teknoloiileri -- - B2B • iKiAYDABiRYAYINLANI•RKASIM/ARALIK2010• YIL6 • SAYI3: 5• 6TL.• ISSN1305-530•5www.suvecevre.com ~ _:\jJ~i~~J -1-i] Jjj}]~)~J~J ,.J,.J [)jJ Ij1J~i°11Jl İJJ_=-) :J ?:J lJ -J H :0J:01J i J J J 1J G J i H J J J-J1J:/1J J J J J J V Hi _sJfj jJ 1ıJi1Ji JıJi --------------------------------------- G R UN DFOS • AKADEMi --------------------------------------- C I P YIKAMA " r c.-:-> r C. " ~o medya,...... www.b2bmedya.com ... ı:,J " ~ ~I Biyolojik Atıksu Arıtma Tesislerinde Kaçınılmaz Sonuç
En düşük enerjiyle, en verimli su ve atıksu arıtma çözümleri Siemens'ten. Dünyamızın en önemli kaynaklarından biri, su. Yaşam kalitemizi ve şehirlerimizin refah düzeyini koruyabilmek için biz, en düşük enerjiyle en verimli atıksu arıtma tesislerini geliştirerek, su konusunda önemli çözümler üretiyoruz. Çamur kurutmadan koku kontrolüne, biyolojik arıtmadan çamur azaltmaya, membran çözümlerinden elektrik otomasyonuna pek çok alanda yüzlerce başarılı projeye imza atıyoruz. Çünkü biz, temiz ve güvenilir su kaynaklarının dünyamız için taşıdığı önemin bilincindeyiz ve bu alanda çalışmaya devam edeceğiz. Answers for the environment. SIEMENS •• -~ , . :;r/.;;::.,:~-~.~--;------~-:_-~---:· -~/-.-. ~--,. ~-'.~:<?
Pompalar ■ Vanalar■ Sistemler .. Kse6J· Su Kaynakları Yönetiminde Lider, KSB rb~ ...... ~. - iITTlI"IUI ll -= it,..· 05:1·,- .-" 4i1ıa.-?iıeı Omeg•• Ama can• Wellsu.r Etanornı- MultltK" Movitce4' UPA• SOAX•B MATP SEIUE2000 PumpDrive PumpOrlve Ankara: O312 437 11 75 İstanbul: O212 272 71 72 www.ksb.com.tr
1 SOLENOIDOZL • Maks.kapasitesi14 I/h, maks. çalışma basıncı 12 bar • On-off,pH, ORP,4-20 mAveyapuls sinyali ile kumandalı modeller • PPveya PVDFpompa kafası seçeneği • Tüm modellerdestandartolarakaçma-kapama düğmesi, seviye sensörü girişi ve duvara/yeremontaj aparatları • PBTmalzemeligövde POMPALARI ■■ o • 5 I/h, 5 bar ve 2 I/h, 1 O bar kapasiteli 2 ayrı model • On-offkumanda • %0-100 arası kapasite ayarı • Pompa kafası PP,diyaframPTFEmalzemeli • Strok sayısı 0-150 st/dk SİSDOZ DOZLAMA SİSTEMLERİ ÜRETİM VEPAZARLAMALTD. ŞTİ. Bostancıyolu Cad. Keyap Sitesi A-2 Blok No: 12, Y. Dudullu 34775 Ümraniye, İstanbul Tel: O 216 526 54 70 Pbx. Faks: O 216 526 54 71 • sisdoz@sisdoz.com.tr www.sisdoz.com.tr
~ Git/"'°' •uou.ı ı KASIM / ARALIK 2010 SAYI: 35 6 haber 26 30 34 40 44 48 56 58 60 su dünyası Enis Burkut / "Su Tesisatına Giren Havanın Verdiği Zararlar" makale Prof. Dr. Mustafa Öztürk / "Atıksu Arıtmada Ön Çöktürme" röportaj Grundfos Akademi teknik CiP Yıkama enerji & çevre Ekolojik Enerji inceleme Gri Su Artık Gri Değil urun KSB PumpMeter Pompa İzleme Ünitesi ürün Haus DDE-8242 Çamur Susuzlaştırma Dekantörü makale Süleyman Övez / "Biyolojik Atıksu Arıtma Tesislerinde Kaçınılmaz Sonuç Çamur Kabarma ve Köpük Problemi" 2 Su ve Çevre Teknolojileri• Kasım - Aralık/ 2010
Yayıncıdan 828 Medya1 Yaşında 1 992 yılında başlayan sektöre! yayıncılık hayatım, geçtiğimiz yıl ekim ayında kurucusu okluğum Doğa Yayıncılık'tan Yalıtım, Çatı ve Cephe, Su ve Çevre, Tersane, Water&Environmental Technologies Turkey dergilerini alarak İş Dünyası Yayıncılık şirketini kurmamla yepyeni bir evreye gireli. Yıllardır birlikte çalıştığım mesai arkadaşlarım ve meslektaşlarımla 2009 Ekim ayı itibariyle B2B Medya markası altında sektöre! yayıncılıktaki geleceğimizi birleştirdik. İlkeli, güvenilir, çağdaş sektöre! yayıncılık iddiamızı sürdüreceğimiz yeni yayın grubumuz, büyüme odaklı bir anlayışla daha kuruluşta Boat Builcler Türkiye dergisini bünyesine kattı. Gemi inşa ve yan sanayisine yönelik Tersane dergimizle birlikte bünyemizde yayımlanmaya başlanan Boat Builcler Türkiye dergisi, yapı sektörü, çevre sektörü ve denizcilik endüstrisinde toplam 5 dergi yayımlayan B2B markasını daha ela güçlendirdi. Birbiriyle etkileşimli yapı, çevre ve denizcilik sektörleri B2B iş alanında dergilerimizi bugün daha yakından tanıyor ve ilgiyle takip ecliyor. İş Dünyası Yayıncılık, geçtıgımiz bir yıl içinde, yayımlanmakta olan bir dergiyi bünyesine katmakla ela yetinmedi. Özellikle yapı sektöründe son yıllarda gündeme gelen sürdürülebilir yapı teknolojileri kavramının ülkemizdeki "ilk izdüşümü" olan Yeşil Bina dergisinin birinci sayısını Haziran 2010 tarihinde yayımladı. Bir yıl önce beş dergiyle geleceğini birleştiren B2B Medya kadrosuyla, bu bir yılın sonunda dergi sayımızın yediye ulaşmasının gururunu yaşıyoruz. Yedi arkadaşla başladığımız yolculukta çalışma arkadaşlarımızın sayısının on ikiye ulaşmasıyla bugün dünden daha güçlüyüz. Yayıncılar açısından çok zor geçen küresel krizin sonunda zorlukların ortadan kalkmadığı 2010 yılını, dergi sayısını artıran bir sektöre! yayıncı olarak başarıyla geçtiğimizi görüyorum. Bu başarıyı okurlarımızla ve reklamverenlerimizle paylaşıyor olmanın mutluluğunu yaşıyor, sektöre! yayıncılığın adını koyan bir ekolün "gelenekten geleceğe" devamı olarak gördüğüm B2B Medya markasının ülkemizin iş dünyasına güvenilir Akademik Danışmanlarımız Doç. Dr. İdil Arslan Alaton Prof. Dr. Hulusi Barlas Sahibi ve Sorumlu Reklam reklam@b2bmedya.com Prof. Dr. Ekrem Ekinci Prof. Dr. M.Talha Gönüllü Yrd. Doç. Dr. Hüseyin Günerhan Prof. Dr. Selahattin İncecik Prof. Dr. Filiz Karao.smanoğlu Prof. Dr. Mustafa Oztürk Prof. Dr. Ahmet Samsunlu Prof. Dr. Beyza Üstün Doç. Dr. Nuri Azbar Yayın Danışmanlarımız Tolga Hikmet Balta Enis Burkul Uğur Dinçer Hüseyin Gezer Dr. Merih Kerestecioğlu Ufuk Malak Coşkun Ma.nçuhan Dr. Sedat Ozkol Yazı İşleri Müdürü İsmail Ceyhan ismailceyhan@b2bmedya.com Yayın Yönetmeni Sertaç Aytaç sertacaytac@b2bmedya.com Teknik Editör Berna Akın bernaakin@b2bmedya.com Yazı İşleri Müdürü Uğur Doğan ugurdogan@b2bmedya.com Sayfa Tasarım Ömer Duman Abone ReyhanToydemir abone@b2bmedya.com Tel: 0216 651 78 78 Baskı ve Cilt Altan Basım ltd. / Altan Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Bağcılar Tel: 0212 629 03 74 iletişim ortamları sunmaya, güçlenerek devam edeceğini biliyorum. B2B Medya bugün için 3 ayn sektörde 6 ulusal, bir uluslararası dergi olmak üzere 7 dergi yayımlıyor. "Yalıtım Sektörü Kataloğu" ve "Su ve Çevre Sektörü Kataloğu" ile sektör firmalarının iletişim, ürün bilgilerini ilgilisine bir arada sunuyor. Yayınevimizin web sitesi ,vww.b2bmedya.com adresinin yanı sıra 6 ulusal dergimizin ayrı ayrı web siteleri ile bugün için 7 web sitesinden, ilgili profesyonellerin bilgi edinmesine ortam yaratıyor. 2004 yılında düzenlemeye başladığımız "Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri" ile yalıtım sektörüne katma değer yaratıyor. İş Dünyası Yayıncılık birinci yaşını kutlarken i~iınizi, mesleğimizi, sektöre! yayıncılığımızı akıl ve bilim ekseninde geliştirerek, iş ahlakımızla güçlü kılarak, güvenilir yayınlarımızla süsleyeceğimize olan sonsuz inancımla B2B Medya dergilerinin, "dergilerinizin" uzun yıllar yayınlanmasını ümit ediyor, okurlarımıza, reklamverenlerimize sonsuz şükranlarımla saygılarımı sunuyorum. Yapım B2B medya ... Yayınlayan: İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. Yönetim Yeri: Barbaros Mah. Uğur Sok. No: 2/2 34662 Üsküdar/ İstanbul Tel: 0216 6517878 / Faks: 0216 651 78 98 www.suvecevre.com www.b2bmedya.com E-posta: info@b2bmedya.com Fiyatı: 6 TL Yıllık Abone: 30 TL ©201 O İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN: 1305-5305 2 ayda bir yayımlanır. Tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre yerel süreli yayındır. ~ Sok\Or0I Yayıncılar l ,,ııJ DornoQIUyosldlr '~ www.Hyad.org
Perspektif KarbonAyak İzi Karbon ayak izi (carbon foot print) insan faaliyetleri sonucu çevreye verilen zararın karbondioksit cinsinden ölçüsüdür. Bir kişinin, bir kurumun, bir şirketin ya ela herhangi bir ürünün küresel ısınmadaki payını gösterir. Enerji tüketimine neden olan tüm faaliyetlerin bir karbon etkisi vardır. Ekstra enerji tüketimine neden olan tüm faaliyetlerin ele ilave bir karbon etkisi vardır. Karbon ayak izi birincil ve ikincil ayak izi adı verilen iki kısımdan oluşur. Birincil ayak izi; enerji tüketimi, ulaşım gibi fosil yakıtların yanmasından ortaya çıkan doğrudan CO2 emisyonlarının ölçüsüdür. Örneğin trafikteki araçların egzozundan çıkan gazlarda olduğu gibi gündelik lıayatınıızclaki pek çok şeyin çevreye karbon etkisi vardır. Burada önemli olan çevreye en az zarar veren seçimler yapmaktır. İkincil ayak izi ise kullandığımız ürünlerin imalatından haşlayıp, yaşam döngüsünün sonuna kadar gerçekleşen tüm dolaylı CO2 emisyonlarının ölçüsüdür. Örneğin satın aldığınız bir diş fırçasını zamanından önce çöpe attığınızı düşünün, yenisini aldığınız diş fırçasının üretimindeki, nakliyesindeki ilave karbon etkisi de dolaylı olarak çevreye zarar vermektedir. Burada ela önemli olan çevreye en az zarar veren tercihler yapmaktır. Bu genel fikir, kişisel olarak iklim ve çevre üzerindeki olumsuz etkimizi azaltmamızı sağlar. Satın alacağınız bir ürün veya hizmetin nerede ve nasıl üretildiğini, hangi mesafelerde taşındığını ve hangi mad4 Su ve Çevre Teknolojıleri • Kasım. Aralık/ 2010 delerin kullanıldığını, yani toplam karbon etkisini göz önüne almak gerekir. Yüksek CO2 emisyonuna neden olan ürün ve faaliyetlerden mümkün olduğunca kaçınmak çevre için çok önemli bir iyiliktir. Elektrik, karbon emisyonlarını arttıran önemli bir faktördür. Örneğin işyerinizde elektrikli ısıtıcıyla gereğinden fazla su kaynattığınızda, evde izlemediğiniz halde televizyonunuz açık olduğunda küresel ısınmaya katimla bulunuyorsunuz demektir. İş yerinizde masanızdan ayrıldığınızda bilgisayar monitörünüzü, ışıkları açık mı bırakıyorsunuz? Yazıcıdan gereksiz yere çıktı mı alıyorsunuz? Gerçekten gerektiği için fotokopi çekiyorsanız sayfanın her iki tarafına baskı almanız mümkün değil mi? Bir bireyden başlayarak toplumun geniş kesimlerine kadar ba7.ı alışkanlıkları değiştirmek karbon ayak izini azaltabilir. Basitten karmaşık süreçlere geçelim. Üretim proseslerinde enerji kullanımı önemli bir gircliclir ancak şu soruları sormanızda her zaman fayda vardır. Doğru enerji kaynağını kullanıyor muyuz? Yeşil enerji kaynaklarını özellikle de güneş enerjisini kullanıyor muyuz:> Yeşil enerjiye geçmek karbon ayak izinizi azaltmanın en çabuk ve en hızlı kolay yoludur. Diğer bir soru ise mevcut enerji kaynağını doğru kullanıp kullannıaclığınızdır. Bu noktada enerji verimliliği esastır. Bazı durumlarda zorunlu olarak uçakla, otomobille seyahat etmek, üretim gereği yanma prosesleri faaliyetlerinde enerji harcıyor ve sera gazBerna Akın Çevre Mühendisi bernaakin@b2bmedya.com !arının salımına neden oluyoruz. Özellikle bazı kişi, işyeri ve kurumların CO2 salımlarını sıfıra indirgemeleri neredeyse imkansızdır ancak "azaltmak" her zaman mümkündür. Azaltılamayan kısım için ise karbon telafisi kullanılabilir. Karbon telafisi, açığa çıkan salımların eşdeğer bir CO2 tasarrufu ile karşılanmasıdır. Her tür süreçte salınım azaltımı (temiz enerji) projelerini uygulamak karbon telafisi sağlar. Eğer bunları yapamıyorsak ulusal, uluslararası ağaçlandırma projelerine katılmak ela neticede bir karbon telafisidir. Bilindiği gibi ağaçlar bünyelerinde CO2 tutma olarak bilinen bir işlemle havadaki CO2'i azaltırlar. Karbon azaltma prensiplerini tüm firmaların, kurumların, bireylerin çevreyi korunıanııı bir gereği olarak sahiplenmesi dileğiyle. •
HKorozyon Kontrol Altında,, ® Pul-tech Fiberglas(sCTP)Malzemenin Avantajları Hafiftiru, ygulama yapılan bölgeyekyükgetirmez. Antikoroziftipr,aslanmvaeçürümeproblemyioktur. Yüksek imyasal dayanıma sahiptir. Elektriği iletmez, yalıtkandır. Yüksekmekanikmukavemet değerleri vardır. UV ışınlarına dayanıklıdır. ısı yalıtkanlığı özelliği vardır. Düşük ısıl genleşmesi vardır. Sıcak ve soğuğa karşı dayanımı yüksektir. Boyav e bakım gerektirmez. İstenilen renkveuzunluktaüretim yapılabilir. Kolay işlenebilme özelliği sayesindme ontasj üresi kısalır vemontajgiderleri düşer. İstanbul Ofis: SütlüceMah. Karaağaç Cad.No:12 Beyoğlu - İSTANBUL Tel: 90 (212)2556286Pbx Fax:90(212)2556288 Fabrika: Uşak KarmaDeriOSB.5.Yol,8.Ada/11Parsel UŞAK Tel: 90 (276)234001OPbx Fax:90(276)2340011 E-mail:info@pultechfrp.com
İngiltere ve Türkiye Arasında Çevre Alanında İşbirliği Anlaşması İmzalandı British Council, AB Türkiye Delegasyonu ve Türkiye Ekonomik ve Sosyal Etütler Vakfı (TESEV) tarafından 23 Ekim'cle düzenlenen "Türkiye-AB: Geleceği Şekillendiriyor" konulu 7. Boğaziçi Konferansı çerçevesinde bir araya gelen Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış ile İngiltere'nin Avrupa ve NATO İşlerinden Sorumlu Bakanı David Liclington, Çevre Faslı konusunda iki ülke arasında işbirliğine yönelik mutabakat muhtırasını imzaladı. İki bakan, daha sonra yapılan basın toplantısında soruları yanıtladı. Liclington toplantıda yaptığı açıklamada, muhtırayı iki ülke arasındaki stratejik ortaklığı geliştirecek ve güçlendirecek bir adım olarak cleğerlenclircli. • Metrans Makina, Paint İstanbul Fuarı'na Katıldı M etrans Makina, 23-26 Eylül 2010 tarihleri arasında Lütfü Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı'nda düzenlenen Paintİstanbul Boya Sanayi ve Yardımcı Maddeler Fuarı'na katıldı. Boyacılık sektörüne yönelik Wilclen Pump, Watson Marlow Brede!, Lutz-Pumpen, Abel, Viking, PF Pumpen markaları dahil birçok Avrupa ve Amerika menşeli markanın Türkiye distribütörlüğünü yürüten ve satış sonrası hizmetlerini sağlayan Metrans Makina, fuara ilgi çekici bir standla katıldı. Hava tahrikli çift cliyaframlı pompalardan hortum pompalarına kadar geniş bir yelpazede sektöre yönelik ürünlerini sergileyen firma, bu amaçla yurt dışından özel sergi pompaları getirtti. Firma, ziyaretçilerine ürünlerini yakından inceleme olanağı sunarken, ürün clemonstrasyonlarıyla ela ilgi çekti. • Tehlikeli Atıklarla İlgili Yeni Düzenleme Resmi Gazete'nin 30 Ekim tarihli nüshasında yayımlanarak yürürlüğe giren değişiklikle, tehlikeli atıkların yakılmasıyla ilgili düzenlemeler Tehlikeli Atıkların Kontrolü Yönetmeliği kapsamından çıkarılarak, Atıkların Yakılmasına İlişkin 6 Su ve Çevre Teknolojileri• Kasım - Aralık/ 2010 Yönetmelik kapsamına alındı. Buna göre, atıkların yakılmasıyla çevrede oluşabilecek olumsuz etkiler, özellikle hava, toprak, yüzey ve yer altı sularında kirlilik ve insan sağlığı için ortaya çıkabilecek riskler önlenecek ve sınırlandırılacak.• 4P Otomasyonla En Çevreci Santraller Z ongulclak Çatalağzı Beldesi'nde kurulu 2x150 megawatt'lık güce sahip, yıllık 2,2 milyar kilowatt saat elektrik enerjisi üreten ve yakıt olarak yılda 1 milyon 600 bin ton civarında kömür, 7 bin 200 ton fuel-oil ve 480 ton motorin kullanılan Çatalağzı Termik Santrali'nin (ÇATES) kazanlarında kömürün yakılması sonucu açığa çıkan yılda 650 bin ton civarında kül ve cüruf hiçbir arıtma sistemi olmadan denize dökülüyordu. Karadeniz sahillerini kaplayan, çevreyi, insanların sağlığını ve denizde yaşayan canlıların hayatını tehdit eden bu küllerin depolanması amacıyla, 2002 yılında kül barajı inşaatının yapımına başlandı. 20 Eylül 2010 tarihinde hizmete alınan kül barajında, terfi hatları ve pompalar vasıtasıyla, 4 km'lik hattın üzerine yerleştirilen borularla kül-cüruf atıklarının denize boşaltılması önlendi. Proje kapsamında atık kül barajı otomasyon sistemi 4P Otomasyon tarafından gerçekleştirildi. 3 adet pompa istasyonu ve 1 adet su deposunun birbirleriyle reclundant fiber-optik haberleşme altyapısı ile haberleşip, her istasyondaki PLC'nin keneli istasyon bilgilerini sistemde 2 ayrı noktada kurulan Scada merkezine iletimiyle tüm sistemin kontrol ve izlenmesi yapıldı. Sistemin tüm ekipmanları 24 saat kesintisiz çalışacak şekilde tasarlandı. •
Bardaktakisular arasında bir fark var! I \ Bu su \ %3ddahaaz enerji harcayarak üretildi Gelin, enerji yönetimi çözümlerimizle işletme maliyetlerinizi %30'a varan oranda düşürelim. Su prosesinde enerji maliyetinin en büyük kısmı, suyun üretimi aşamasında oluşur. Biz çok iyi biliyoruz ki; işletmenizin maliyetlerini artıran ana kalem, enerji tüketiminin ve enerjinin verimsiz kullanılmasının toplam üretim maliyetiniz üzerindeki etkisidir. Verimsiz enerji kullanımı sadece maliyetlerde artışa sebep olmaz, ayrıca suya ulaşmak ve onu kullanılabilir hale getirmek için harcanan enerji, dünyanın bugünü ve geleceği için artması istenmeyen karbon ayak izini (carbon footprint) ileri düzeyde artırır. Bu duruma dur demek için gelin Schneider Electric'e, üretim yükümlülüklerinizi göz önüne alarak, sisteminizdeki enerjinizi yönetelim. Siz de %30'a varan oranda düşürdüğünüz enerji maliyetleriniz ve artan verimlilikle yeni yatırımlarınızı planlayın. Üstelik, bütün su üretim sürecinizdeki enerji kullanımını canlı olarak izleyebilir ve gerekirse enerji sarfiyat tüketimi de yapabilirsiniz. Kolay sistem genişlemesi ve revizyonu için gelişime açık- esnek bir sistem mimarisi ve güvenilir servisler Schneider Electric çözümleri sayesinde, prosesinizin tüm yaşam çevrimi boyunca, motor kontrol, proses otomasyonu ve elektrik dağıtımında bir dünya lideri uzmanlığı yanınızda olacak. Schneider Electric'in uzman servis mühendisleri, prosesinizi inceleyip, sisteminizde verim artışı sağlayacak, kullanılan enerjiyi daha verimli kılacak iyileştirmeleri tespit etmek için davetinizi bekliyor. Artan verimlilik ve artan güvenlik Şimdi gelin, Schneider Electric olarak, uzaktan yönetim kontrol sistemleri ile prosesinizi canlı olarak anında izlemenizi, gelişime açık esnek çözümlerimizle birlikte enerji maliyetinizi ve karbon ayak izinizi düşürmenizi sağlayalım. Ve sisteminize entegre güvenlik modülleri ile çalışanlarınız ve tesisiniz için daha güvenli, daha verimli bir iş ortamı oluşturalım. Su çözümlerimiz hakkında daha çok şey öğrenmek için Su çözümleri broşürümüzü yükleyin! www.SEreply.com'u ziyaret edin Key Code 78906t 'Schneider Electric tarafından yürütülen modernizasyon projesi, elektrik faturalarımızın %20 azalmasını, sabit basınç sayesinde kullanıcılarımıza sunduğumuz servisin iyileşmesini ve su kalitesinin artmasını sağlamıştır'. Emmanuel Guiol işletme Müdürü Marsı/ya su işleri idaresi Make the most of your energy'" Sc~rıeider c, E I e c t r i c02010 SchooldorEloctrk:lndu<;;trfCSsAS.AII Rlghts Rcscrved Schneklcr E1ectrka: nd Mako the mostof your energy ere ownedby SchnekforEloctrlc, or lts affillatedcomp&n~sin the Unitod Statosand olher countıies. 99S.2647_TR 35 rue JosephMonfor,es 30323, 96506Ruel1MalmalsonCe<lex(France) Z Tol +33 (O)1 41 29 70 00 Beyraktor$k. No:161834760KOçOkbokkalköyA,tasehlf.lstanbul (Türkiye) Teı: 4-4430 30 wwwschMldcr-cıoctrlc com tr
Haber Schneider Electric, uEnerji Üniversitesi" ile Kullanıcıları Bilinçlendiriyor S clıneider Electric, enerji yönetimi konusunda farkınclalığı arttırmak amacıyla on-line eğitim uygulaması başlattı. İnternet kullanan herkesin kolaylıkla erişim sağlayabileceği Schneicler Electric Enerji Üniversitesi kursları sayesinde katılımcılar, enerji yönetimi ve verimliliği konusunda en yenilikçi bilgilere sahip olarak, belirli bir uzmanlık düzeyine ulaşıyor ve sertifika almaya hak kazanıyorlar. Enerji Üniversitesi uygulamasındaki kurslar, enerjinin etkilediği herhangi bir alanda, isteyen herkesin, karar verme, yönetim, tasarım veya üretim konularıyla ilgili verimlilik sorunlarının çözümüne, güvenli, güvenilir ve uygun maliyetli önlemler almasına yönelik belirli bir uzmanlık düzeyi sunuyor. Yeni teknolojilere ve bilgiye olan talep arttıkça, ek kursların ela açılacağı Enerji Üniversitesi'ne v.T\vw.myenergyuniversit.y.com adresinden erişiliyor. Schneider Electric, Yeşil Tesisler Konferansı'nda Binalarda Enerji Verimliliğini Anlattı "Sürdürülebilir Bir Çevre'' için düzenlenen ve bu yıl ikincisi 5-6 Ekim tarihleri arasında Swissotel'cle gerçekleştirilen Yeşil Tesisler Konferansı'na Schneicler Electı"ic ele uzmanlığı ile destek vereli. Karbon ekonomisinden enerji verimliliğine kadar birçok konunun masaya yatırıldığı konferansta, Schneicler Electric'in binalarda enerji verimliliği konusuna dikkat çektiği konuşma katılımcılardan yoğun ilgi gördü. • Bursa'da Temiz Enerji Sempozyumu Yapılacak U ILısal Temiz Enerji Sempozyumu (UTES) bu yıl Bursa'cla yapılacak. Marmara Belediyeler Birliği tarafından ela desteklenen organizasyon, 1-5 Aralık 2010 tarihlerinde Merinos Atatürk Kongre ve Kültür Merkezi'ncle düzenlenecek. İlk organizasyonu Su Vakfı ve İstanbul Teknik Üniversitesi işbirliğinde gerçekleştirilen ve her yıl ivmesini artırarak devam eden Ulusal Temiz Enerji Sempozyumu (UTES), 1-5 Aralık 2010 tarihlerinde planlanan Ulusal Temiz Enerji Günleri (UTEG) içerisinde gerçekleştirilecek. Ayrıca UTEG çerçevesinde Ulusal Temiz Enerji Fuarı (UTEF) ile Rüzgar, Güneş ve Hidroelektrik konularının detaylı olarak işleneceği Temiz Enerji Kursu (TEJ\IIEK) eşzamanlı olarak düzenlenecek. • GRM ile Binlerce Pompayı Tek Merkezden İzlemek Mümkün G runclfos'un geliştirmiş olduğu web tabanlı uzaktan yönetim sistemi Grunclfos Remote Management (GRM) ile tüm pompaların performansları, arıza durumları, enerji tüketimleri, İnternet bağlantısı bulunan bir bilgisayar üzerinden izlenebiliyor ve yönetilebiliyor. GRM'yi kullanmak için İnternet bağlantısı bulunan bir bilgisayarla sisteme bağlanmak yeterli. Grunclfos, verdiği hizmetin karşılığı olarak, yıllık bir hizmet bedeli fatura ediyor ve bu bedel izlenilen pompa sayısı arttıkça azalıyor. Arıza durumunda Grunclfos'tan e-mail veya cep telefonlarına SMS gönderiliyor. İsternirse, en yakın Grundfos servisi pompaya yönlendirilebiliyor. • 8 Su ve Çevre Teknolojiler,• Kasım - Aralık/ 2010
• ınen ® DAİMA EN İYİ TEKNOLOJİYLE ELEKTROMAGNETIK DOZAJ POMPALAR! MOTORLU DOZAJ POMPALAR! DOZAJ POMPALAR! DULCOMETER ÖLÇÜ -KONTROL CiHAZLAR! DULCOTEST ÖLÇÜ ELEKTRODLARI DULCODES UV DEZENFEKSIYON CIHAZLARI OZON SiSTEMLERi OZONFILT" OZVa BELLO ZON KLORDIOKSIT ÜRETEÇLERi TERS OZMOS ( Reverse Osmosis) CIHAZLARI TÜRKİYE TEMSİLCİSİ SAY SU ARITMA SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ Necatibey Cad. No: 34 Karaköy -34425 İSTANBUL Tel: (0212) 293 88 14 (pbx) Fax: (0212) 244 44 13 e.posta: info@saysu.com.tr www.prominent.com
Siemens Eğirdir Gölü'nün Geleceği için Çalışıyor S iemens Ev Aletleri'nin, Türkiye'nin ikinci büyük içme suyu rezervi Eğirdir Gölü'nün korunması amacıyla 2008 yılından bu yana yürüttüğü "Yedi Renkli Göle Yedi Renkli Hayat" projesine, www.sensizrekorolmaz.com web sitesinde binlerce cloğasever sahip çıktı. Projeye destek kapsamında, www.sensizrekorolmaz.com web sitesine fotoğraflarını ve mesajlarını bırakan binlerce cloğasever, internette yayınlanan en büyük ve en çok etiketli fotoğrafı oluşturarak rekor kırdı. Siemens, rekor girişimi sayesinde Yedi Renkli Göle Yedi Renkli Hayat projesinin kitleselleştiğini görmekten, internette buluşan binlerce kişinin desteğini almaktan memnun. www.sensizrekorolmaz.com sitesi halen ziyarete açık. Bundan sonraki hedef, Eğirdir Gölü'nün geleceği için fotoğrafı olabildiğince büyütmek. • Statkraft'tan Yenilenebilir Enerji Atağı S tatkraft, Türkiye'cleki yenilenebilir enerji yatırımlarına hızla devam ediyor. Statkraft'ın ikinci yatırımı olan Kargı Kızılırmak HES, 102 MW'lık kurulu güce ve 467 GWh'lik bir üretim kapasitesine sahip olacak. Kargı Kızılırmak HES'in 2013 yılı sonunda hizmete girmesi planlanıyor. İlk enerji santrali Çakıt HES'i Haziran 2010'da işletmeye alan Statkraft'ın ikinci yatırımı yaklaşık 250 milyon euro tutarında olacak. Statkraft Uluslararası HES Genel Müdür Yardımcı10 Su ve Çevre Teknolojileri• Kasım - Aralık/ 2010 sı 0istein Andresen; "Kargı HES'in inşası son derece heyecan verici bir yatırım. Bu yatırımla Statkraft'ın, yüksek bir ekonomik büyüme gösteren, artan enerji ihtiyacı ve büyük çaplı hidroelektrik potansiyeline sahip olan Türkiye piyasasında önemli bir yer edinmesi sağlanacak. Kargı, hem Türkiye hem ele Avrupa'ya daha temiz enerji sağlayacak bir proje. Bu proje aynı zamanda yeni iş imkanları yaratacak ve bölgesel gelişmeye de etki edecek." dedi. • Türkiye COP16 için Hazırlanıyor Türkiye 2010 BM İklim Değişikliği Konferansı COP16 öncesinde pozisyonunu belirlemek üzere hazırlıklara başladı. 4-5 Aralık 2010 tarihlerinde Meksika'nın Cancun şehrinde düzenlenecek olan ziıve için, Türkiye'nin durumunu değerlendirmek ve yapılacakları bir kez daha gözden geçirmek üzere İklim Değişikliği Koordinasyon Kurulu, 27 Ekim tarihinde Çevre ve Orman Bakanlığı Müsteşarı Prof. Dr. Lütfi Akça başkanlığında toplandı. Çevre ve Orman Bakanlığı Çok Amaçlı Toplantı Salonu'nda düzenlenen İklim Değişikliği Koordinasyon Kurulu toplantısının açılışında konuşan Akça, bu yıl yapılan toplantıların ışığında 2010 BM İklim Değişikliği Konferansı'nda beklentilerin çok yüksek olmadığını belirtti ve "Bütün ümitler Cancun zirvesine taşınmıştı. Ancak burada kapsamlı bir anlaşmaya varılma ihtimali çok düşük olarak değerlendiriliyor. Bununla birlikte dengeli bir karar paketinin oluşturulması ve 2011 yılı içinde yapılacak toplantılarla netleştirilecek bir kararın ana ilkelerinin, temel kavramlarının ortaya konulması beklentiler arasında. Bu doğrultuda ela diğer ülkeler, burada a tınacak kararlara ilişkin çalışma !arını hızlandırdı. 4-9 Ekim 2010'cla Çin Tianjin'cle bir iklim değişikliği toplantısı yapıldı. Burada pek çok ülke, iklim değişikliği müzakereleriyle alakalı hazırlıklarını, taslak kararlarını sekretaryaya göndereli. Bu arada, bu toplantıda ülkemiz açısından çok önemli bir gelişme yaşandı ve ülkemizin özel şartlarına bağlı olarak hazırlanmış taslak karar metninin Cancun'cla sunulmasına karar verildi." eledi. •
- d20-d1600mm arası tüm PE100Boru Ek Parçaları ( Elektrofüzyon-Alın Kaynağı) -TEGAÜrünleri Dünya'nın 44 ülkesinde güvenle kullanılmaktadır. Tega Mühendislik Sanayi ve Ticaret A.Ş. Tel:+ 90 312 267 18 76 • Fax 90 312 267 18 77 • e maıl· tega@te a om.tr
ITT Lowara'dan Yeni Yatırım Su ve akışkan yönetimi bölümü ile dünyanın en büyük pompa üreticilerinden ITI, konut ve ticari su grubu (R&CW) markası Lowara'ya yaptığı yatırımla komple paslanımız çelik elik milli yüksek basınç pompalarına yeni seri ekledi. 2004 yılında üstün performanslı SV 33-46-66-92 tonluk nominal kapasiteli serisini pazara sunan !Tf Lowara, 1 Eylül 2010 tarihinde pazara sunulan l-3-5-10-15-22125 tonluk nominal kapasiteli üstün hidrolik tasarım ve yüksek verimli pompa serisi ile enerji tasarrufunun yanında pompalardaki ömür maliyetlerini ele aşağıya çekmeyi amaçlıyor. e-SV adını alan elik milli pompa serisi, hem ticari hem ele endüstriyel uygulamalarda kullanılacak. • Toray, MBR Teknolojisi Semineri Düzenledi Toray Membrane Europe ve Türkiye distribütörü Trio Çevre Teknolojileri A.Ş., atıksu arıtımı alanında çalışan imalatçı firmalara yönelik Membran Bio Reaktör (J\IIBR)konusunda bir seminer düzenledi. İstanbul Decleman Otel'cle 1 Kasun 2010 tarihinde organize edilen seminerde, MBR teknolojisinin teknik detayları, avantajları, kullanım alanları, dizaynı ve püf noktaları üzerine konuşuldu ve Toray'ın konuyla ilgili teknolojisi ve çalışma alanları konusunda katılımcılar bilgilendirildi. • ISH Frankfurt Mart 2011'de Düzenleniyor Dünyanın en önemli ısıtma-soğutma-ha valanclırma fuarı "ISH", 1519 Mart 2011 tarihleri ara- S H hedeflerini aşan ISH'ya bu yıl ela ilgi yoğun. Messe Frankfurt tarafından 2 yılda bir düzenlesında Frankfurt'ta 51. kez düzenle- nen fuar, Almanya içinden olduğu kadar Almanya dışından ela ziyaretçi çekiyor. • necek. Geçtiğimiz yıl 2500 katılımcı ve 200 bini aşkın ziyaretçiyle 12 Su ve Çevre Teknolojileri• Kasım - Aralık/ 2010 Sürdürülebilir Gelecek için 2. Buluşma Odak Danışmanlık tarafından çevresel sürdürülebilirliğin ve çevre bilincinin artılmasına katkıda bulunmak amacıyla düzenlenen II. Yeşil Tesisler Konferansı, 5-6 Ekim tarihlerinde İstanbul Swissotel'cle geniş bir katılımla gerçekleştirildi. L TESiSLER FERANSI Konferansa, aralarında dünyanın en prestijli projesi olarak nitelendirilen Masclar City'nin Tedarik Zincirinden Sorumlu Başkan Yardımcısı Richarcl Reynolcls, UNDP Türkiye Çevre ve Sürdürülebilir Kalkınma Program Müdürü Dr. Katalin Zaim, WWF (Doğal Hayatı Koruma Vakfı) Türkiye Başkanı Akın Öngör ve Uluslararası Enerji Teknolojileri Merkezi (UNIDO-ICHET) Başkanı Dr. Mustafa Hatipoğlu'nun ela bulunduğu çevre ve sürdürülebilirlik alanında önele gelen isimler katıldı. Konuşmacılar, kurumlarda düşük karbon kullanımı, enerji verimliliği, yenilenebilir kaynaklar, ısı tasarrufu ve geri dönüşüm gibi kavramları, iş planlama ve karar verme süreçlerinin ve günlük faaliyetlerin ayrılmaz bir parçası haline getirmenin, 'sürdürülebilirliğin' en önemli şartı olduğunun altını çizdiler. Konferansta, tesislerin yapı ve işletim sürecinde "sürdürülebilir bir dünya için" alınması gereken önlemler ve atılması gereken adımlar masaya yatırıldı. •
. an~npomp ''NFPA20'' standartı NFPA 20 Standartları basınçlandırma sistemleri,çok gelişmiş ve tamameninsan güvenliğine odaklı pompa ve elektrik gruplarının bütünüdür. Standart Pompa, bu standartlara uyumlu yangın söndürmepompavepompa gruplarını yüksekkalite anlayışıyla harmanlayarak kullanıcısının hizmetine sunmaktadır. 1 lstanbul Dudullu Organıze Sanayı Bolgesı ' 1 2 Cadde No 9 y Dudullu ta•da•t 1 Umranıye -lstanbul / Turkıye Jı it 0216 466 89 00 lpbxl / f 0216 499 05 63 POMPA•• MAKINASANAYi ne AŞ
IWA MTWR Konferansı Tamamlandı I\VRAe~oCnoanlfureoce aoo Exlıôitıon oıı Memmne ıedwıq and \VaterReııse 1 \Y/ A (International Water Association-Uluslararası Su Birliği), İstanbul Teknik Üniversitesi ve İSTAÇ işbirliğiyle organize edilen IWA Membran Teknolojisi ve Suyun Yeniden Kullanımı Konferansı ve Fuarı (IWA-MT\W-2010) 18-22 Ekim 2010 tarihlerinde İstanbul Kongre Merkezi'ncle gerçekleştirildi. IWA'nın iki yılda bir ayn ayrı düzenlediği Membran Teknolojisi ve Suyun Yeniden Kullanımı konferansları, İstanbul'cla düzenlenen bu organizasyonla ilk kez bir arada düzenlenmiş oldu. Konferans, alanında uzman pek çok konuşmacıyı profesyonel katdımcılarla buluşturdu. • Yuvataş İnşaat'tan Suyun Önemini Bilen Proje Yuvataş İnşaat'ın Kurtköy Akfırat Bölgesi'ncle yapımına devam ettiği TepePark Villaları'ncla, Atıksu Antma Sistemi ile evsel atıksular ve yağmur suları tekrar değerlendiriliyor. Hem çevreye, hem ele ekonomiye geri kazandırılan arıtılmış sular, 48 dönüm üzerinde 42 villadan oluşan TepePark Villalan'nda ortak alanların sulanmasında kullanılacak. Atıksu Arıtma Sistemi, şebeke suyu yerine arıtılmış su kullanım avantajı ile villa sahiplerinin ödedikleri aidatların önemli ölçüde düşmesini sağlayacak. • Sezer Group, Rani Çiftliği'nin Atıklarından Elektriğini Üretecek Turizm sektöründeki faaliyetleriyle tanınan Sezer Group, şimdi ele çiftlik atıklarından enerji üreten tesis yatırımını gerçekleştiriyor. 1994 yılında Antalya'claki otellerine taze süt üretmek üzere Rani Çiftliği'ni kuran Sezer Group Yönetim Kurulu Başkanı Yılmaz Se14 Su ve Çevre Teknolojileri• Kasım• Aralık/ 2010 zer, 2 milyon euro'luk yatırımla kuracağı tesiste çiftliğin atıklarını enerjiye dönüştürecek. 2011'cle faaliyete geçecek tesis için Alman bir firma ile anlaşan Sezer Group, tesis sayesinde hem çiftliğin hem ele Antalya'claki beş yıldızlı otelin elektrik ihtiyacını karşılayacak. • Çevre ve Orman Bakanlığı'ndan Panel Sistem'e Anlamlı Ödül Panel Sistem, Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından düzenlenen "Uluslararası Ozon Tabakası Korunması Günü" organizasyonunda "Uluslararası Ozon Tabakası Koruma Ödülü" alan firmalar arasında yer aldı. Organizasyonda konuşan Çevre ve Orman Bakanı Veysel Eroğlu, sanayicilere, ozon tabakasını incelten maclclelerclen alternatif gazlara geçişte bazı projelerle katkı vereceklerini ifade ederek, "Sanayicilerimizin ozon tabakasına en az zarar veren kimyasal maclcleleri kullanarak, üniversitelerimiz ve sivil toplum kuruluşlarının halkı bilinçlendirmesiyle, her bireyin ele ozon tabakasına zarar veren kimyasal maddeleri ihtiva etmeyen ürünler kullanarak, ozon tabakasının korunmasına katkıda bulunması mümkündür". eledi. "Ozon Tabakası Koruma Öclülü"nü İstanbul Sanayi Odası Başkanı Tanı! Küçük'ten alan Panel Sistem Genel Müdürü Levent Aydın, Çevre ve Orman Bakanlığının bu ödülüne layık görülmekten büyük mutluluk duyduklarını ifade ederek "Çabalarımızın fark edildiğini görmek bizi mutlu etti." eledi. •
® üketiciDanışmaHattı 1 08004154455 ESENPLRSTiK "Bu işte bizim borumuz öter"
Sanayi için Su Filtreleri BURKUT'tal ARKALDiskliFiltre AktifKarbonFiltre Kartuş Filtre KumFiltresi UltraFiltrasyon Debiler: 1 m3/h - 500 m3/h arası her debi için su filtresi Mikron Seviyeleri: 400 mikron - 0,02 mikron arası her seviyede filtrasyon SU TEKNiĞi L TD.ŞTI. Tel:(232) 486 23 23 (pbx) • Faks:(232) 486 24 24 www.burkut.com.tr • info@burkut.com.tr Çevre Sempozyumunda Uzmanlar Konuştu M arrnara Belediyeler Birliği (MBB) ç_~vre Yönetim Merkezi önderliğinde ISIG, Boğaziçi Universitesi ve özel sektör firmalarının desteği ile "Sürdürülebilir Su-Atık Su Yönetimi" konulu bir sempozyum düzenlendi. İSKİ Aksaray Konferans Salonu'ncla düzenlenen sempozyuma belediyelerin teknik personeli ve yöneticileri katıldı. Programın açılış konuşmasını yapan MBB Çevre Yönetim i\ılerkezi Direktörü Aynur Acar, Atıksu konusunda Türkiye'deki yanlış arıtma uygulamalarına ve teknik eleman yetiştirilmemesinden kaynaklanan sorunlara değineli. İlk panelist İSKİ Avrupa Bölgesi Atıksu Kontrol Ruhsat Şube Müdürü Yüksel Acar ise endüstriyel atıksulann kontrolü hakkında bilgi vereli. Yüksel Acar, İstanbul'daki endüstriyel atıksuların yüzde 97'sinin arıtıma tabi tutularak kanalizasyon şebekesine verildiğini ifade etti. Sempozyumunda konuşan İSKİ Avrupa 1. Bölge Abone İşleri Daire Başkanı Fatih Yıldız, İstanbul'da su kayıp ve kaçaklarının, İSKİ'nin çalışmaları sayesinde yüzde 24'le sınırlı kaldığını ve bu rakamın Avrupa'daki birçok ülkeden daha iyi olduğunu ifade etti. Duş ile lavabolarda tüketilen suyun ayrı arıtılarak değerlendirilmesi gerektiğini belirten Mehmet Kıncır ise "Bir evde kullanılan suyun yüzde 80'i duş ve tuvaletlerden kaynaklanan gri sudur. Gri su geri kazanım sistemleriyle yüzde 40 su tasarrufu sağlanır." eledi. • "Yaşayan Tuna" Projesi Dupont Typar ile Korunuyor Tuna Nehri'ni yaşatmak için başlatılan "Yaşayan Tuna" projesi kapsamında .inşa edilen ileri atıksu arıtma tesisi, yeşil bitki örtüsü şeklinde tasarlanan çatısı ile farklılaşırken, DuPont Typar geotekstillerinin yüksek performansı ile korunuyor. Proje için 78 bin metrekareden fazla DuPont Typar SF geotekstil ürünü kullanıldı. Çevre dostu, sürdürülebilir bina ve yapıların önemini vurgulayan "Yaşayan Tuna" projesi atıksu arıtma tesisinin çatısı yeşil bitki örtüsü yüzeyi olarak tasarlandı. Filtreleme ve ayırımı özelliklerinden yararlanmak için iki ayrı DuPont Typar tabakası oluşturuldu. Toprak ile su toplama tabakaları arasında kullanılan DuPont Typar, filtreleme görevi görürken toprağın daha alt katmanlara nüfuz etmesini engelliyor. •
.. _ .. ... T.C. Yeterllllk Belge No Y-34/046/2009 Hızlı, güvenilir endüstriyel analiz laboratuvarı ~ t.;;;;ı:@tA [ AB-0363-T j fl ıdwlv ~ akeı/Jieı & rJ metob • Su, Atıksu Analizleri • "Atıkyağların Kontrolü Yönetmeliği" Kapsamında Atık Yağ Kategorilendirilmesi, • Atıkların Düzenli Depolanmasına Dair Yönetmelik Kriterlerine Göre (EK 2) Atık Analizleri • Emisyon (Baca Gazı) Analizleri • Atıksu Arıtımında Danışmanlık Hizmetleri CEVRE - ENDÜSTRİYEL ANALİZ LABORATUVAR! Çevre Endüstriyel Analiz Laboratuvar Hizm. Tic. A.Ş. Merkez Mahallesi Ceylan Sokak No: 24 Mart Plaza 2. Kat Kağıthane/ İstanbul Tel. : (0212) 321 09 00 (pbx) Faks : (0212) 321 09 75 e-mail : info@cevreanaliz.com www.cevreanaliz.com
Pera Palace, Wilo ile Enerji Tasarrufu Sağlıyor P era Palace I-Iotel'in, iki buçuk yıl süren restorasyon ve renovasyon çalışmaları tamamlandı. Dekorasyondan teknik altyapısına kadar baştan aşağıya yenilenen İstanbul'un simgelerinden Pera Palace'ta, ısıtma-soğutma tesisatını daha verimli kullanmak amacıyla Wilo'nun yüksek verimli, frekans konvertörlü hidrofor ve pompaları tercih edildi. Kısa sürede tamamlanan proje kapsamında Wilo'nun sürücülü hidroforları ile kapalı devre sürücülü pompaları kullanıldı. Böylece ısıtma-soğutma sistemlerinde klasik pompalara oranla yüksek düzeyde enerji tasarrufu sağlanacak. • n1u101u\n TI:KTTOLOJİ Suve SistemleriSan.veTic. Ltd.Şti. Hyffux··roRKive·oe V<RITSAC' G Ultrafiltrasyon Membranları Özellikleri • Dışarıdan içeriye filtrasyon tekniği • 60 m2 ve 70 m2 yüzey alanına sahip membranlar • 0,006 mikron ve 0,01 mikron partikül filtrasyonu olan membran modelleri • Virüs giderimi • Amerikan NSF (Halk Sağlığı ve Güvenliği Firması) tarafından içme suyunda kullanıma uygun bulunmuştur. Kullanma Yeri • Desalinasyon öncesi • Ters Osmos öncesi • Atık Su geri kazanımı başta olmak üzere her türlü hassas filtrasyon uygulaması 18 Su ve Çevre Teknoloıılerı • Kasım. Aralık/ 2010
Farklı ÇevreHizmetleri İçin BirdenÇok Hizmet Ortağına İhtiyacınız Var VeyaSadeceREMONDIS'e. Güç birliği müşterilere güvenilir ve eksiksizhizmet sunabilmekiçin büyük avantajlar sağlamaktadır. Büyükbir güç birliğinin sonucuolan REMONDIS Firması Türkiye'de hizmetinizdedir.Gücümüzü katı atık geri kazanımı ve bertarafı konularında Dünya'nın lider firmalarından REMONDIS'den almaktayız. REMONDIS Firması, bu güç ile halkımıza, yerel yönetimlerimizeve endüstrimizehizmet vermektenmutluluk duymaktadır. Hizmet yelpazemizhertürlü katı atığın geri dönüşümü ile ekonomiyetekrar kazandırılmasını ve her türlü atığın bertarafını, bu işlemler için gerekiltesislerin yapımını ve işletilmesini kapsamaktadır. Toplam atık yönetimi ile firmalarabirçok kazanımlar sağlamaktayız. Aynı şeklide hizmet yelpazemiziniçerisindesu hazırlama ve temininden, atıksu arıtımına kadar tüm su ve atıksu arıtma tesislerinin yapımı ve işletimi bulunmaktadır. Geri kazanım/ dönüşüm ve bertaraf anlayışını bir adım dahaileri götürerek doğal kaynaklarımızın ve iklimimizin korunmasına katkıda bulunmaktayız. Dahafazlabilgi için bizi arayın yada e-mall yazın. Sizleribilgilendirmekten memnuniyet duyacağız. REM0N0IHSa,lYoluCad. Çayıryolu Sokü. çgenPlazaKat:2No:7lçerenkö/ ylstanbul Telefon+:90(216)5776444 Fax+: 90(2165) 776440 lnfo@remondls.com.tr REMONDIBSu: gün ve yarın içintekeldenkesinçözüm
- nnnoıtnn rı:KnOLOJI Suve SistemleriSan.veTic. Ltd.Şti. JIZUD DİSK FİLTRE • Helix özelliği ile daha geç kirlenme • %59 daha büyük yüzey alanı • 200 - 5 mikron arası filtreleme özelliği • Tamamı korozyona dayanıklı malzemeler ile uzun yıllar sorunsuz kulanım • Standart modellerde hava ile güçlendirilmiş ters yıkama özelliği ile daha etkili yıkama Halkapınar Mah. 1376 Sok. No.1 Boran Plaza D.35 35110 Yenişehir - İzmir Tel : 0232 433 3989 • Fax: 0232 433 3986 E-mail: info@mambran.com 20 Su ve Çevre Teknoloıilerı • Kasım - Aralık/ 2010 Bakan Eroğlu, Manyas Ovası Sulamasının Temelini Attı Çevre ve Onnan Bakanı Prof. Dr. Veysel Eroğlu, Balıkesir'in Manyas ilçesinde düzenlenen törenle Merkez Ortaca Göleti Sulamasının açılışını yaptı ve Manyas Ovası Sağ Sahil Sulamasının ela temelini attı. Yapılan yatırımlarla Balıkesir'in havası, çevresi ve suyunun değiştiğini belirten Eroğlu, "2009 sonu itibariyle Balıkesir köylerine KÖYDES projesi ile 70 milyon lira para aktarıldı. Köylerimizin içme suyu ve yol sorunlarını çözdük. Bundan önce Balıkesir'in içme suyu yoktu. Yaptığımız yatırımlarla Balıkesir'in 2050 yılına kadarki içme suyu problemini gidermiş olduk." eledi. Manyas Barajı'nın tamamlandığı, sağ sahil sulama projesine başlandığı ve sol sahilin de yakında ihale edileceği bilgisini veren Eroğlu, Manyas Koçoğlu Sulama Projesi'nin uygulamaya konulacağını belirtti. Eroğlu, KKTC Turizm, Çevre ve Kültür Bakanı Dürüst ile Görüştü Çevre ve Orman Bakanı Prof. Dr. Veysel Eroğlu, KKTCTurizm, Çevre ve Kültür Bakanı Kemal Dürüst ile makamında görüştü. Bakan Eroğlu, görüşmede yaptığı açıklamada, Türkiye ile KKTC arasında çok iyi ilişkiler bulunduğuna işaret ederek, bakanlık olarak su, çevre, ağaçlandırma, orman yangınlarıyla mücadele, meteoroloji konularında ikili işbirlikleri bulunduğunu söyledi. Çevre ve su konusundaki çalışmalara değinen Eroğlu, KKTC'deki su kaynaklarının değerlendirilmesine ilişkin yaptıkları çalışmaları anlattı. Eroğlu, "Alaköprü'clen su gelince Kıbrıs'ın su problemi tamamen çözülmüş olacak." dedi. Eroğlu, Bulgaristan Büyükelçisi Tulechki'yi Makamında Kabul Etti Çevre ve Orman Bakanı Prof. Dr. Veysel Eroğlu, 1 Ekim 2010 tarihinde atanan Bulgaristan Büyükelçisi Krasimir Tulechki'yi 27 Ekim 2010 tarihinde makamında kabul etti. Bakan Eroğlu'nun, Bulgaristan Büyükelçisini yeni görevinden dolayı tebrik ederek başarı dileklerinde bulunduğu görüşmede su, çevre, orman, konulan, Tuna ve Meriç nehirleri ile alakalı yapılan işbirliği ve çalışmalar ele alındı. •
ünalsan Pompa Mak. San. Tic. Ltd. $ti.
Akbank, COP 2010 Global 500 Raporu'nda Yer Aldı Yatırımcıların, şirketlerin ve hükümetlerin iklim değişikliği tehdidine karşı önlem almalarını sağlayacak bilgileri toplamak ve paylaşmak amacıyla 2000 yılında başlatılan CDP (Carbon Disclosure Project-Karbon Saydamlık Projesi) kapsamında yayınlanan ve iklim değişikliği ile ilgili tek küresel raporlama sistemi olan CDP 2010 Global 500 raporu açıklandı. Türkiye'cle uluslararası standartlara uygun ilk sera gazı emisyonu raporlaması taahhüdünü veren şirket olan Akbank, CDP 2010 Global 500 raporuna ela ülkemizden giren ilk ve tek kurum oldu. Raporda dünyanın en itibarlı kurumlarıyla e DUBA!, BURJ KHALIFA TOWER AKBANK birlikte "signatory member" olarak yer alan Akbank, dünyada 64 trilyon dolar yöneten 534 yatırımcı şirket arasında CDP projesine imza atan ve detaylı bilgi veren 250 yatırımcı şirket arasında bulunuyor. CDP 2010 Türkiye-50 Raporu İlk Yıl Sonuçları Açıklandı Türkiye'de Akbank'ın desteğiyle Sabancı Üniversitesi tarafından hayata geçirilen Karbon Saydamlık Projesi'nin 2010 yılı sonuçları, Sakıp Sabancı Müzesi'nde düzenlenen bir toplantıyla açıklandı. Karbon salımlarını açıklayan 11 şirketten beşini bankalar oluşturuyor. Raporda İMKB-50 endeksine dahil olan 10 şirket ve bu endekse dahil olmadığı halde gönüllü raporlama yapan bir şirket olmak üzere toplam 11 şirket yer aldı. 2010 yılının CDP Türkiye'nin ilk yılı olmasına rağmen, katılım oranının diğer gelişmekte olan ülkelerin 2010 oranlarına göre oldukça yüksek olması dikkat çekiyor. Bu sene İMKB-50 endeksine dahil olup projeye katılmayan bazı şirketlerin 2011'de CDP'ye rapor verme taahhüdünde bulunması ela projenin bir diğer başarısı olarak görüldü. • Tam Otomatik Filtrasyon Sistemleri ile Dünya'nın Heryerinde ... e TÜRKİYE, OYAK RENAULT FABRİKASI e SİNGAPUR, ATIKSU GERİ KAZAN iMi J e MALEZYA. OFFSHORE e IRAK, RAFİNERİ • HİNDİSTAN, SUBANSIRI BARAJI ' TIMEX FILTRASYON VE SU SiSTEMLERi \ ODTÜ-TE~OKENT Silikon Bina Ofis No:34 06531 Ankara/TÜRKİYE Tel: +90 312 210 1040 Fax: +90 312 210 10 61 info@timex.com.tr www.timex.com.tr 22 Su ve Çevre Teknolojileri• Kasım - Aralık/ 2010
Metrans Makina Uzmanlığı; Akışkan transferi uygulamaları ve ekipmanları konusunda, dünya lideri firmaların ürünlerini, mühendislik, servis ve bakım desteğiyle birleştirerek sektöre! çözümler üretmektedir. Ürün Grupları Hava Tahrikli Çift Diyaframlı Pompalar, Elektrikli Motorlu Diyaframlı ve Pistonlu Pompalar, Filtrepres Besleme Pompaları, Diyaframı, Dozaj Pompaları, Varil ve Konteyner Pompaları, Hortum (Peristaltik) Pompalar, Burgulu Pompalar, Kelebek/ Sürgülü/ Çek/ İğne Uçlu Kontrol Vanaları, Vantuzlar, Kanal Kapakları, Su Kaçağı Yönetim Sistemleri, Çamur Kurutma Sistemleri, Klorlama Sistemleri, Kanal Temizleme Sistemleri Çözüm Ortaklarımız: Abel, Brede! / Watson Marlow, lnnoplana / Degremont, Lutz, Lutz-Jesco, PF Pumpen / Johstadt, Uraca, VAG, Wilden Pump metrans® p Metrans Makina Endüstrisi Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. 1. Esenşehir Mah, Baraj Yolu Cad, Karakaş Sok, No:17, 34775, Y. Dudullu, lstanbul Tel: (0216) 540 67 67 / Faks: (0216) 540 56 96 www.metrans.com.tr
Unilever Türkiye •sürdürülebilirlik Raporu 2009'u Yayımladı U nilever, üretimden tüketime her aşamada çevresel etkileri en aza indirerek daha yaşanabilir bir dünya yaratmak amacıyla gerçekleştirdiği çalışmalarını derlediği "Sürdürülebilirlik Raporu 2009"u yayımladı. Birleşmiş Milletler Küresel İlkeler Sözleşmesi'nin 10 temel ilkesi çerçevesinde şekillendirilen rapora göre Unilever Türkiye, en başta kirliliği üretmemek, daha sonra kaynağında ayırıp geri kazanmak felsefesiyle çalışıyor. Bu faaliyetler neticesinde 2000-2009 yıllan arasında Unilever'in Türkiye'deki yedi fabrikasında, üretilen ton başına kükürtclioksit emisyonunda yüzde 93, katı atık miktarında yüzde 62, karbondioksit salımında yüzde 59, enerji tüketiminde yüzde 50, su tüketiminde ise yüzde 48 azalma sağlandı. Unilever, Yeşil Tesisler Konferansı'na Katıldı Sürdürülebilirlik anlayışını iş süreçlerinin tümünde uygulayan Unilever, yeşil iş dünyasının kurallarının masaya yatırıldığı Yeşil Tesisler Konferansı'na katıldı. Unilever Türkiye Kurumsal İletişim Müdürü Ebru Şenel Erim, konferansın ikinci günü gerçekleştirdiği konuşmasında, sürdürülebilir bir gelecek için tüketici davranışlarının önemine dikkat çekti. Ebru Şenel Erim konuşmasının YE$iLTESiSLEf< ~,.. Unilever Türkiye Kurumsal İletişim Müdürü Ebru Şenel Erim devamında, Türkiye'nin ilk LEED sertfikalı yeşil ofisine sahip olduklarını ela belirterek Unilever Yeşil Ofisi'nin standart bir ofise oranla yıllık ortalama yüzde 30 daha az elektrik ve yüzde 40 daha az su harcadığı belirtti. • (aktechJ Akıllı Su Yönetimi "Kaybettiğin iz Suyu Geri Kazanın" Nasıl? ... Duş1an, küvetten, lavabodangelen gıi suyu, üstün.AJman teknolojisiyle bakteri, virüs ve mikroplardan arındırdıktan sonra tekrar kullanılmak üzere tuvalet rezarvuarlarında, bahçe sulamada, araba yıkamada, çamaşır makinasında ve kaba temizlik işlerinde kullanılmak üzere geri kazandırıyoruz. • Çevreci • Ekonomik • Montajı kolay Bu sayede konforunuzdan taviz vermeden %50'ye varan su tasarrufu sağlayabilirsiniz. Arıtılan temiz su, AB yıkanma suyu yönetmeliklerinive DiN 19650 sulama suyu hijyen şartlarını fazlasıyla karşılamaktadır. Gri su geri kazanım sistemimizin şuana kadar dünya çapında kazanmış olduğu iki tane ödül bulunmaktadır. Su Medeniyettir. .. Cevre ve YcnilenP.bilir Enerji 1'cknolojilori Ltd. Şti. Tel. : 0212 495 23 53 (pbx) Faks: 0212 495 23 73 24 Su ve Çevre Teknolojileri • Kasım - Aralık/ 2010 ,_re.. Ent,ı:,11-\.St ıındUm'lffllprılı 2002 Wostorn 2ÖÔ5 WINNEA ,+ ınepo • %50 ye varan su tasarrufu • Kısa amortisman süresi (Projenin büyüklüğüne göre 2 -4 yıl arası) Kişi başı günlük 120 litre su tüketimini baz alarak 4 -5 kişilik bir ailede 80.000 litreye kadar temiz su tasarufu sağlanabilir. Böylece hem su tüketimi hemde su masrafları neredeyse yarı yarıya azalır.
WTW Wissenscholtlich - Technische Werkstatte GmbH Analitik Ölçüm Cihazları pH 1 S E Çöz.Oksiien iletkenlik BOi-KOi Spektrofotometre Bulanıklık iJ ~ iJ °..;ı..J,,.J • ı .~ ..,_ ... ., !,!,~ • Taşınabilir fotometre Multil ine® 2 Digital Çoklu Ölçümler ..J Spektrofotometre Boi ölçümü Masa tipi cihazlar DURKOEndüstrÜirünlerSi anayvi eTicaret A.Ş . BulgurluCad.No.:80 34696 Kısıklı/Çamlıca/lstanbul Tel.:(02165) 445000pbx Fax.:(02165)445011 www.durko.com.tr e-mail:durko@durko.com.tr
Su Dünyası Su tesisatı su için tasarlanmıştır. Enis Burkut enis@burkut.com.tr Su ile beraber havanın su tesisatında bulunması, tesisata ve içinde suyun hareket ettiği tüm cihazlara zarar verir. 26 Su ve Çevre Teknolojileri •Kasım• Aralık/ 2010 Su Tesisatına Giren Havanın Verdiği Zararlar Evinizde, ocakta pişen yemeğe ilave etmek için eviyeden bir bardak su almak istiyorsunuz ve aşağıdaki fotoğraftaki gibi bardağı tutup musluğu açıyorsunuz. O anda keskin bir "PAT" sesi ile beraber çok ani olarak gelen su, bardağa girdiği gibi bardak elinizden kayıp eviye içine düşüyor. Neyse ki, paslanmaz çelik eviye biraz esnek ki bardak kırılmıyor. Bu şoku atlattıktan sonra ve musluğu çok dikkatlice ve yavaşça açıp pişen yemeğin suyunu tamamladıktan sonra kenara çekilip mühendisçe düşünüyorsunuz: "Musluktan gelen su neden böyle bir şok yapsın ki?" Çünkü su tesisatına bir yerden HAVA girmiş ve fiziğin temel kurallarından biri olan Pl x Vl = P2 x V2 kanunu çalışmış. Pl, Vl musluk açılmadan önce su tesisatı içindeki basınç ve hava hacmi; ancak burada "mutlak basınç" kullanılıyor, yani manometrecle okuduğumuz basınç değerine atmosferin dünya üzerindeki basıncını ela ekleyerek "Pl" değerini buluyoruz. Örneğin şehir suyu basıncı 4 bar olsun ve bu clurumcla formüldeki Pl değeri 5 bar olur. Evimizdeki musluğa yakın bir yerele, tesisat içinde sıkışmış olan su içindeki hava miktarı da 1 litre olsun. Pl x Vl = P2 x V2 formülünü uyguladığımızda, musluğu açtığımız anda, musluğa yakın yerele, tesisat içindeki basınç atmosfer basıncına eşit olur, yani P2 = 1 bar olur. Bu durumda formül şöyle oluyor: 5 bar x 1 litre = 1 bar x 5 litre. Yani, musluk açılmadan önce yalnızca 1 litre olan sıkışmış hava, mus-
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=