetleri San.ve Tic. Ltd. Şti. Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk No: 30 34718 Koşuyolu-Kadıköy/lSTANBUL Tel: (216)32780 10Pbx. Faks:(216) 327 79 25 lntemet www.dogayayin.com E.mail:info@dogayayin.com Fiyatı : 4,50 YTL. Yıllık Abone : 25 YTL. ©2006 Doğa Yayıncılık Ltd.Şti. ISSN: 1305-5305 T0m T0rkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagöre yerel süreli yayındır. ~ Sektöre! Yayıncılar 1 "\ ı, _j DerneCiÜyesi dır. ~ www.seyad.org
GPM ARITMA SİSTEMLERİ www.gpmwatermill.com ='-E:M.A~ll..; MEDİKAL ÜNiTELER İÇİN ARITMA CİHAZLARINDA ( € BELGESİ _, TEMAK TECR09fs!NI VE RKNOLOJISINI ıilRKIYE'YE TAŞIYORUZ SUARITMAVEKiMYASALLARINDA ULUSLARARASI KALİTE BELGESİ SUARITIMI KONUSUNDAKİ HE~TÜR~Ü TA~E~İNİZ \ÇİN ŞİMDİLİK 1 SADEC6 E ŞUBEMiZLE HiZMETiNiZDEYiZ MERKEZ İZMİR ŞUBE SAMSUN ŞUBE MERSİN ŞUBE İZMİTŞUBE KIBRIS ŞUBE lvedik Org.San.Öz iş Sitesi 24.Cd.736.SkNo:36Yenimahalle- ANKARA Tel: (0.31213925273• 3952359 Fax:(0.312)3952518 www.gpmwatermill.come-mail:gpm@gpmwatermill.com 379/1SokakAla iş MerkeziNo:220 2. San.Sitesi Bornava- IZMIR Tel: I0.232)4863264 Fax:10.2324)860897 e•mail:izmir@gpmwatermill.com 19 Mayıs Mah.Abidik. İşhanı No:2/14- SAMSUN Tel•Fax(:0.362)43305 25e-mail:samsun@gpmwatermill.com Eğriçam Mah.2290.Sk.No:2/1 • MERSİN Tei-Fax(:0.324)3411182 e-maii:mersin@gpmwatermili.com AnkaraCad. Fazlıoğlu iş Merk.No:133/64 İZMİT Tel-Fax(0: .26232209 85)e-mail:izmit@gpmwatermill.com SalamisYoluNaimTayyaSr okak8.BlokNo:32 - Magosa/ K.K.T.C. Tel-Fax(:0.392)36609 26 e-mail:kibris@gpmwatermili.com haberler Küresel ısınmaya Küresel Konferans B irleşmiş Milletler, küresel ısınma sebebi, sera gazlarının kontrolü ve ekolojik değişimlere karşı hazırlıkları 6-17 Kasım 2006 tarihleri arasında Kenya'nın başkenti Nairobi'de geniş katılımlı bir konferasta tartıştı. Bilim insanları küresel ısınmanın gerçekliğini kanıtlayan çalışmalarını sundu, kimi devlet temsilcileri de kendi ülkelerinde uyguladıkları çevre politikalarını tanıttı. İki hafta süren konferans boyunca, çevreciler ABD'nin Kyoto Protokolü'ne dahil olması için lobi faaliyeti yapıldı. Ancak Bush hükümetinin küresel ısınmayı inkar ısrarı sürüyor. Nairobi'de taraflar fakir ülkelerin küresel ısınmayla mücadelede karşılaştıkları sorunları, denizlere barikatlar kurulması, kuraklığa karşı önlemler gibi birçok konuyu ele aldı. Bilimsel Gerçekler Araştırmacılar Nairobi'de birçok bilimsel veriyi dünya basınıyla paylaştı. Bunların birçoğu bilim sayfalarının sürekli okurlarının aşina olduğu gerçekler: Küresel sıcaklıklar son 30 yılda geçmiş 12.000 yılda olmadığı kadar yükseldi. NASA'nın yeryüzünü izleyen uyduları, Grönland'da eriyen buz kütlelerinin hacminin kar yağışının 2.5 katına ulaştığını tespit etti. İngiltere'de küresel ısınma konusunda uzmanlaşan Hadley Center for Climate Prediction and Research, küresel kuraklığın dünya nüfusunun 3'te birini etkileyeceğini açıkladı. Bilim insanları, son yüzyılda küresel ısınma nedeniyle yeıyüzünde sıcaklıkların yaklaşık 0.7 derece arttığını vurguluyor. Kyoto Protokolü BM çerçevesinde 1997 yılında imzalanan Kyoto Protokolü, 35 endüstriyelleşmiş ülkenin sera gazı salınımlarını 2012 yılına dek, 1990 düzeyinin yüzde 5 gerisine çekmelerini öngörüyor. BM'nin yaptığı son ölçümlere göre, gelişmiş ülkelerin sera gazı salınımları 1990'dan sonra artışa geçti; özellikle Rusya ve benzeri eski komünist ülkelerin ve özellikle Çin'in ekonomik kalkınması sera gazı salınımını tetikliyor. Ölçümlere göre, küresel sera gazı salınımı 2000-2004 arasında yüzde 2.4 arttı. Bush'un inadı dünyaya mal oluyor Dünyadaki sera gazının yüzde 21'ini ABD tek başına üretiyor. Bush hükümeti iktidara gelir gelmez, önceki dönemin Başkan Yardımcısı Al Gore'un imza attığı Kyoto'dan çekilmişti. Bush, küresel ısınmanın bilimsel olarak taıtışmalı olduğunu savunuyor ve Kyoto'ya imza atmıyor. http:/ /unfccc.int/2860.php ■
TA EkipmTaenknoloji Teknolojik Çözümler ... .-. TUTHILL ~ • V,cuum & Dlowar s,,ı,mı
f--------HUBER Huber Teknoloji ile Temiz Çevre WMl=i3#U(•lll•Irtl Ro 2 HDF RoSF 4 > Komple mekanik ön arıtma sistemleri, > Yağmur suyu-taşkın suyu için ızgaralar, > Tutulan katı maddelerin ve kumların arıtılması, (refine+reduce+reuse) > WashPressSystems(WAP), > DAF,Kum Filtreler,Pipestrainer,Strainpress, > Mekanik olarak çamur arıtımı (yoğunlaştırıcılar, susuzlaştırıcılar, kurutucular) > Membran teknolojileri (VRM Bioreactor, BioMem, ClearBox) > Endüstriyelve evsel atıksu arıtımında komple çözümler. > "Single sourceresponsibilityfor complete systemsfrom screensto sludge dryings." > (min. life cyclecosts,compact designs, mobile units, fully automatic operation, completely stainlesssteel) > Pompaistasyonuve bacalariçin ızgara: RoK 4 0212 263 55 81 www.huber.de The quality company worldwide haberler Grundfos Pompa Ege Bölge Müdürlüğü Açıldı Grundfos Pompa, Ankara ve Antalya Bölge Müdürlükleri'nden sonra İzmir Bölge Müdürlüğü'nü ele açarak Ege Bölgesi'ndeki çalışmalarına hız kazandırdı. Ege Bölge Müdürü olarak Grunclfos'un yeni satış merkezinde göreve başlayan Mak. Yük. Müh. Erkan Gülmez bölgedeki amaçlarını şöyle açıkladı: "Pompalar ve hidroforlar konusunda salt ürün satışı değil, aynı zamanda mühendislik hizmetleri de vererek müşterilerimize daha yakın olmayı hedefliyoruz." Bölgedeki bayilik ağını da değerlendiren Gülmez, akışkan sistemler konusunda uzun yıllardan beri Grunclfos'a danışmanlık ve bayilik sağlayan Ekonsat ile servis ve yedek parça konusunda Grundfos'a yurtiçi ve yurtclışında hizmet sağlayan Damla Pompa'nın % 100 müşteri memnuniyeti için tam destek verdiklerini, güçlü ve güvenilir organizasyon sağladıklarını belirtti. Pompalarda enerji tasarrufunda ve enerji sınıf1andırınasında önderlik yapan Grunclfos ürünlerinin Ege Bölgesi'nde ele tanıtımlarına devam edileceğini belirten Erkan Gülmez, "Özellikle son yıllarda artan enerji maliyetleri ile beraber firmalara enerji tasarrufu konusunda çözüm ortağı olmak hedefimiz, onları uzun yıllar problemsiz ve düşük maliyetle çalışan A Sınıfı etiketli Grundfos pompalar ile tanıştıracağız. Aynı işi daha az enerji harcayarak yapan pompalar ile işletme maliyetlerini düşüreceğiz" eledi. ■ Westfalia Dekantörlerini Teslim Etti A iman G_EAWestf~lia Separator firmasının bir parçası olarak Izmir ve Istanbul'cla yer alan üç lokasyonda hizmet veren Westfalia Separator, müşteri odaklı vizyonu ile Türkiye'cle kurulduğu 1999 yılından beri birçok kentsel ve endüstriyel arıtma tesisine, çamur yoğunlaştırma ve susuzlaştırma dekantörü sağlıyor. Son olarak maya endüstrisinin önde gelen kuruluşu Pakmaya'nın Türkiye'de kurulu her üç fabrikasına ela 3 adet çamur susuzlaştırma clekantörünü teslim etti. Üç adet santrifüj dekantör, fabrikalarda daha önce çamur yoğunlaştırma amacıyla kullanılan clrum thickener ve susuzlaştırma amacıyla kullanılan belt filtrelerin yerini aldı. Devreye alınan ilk fabrika'claki santrifüj clekantör, daha düşük polimer tüketimiyle ikili sistemin ele (drum thickener+belt filtre) üzerinde kuruluk değerlerine ulaştı. Westfalia Separator Türkiye, ayrıca İstanbul Deri Organize Sanayi Bölgesi arıtma tesisinde yapmış olduğu testle, santrifüj clekantörlerin deri sanayi atıksu arıtma tesisi çamuru susuzlaştırma konusunda ela daha yüksek kuruluk değerlerine ulaşılabileceğini kanıtlayarak, 2007 yılı başında teslim edilmek üzere 2 adet 40 m3/h kapasiteli dekantörün ele siparişini aldı. ■
Çarpur Problemini En iyi Biz Biliriz ! Türkiye'de en çok tercih edilen Westfalia Separator santrifüj dekantörleri ile atıksu ve içmesuyu arıtma tesislerinde ortaya çıkan çamuru soruns4z bir şekilde susuzlaştırabilirsiniz. işte nedenleri; Birincisi: 120 yıllık santrifüj separasyon bilgi birikimine dayanan Westfalia Separator patentli özellikler sayesinde daha yüksek kuruluk ve kapasitelere daha az enerji ve polimer maliyetleri ile ulaşabilirsiniz. İkincisi: Düşük işletme maliyetleri sayesinde diğer susuzlaştırma ekipmanlarına göre %20 'ye kadar tasarruf sağlarsınız. Üçüncüsü: Benzer ürün sağlayan hiçbir firmada bulunmayan Tam Yetkili Tamir ve Bakım atölyesi ve en geniş teknik servis ekibi sayesinde makinalarınızla başbaşa kalmazsınız. G ı--ı.ı Westfalia Separator ı...f, Türkiye Genel Merkez: Ankara Asfaltı 25.K!ll. ~nsızca Köyü 35170 Kemalpaşa/ IZMIR Tel: 0232 877 21 10 (pbx) Fax: 0232 877 21 11 İstanbul Merkez: Hüseyin Çelik Sok,Topaloğlu İş Mrk. No: 9 /5 34742 Kozyatağı / ISTANBUL Tel: 0216 464 46 23 (pbx) Fax: 0216 464 46 03 Web: www.westfalia.com.tr E-mail: westfalia@westfalia.com.tr
haberler IWA DipCon 2006 "1O. Uluslararası Yayılı Kirletici Kaynaklar ve Sürdürülebilir Havza Yönetimi" Konferansı Cevre Mühendisliği'nin dünyadaki ~ en saygın kuruluşlarından olan "Uluslararası Su Birliği" (IWA- International Water Association) bünyesindeki çalışma gruplarından biri olan Diffuse Pollution - Yayılı Kirlenme Grubu, 10 yıldır farklı ülkelerde uluslararası konferans serisi (Diffuse Pollution Conference Series-DIPCON) düzenlemekte. 2000 senesinden bu yana her yıl düzenlenmekte olan konferansların 10.su ülkemiz adına İTÜ Çevre Mühendisliği Bölümü'nden Prof. Dr. Ayşegül Tanık başkanlığında IWA'nın Türkiye Temsilciliği görevini sürdüren "Su Kirlenmesi Araştırmaları Türk Milli Komitesi" (SKATMK) işbirliğiyle 18 - 22 Eylül 2006 tarihinde İstanbul Barcelo Eresin Topkapı Hotel'de gerçekleştirildi. Konferans, 4 paralel 8 oturum ve 2 paralel 2 oturum olmak üzere 44 ülkeden toplam 144 sözlü ve 37 poster bildirinin tartışıldığı ve yerli/yabancı bilim insanlarından oluşan toplam 240 kişilik bir katılımla gerçekleştirildi. Uluslararası katılımın genelde yüksek olduğu bu konferans serilerinde sunulan bildiriler, Uluslararası Bilim Komitesi tarafından tekrar değerlendirilerek yaklaşık 50 tanesi IWA'nın Science Citation Index (SCI) listesinde yer alan önemli Çevre Mühendisliği dergisi olan Water Science and Technology'de Özel Sayı (Special Issue) olarak basılacak. Konferansın kapsamında Bütünleşik Havza Yönetimi, Sınır Aşan Kirliliğin Yönetimi, Tarımsal Alanlardan Gelen Kirliliğin Azaltılması, Orman Kaynaklı Kirlenme, Yeraltı Suyu Kirlenmesi, Kirliliğin İzlenmesi, Ekotoksikoloji, Kentsel Drenaj Sistemleri, Kıyı Alanlarının Kirlilik Problemleri, Havza Yönetiminde Uzaktan Algılama ve Coğrafi Bilgi Sistemlerinin Kullanımı, Havza Yönetiminde Politika Geliştirme, Havza Yönetiminde Ekonomik Değerlendirmeler, Halkın Bilinçlendirilmesi, Yasal Çerçeve konuları tartışıldı. Konferansın açılışında konuşma yapan T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı Müsteşar! Prof. Dr. Hasan Z. Sarıkaya Bakanlığın Avrupa Birliği'ne giriş sürecinde konferans konuları ile ilgili olarak yürüttüğü çalışmaları katılımcılarla paylaştı. ■ (Ç@ 511511.ı j ı{)" 1 [A]{ff«}(fJ _[)1JJ]I~ ~ t,, J PIERALISI JUMBO 4 [!] SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ• SAYI 11
haberler Avşa, İçme Suyu Sorununu, "Deniz Suyundan İçme Suyu Elde Etme Projesi" ile çözüyor Yaz sezonunda yaklaşık yüz binlerce kişiyi ağırlayan Balıkesir'in Marmara ilçesine bağlı Avşa Aclası'nın en önemli sorunu olan içme suyu sıkıntısı, Türkiye'cle ilk kez uygulanacak "deniz suyundan içme suyu elde etme projesi"yle çözüme kavuşturuluyor. Benzer uygulamaların Avrupa ve Arap ülkelerinde ele kullanıldığını anlatan Avşa Belediye Başkanı Cevdet Çağlar; "Denizden periyodik olarak alınan su numunelerinde rastlanan kolibasili oranının, Dünya Sağlık Örgütü rakamlarının çok altında olduğunu ITQ] SU VE ÇEVRE TEKNOLOJiLERi • SAYI 11 dolayısıyla projenin hayata geçirilmesi için Avşa'da her şeyin uygun olduğunu" söyledi. Avşa'nın bir ada olması ve ana karaya çok uzak olması nedeniyle, içme suyu sıkıntısı çektiklerini, özellikle yazın artan nüfusla bu sıkıntının daha ela arttığını belirten Başkan Çağlar, yaptıkları fizibilite çalışmalarına göre; "deniz suyundan içme suyu elde etme projesi"nin diğer arıtma sistemlerine göre, çok daha ekonomik olduğunu, deniz altından borularla su getirmenin ise başlı başına çok daha pahalı bir çalışma olduğunu söyledi. Proje ihalesi ıçın İller Bankası'na yetki verdiklerini ele anlatan Başkan Çağlar; 2007 sonuna kadar projenin tamamlanarak devreye girmesini beklediklerini açıkladı. Deniz kenarında 2,5 dönümlük bir arazi üzerinde kurulacak tesisin kara ayağındaki çalışmalar halen devam ediyor. 150 km''lik bir şebeke ve 2.500 tonluk bir depo yapılıyor. Projeyle; 1 saniyede denizden alınacak sudan, 46 litre temiz su elde edilecek. ■
haberler DSYG Doğa Sektörel Yayın Grubu Kalite Yönetim Sistemi'ni Belgelendirdi ' U KAS QUALITY MANAGEMENT 005 1 992 yılında Termodinamik dergisi ile sektöre! yayıncılık çalışmalarına başlayan Doğa Sektöre! Yayın Grubu, Temmuz 2006'da başlattığı 'Kalite Yönetim Sistemi' çalışmalarını 8 Kasım tarihinde ISO 9001:2000 Kalite Yönetim Sistemi sertifikasını alarak belgelendirdi. 2006 sonu itibariyle 8 dergi, 2 sektör kataloğu ve onlarca teknik kitap yayını ile Türkiye sektöre! yayın kuruluşları arasında öncü yayın kuruluşu olarak adından söz ettiren Doğa Sektöre! Yayın Grubu, sektöre! yayıncılıktaki kalitesini, yönetim sistemini, okur ve reklamveren odaklı yayıncılığını ISO 9001:2000 Kalite Yönetim Sistemi belgesi ile de kanıtladı. DSYG'da Temmuz 2006 tarihinde ERA Yönetim Danışmanlığı Hizmetleri A.Ş. firmasının danışmanlığında başlayan 'ISO 9001:2000 Kalite Yönetim Sistemi' çalışmaları başarı ile tamamlandı ve belgelendirme kuruluşu SGS Supeıvise Gözetme Etüd Kontrol Seıvisleri A.Ş. tarafından düzenlenen TR06/0384 numaralı sertifika ile belgelendirildi. DSYG Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Ceyhan, yaptığı açıklamada: "yaym grubumuzun yönetim sistemi kalitesinin belgelendirilmesini, yayın kadromuzla birlikte, okurlarımızla paylaşmaktan gurur duyuyorum. Sekiz dergi ile pazarlama iletişi mi çalışmalarına ortam yarattığımız, gelişmelerine katkı sağladığımız sektörler için sürdürdüğümüz yaymcılık hizDOÖAYAYINCILIVKE iLETiŞiM HlzMETLERI TiCARESTANAYLiTD. ŞTI. ısa 9001:2000 Tliiı ........... -,....-- ... 1-• .. LC-.._I,,..__ meti, ülkemizdeki sektöre! yaymcılığa yaptığımız katkılar, meslek örgütümüz SEYAD'cla üstlenmiş olmaktan gurur duyduğum kurucu başkanlık görevi yanında, yayın kuruluşumuzun yönetim sistemi kalitesinin belgelendirilmiş olmasından da büyük memnuniyet duydum. ISO 9001:2000 Kalite Yönetim Sistemi belgeli yayıncı olarak Doğa Sektöre! Yayın Grubu'nun yayıncılıktaki farklılığını belg~ kullanımı ile de gösterecek olmasının dikkat çekeceğini umuyorum. ISO 9001:2000 Kalite Yönetim Sistemi, ürüne verilen kalite belgesi olmadığı gibi, ürün etiketlenmesinde kullanımı, hem yanıltıcıdır hem de sistemin men ettiği bir kullanım şeklidir. Belge ile, belgelendirme sisteminin felsefesi ne yazık ki kavranamıyor. Okurlarımız ve reklamverenlerimizin de örneğine şahit olduğu yanıltıcı, hatalı uygulamalar var. Geçmişte olduğu gibi gelecekte de yaptığı işin bilincinde olarak, planlı ve sistem dahilinde yapılan çalışmaların farkını, DSYG olarak sergileyebileceğimize inanıyorum" dedi. ■ Google Earth Çevresel İçerik Ekledi Web arama motoru Google Inc., ücretsiz coğrafi haritalar ve uydu fotoğraflan yayınlayan "Google Earth" içeriğine, çevreyi de eklediğini duyurdu. Birleşmiş Milletler Çevre Programı'nclan alınan dataların yanı sıra Ulusal Park Hizmetleri, Discoveıy Ağı, National Geographic ve Jane Goodall Enstitüsü de içerik kaynakları arasında. Kullanıcılar bu yeni çevresel içeriğe Google Earth'ün yan menüsündeki "Featured Content", kutusunu tıklayarak ulaşabiliyorlar. Bu bölümde içerik sağlayıcı ve belirli bir coğrafi alan seçebiliyorlar. Birleşmiş Milletler Çevre Programı'ndan dünyanın çevresel etkileri açısından uç özellikler gösteren 100 bölgenin (Sahra Çölü, Yağmur Ormanları gibi) önce ve sonra görüntülerinin ve bilgilerinin mukayesesi yapılabilecek. Ulusal Park Hizmetleri, ABD'nin 58 ulusal parkının detaylı tanımları, olanakları, yürüyüşçüler için yararlı bilgileri içeren bir kapsam sunuyor. Jane Goodall Enstitüsü ise Tanzanya'nın Gombe Havzasındaki şempanzelerle ilgili ziyaretçinin kendisini oradaymış hissedeceği bir gezi ve pek çok bilgi sunuyor. Google'clan John Hanke, konuya ilişkin özetle şunları söyledi: "Google Earth'de ilgi çekici bir içerik ekleyerek dünyanın doğa zenginlikleri ve insan yapısı varlıklarını ilgilileriyle buluşturmak, bizleri ele heyecanlandırdı. İnanıyoruz ki Google Earth, dünyanın en önemli coğrafi bilgi kaynağı olacak. Bu içeriği genişletmek için çalışmalarımız sürüyor." Kaynak: http:/ /earth.google.com ■ SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ• SAYI 11 [ill
haberler "AB Çevre Ödülleri"nin İlki Sahiplerini Buldu Bölgesel Çevre Merkezi-REC Türkiye ve Sürdürülebilir Gelişme İçin Çevre Platformu tarafından Türkiye'de ilk kez düzenlenen, şirketlerin çevresel ve sosyal sorumluluk politikalarının ölçümlendiği "AB Çevre Ödülleri" sahiplerini buldu. İş dünyası ile çevreyi buluşturan "AB Çevre Ödülleri" kapsamında; "yönetim", "ürün" ve "süreç" kategorilerinde 5 şirket ödüle değer görüldü. Akademisyenlerin yanı sıra AB, iş dünyası ve sivil toplum kuruluşlarından yöneticilerin yer aldığı 13 kişilik jüri, yarışma için başvuran 25 şirket arasında AB kriterleri ve standartlarına göre çok sıkı bir değerlendirme süreci gerçekleştirdi. Yapılan değerlendirme sonucunda; "Yönetim" kategorisinde Erdemir birinci, Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş. ikinci, Pharma Vision A.Ş. üçüncü oldu. "Ürün" kategorisinde ise Arçelik A.Ş. Buzdolabı İşletmesi birinciliğe, yine Arçelik A.Ş. Bulaşık Makinesi İşletmesi ikinciliğe layık görüldü. "Süreç" kategorisinde ele Eczacıbaşı Özgün Kimyasal Ürünler A.Ş. birinciliğe hak kazandı. Bu kategoride ikincilik ve üçüncülük, "ürün" kategorisinde ele üçüncülüğe değer şirket bulunamadı. AB'nin en prestijli öclüllerinclen olan program, şirketlere AB içinde Türkiye'yi temsil etmenin yanı sıra AB ülkeleriyle ticarette özel yaklaşım hakkı tanıyor. Aynca, ödül alan şirketler, AB Çevre Ödülleri - Türkiye Programı logosunu 3 yıl boyunca kullanabilme hakkı elde ediyor. 20 Eylül Çarşamba akşamı Hyatt Otel'cle düzenlenen ödül törenine Türk Sanayicileri ve İşaclamları Derneği (TÜSİAD) Yönetim Kurulu Başkanı Ömer Sabancı'nın yanı sıra Jüri üyeleri ile REC Türkiye, SGCP ve ödül alan şirketlerin üst düzey temsilcileri katıldı. Törende bir konuşma yapan TÜSİAD Yönetim Kurulu Başkanı Ömer Sabancı, AB Çevre Öclülleri'nin, AB üyeliği yolunda ilerleyen Türkiye'nin çevre standartlarını gözeterek 'sürdürülebilir kalkınma ivmesi'ni devam ettirmesi açısından önemli bir kilometre taşı olduğunu söyledi. "AB Çevre Ödülleri" Türkiye Programı'nın ikincisi 2008 yılında gerçekleşecek. Ödül programı için başvurular Ocak 2007'cle başlayacak. ■ TIMEX -AMIAD (AMF) "Micro -Fiber" Filtrelerine Crypto Giderimi İçin Japonya'dan Onay T IMEX / AMIAD tarafından geliştirilen ve 3 mikrona otomatik olarak filtrasyon yapan "Micro - Fiber" teknolojisi, sağlık standartlarının en yüksek olduğu Japonya'cla "Japan Water Research Center"clan "Cıyptosporoclium Remover" onayı aldı. TIMEX Filtrasyon ve Su Sistemleri Genel Müdürü Osman Sanclıkçıoğlu konuya ilişkin şu bilgileri verdi: 'Japonya'clan alınan bu onay ayrıca "membran olmayan" ilk ve tek "musluk suyu arıtma sistemi" ünvanını ela taşıyor. Geliştirmiş olduğumuz "micro - fiber" teknolojisi, 40m' gibi çok yüksek bir filtrasyon alanına sahip olup, cihaz boyutu ise sadece, 1 x 4 m'dir. Kapasitesi tek bir ünitede 3001113/saat'e kadar çıkabiliyor. Bu teknoloji ile, şehir sularına karışarak bağırsak rahatsızlığına ve zehirlenmelere yol açan Cryptosporoclium ve Giarclia mikroorganizmalarının yanısıra @] SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ• SAYI 11 renk, bulanıklık ve askıdaki katı maddelerin ele büyük oranda giderimi sağlanıyor. Japonya'cla yapılan Cıypto testlerinde, Cıypto'nun yüzde 99,9 oranında giderildiği onaylandı. Japonya'clan alınan bu onay ile birlikte, 2007 senesi içerisinde, 160 adet küçük yerleşim birimlerinde AMF "micro - fiber" filtresinin kullanılmasını kararlaştırdık. Fabrikamızda ortak çalışma ile üretilen bu filtrelerin almış olduğu bu onaylardan gurur duyuyoruz." ■
ARITIM MÜHENDİSLİK SU ve ATIKSU ARIT-M~ TliKNIJILIJJIİLERİ İçmesuyu arıtımında "Membran Teknolojisi" LL~lMLl-'da.. Barbaros Bulvarı, Hüsnü Savman Sok. Çelik Apt. No:40/9 34353 Beşiktaş/ İSTANBUL I TÜRKİYE Tel: +90 (212) 236 48 75 (Pbx) Fax: +90 (212) 259 71 78 www.aritim.com & www.carettawt.com e-mail: aritim@aritim.com & caretta@aritim.com ~~ e 7 ,t ~~ ~ ,,,~., ..... " CARETTASU ARITMA SİSTEMLERİ'nln tam satış haklan Arıtım MOhendlıllk'e aittir. "tERT -tERJ" • -.:_~__- -
haberler Temizlikçi Bakteri "Pseudomonas putida" stroforu "çevre dostu" yapıyor. Genom Araştırmaları Enstitüsü ve Almanya 'daki dört merkezin bilim adamları, Pseudomonas puticla bakterisinin genom yapısını çözdü. Topraktaki organik kirleticileri temizleyen bakteri, 2006 yılının başlarında Dublin University College araştırmacıları, PHA plastik içindeki stiren yağını değiştirebilme özelliğini keşfetti. Böylelikle yalıtun, ambalaj, tek kullanımlık bardak, tabak gibi pek çok alanda kullanılan polistren köpük, çevre dostu haline gelebiliyor. Eritilerek stiren yağı haline gelen polistirene eklenen pseudomonas puticla gram pozitif bakterisi, polistireni biyolojik olarak parçalanabilen bir plastik türevine dönüştürüyor. Uygun sıcaklık ve nemdeki toprakta kolayca üreyen bu bakteri, petrolden gıdaya pek çok organik kirleticilerin gideriminde ele kullanılabiliyor. Bu alandaki çalışmalar, 1986 yılında Imperial College'de Dr. Munawar Hussain yönetimindeki bir proje ile başlamıştı. Polistren ise 1839'cla Berlin'cle Eduard Simon tarafından -kazara- bulunmuştu. Bir polimer olan Polistren, petrolden elde edilen bir likit hidrokarbon olan monomer strenclen üretiliyor. Oda sıcaklığında katı bir termoplastik formunda olan polistren, sıcaklık artırılclığıncla genleşiyor. Günümüzde, bir yılda yaklaşık olarak 14 milyon ton/metre polistren üretiliyor. Bu, tüm ülkelerde ciddi bir atık problemi doğuruyor. Zira doğada elimine olması için binlerce yıl gerekiyor. UCD School of Biomolecular ancl Biomeclical Science öğretim üyelerinden Dr. Kevin O'Connor ve araştırma grubu, Hamburg Üniversitesi'nden Profesör Walter Kaminsky ile birlikte dünyanın giderek yükselen strofor dağlarını eritecek bu çözümü geliştirdi. Professor Kaminsky geliştirdiği bu tekniğe piroliz adını vereli. Kimya ve mikrobiyoloji disiplinleri işbirliği ile geliştirilen bu yeni teknoloji, polistireni doğada elimine edilebilen bioplastiğe dönüştürüyor. ■ Duyuru TÜRK-ALMAN KATI ATIK GÜNLERİ 2006 KATI ATIKLARDA BİYOLOJİK İŞLEMLER 14-15-16 Aralık 2006 Ege Bölgesi Sanayi Odası EBSO Konferans Salonu Alsancak / İzmir Tel: 0232 343 44 00 Faks: 0232 374 42 89 e-mail: ebiltem@ebiltem.ege.edu.tı· TÜRKAY 2007 "AB SÜRECİNDE TÜRKİYE'DE KATI ATIK YÖNETİMİ VE ÇEVRE SORUNLAR! SEMPOZYUMU" 28 - 31 Mayıs 2007 Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı / İstanbul Tel: 0212 259 70 70 Fax: 0212 261 90 41 kvarinca@turkay2007.com • www.turkay2007.com ■ [E] SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ• SAYI 11 EPA: Energy Star Etiketi uygulaması ile 2 milyon Dolar'dan fazla tasarruf sağlanacak E PA'nın (Çevre Koruma Ajansı) 12 Eylül'cle yaptığı duyuruda; Energy Star etiketinin, daha yüksek verimli komponentlerle yenilecek olan binlerce soğutuculu meşrubat otomatlarında kullanılacağı bildirildi. Yeni Energy Star uygulaması ile sadece ilk yılda 2 milyon $'dan fazla tasarruf sağlanması bekleniyor. Energy Star uygulaması ile yeniden yapılandırılacak otomatlar, öncekilere oranla % 40 oranında daha verimli olacak. Her bir makine son kullanıcısına 1600 kWh tasarruf sağlayacak. Bu da faturalara yansıyacak 130 $'!ık avantaj anlamına geliyor. 1 Temmuz 2007'de Energy Star uygulamasının koşulları artırılıyor. Bu tarih itibarıyla Energy Star sertifikası ile yeniden yapılandırılacak makinalar, % 50 oranında daha yüksek verime sahip olacak ve makina başına 1900 kWh, 150 $ tasarruf sağlanacak. Gelecek beş yılda, bu uygulama 40 milyon $ tasarruf yaratmış olacak. Aynı zamanda sera gazı emisyonlarını ela 50.000 otomobilin emisyon hacmi kadar azaltmış olacak. Bugün ABD'cle, işler halele 3 milyondan fazla soğuk içecek otomatı bulunuyor. Bu makinalar 24 saat çalışıyor ve yılda toplam 10 milyar kWh enerji tüketiyor. Yeni donanımlarda, yüksek verimli kompresör, evaporatör, fan ve aydınlatma sistemi kullanılıyor. ■
----- / ----, '- " '\ '\ \ '\ /® \ I 1 / \ f ~ ~ DOZLAMAPOMPALAR! 1/ • 1 _____ r ______ «:!ry:72?{'.~----- Sispak, imyasadlozlama işlemlerinde heramacauygunçözümlesrunuyor! 1 Mekanik Diyaframlı dazlama pompaları 4SolenoiTdip dazlama pompaları 2Pistonlu dazlama pompaları 5 Peristaltik Tip dozlama pompaları Hicırolik Diyaframlı • 0,01- 11.000!/saat arası kapasite dazlama pompaları • 400bar'a kadar çalışma basıncı • Üstünhassasiyveet stabilizasyon ~------~ Hidrolik Hücreli dazlama pompaları • Yüksekvizkositelia,sidik, aşındırıcı vb. her çeşit kimyasaluaygun pompatipleri • Ekstragüvenlikiçinçift vanalı, çift diyaframlı ve "Ex-proof"motorlumodel seçenekleri • Hertürlü otomasyonvae API 675 standartlarına uygunmodeller • Montajve kullanım kolaylığı • Zenginaksesuavreyedekparça seçenekleri İNŞAAT MALZEMELERİ ve MAKİNA PAZARLAMA LİMİTED ŞİRKETİ Merkez Rüzgarlıbahçe Mahallesi Kavacık Ka~ğı SismePrlazKa: 3 Kavacık 34805Beykolzs/tanbul Tel:O2163226216 Faks:O2163228199 sispa@sispaltd.com.tr TeknikServis 1 AtatürkMahalleSsiülünCaddeNsio: 1O Küçükbakkal3k4ö7y58 Kadıköy/ lstanbul Tel:O2164556509 Faks:O2164555511 sispaservis@sispaltd.com. tr www • ·paltd. m
haberler Türkiye Çevre Sektörü Kataloğu 2007 Hazırlıkları Başladı Doğa Sektöre! Yayın Grubu tarafından yayına hazırlanan Türkiye Çevre Sektörü Kataloğu 2007'de, Türkiye'de Çevre Teknolojileri alanında faaliyet gösterin proje, taahhüt, satış, üretim, ithalat, mümessillik, danışmanlık oda, dernek, vakıf, eğitim kurumlan, basın-yayın, fuar hizmetleri ve diğer sektöre! hizmet grupları yer alacak. Katalogta sektör firmalarının bilgileri ücretsiz yer alacak. Katalog, 5 ana bölümden oluşacak. 1. Bölüm-FİRMALAR; Firmaların adres, telefon, e-mail, web gibi erişim bilgileri, 2. Bölüm-ÜRÜN ve HİZMETLER; Hizmet grupları ve sadece üretici ve/veya Türkiye Mümessili ana firmaların, ürettiği ve/veya ithal ettikleri ürünler, gruplandırılmış şekilde yer alacak. Ürünlerin altında markaları belirtilecek, 3. Bölüm-MARKAIAR; Sadece üretici ve/veya Türkiye Mümessili ana firmaların ürün markaları, alfabetik sıra ile yer alacak. Markaların altında ana firma isimleri, 4. Bölüm-SEKTÖREL INFO; Mesleki örgütler, üniversiteler, tescil kuruluşları, basın kuruluşları, fuar firmaları ve diğer organizasyonlar, erişim bilgileri, 5. Bölüm-KURUMSAL TANITIM; Bu bölümde, katalogda ilanı bulunan kuruluşların Türkçe/İngilizce firma tanıtımları, alfabetik sıra ile yer alacak. Türkiye Çevre Sektörü Kataloğu 2007 Türkçe ve İngilizce olmak üzere iki dilde yayınlanacak. Katalogda Yer Alınak İçin; • Firma açık/tam adı, adresi, varsa fabrika, şube adresleri, telefon, faks, Konya Büyükşehir Belediyesi'ne, AB'den 1. 100.000 Avro'luk Hibe Geliyor Konya Büyükşehir Belediyesi, AB'ye sunduğu hibe projeleri ile ilgili olarak 3 eleme aşamasını geçerek onay beklemeye başladı. Projelerin Büyükşehir Belediye Meclisi'nde görüşülmesi sırasında konuşan Başkan Tahir Akyürek, Büyükşehir Belediyesi'nin yürütücüsü olduğu proje bedelinin 1.204.964 Avro, alacağı hibenin 1.100.000 Avro olduğunu ifade etti. Projelerin koordinatörü olarak Büyükşehir Belediyeo:fil SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ• SAYI 11 si'nclen istenen ismi Brüksel'e ulaştırdıklarını kaydeden Başkan Akyürek, Meclis kararının ela en kısa sürede bildirilerek resmi sonuçların açıklanmasının bekleneceğini söyledi. Konya Büyükşehir Belediyesi'nin AB'ye sunduğu projeler şunlar: (1.204.964 Avro) 1. İçme ve Kullanma Suyu Üretim Tesisleri'nin Geliştirilmesi Projesi. 1.000.000 Avro e-mail, web adreslerini, • Firmanızın faaliyet türünü: Proje / Taahhüt/ Üretim/ Mümessil/ Bayi-Satış vb. belirtiniz. • Üretici ve/veya Türkiye mümessili kuruluş iseniz; ürettiğiniz ve/veya temsilciliğini yaptığınız ürünlerin tam listesi ile birlikte her bir ürünün karşısına markalarını/menşeilerini beliıtiniz. • Bayilik teşkilatı bulunan üretici ve/veya ana mümessil kuruluşlar, bayi dökümlerini ele, firma bilgilerine ekleyebilirler. - 0216 327 79 25 no'lu faksa, -info@clogayayin.com e-posta adresimize veya - Doğa Yayın Grubu, Ali Nazım Sk.30 34718 Koşuyolu - İstanbul adresimize gönderiniz. Gönderimlerinizde; "Türkiye Çevre Sektörü Kataloğu 2007" başlığını kullanınız. Gönderimi yapan kişi adı/görevi ve gönderim tarihini belirtiniz. Katalogla ilgili ayrıntılı bilgi almak için; 0216 327 80 10 no'lu telefondan bizi arayabilir, www.clogayayin.com web site adresimizi ziyaret edebilirsiniz. Katalog, 2007 yılının Nisan ayı sonunda basılacak ve Mayıs ayında dağıtıma girecek. ■ 2. Yeşil Alan Sürekliliğinin Sağlanabilmesi İçin İşçi Personelin Mesleki Bilgi ve Becerilerinin Geliştirilmesi Projesi. 61.572 Avro 3. Gıda Üretim ve Tüketim Tesislerinde Çalışan Ara Kademe İşçilerine Hijyen Eğitiminin Verilmesi ve Sektöre Uygun Eğitim Almış Sertifikalı İşgücü Yetiştirilmesi Projesi. 53 bin Avro'luk bir projenin yüzde 90'ı AB tarafından karşılanacak. 53.726 Avro 4. Konya'da Anaokulu ve İlköğretim Okullarında Çevre Bilincinin Geliştirilmesi Pprojesi. 89.666 Avro ■
NETZSCH Mohnopumpen GmbH ~ Prosesinizin tam kalbinde ... Dünyanın en büyükmohnopompaüreticisinden ihtiyaçlarınıza özel profesyonelçözümle..,..... -,Jr.::ıı:., Netzsch "M.Champ" Mohnopompalar (yeni tasarım) NETZSCH ~ DURKO kalitesiyle yedek parça ve servis hizmetleri Netzsch "NEMO" Mohnopompalar Netzsch "TORNADO Rotary Lobe" pompalar (Endüstriyel veya Aseptik/Hijyenik uygulamalar) Netzsch "M-Ovas" Parçalayıcılar NETZSCH - -/4 The heart of your process Bulgurlu Cd. No: 86 Kısıklı 34696 Çamlıca - ISTANBUL Tel: 0216 544 50 00 Pbx Fax: 0216 544 50 48 - 49 www.durko.com.tr e-mail: durko@durko.com.tr
su dünyası ■ ENİS BURKUT enis@burkut.com.tr Kum Filtresini iyi Tanıyor muyuz? S u filtresi elenince, üniversitedeki eğitimlerden sanayi işletmelerine kadar birçok yerele akla önce kum filtresi geliyor. Ancak, bizim gibi su tekniğini iyi tanıyan teknik kuruluşlar, su filtrasyonunda kum filtresinden başkaca filtreler ele kullanıyorlar. Çünkü kum filtresi, iyi bir filtre olmasının yanında birçok işletme sorunları yaratan hantal bir filtredir. Bazı yeni su filtrasyon tekniklerinin kum filtresinden daha başarılı görev yaptıklarını artık kabul ediyoruz. Bazı tatbikatlarda kum filtresini kullanmak gerekiyorsa da, yanlış yerele veya yanlış şekilde kum filtresi kullanıldığını görüyoruz ve bu nedenle işletmelerin birçok sorunlar yaşadıklarına şahit oluyoruz. Bu yazımız kum filtresi imalatçıları için kaleme alınmaclığınclan, filtre tasarımı ile ilgili bilgilere yer vermeyeceğiz. Sanayi, turistik, evsel tesislerde ve yüzme havuzlarında uzun yıllardır kullanılan kum filtrelerinin bazılarında şu sorunlar ile karşılaşılır: Su filtrasyonunda başarısızlık; filtre içinde "bakteri üremesi" sonucu filtrenin çok sık tıkanması ve bunun sonucunda çok sık ters yıkama ve çok su telefi, bakterilerin su sistemine de gitmesi sonucu proses sorunları. Bu sorunların bir kısmı kum filtresinin imalat hatasın- @] SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ• SAYI 9 dan, bazıları yanlış filtre seçiminden, bir kısmı ela işletme hatasından kaynaklanır. Klasik Kum Filtresi ve Çok Katmanlı Filtre Kum filtresi, içinde "kuvartz kumu" tanecikleri bulunan, su içindeki istenmeyen katıların bu kum tanecikleri arasında sıkışıp takıldığı ve böylece sudan ayrıldığı bir su filtresidir. Yalnızca kuvartz kumu katmanları ile tasarlanmış bir filtrede, her ters yıkama sonunda en ince kum tanecikleri filtrenin en üstüne yerleşir. Bu nedenle, su ile gelen katıların irileri ele inceleri ele filtrenin en üstündeki kum katmanı tarafından tutulur. Böylece, koca bir filtrede yalnızca en üst tabakadaki ince kum katmanı görev yapar. Dolayısı ile, içinde yalnızca kuvartz kumu olan bir filtre "düşük randımanlı" bir filtre olarak kabul edilir. Filtrede, en ince kum katmanı üzerine yoğunluğu (kg/m3 ) kuvartz kumundan daha az olan fakat biraz daha iri taneli "antrasit" katmanı konduğunda, bu filtre iki kademeli bir filtre olarak görev yapar. Su ile gelen iri katılar en üstte bulunan antrasit katmanı sayesinde sudan ayrılır, daha ince katılar da kuvartz kumu tarafından tutulur. Bu filtreye iki katmanlı veya çok katmanlı filtre (Multi Medya Filtre) adı verilir. Çok katmanlı filtrenin biraz daha gelişmişi içinde, yoğunluğu kuvartz kumundan daha yüksek ve tanecikleri çok ince olan bir katman daha bulunur. Böylece bu filtre üç kademeli bir filtre olarak görev yapar. Çok katmanlı filtre klasik kum filtresine kıyasla daha yüksek debilerde çalıştırılabilir ve daha başarılı ve randımanlı bir su filtresi olarak görev yapar. Sonuçta, "çok katmanlı filtre" klasik kum filtresine kıyasla sudaki katılan daha iyi ayırdığı gibi, ters yıkama sırasında tutmuş olduğu katılan da kolayca dışarı atar. Her ters yıkama sonunda, değişik yoğunlukta malzemelerden oluşan katmanlar tasarlanmış olan yerlerine otururlar. Kum fıltresi ile çok katmanlı iıltrenin püf noktaları içinde en önemlileri şunlardır: a) Kullanılan filtre dolgu malzemelerinin doğru tasarımı; b) Süzülecek suyun ve ters yıkama su-
PMiiitı-•◄ Roots Hava Üfleyiciler ROOTSTİPİ HAVA ÜFLEYİCİLERİN MUCİDİ Rootstipi hava üfleyicilereisminiveren DresserRoots, giriş debileri40 m3/h'den425.000m3/h'ekadar değişen kapasitelerdeki geniş ürün yelpazesiyle hava üfleyici (blower) endüstrisinde market lideridir. 150 yılı aşan tecrübeyleüretilenDresserRootsüfleyiciler Anadolu Flygt'ın üstün hizmet anlayışı ile Türkiye'de. Tıu. oJ<igüud'. ROOTS ı..eow.c.,.,. Mono® ~ A NationalOilwelj$Company MONO POMPALARIN MUCİDİ Mono pompalar, Disk elek ve Öğütücüler Monopompayaisminiverenfirma MonoPumpsLtd.'nin, içinde disk elek ve öğütücülerin de bulunduğu atıksu teknolojisiürün gruplarını size uzman mühendislerimizin hizmet kalitesiyle ulaştırıyoruz. ANADOLUFLYGTPOMPAPAZARLAMVAE TİCARET A.Ş. MerkevzeTeknikServis İMES San.SitesiEBlok501.Sok.No:35 Y.Dudullu- Ümraniye/ İstanbul Tel.:(0216)4661240PbxFaks:(0216)4661247 E-postaf:lygt@anadoluflygt.com.tr www anadoluflygt com tr AnkaraBölge Müdürlüğü Reşit GalipCad.No:74/2G.O.PA. nkara Tel.:(03124) 476041Pbx Faks:(03124) 476826 E-postar:eha@anadoluflygt.com.tr ANAD~LU FLYGT
su dünyası yunun iyi yayılmasını sağlayan iç dağıtun parçalarının doğru tasarımı; c) Süzülecek suyun filtre içinden geçiş hızı; el) Ters yıkama suyunun debisi; e) Filtrenin içinde mikrobiyolojik üremenin engellenmesi. Kum Filtresi ile Çok Katmanlı Filtre'nin İyi Tarafları: • İyi tasarlanmış bir kum filtresi ve çok katmanlı filtre ile bulanık bir sudan şeffaf bir su elde edilebilir. Ülkemizde çoğunlukla bulanık olmayan kuyu suyu kullanıldığından, kum fütresi yerine daha kullanışlı olan diskli filtreler tercih edilebilir. Filtrasyonun çok başarılı olması için filtredeki su geçiş hızı çok düşük olmalıdır (10 - 15 nı3/h/m2); çok küçük katıların topaklanarak irileşmesi ve filtrede kolay tutulmaları sağlanmalı, filtre ters yıkama suyunun hızı yüksek olmalıdır (28 - 30 m3/h/m 2 gibi). Su sıcaklığı arttıkça suyun viskozitesi değiştiğinden, su sıcaklığı 28 - 30°C üzerindeyse filtre ters yıkama hızı daha da yüksek seçilmelidir. * Kum filtresi ve çok katmanlı filtrenin iç hacmi çok geniş olduğundan, filtrenin tuttuğu katılar ffüre içinde uzun süre depolanabilir. Dikkat: Bu avantaj, işletme hataları nedeni ile filtreyi çok kötü bir filtre durumuna da sokabilir. Çünkü filtrenin tuttuğu katılar içinde hızlıca üreyebilen mikroorganizmalar bulunur. Dezenfeksiyomı iyi yapılmayan rıltrelerde çoğalan mikroorganizmalar yapışkan bir sıvı üreterek filtre içindeki malzemeyi birbirlerine yapıştırır. Bunun sonucunda filtrede yüksek basınç kaybı oluşur ve suyu geçirmez. Daha sonra, su ~ SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ• SAYI 11 basıncı ile topaklanmış kumlar arasında geniş çatlaklar oluşur ve su bu çatlaklardan kolayca ve filtrelenmeden geçer ve filtre görevini hiç yapmaz. Kum Filtresi ile Çok Katmanlı Filtre'nin Negatif Tarafları: - Yukarıda anlattığımız gibi, bu rıltrelerin içi mikrobiyolojik üremeye çok müsaittir. Bu üreme sonucunda filtre hiç görev yapmadığı gibi, üreyen bakteriler prosese kadar giderek işletmede başkaca sorunlar yaratır. - Kum ve çok katmanlı filtrenin "mikron seviyesi" olarak tutma kabiliyeti genellenemez. Yanlış tasarlanmış veya içindeki kumda çatlaklar oluşmuş bir filtre iri katılan dahi kaçırabilir. - "Yoğunluğu kumdan daha yüksek olan katıların" kum fütresi ile fütre edilmesi doğru değildir. Yoğunluğu filtre malzemesinden daha yüksek olan kirlilikleri kum filtresi çok iyi tutsa dahi, ters yıkama ile bunları atamaz ve sonunda rıltre tamamen tıkanır. Bu nedenle, yoğunluğu kuvartz kumuna çok yakın olan kuyu suyundaki kumların kum filtresi ile süzülmesi işletme sorunları yaratır. Demir - Çelik işletmelerinde de soğutma sularında bulunan ve yoğunluğu kumun 2 - 3 katı olan tufalin de (demir oksit) kum filtresi ile sudan ayrılması bir çok işletme sorununu beraberinde getirir. - Bu filtrelerin ters yıkama suyu debisi yüksek olur: Metrekare filtre yüzeyi başına 28 - 30 m3/saat gibi. Birçok işletmede bu yüksek debide suyu temin etmek sorun olur. Soğutma sularının filtrasyonunda ise, bu tür katmanlı filtreler ters yıkama sırasında soğutma suyumı tüketerek, soğutma prosesini risk altına sokar. - Kum fütresi ve çok katmanlı fütre ters yıkama sırasında çok su telef eder. İşletmelerin çoğunun "su tasarrufu projeleri" yaptığı devrimizde, çok su telef eden filtreler yerine başka filtre çözümleri aranmaktadır. - Kum ve katmanlı filtreler hantaldır, çok yer kaplar: Bir metre çapındaki bir kum filtresinden ancak 8 - 12 111 3/saat su geçer. Devrimizde az yerde çok iş yapılması isteniyor ve kum filtresi bu devrin anlayışına uymuyor denebilir. Örneğin şehir içi otellerinde ve şehir içinde kalmış eski işletmelerde bir filtreye bu kadar çok yer ayrılmak istenmez. -Kum ve diğer filtre katmanlarının filtrelenmiş suya karışmasını engelleyen filtre iç nozulları ve iç dağıtım parçalarının kırılması durumunda filtre içindeki ince kumlar ve diğer ince katmanlar işletmenin prosesine gidebilir. Bu riskin ortadan kaldırılması için çok iyi önlem alınması şarttır. Filtre İçinde Mikrobiyolojik Üremenin Önlenmesi: Kum ve çok katmanlı filtre içinde bulunan geniş hacimler ve düşük su hızı mikrobiyolojik üreme için çok uygun bir ortamdır. Bu mikrobiyolojik üreme sonucunda filtre görevini yapamaz. Baraj, dere ve göl suları gibi tabiata açık suların fütrasyonunda bu olay daha hızlı oluşur. Filtre içinde çoğalan bakteriler işletmenin su sistemine de geçer ve prosese zarar verir. Dolayısı ile, filtrelerin tıkanma sorunu yanında bakteri ile mücadele işletme için çok önemli bir husustur. Mikrobiyolojik üremeye karşı en etkili yöntem ham suyun rıltrelerden önce klor veya ozon ile dezenfeksiyonudur. Bu üreme mücadelesi nedeni ile, kum filtreleri kesinlikle yedekli (tanclem) şekilde tasarlanmamalıdır, çünkü kullanılmadan bekleyen fütre içindeki mikrobiyolojik üreme çok daha hızlı olur. Bakteri riskinin hiç istenmediği tesislerde (Su şişeleme işletmeleri gibi) kum filtreleri yerine sık sık kartuşları yenilenen kartuşlu filtrelerin veya hiç bakteri geçirmeyen ultra filtrasyon sistemi kullanılması daha uygundur. Mikrobiyolojik üremenin sebeplerinden biri de filtrenin ters yıkama aralıklarının uzun olmasıdır. Filtrelenen suda az miktarda katı olsa dahi, üremenin ön-
-- Hızlı, güvenilir endüstriyel analiz laboratuvarı T.C. Çevre ve Orman • 1989'dan beri sektörde • Uluslararası kabul gören DAR akreditasyonu DiN ıso 17025:2005 • Uzman kadro • Gelişmiş teknoloji Çevre ve Orman Bakanlığı Yeterlilik Belgeli Su, atıksu, toprak, arıtma çamurları ve atık yağda, ilaç ve yemde fiziksel, kimyasal ve mikrobiyolojik testler. Temizlik ürünlerinde performans testleri. Atıksu arıtımında danışmanlık hizmetleri. CEVRE - ENDÜSTRİYEL ANALİZ LABORATUVAR! _,,,,,8 DAP-PL-3849.00 +90 (212) 238 01 40 www.cevreanaliz.com info@cevreanaliz.com
su dünyası 1 lenmesi için filtrenin günde bir kez ters yıkanması uygundur. Kum Filtresi ile Çok Katmanlı Filtre'nin Doğru Kullanılması İçin: Yukarıdaki paragraflarda izah edildiği gibi, filtre su debisine uygun seçilmelidir. Filtre su debisini tayin etmek için, filtreyi besleyen pompanın üzerindeki plakayı okumak çoğu zaman doğru bilgiyi vermez. Çünkü pompa debisi karşı basınca göre değişir. Fakat su sayacı, akış ölçer veya bir bidon testi sonucunda su debisini tayin etmek daha doğru olur. Kum Filtresi içine kesinlikle dere kumu konmamalıdır. Dere kumu içinde çok miktarda kalsiyum içeren kumlar bulunur ve bunlar kireçtaşı gibi birbirlerine yapışarak büyük topaklar oluşturur ve sonuçta kum filtresi görevini yapmaz. - Filtre katmanlarının ve filtre iç dağıtım düzeneğinin tekniğe çok uygun olduğundan emin olunmalıdır. - Filtrenin ters yıkanması için yüksek debide su muhakkak sağlanmalıdır, bu konuda cimrilik yapılmamalıdır. Örneğin 1000 mm çaplı bir kum filtresinin su debisi yaklaşık 8 - 12 m3/saat olmasına karşın bunun ters yıkanması sırasında gereken su debisi yaklaşık 25 m3/saat'tir. - Filtre tıkanmasa dahi, ters yıkama en az günde bir muhakkak yapılmalıdır. - Filtre içinde kesinlikle mikrobiyolojik üremeye izin verilmemeli, bu nedenle filtre öncesi suyun tam otomatik dezeııfeksiyonu yapılmalıdır. - Tabiata açık göl, dere sularının filtrasyonunda, kum filtresi öncesi 100 mikron seviyesine kadar iri katılan ayıran tam otomatik ters yıkamalı bir filtrenin sisteme konması çok doğru olur. - Suda bulunan kum, rufa! gibi yoğunluğu yüksek katıların filtrasyonunda Kum filtresi ve çok katmanlı filtre yerine başkaca filtre türleri seçilmelidir. Suyun filtrasyonu için kum filtresi ve çok katmanlı filtre yerine başkaca su filtrasyonu teknikleri de seçilebilir. İşletmede kullanılan suyun maliyeti de filtre seçimini etkiler. Bugün piyasada çok çeşitli filtre türleri bulunmaktadır. Su ve Çevre Teknolojileri Dergisi 2005 Mayıs sayısında yayınlanan "Su Filtrasyonunda Neyi Süzüyoruz ve Ne Kadar?" adlı yazımızı okuyabilirsiniz. Kum filtresi herkesin bildiği bir filtre olmasına rağmen, tasarımından işletilmesine kadar birçok "püf noktası" olan bir filtredir. Bu nedenle, bir kum filtresi satın alınırken, uzun uzun teknik şartname yazmak yerine, su filtrasyonunda uzman bir şirketi seçmekle başarılı sonuca daha kolay ulaşılır görüşündeyiz. ■ ATIK SU VE İÇME SUYU İZLEME/FATURALAMA SİSTEMİ ETHERNET/RS-485 Ergin Elektrik telemetri çözümleri ile atık su ve içme suyu abonelerinin deşarj ettiği veya tükettiği su miktarlan, anlık debiler, su basıncı gibi değerler uzaktan sürekli izlenebilir, faturalama yapılabilir. • Debimetre seçimi, temini ve montajı. • Şirketimiz bünyesinde geliştirilmiş SP420 veri toplayıcıları ile debimetre bilgilerinin toplanıp cihaz hafızasında saklanması. • Toplananverilerin kabloluveya kablosuzyöntemlerle merkeze aktarımı. • Şirketimiz bünyesinde geliştirilmiş DataMaster yazılımı sayesinde anlık tüketimi izleme, tüketim raporları alma ve faturalama. • Tüm verilere internet üzerinden erişim. lttır? UUfl!Jl'UIII :.-IU ~, ~ SEViYE BASINÇ ~ICAKLIK " Analog • Dıgıtal Pulse Sen 11 (Modbus) ~ _ ~ --··· :::-=• • .. arı •• •••• • SP420 ! Kablosuz iletişim Akıllı Panel (GSM Şebekesi) 'B Vana Kumanda ö {Aç-Kapa) Yakın Kullanıcılar Uzak :, [l Kullanıcı~ SP420 Akıllı Panel ERG •· Merkez: Perpa Ticaret Merkezi A Blo)< Şube Buttim İş Merkezi E Blok 1 Kat : 1 No: 5 34385 Okmeydanı-lst Kat 1 No: 298 16250 Bursa Tel :02122201313Pbx Tel 02242115352Pbx Elektrik San ve Tic. A.Ş. Faks : 0212 222 8820 - 21 Faks 0224 211 1875 ----- - ------------ -- - - - - - - - - - - - ~ SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ • SAYI 11
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=