( www.dogayayin.com -I -= K J J -!2J _!_ -!2J _J ] _!_ -=_;]:~) SUVEÇEVRE TEKNOLOJİLERİ SEKTÖR DERGİSİ• İKİ AYDA BİR YAYINLANIR• FİYAT!: 4.500.000TL. (4.50YTL.) - m:mm YAYlh' GIIUIIU MART-NiSAN 2005 • YIL 1 • SAYI 1 Brof. Dr.MustafaÖztürk L JU0~jJj. -ı ~ ~
TA EkipmTaenknoloji Teknolojik Çözümler ... Satış Sonrası UzmanServisve GüçlüTeknikdestek...
sistem GRUBU 30 yıllık bilgvi edeneyimle AnahtaTreslimSi istemÇözümleri sunduğumuz alanlar: ÇevreKorumaTeknolojileri, Su ve Atık Su Arıtma Tesisleri, Çöpv e Katı Atık GiderimTesisleri, EndüstriyTelesislerin İnşaatı ve Montajı, Altyapı İşleri, SosyavleTicariTesislerin İnşaatı sisliemqapı İNŞAAT VE TİCARET A.Ş. SİSTEMYAPI İNŞAAT VE TİCARET A.Ş. CumhuriyeCt ad. Kavacık Kavşağı SismerPlazaKat.7 34805Beykoz İstanbul Tel:(0216)4138800pbx Fax:(0216)4137775 E-mails: istem@sistemyapi.com.tr www.sistemyapi.com.tr
icindekiler , 4 haberler MAR-T NİSAN 2004• SAY1I 18 güncel Çevre Yeniden Yapılanıyor 22 su dünyası Enis Burkut 24 kimya dünyası Güher Abacı 26 söyleşi Sistemyapı A.Ş. Kurucusu ve Yönetim Kurulu Başkanı Uğur Dinçer 30 söyleşi T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Prof. Dr. Mustafa Öztürk 34 çeviri Avrupa Çevre Raporu 36 ürün tanıtımı Mapro Santrifüj Blowerlar ve EMEC Ölçüm Cihazları 38 ürün tanıtımı Filtrasyon Plakave Bezler 42 yönetmelikler Hava Kirliliği Kontrolü Yönetmeliği Su Kirliliği Kontrolü Yönetmeliği 45 makale Gürültünün Endüstriyel Ortamlarda Kontrolü
Akademik Danışmanlarımız Doç. Dr. idil Arslan ALATON Prof. Dr. Hulusi BARLAS Prof. Dr. Ekrem EKiNCi Yrd. Doç. Dr. HüseyinGÜNERHAN Doç. Dr. Filiz KARAOSMANOc';LU Yayın Danışmanlarımız Güher Abacı Tolga Hikmet Balta EnisBurkut Uğur Dinçer Hüseyin Gezer Dr. Merih Kerestecioğlu Neden"Suve ÇevreTeknolojileri"dergisi? •• O nce anahtar sözcüklerle, kısacık bir ifade ile yanıtlarsak; Su ve Çevre Teknolojileri, geleceğin nasıl geleceğini belirliyor.Yani, gelecekte yaşamın "sürdürülebilir" oluşunun anahtarı; Su ve Çevre Teknolojiler.i.. Ülkemizbu dünyanın bir parçası, dolayısıyla ülkemiz için de su ve çevre teknolojileri, insanlık için taşıdığı önemi taşıyor. Su ve Çevre Teknolojileri Dergisi de, geleceğin, insanların var kalabileceği yaşam ortamını sağlayacak -aslında bunun hem doğal nedeni, hem doğal çözümü olan-"teknoloji"yi, kullananların bilgisine, kaybolmaması gereken sorumluluk bilincine katkı getirebilmesi amacıyla sizlerle... Temel açmaz; "gelişme". Gelişme, daha fazla tüketimi, daha karmaşık tüketim alışkanlıklarını getireli. Gelişme, sanayiyi, teknolojiyi ileri götürdü. Gelişen teknoloji, gelişen sanayi, kentleşmeyi, kentli insanın tüketim alanını genişletti. Yani insanlık "geliştikçe", varlığının doğal temeli olan eko-sistemi tüketti. Bir başka deyişle, teknoloji dünyanın yaşanabilir oluş kaynaklarını eksiltti. Çözüm, yine cloğadayclı. Zehir taşıyan canlılar, nasıl zehrin giderilmesiiçin gereken panzehiri taşıyorlarsa, teknoloji de -veya daha kapsamlı anlamı ile gelişme de- bir şekilde neden olduğu tahribatın giderilmesinde,engellenmesinde çözümü sunacaktı. İnsanlık, yaşam sürecinde varlık temelinin yok olmasını engellemek için, bilimi, teknolojiyiti.imuluslararası platformlara taşıdı, tartışıldı, çevrenin korunması, sürdürülebilir yaşam ... 2002'cleGüney AfrikaCumhuriyeti'nin başkenti Johannesburg'da toplanan "Dünya Sürdürülebilir Kalkınma Ziıvesi"ne damgasını vuran konulardan biri "SuKrizi" olmuştu. Sahibi ve Sorumlu Yazı işleri Müdürü lsmail CEYHAN iceyhan@dogayayin.com Abone ve OkuyucuServisi Diler SUNAY abone@dogayayin.com Grafik Yapım mm ıı:mım '"Binyıl Deklarasyonu'na paralel olarak 2015 yılı itibarı ile sağlıklı suya ve su/atıksu altyapısına erişim imkanı bulunmayan nüfusun yarıya indirilmesihedefi benimsenmiş ve bu doğrultuda bir dizi eylemin yerine getirilmesi kararlaştırılmıştır (WSSD,2002).Johannesburg Zirvesi'nin sonuçlarından biri de Avrupa Birliği'nin belirlenen bu hedefler doğrultusunda oluşturduğu 'AB Su İnisiyatifi'clir. İnisiyatif, özellikle AB'nin genişleme sınırlan içerisinde yer alan ve gelişmekte olan ülkeler ile su ortaklıkları kurarak, su projelerinin gerçekleştirilmesine yönelik finansal destek imkanları sunmaktadır (AB,2002)." (*) Su ve Çevre TeknolojileriDergisi,bu temele hizmetle, sadece su ve atıksu arıtma teknolojilerini değil, yenilenebilir, alternatif enerji kaynaklarından, çevreye duyarlı yakma sistemi ve yakıtlardan, akışkan yatak teknolojileri ve kojenerasyondan, katı atık geri kazanım ve bertaraf sistemlerinden, sera gazlarının minimizasyonundan,hava,deniz, toprak kirliliğinin önlenmesi ve giderilmesinden, tehlikeli atıkların kontrol edilebilmesinden yani, yaşamı koruyan, geleceği koruyan çözümlerikonualarak,ikiaydabirsizlerleolacak. Bu amaca yönelik faaliyetlerinizi,bilgi ve deneyim birikimleriniziSu ve Çevre Dergisi okurları ile paylaşmanız için bir platform, bir mecra olmaya çalışacağız. Okurlarımıza, desteğini esirgemeyenti.imkişi ve kuruluşlara, yol arkadaşlarımıza teşekkürlerimizle... (') VİZYON 2023 Projesi Eneıji ve Çevre Teknolojileri Strateji Gntbıı Ağustos 2004 SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ DERGİSİ Yayın Koordinatörü Berna KASAP suvecevre@dogayayin.com Altan ÜREN Elif CANKAN Hicran SOPAOc';LU Yayınlayan: Doğa Yayıncılık ve iletişim Hizmetleri San.ve Tic. Ltd. Şti. Yönetim Yeri: Alinazım Sk Na: 30 34718 Koşuyolu-Kadıköy/lSTANBUL Tel: (216) 32780 10Pbx. ReklamMüdürü Asrin BAKIR GERÇEK asrinbakir@dogayayin.com ReklamMüdür Yardımcısı E.DenizDEMIREK denizdemirek@dogayayin.com Sayfa Düzeni Ömer DUMAN Ulaştırma ve Dağıtım lsmail ARSLAN Baskı ve Cilt EsenOfset Faks: (216) 327 79 25 lnternet: www.dogayayin.com E.mail: info@dogayayin.com Fiyatı : 4.500.000 TL. / 4.5 YTL. Yıllık Abone : 25.000.000 TL. / 2S YTL. «:ı 2005 Doğa Yayıncılık Ltd.Şti. Yerel süreli yayındır Sektôre1 Yayıncılar Derne{ı1 Üyes,dır www.seyad.org
haberler 1 . Çevre ve Ormancılık Şurası Çevre ve Ormancılık Şurası 21 Mart Dünya Ormancılık günü etkinliklerini de kapsayacak şekilde 21-24 Mart 2005 tarihinde elverişli iklim şartları nedeniyle Antalya da toplanacak. cevre ve Orman Bakanlığı teşkilat ve # görevleri hakkında 4856 Sayılı Kamımın 29. maddesı, Bakanlığımız bünyesinde Çevre ve Ormancılık Şurası adı altında bir sürekli kurul oluşturulmasını öngörmektedir. Şuranın oluşumu, çalışma usul ve esasları ile işleyişini düzenleyen "Çevre ve Ormancılık Şurası Yönetmeliği" Bakanlığımızca hazırlanarak 23/10/2004 tarih ve 25622 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe girmiştir. Şura, Çevre ve Orman Bakanlıklarının birleşmesinden sonra ilk kez yapılması yanında, Avrupa Birliği Müzakere Süreci öncesinde çeşitli toplum kesimlerinin katılımı ile çevre ve ormancılık konularının tartışılacağı geniş kapsamlı ilk platform olacaktır. Şura hazırlık çalışmaları Bakanlığımızca Ekim 2004 tarihinde başlatılmıştır. Avrupa Birliği süreci kapsamında incelenmek üzere çevre ve ormancılıkla ilgili 11 ana konu başlığı tespit edilmiştir. Bu konularla ilgili şura çalışma belgelerini hazırlamak üzere, ilgili Bakanlıklar, kurumlar, üniversiteler, meslek kuruluşları, sivil toplum kuruluşları ve gönüllü kuruluş temsilcilerinin katılımı ile çalışma grupları oluşturulmuş ve çalışmalar devam etmektedir. Hazırlanan çalışma belgeleri önceden şura üyelerine gönderilecek ve 21-24 Mart 2005 tarihinde Antalya da toplanacak şura genel kurulunda oluşturulacak 11 ayrı komisyonda görüşülerek karara bağlanacaktır. Şura Yönetmeliğine göre, oluşturulacak çalışma komisyonları Başkan, Başkan yardımcısı ve Raportörleri, şura üyelerince seçilecek ve kararlar oy çokluğu ile alınacaktır. Bu nedenle şura tam bir demokratik ortamda gerçekleştirilecek olup, alınacak kararlara ve ortaya konulacak görüşlere Bakanlığın müdahale ve yönlendirmesi söz konusu olmayacaktır. Şuranın Amacı ve Beklentileri Ülkemiz ve dünyada yaşanan soysa-eko- [I] SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ • SAYI 1 nomik gelişmeler, çevre değerlerimiz, doğal zenginliklerimiz ve ormanlarımızın korunarak geliştirilmesini, bugün olduğu kadar gelecek nesillerimiz içinde hayati önemde zorunlu hale getirmektedir. Gerek toplumun değişen ihtiyaç ve beklentileri, gerekse uluslararası yükümlülüklerimiz ve Avrupa Birliği uyum süreci, çevre ve ormancılık faaliyetlerimizle ilgili gelişmelerin katılımcı bir yaklaşımla farklı düzeylerde incelenerek müzakere edilmesini gerekli kılmaktadır. Bu bakımdan şura, Avrupa Birliği Müzakere Sürecinde çevre ve ormancılık politika, strateji ve vizyonumuzun belirlenmesi, sağlanan gelişmelerin değerlendirilmesi ve karşılaşılan sorunların aşılması için alınacak tedbirlere katılımcı bir yaklaşımla ışık tutacaktır. Şura Kararlarının Uygulanması ve Takibi Şurada alınan kararlar kamuoyuna açıklanacak ve tebliğler kitap halinde yayınlanacaktır. Bakanlığımızı ilgilendiren şura kararlarının önem ve önceliğine göre uygulanmasına yönelik bir eylem planı hazırlanarak takibi yapılacaktır. Diğer bakanlıklar ile ilgili hususların uygulama programlarına alınması için ilgili bakanlıklara önerilerde bulunulacaktır. Şura Konuları 1-Yerel Yönetimler ve Çevre. A. Yerel Yönetimlerin Çevre ile İlgili Görev ve Sorumlulukları B. Çevre Yatırımları ve Finansman Temini C. Katı Atık ve Atıksu Bertaraf Tesislerinin İşletilmesi D. Kaliteli İçme Suyu Temini ve Kullanımı E. Atığın Kaynakta Azaltılması 2- Sürdürülebilir Kalkınma Sürecinde Çevre Yönetimi A. Su ve Atıksu Yönetimi B. Katı Atık Yönetimi C. Tehlikeli Atık Yönetimi D. Tıbbi Atık Yönetimi E. Hava Kalitesi Yönetimi F. Gürültü Kirliliği G. Toprak Kirliliği ve Arazi Kullanımı 3-Çevresel Etki Değerlendirme ve Çevre Düzeni Planları. A. Uygulamada Karşılaşılan Sorunlar B. ÇED Eğitim Merkezi Kurulması C. Stratejik ÇED ve Ülkemizdeki Uygulanabilirliği D. Çevre Düzeni Planları 4- Orman Ekosistemi ve Sürdürülebilir Kalkınmadaki Yeri. A. Orman kaynaklarının Havza Bazında Fonksiyonel Yönetimi B. Uluslararası Sözleşmeler ve Sürdürülebilir Ormancılık 5-Orman Kadastrosu ve Mülkiyet 6- Orman Ürünlerinin Değerlendirilmesi ve Orman Sanayi 7- Doğa Koruma. A. Çevre Koruma B. Ormanların Korunması C. Korunan Alanların Yönetimi D. Av-Yaban Hayatı Yönetimi 8- Çölleşme ile Mücadele, Erozyon Kontrolü ve Ağaçlandırma. 9-Çevre -Orman ve Halk İlişkileri A. Orman - Köy İlişkileri B. Çevre, Orman ve Sivil Toplum ilişkileri 10- Araştırma - Geliştirme ve Eğitim 11-Çevre ve Ormancılık Hizmetlerinin Etkin Yürütülmesi A. Teşkilatlanma B. Mevzuat a. Orman Mevzuatı b. Çevre Mevzuatı ■
.. .. ..
haberler lsı yalıtımı tasarruf sağlarken çevreyide koruyor İZODER, Daha Temiz Çevre İçin Yalıtım Öneriyor Cevreyi kirleten gazların sınırlandırılmasına ilişkin Kyoto Protokolü'nün ytürlüğe girmesiyle, alınacak önlemler tüm dünyanın en önemli gündem maddeleri arasında yerini aldı. Türkiye heni.iz imzalamadığı için bu anlaşmada taraf olmasa da çevre koruma konusunda adımlar atmak zorunda. Isı Su Ses Yangın Yalıtımcıları Derneği'nin (İZODER), Çevre Bakanlığı için hazırladığı rapora göre Ti.irkiye'cle ısınma kaynaklı karbondioksit 20 yılda yüzde 300 artış gösterdi. Henüz tehlike sınırlarında olmasa ela artış endişe verici. Çözüm ise enerjinin verimli kullanılması ve buna bağlı olarak ısı yalıtımı. .. Isı yalıtımı ile hem ortalama yüzde 50 enerji tasarrufu sağlanırken hem ele çevre kirliliği ele aynı oranda azalıyor. Sera gazlarının azaltılması amacıyla yürürlüğe giren Kyoto Sözleşmesi'ne ilişkin değerlendirme yapan İZODER Başkanı Arif Nuri Bulut, sera gazlarının büyük ölçüde fosil yakıtların kullanılmasından kaynaklandığını vurguladı. Fosil yakıtlaShell Gas'ın toplamkalite yönetimi, uluslararası kalite denetim firması TÜV-SÜD tarafından belgelendirild..i. Shell'in LPG şirketi Shell Gas, uyguladığı kalite yönetim sistemiyle, ISO 9001:2000 Yönetim Belgesi'ni almaya hak kazandı. 2002 yılında kurulan ve otogaz, dökme ile tüplü gaz olmak üzere LPG sektörünün ti.im alanlarında faaliyet gösteren Shell Gas, ISO 9001:2000 belgesiyle, kalite yönetimi performansını standartlar doğrultusunda geliştirerek uyguladığını ortaya koydu. Global çerçevede sahip olduğu birikim ve uzmanlığı, müşterilerinin gereksinimlerini karşılamak için kullanmayı ana ilke olarak benimseyen Shell Gas, ürün ve hizmet yatırımlarının yanı sıra, sağlık, emniyet, çevre ve m SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ • SAYI 1 • ısı su SES ve YANGINYALITIMCllARIOERNEl;I rın önemli bölümünün konutların ısıtılması amacıyla kullanıldığına işaret eden Bulut, ısı yalıtımının daha az yakıt kullanımıyla konutların ısınması ve soğutulmasını sağladığını belirtti. Ti.irkiye'nin, Kyoto Sözleşmesi'ne heni.iz taraf olmamasına rağmen, İklim Değişikliği Sözleşmesi'ni imzalayarak ilk adımı attığını ve yakın bir gelecekte protokole taraf olunacağının beklendiğini belirten Arif Nuri Bulut, bu protokol ve sözleşmelerin hayata geçmesi ile ülkemizde mevcut binalara yönelik ısı yalıtımı ile ilgili çeşitli düzenlemelerin yapılmasının gerekeceğini ele belirtti. Bulut ayrıca, İZODER'in ısı yalıtımının çevreye yönelik etkisi konusunda Çevre Bakanlığı'na rapor gönderdiğini dile getireli. kalite konusunda gerçekleştirdiği yatırımlarla ela, bugün Türkiye LPG sektörünün lider şirketleri arasında yer alıyor. Toplam Kalite Yönetimi atağı 2004 yılında, toplam kalite yönetimi konusunda atağa geçen Shell Gas, bu amaçla, çalışanları ile birlikte tüm iş ortaklarına ürün ve hizmet kalitesi ile ilgili eğitim programları başlattı. Shell Gas'ın otogaz, ti.ip ve dökme ürünlerini kapsayan bu eğitimler satış ve hizmet kalitesi, satış sonrası destek, sağlık, emniyet ve çevre standartlarının korunması, Shell Genel İş Prensipleri'nin uygulanması ve aktif satış teknikleri programlarını içeriyor. Bosphorus Palace'da kutlama Piyasa payı %1.5'clan %5'e ulaşan Shell Gas'ın çalışanları, elde ettikleri başarıyı Yalıtım ve iklim değişikliğinin bağlantısının ele alındığı İZODER raporunda, enerjinin büyük bir bölümünün ısınma amacıyla kullanıldığı, bu kalemde yapılacak tasarrufun açığa çıkan sera gazlarının azalması sonucunu ela doğuracağı vurgulanıyor. Rapora göre, binalara yalıtım uygulanarak ortalama yüzde 50 enerji tasarrufu sağlanabiliyor ve daha az enerji tüketilerek yapılan ısınma, sera gazlarını ela yüzde 50 oranında azaltıyor. Raporda, Ti.irkiye'cle konut kaynaklı karbondioksitin 1980 yılında 18 milyon ton/yıl iken 2000 yılında 55 milyon ton/yıl rakamına ulaştığı ve Uluslararası Enerji Ajansı'nın tehlike rakamlarına kıyasla düşük olmasına rağmen artışın çok hızlı olduğu vurgulanıyor. Raporun "Enerjinin Verimli Kullanılması" başlığını taşıyan sonuç bölümünde, binalarda enerjinin verimli kullanılması için ısı yalıtımı yapılması, bina kabuğunda yalıtımlı doğrama ve camların kullanılması öneriliyor. ■ SERTİFİKA ~==- ---- ___ ., __ _,,,_ .. ,.,. ... ,. ... ve Şirketin ISO 9001:2000 belgesini alışını, Bosphorus Palace'cla gerçekleştirdikleri etkinlikle kutladılar. Shell Gas, aradan geçen kısa süreye rağmen başarılı bir performans sergileyerek, tüketicilerin LPG alanında en fazla tercih ettiği marka olma yolunda büyük başarılara imza atıyor. Türkiye genelinde sözleşmeli bayi ağını %30 arttırarak 234 noktada tüpgaz hizmeti veren Shell Gas, hizmet verdiği otogaz istasyonlarını ise % 60 oranında arttırarak 276'a çıkardı. Dökme LPG müşteri sayısını ise %130 oranında artıran Shell Gas, 800 adet konut ve işyerlerine dökme LPG hizmeti sunuyor. ■
armes arıtma ARITMA, MEKANİK, EKİPMAN SİSTEMLERİ İMALAT,MONTAJ SANAYİ TİC. LTD. ŞTİ. İkitelli OrganizSean.BölgesBi iksanSan.Sit.A-1BlokNo:3034670 İkitelli İstanbul Tel:(0212)485255(Pbx)Fax:(0212)4852 59 Gsm(Santral()0:533)3829880 armes@armes.com.tr www.armes.com.tr
haberler ~.avrupa Vbirligi iletişırrı . proıesı © 2003,Avrupa Birliği iletişim Projesi İklim değişikliği: Komisyon 2012 sonrası stratejisinin temel unsurlarını belirledi , 6 Şubat 2005 tarihinde Kyoto Protokolü'nün yürürlüğe girmesi öncesinde, Avrupa Komisyonu iklim değişikliğinin gelecekteki politikalarının sınırlarını belirleyen bir tebliği kabul etti. Geçen hafta kabul edilen tebliğ aynı zamanda, Kyoto Protokol'ünün yürürlükte olduğu ilk dönemin sona ereceği 2012 sonrasında AB'nin küresel ortaklarıyla iklim değişikliği politikaları hakkında yürüteceği müzakereleri şekillendiren bir dizi tavsiyeyi ele içeriyor. Söz konusu tavsiyeler, havaya iklim değiştirici gaz salan büyük oyuncuların yanı sıra ekonomileri hızla büyüyen ülkelerle de bu konuda fikir birliği oluşturulmasının kaptsını da aralıyor. Tebliğ aynı zamanda deniz ulaşımı ve havacılığın da 2012 sonrasındaki sisteme dahil edilmesi gereken sektörler olduğuna işaret ediyor. Komisyon raporu, AB'nin 2012 sonrası stratejisinde, aşağıdaki hususlara yer verilmesini tavsiye ediyor: • Zararlı gaz emisyonunun azaltılması için daha geniş uluslararası katılım. • Daha fazla sektörün çabalara dahil edilmesi. • Yenilikçi teknoloji arayışları. • AB Emisyon (Salım) Ticaret Programı gibi, hem AB ülkelerinde, hem küresel çapta zararlı emisyonların azaltılması için esnek ve piyasa bazlı araçların AB Sera Gazları Ticaret Programını Başlattı AB, uluslararası çevre yükümlülüklerine uymak amacıyla dünyanın ilk salım (emisyon) ticaret programını devreye soktu. Karbon dioksit (C02) ve diğer beş gazın ticaretine izin veren program resmi olarak 1 Ocak 2005'te başladı. Program, bir şirketin doğaya salabileceği sera gazlarının miktarına kısıtlama getiriyor; ancak işletmeler açık piyasada (sera gazları) kota tahsislerini alıp satma hakkına sahip olacak. Emisyon ticaret programı, Avrupa'nın karbon dioksit salımlarının yaklaşık yarısını gerçekleştiren 12 bin tesisi kapsıyor. AB bu programı, 1997 Kyoto İklim Değişikliği Protokolü kapsamında sera gazlarının miktarını azaltma taahhüdünün bir bölümünü yerine getirmek amacıyla başlattı. AB, Kyoco Protokolü kapsamında üstlendiği yükümlülükleri karşılamaya gayret kullanılmasına devam edilmeli. • Gerek AB ülkelerinde gerekse tüm dünyada, hassas alanların belirlenmesi ve emisyonla savaşımı güçlendirici önlemlerin yürürlüğe konması için daha çok çaba gerektiren adaptasyon politikalarının benimsenmesi. Türkiye ise, Kyoto Protokolü'nü imzalamakla birlikte, henüz onayını vermedi. ■ ediyor; emisyon ticareti de Birliğin çevreye karşı sorumluluklarına ne derece bağlı olduğu konusunda vereceği ilk sınav olacak. Sanayileşmiş ülkeler, Kyoto Protokolü kapsamında, 2008 ile 2012 yılları arasında 6 temel sera gazı emisyonlarının toplamını 1990 seviyelerinin altına indirmekle yükümlü. Avrupa Birliği, sera gazı emisyonlannı, 1990 düzeylerinin yüzde 8 altına indirmeyi kabul etti. ■ AB Çevre Sektörü İçin Eğitim Programları Başlattı Cevre konusunda yatırım yapan kuruluşlar ve yerel yönetimlerdeki uzmtnlarla gerçekleştirilen temaslar sonucunda Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından iki farklı eğitim programı uygulamaya konuldu. Bu bağlamda, AB'nin desteklediği 'Türkiye'de Çevre Sektöründe Kapasite Gelişimi Programı' kapsamında düzenlenen eğitim programı Ankara'da başladı. AB ile Çevre ve Orman Bakanlığı'nın birlikte gerçekleştireceği 'Yüksek Maliyetli Çevre Yatırımlarının Planlanması' projesi çerçevesinde, çevre sektöründe çalışan 60 kamu ve 100 belediye gö- [I] SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ • SAYI 1 revlisi eğitildi. Eğitim programları, proje geliştirme, finans kaynaklarını tanıma ve bu kaynaklara erişim, uluslararası proje paketleri hazırlama, ihale ve sözleşme yönetimi gibi konularda görevlileri bilgilendirmeyi amaçlıyor. Bu eğitim, 'Türkiye'de Çevre Sektöründe Kapasite Gelişimi Programı'nın, 5,5 milyon Euro'luk en önemli bileşeni olan 'Yüksek Maliyetli Çevre Yatırımları Projesi' çerçevesinde veriliyor. İlki 6-10 Aralık 2004 tarihleri arasında gerçekleşen eğitim programına katılan 23 katılımcı sertifikalarını aldı. İkinci eğitim programı da 21-23 Aralık 2004'te yine Ankara'da düzenlendi. Proje, Türkiye'ye, 2002 katılım öncesi programında çevre sektöründe verilecek olan toplam 16.6 Milyon Euro'luk desteğin bir kısmını kapsıyor. Bunun yanı sıra, bu proje ve tüm 2002 programı, Türk Hükümetine, çevre konusundaki yasalarının izlenmesi ve yürürlüğe konması, doğa korumanın iyileştirilmesi, çevresel bilgilere ulaşımın artırılması, çevre konularında kamu bilincinin ve katkısının artırılması yoluyla etkin çevre politikaları planlamada, geliştirmede ve uygulamada yardımcı olacak. ■
• JLI 5J Y8 J~ @IllJUUıJ ~ @C flı~jlj , 0Dl10D0 D ~~ J 1 J-_rt~ 0Lıf~J~0&~ LLrl :( 0 ARITMA EKiPMANLAR! * * ÖN ARITMA EKiPMANLAR! BiYOLOJiK PAKET TIP ATIKSU ARITMA ÜNiTESi SUSUZLAŞTIRMA EKiPMANLAR! ENDÜSTRİYEL SU HAZIRLAMA VE İÇME SUYU ARITMA sishem www.sismat.com.tr GRUBU
• SU FILTRASYONUNDA • • • EN iLERiTEKNOLOJi • • • ~RKA~ DiSKLi OJ.OMATIK • • SU FiLTRESi 10 m3/saat -2000 m3/saat debiler için 1O mikron - 400 mikron arası filtrasyon hassasiyeti •Sıkıştırılmış diskler arasındaki ince kanallardan geçen su, istenen partikül çapına kadar filtrelenir, kaçak yapmaz. • Ters yıkama sırasında diskler birbirinden ayrıldığı için 15-20 saniyede "Ters Yıkama" gerçekleşir. • Kuyu suyu filtrasyonu, •Soğutma suyu filtrasyonu, • Prosessuyu filtrasyonu, • Göl ve dere suyu filtrasyonu, • Tuzlu, korozif ve agresif suların filtrasyonu, •Arıtılmış atık su çıkış filtrasyonu. •Çok az basınç kaybıyla ekonomik ve kaliteli filtrasyon sağlar. Bu da az enerji sarfiyatı demektir. •Seçilen mikron seviyesinden daha iri katılan kesinlikle kaçırmaz. • Kendi kendini basınç farkı veya zamana bağlı otomatik olarak ters yıkar. • Ters yıkama sırasında çok az su kullanır ve sistem suyunu kesmez. • Yedek filtre ve sarf malzemesi gerekmez. •çok az yer kaplar, gerektiğinde kolayca yeri değiştirilebilir. Yatayveya dikey olarak monte edilebilir. • Kapasite arttığında modüler filtre birimleri ilave edilebilir. • Bakteri yatağı oluşturma riski çok azdır. • Tam otomatik çalışan kum filtrelerine kıyasla daha ucuzdur. .~URKUT SU TEKNİĞİ LTO.ŞTİ. Tel: (0232) 486 23 23 (pbx) Fax: (0232) 486 24 24 www.burkut.com. tr in fo@burkut.com. tr İZMİR haberler Recycling İstanbul Fuarı çöpü değere dönüştürecek Geri Kazanım Günleri'neöncülük ediyor Türkiye "Geri Kazanacak", Ekonomi Kazanacak 3 O Haziran-3 Temmuz 2005 tarihle- • rinde İstanbul Tüyap Beylikdüzü ,'; • Fuar Merkezi'nde gerçekleştirilecek 1ııııı... recycl1ng ~ olan, "Geri Dönüşüm Teknolojileri ve ~ 1 s t a n b u l_,ı Atık Yönetimi Uluslararası Fuarı" kapsa- ~ ..,... mında, toplumun farklı kesimlerini "Geri Kazanım Kültürü"ile tanıştırmak üzere Geri Kazanım Günleri etkinlikleri gerçekleştirilecek. Çevre Bakanlığı ile birlikte birçok ulusal ve uluslararası kuruluşun desteği ile gerçekleştirilecek projenin amacı, çöpün kaynağında ayrıştırıldığında nasıl gelire dönüştüğünü topluma örneklerle anlatmak. Geri Dönüşüm Teknolojileri ve Atık Yönetimi, gelişmiş ülkelerde atıkların yüzde 75-80'lik bölümünün, hammaclcle, yarı mamül ya ela mamül olarak veya enerjiye dönüştürülerek yeniden kazanılmasını ve böylece milyarlarca dolarlık bir ekonomik değer yaratılmasını sağlıyor. Türkiye'cle ise, kağıt-karton, cam, metal ve plastikte geri kazanım oranları ancak yüzde 23 ile yüzde 36 arasında değişirken, bunların da zaten çoğunlukla işlenmeden ihraç ediliyor olması, büyük bir ulusal katmacleğerin çöpe atılmasına neden oluyor. İFO Fuarcılık tarafından 30 Haziran-3 Temmuz 2005 tarihlerinde İstanbul'da gerçekleştirilecek Recycling İstanbul Fuarı, uluslararası bir katılım ile Türkiye'nin dev atık potansiyelini ekonomiye kazandıracak en yeni teknolojileri ve teknikleri, her yönüyle iş dünyası ve kamu sektörüne sunmaya hazırlanıyor. Fuar ile aynı zamanda, toplumun geri dönüşüme kaynaklık edebilmesine olanak sağlayacak biçimde, Geri Kazanım Kültürü'nün yaygınlaştırılması hedefleniyor. Çünkü, 70 milyon nüfusu, 3 bin 500'ü aşan yerel yönetim birimi, 500 civarında organize sanayi bölgesi oluşumu, onbinlerce sanayi tesisi ve hızla kentleşen yaşam biçimi ile atık yönetimini büyük bir ekonomik değere dönüştürebilme potansiyeline sahip olan Türkiye'nin, bu şansı kullanabilmesi için, evlerden başlayarak atıkların cam, kağıt, plastik, metal gibi ayrı biçimlerde ayrıştırılarak toplanması gerekiyor. Çevre Bakanlığı'nın yanısıra Marmara Belediyeler Birliği, Çevko, Camsiacl ve Türkiye Katı Atık Milli Komitesi gibi bu alanda önde gelen ulusal kuruluşlar ile birlikte Bureau of International Recycling (BIR/ Uluslararası Gericlönüşüm Birliği) ve Association of Cities ancl Regions for Recycling (ACRR/ Kent ve Bölgeler Geridönüşüm Birliği) gibi uluslararası kuruluşların ela desteği ile gerçekleştirilen fuar kapsamında, topluma mesaj vermek üzere, Geri Kazanım Günleri etkinlikleri düzenleniyor. Geri Kazanım Günleri etkinlikleri çerçevesinde, işyerlerincle çalışanların ve okullarda öğrencilerin katılımıyla, atık ayrıştırma projeleri gerçekleştirilecek ve elde edilecek gelir çeşitli sosyal projelerde kullanılacak. ■
Referanslarımızdan Bazıları Mercedes Benz Türk AŞ. Ford Otomotiv AŞ. Roche Müst. AŞ. Profilo Telra Elektronik AŞ Pisa Tekstil Erdemir Osmanlı Bankası Yapı Kredi Bankası Koçbank Halkbank CDS Müzik Sar-an Dig. Videoskop Süzer Plaza Park Plaza Martı Plaza Polaris Plaza İstanbul-İstanbul Evleri Sherlock Holmes Bar Duysel Ltd. Şti. lnterroyal Otel Kaya Ramada Otel Türk Telekom Vestel 2D YAPI DANIŞIV!ANLIK . UYGULAMA veTIC. LTD. ŞTI. Ali Nazım Sk. No:30 Koşuyolu 34718 Kadıköy/ İstanbul Tel :0(216)4283490 Faks: O (216) 428 34 93 sadozk@superonline.com www.2dyapi.com
haberler ABACI KİMYA Kalitesini ıso 9001 :2000 İle Belgelendirdi Abacı Kimya 2004 yılı itibariyle misyon, vizyon ve kalite politikalarını, sürekli ve geliştirilebilir bir hale getirmek ve bunun sonucunda müşteri ihtiyaç ve memnuniyetlerini tatmin ederek iş kalitesini artırmak amacı ile ISO 9001:2000 kalite yönetim sistemi uygulamasına başlamıştır.Çalışmalar tamamlanmış olup Eylül 2004 itibariyle belgemiz onaylanmıştır. Bu yeni sürecin firmamız personel ve müşterileri açısından verimli olmasırn hedefliyoruz. Firmamız çeşitli sektörlere hammaclcle temini amacı ile 1990 yılında kurulmuştur. Firmamızın faaliyetleri 3 ana başlık halinele sürmektedir. Endüstriyel Kimyasallar, Su ve Çevre Teknolojileri, Su Şartlandırma Hizmetleri konularında dünyada lider firmaların temsilciliğini ve/veya distribütörlüğünü yapmaktayız. Uzman mühendis kadrolarıyla; satış öncesi ve sonrası hizmeti eksiksiz yerine getirmeyi hedefleyen firmamız; kurulduğu günden bugüne kadar ürün ve müşteri portföyünü sürekli geliştirerek, müşteri ihtiyaçlarının çözümüne öncelik veren politikası ile 2004 itibari ile 60 personeli, 500' ün üstünde ürün çeşidi ve lO00'i aşkın müşteri portföyü ile sektörün lider firmalarından biridir. ■ Doç. Dr. İdil Arslan Alaton, 2004 TÜBİTAK Teşvik Ödülü'nü Aldı • ITÜ İnşaat ..Fakültesi_Çevre Mühendisliği Bölümü Oğretim Uyelerinden Doç.Dr. İdil Arslan Alaton, "Tekstil endüstrisinde kullanılan çeşitli boyar maddelerinin kimyasal ve fotokimyasal ileri oksidasyon prosesler ile anturn konusundaki uluslararası düzeyde üstün nitelikli çalışmaları" nedeniyle 2004 yılı TÜBİTAK Teşvik Ödülü'nü aldı. Tübitak Teşvik Ödülleri, Bilimsel araşturnalarıyla bilime gelecekte evrensel düzeyde katkılarda bulunabilecek potansiyele sahip olduğunu kanıtlamış genç bilim insanlarına (ödülün verildiği yılın ilk gününde 40 yaşını geçmemiş) veriliyor. ■ ~ s-Jr_ J(J-_:)1° 1~u.N0P_ ~JJ2-ı;J_s _Js ~fj 1J21J- ..cJ~~k01 ..:..ı ..:..ı \., ~J • • • • • ARKALDiSKLi OTOMATiK SU FiLTRES ~ SU VEÇEVRE TEKNOLOJiLERİ • SAYI 1
Atıksu Arıtma Sistemleri ARTİMA AŞ. atıksu arıhna tesislerinin proje ve uygulamalarını gerçekl~ştirmek üzere 1989 yılında lstanbul'da faaliyetine başlamıştır. Kurulduğu günden bu yana çevre teknolo'\isi uygulayıcısı o arak faaliyet gösteren şirketimiz 1992 yılında artan talep ve üretim ihtiyaçlarını daha hızlı ve kaliteli şekilde karşılamak üzere su ve atıksu arıtımında kullanılan tüm ekipmanları kendi tesislerinde imal etmeye başlomıştır. Faaliyete başladığından bu güne 300'ü aşkın endüstriyel ve evsel atıksu arıhna tesisinin yapımına imza atmış olan firmamız deneyimli ve dinamik teknik kadrosu ile sektördeki yerini almıştır. Yurtiçi faaliyetlerini temsilcilikleri ile sürdüren firmamız ilk yurtdışı temsilciliğini Kahire'de açarak yurtdışı satış portföyünü de geliştirmeyi hedefleri arasına koymuştur. PROJELENDİRME VE D~NIŞMA~LIK HiZMETLERi ARTjMA, atıksu ve proses suyu arıtımı konularında; • etüt • proses • ekipman temini • İnşaat • İmalat • montaj • işletmeye alma konularının tümünde hizmet vermektedir. EVSEL ATIKSU ARITMA SİSTEMLERİ Proje grubumuz tarafından dizayn edilen EVSEL ATIKSU ARITMA sistemleri aktif çamur yönetimine göre çalışan aerobik sistemler olup; sistemin esasını havalandırma, çökeltme ve dezenfeksiyon bölümleri oluşturmaktadır. Bu sistemde; • alan ihtiyacı en aza indirilmekte, • işletmeye alma süresi kısaltılmakta, • arıtma verimi %90 düzeyinde gerçekleştirilmekte, • koku etkin bir biçimde giderilmekte, • enerji gereksinimi en az düzeyde tutulmaktadır. BİOTEK Büyük atıksu kapasitelerinde betonarme kompact biyolojik arıtma tesisleri de tasarlanabilmektedir. Bu tür sistemlerde genellikle dairesel formlar kullanılarak • inşaat maliyetleri minimize edilmekte, • enerji ekonomisi sağlanmakta, • tasarımda estetik elde edilmektedir. Oksidasyon ve stabilizasyon havuzları geniş alanlara gereksinim duymakta buna mukabil işletme açısından oldukça ekonomik olmaktadırlar. • ARTIMA Yapı Endüstrisi ve Arıtma Sistemleri Sanayi ve Ticaret AŞ. Artima Yapı Endüstrisi ve Arıtma Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Ali Rıza Gürcan Caddesi Gürpınar Sak. Simitaş 1.Blok No: 17 D: 1 Merter-İSTANBUL TEL:(0212) 557 69 94 -554 91 07 -553 87 09 FAX:(0212) 644 25 85 h tip:// www. a rti ma. com. tr e- mai 1:a rti ma@ a rti ma. com. tr ENDÜSTRİ)'EL ATIKŞU ARITMA SiSTEMLERi Sanayileşmenin; paralelinde getirdiği çevre kirlenmesi ile ilgili sorunların başında doğal çevre kalitesini ı;lirek.olarak etkileyen ENDUSTRIYEL ATIKSU deşarjları gelmektedir. Firmamız ağırlıklı olarak; • Tekstil • Gıda • Deri • Metal • Boya ve kağıt endüstrilerine yönelik başarılı uygulamalar gerçekleştirm,iş; Çevre Bakanlığı ve ISKI (lştanbul Su ve Kanalizasyon idaresi) gibi denetleyici kurumlar tarafından onaylanan sonuçlar almıştır. PROSES SUYU VE iÇME SUYll ARITIM SiSTEMLERi Firmamız endüstrilerin ihtiyacı olan proses sularının hazırlanması konusunda da kendini kanıtlamış uluslar arası markaların satış montaj ve işletmesini gerçekleştirmektedir. Bu çerçevede gerek endüstriyel gerekse evsel amaçlı kullanımlar için • kum ve tortu tutmaya dönük filtrasyon sistemleri • Ca+ ve Mg+ iyon tutucu yumu~atma tesisleri • Tat,koku ve organik giderimine dönük aktif karbon filtreler • Deniz suyundan içme ve kullanma suyu elde etmeye dönük reverse-osmosis sistemleri • Mikrobiyolojik arıtım için Ultraviyole sistemlerini kurmaktadır. ATll<;SUDAN iSi G.ERI KAZ~NMA SiSTEMLERi Endüstriyel proseslerde kirletilirken aynı zamanda ısı da kazanan atıksuların çevreye (veya arıtma tesislerine) verilmesi bir yandan arıtma tesislerinin verimini düşürürken diğer taraftan ciddi bir ekonomik değerinde israfı olmaktadır. Buhar ve sıcak su elde edilerek çalışılan proseslerin yar,gın olarak kullanıldığı tekstıl,gıda vb .... sektörlerde bu atık ısının kazanılması serbest akışlı plakalı ısıtıcılarla yapılmakta ve %30'lara varan oranlarda ısı diğer değişle yakıt tasarruf edilmektedir. Firmamızın görüşü müşteri için optimum faydayı elde etmeye yönelik olup konusunda teknolojik öncülük_yapan GEA ecoflex tirmasının çözümlerini sunmaktadır.
haberler Temiz kalkınma İçin İş Fırsatları Temiz Kalkınma Projeleri İçin İş Fırsatları Çalışcayı, 16-18 Şubat 2005 tarihleri arasında İstanbul Deeleman Oteli'ncle yapıldı. Kyoto Protokolü'nün yürürlüğe gireceği gün başlayan çalıştay, Türkiye'cle temiz kalkınma yatırım projelerinin geliştirilmesi ve hayata geçirilmesi için bir zemin oluşturdu. Protokolde ortaya konan esneklik mekanizmalarından Temiz Kalkınma Mekanizması (Clean Developrnent Mechanism - CDM) çerçevesinde Avrupa Komisyonu'nun Synergy programı kapsamındaki desteği ile geliştirilen projeler ve alternatif finansman olanakları organizasyonun ana çatısı idi. Çalışcaycla Türkiye, Malta ve İsrail için geliştirilmiş örnek temiz kalkınma projeleri ile birlikte bunlara finansman sağlayabilecek dış kaynaklı yatırımcı ve finans çevrelerinin tanıtımı yer aldı. Proje sahipleri ile yatırımcılar ve finans çevreleri biraraya getirilerek projelerin hayata geçirilebilmesi için ilk iş bağlantılarının kurulabileceği bir ortam yaratılmaya çalışıldı. Ayrıca, Türkiye'nin Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi'ne taraf olduktan sonra, sera gazı azaltıcı yatırımlar için faydalanma olanağı elde etmiş olduğu fon imkanları tanıtıldı. Çalıştaya katılan kamu, özel ve üçüncü sektör yönetici ve çalışanları özellikle, Kyoto Protokolünün proje bazlı esneklik mekanizmaları, CDM proje uygulamaları ve piyasa yapısı, Temiz enerji projelerini destekleyen fonlar ve kriterleri, Birleşmiş Milletler Küresel Çevre Fonu, Geliştirilmekte olan emisyon azaltıcı teknolojiler konularında bilgi edinme ve deneyim aktarma şansı buldular. Çalıştay'cla, proje ve fikir sahipleri ile finans çevreleri ikili görüşmeler de yapabildiler. Çalıştay'cla; İklim Değişikliği ve Küresel Girişimler, Temiz Kalkınma Projelerinin Finansmanı, Temiz Kalkınma Mekanizmaları Proje Döngüleri, Biyokütle ve Katı Atık İşleme, Rüzgar Enerjisi, Enerji Korunumu ve Yenilenebilir Enerji, Gelişen Temiz Enerji Teknolojileri, Gelişen CDM Pazarı şeklindeki konu başlıklarında çok sayıda araştırmacı çalışmalarını sunma ve görüşlerini paylaşma olanağı buldular. Çalıştay'da Türkiye için geliştirilen aşağıdaki projeler de tartışıldı: • İSKİ Durusu Pompalama İstasyonu için Rüzgar Enerji Projesi • Belediye Düzenli Depolama Alanlarındaki Atık Depo Gazından Enerji Eldesi • Aktarma İstasyonlarındaki Katı Atıklardan enerji zengin Yakıt Üretimi • Erzurum Enerji Etkin Okul Uygulaması • Telekomünikasyon Sektörü için Termal Enerji Depolaması • Santrallerde Enerji Verimliliğinin Arttırılması General Electric, İGATAŞ, ENKA, İSTAÇ, İZOCAM ve Zorlu Enerji'nin sponsorluğunda yapılan çalıştayın organizasyon komitesi ve düzenleme kurulu, Boğaziçi Üniversitesi, Sabancı Üniversitesi ve Atina Teknik Üniversitesi'ncleki akademisyenlerden oluşmaktaydı. ■
FİLTRE BEZLERİ • • • BASARiLi FiL TRASYO N ICIN - - •• •• PROFESYONELCOZUMLER FİLTRE PLAKALARI
FlltrasyonSistemi(AdapazanB.Beld.lçmeSuyuTesisi) haberler Culligan Yeniden Yapılanıyor Su arıtma sektörü firmalarından Culligan Ağustos 2004 te yeni bir yapılanma içerisine girdi. Mevcut bayi teşkilatını revize ederek distribütör ana bayilerin oluşumu gerçekleştirildi. Planlamada Türkiye genelinde bölgeler oluşturularak bölgelerde bayi teşkilatı kuruluşuna destek veren, stok bulundurabilen, satış, servis hizmetleri verebilen ana bayi ve bayi yapılanması başlatıldı. Nema Kimya bu organizasyonda lokomotif ana bayilerden birisi olarak Marmara ve Ege bölgesi yapılanmasını üstlendi. Daha önce perakende hizmetleri de verdiği mağazasından yeni satın alınan binasına geçerek ofis ortamında hizmetlerine devam ediyor. Bünyesinde Proje, Pazarlama, Satış, Servis ve Laboratuvar hizmetleri verecek birimlerini de bir arada bulunduruyor. Bu yapılanma ile hedeflenen müşteri memnuniyetini azami düzeye çıkarmak, ürünlerini ve hizmetlerini bir arada sunabilmenin avantajlarını müşteri adayları ve kullanıcılarıyla birlikte yaşatabilmektedir. Nema Kimya Culligan'ın evsel ve endüstriyel ürünlerdeki geniş portföyünü, TSE ve Hizmet yeterlilik belgelerini, yedek parça stoğunu ve ürünlerinin kalitesi ile her zaman pazardaki farklılığını sunmanın çalışması içerisindedir. ■ Avrupa Komisyonu, Almanya ve Avusturya'ya Karşı Dava Açıyor A vrupa Komiyonu, çevre alanında topluluk hukukunun ihM.ıaı edildiği gerekçesiyle Almanya ve Avustuıya'ya karşı ATAD'da dava açmayı kararlaştırdı. Komisyon, Almanya ve Avustuıya'nın hurda taşıtların değerlendirilmesine ilişkin Topluluk mevzuatını (2000/53/EC) uygulamaya tam olarak geçirmediğini kaydetti. Ayrıca Almanya'nın, su kalitesinin korunmasına ilişkin Direktifi (2000/60EC) iç hukukuna tam olarak uyarlamadığı, Avusturya ulusal mevzuatının ise büyük endüstriyel kazalara karşı önlemlere dair Seveso II Direktifi'ni (96/82/EC) karşılamadığı tespit edildi. Hurda taşıtlara ilişkin Direktifte, motorlu araçların bedelsiz sökülerek hurdaya çıkarılması öngörülüyor. Ancak Avusturya mevzuatı, üreticilere getirilen bu sorumluluğu hurdaya çıkan araçların kendi markaları ve Avusturya plakalı olması koşulu ile sınırlandmyor. Kısıtlama direktifle çelişirken, çevreye sağladığı yararı da göz ardı ediyor. Ayrıca, bunun diğer AB vatandaşlarına yönelik bir ayrımcılık yarattığı belirtiliyor. Avustuıya mevzuatının karşılamadığı diğer Direktif, endüstriyel kazalar için yerel acil durum planı hazırlanmasını öngörüyor. Komisyon, Almanya mevzuatının ise, amacı araç ve araç parçalarının atığa dönüşmesini önleyerek bunların geri kazanımını sağlamak olan Direktifin kapsam alanını; yasaklanan kimyasal madde sayısı ve araçların ücretsiz hurdaya çıkarılmasına ilişkin olarak sınırlayarak, Direktifin çevrenin korunmasına olan katkılarını ihmal ettiği görüşüne vardı. Komisyon öte yandan, Almanya'nın su kaynaklarının korunmasına ilişkin çerçeve direktifi ulusal mevzuata tam olarak aktarmadığını kaydetti. Almanya'nın sadece 10 eyaletinde uygulanan direktifin tüm eyaletleri kapsaması gerekiyor. Komisyon, Kurucu Antlaşma'nın AB müktesebatının ihlal edilmesi durumunda yasal işleme başvurma hakkı tanıyan 226. maddesi uyarınca, Almanya ve Avusturya'ya karşı ATAD'da dava açacak. 14-28Ocak2005 tarihli İktisadi Kalkınma Vakfı E-Bülteni'nden alınmıştır. ■
1 Proseslerde enerji ekonomisi ve sorunsuz işletim Pik, sfero, çelik, paslanmaz çelik, bronz vb. değişik malzeme kombinasyonlarında üretilmiş proses şartlarına uygun pompalar •• •• •• •• . . - • ,ıı. ·---- .... .. . Enerji tasarrufu ve otomasyon amaçlı frekans konverter entegrasyonlu elektrik kontrol panoları Korozif, aşındırıcı vb. proses akışkanları için değişik malzeme kombinasyonları ve yüzey kaplama teknikleri ile üretilmiş dalgıç tip özel pompalar Paslanmaz çelik veya titanyum plakalı, değişik conta malzemeleriyle üretilmiş ısı eşanjörleri ® Endüstriyel uygulamalar ve üretim prosesleri için... Pompa sistemleri ve tesisat ekipmanları Wilo Pompa Sistemleri San. ve Tic. A.Ş. Akdeniz Cad. 30. Sok. Samandıra 34530 İstanbul Tel: 0216. 661 02 03 Faks: 0216. 661 02 12 E-mail: wilo@wilo.com.tr Web: www.wilo.com.tr Mükemmel Pompa ve fazlası ... IWILOI 1
güncel enid A B için müzakere tarihi almak için, ti.im ülke 17 Aralık 2004 tarihine kilitlenmişti. Gerek 17 Aralık tarihine kadar, gerek sonrası için, neredeyse tüm alanlarda kollar sıvandı, harıl harıl bir çalışma dönemi başladı. Çevre ve Orman Bakanlığı ela bu "Milli Seferberlik" içinde en yoğun çalışma gruplarından biri oklu. 67 direktifin uyumlaştırma çalışmaları başlatıldı. Yeni tebliğler, genelgeler, yönetmelikler birbirini kısa mesafelerle izledi. İklim Değişikliği Koordinasyon Kurulunun Yeniden Oluşturulması (2004/13) genelgesi, 18.02.2004/25377 tarih ve sayıyla yayınlandı. Yılın son günü üç tebliğ birden, çevre yasal düzenlemeleri çerçevesine katıldı: • Ozon Tabakasını İncelten Maddelerin İhracatına İlişkin Tebliğ (İhracat ~ SU VE ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ • SAYI 1 2004/13) 30.12.2004/25686 • Çevrenin Korunması Yönünden Kontrol Altında Tutulan Yakıt ve Atıklara İlişkin Tebliğ (Dış Ticarette Standardizasyon 2005/3) 31.12. 2004/25687 • Çevrenin Korunması Yönünden Kontrol Altında Tutulan Kimyasallara İlişkin Tebliğ (Dış Ticarette Standardizasyon 2005/3) 31.12.2004/25687 "Çevre"yi ilgilendiren bir çok alanda, parçası olmak istediğimiz Avrupa Birliği'ndeki mevzuata bizi uyumlu hale getirmeyi amaçlayan yeni yönetmelilderimiz ise; • Atık Yağların Kontrolü Yönetmeliği 21/01/2004-25353 • Tarımsal Kaynaklı Nitrat Kirliliğine Karşı Suların Korunması Yönetmeliği 18/02/2004-25377 rılı • Hafriyat Toprağı, İnşaat ve Yıkıntı Atıklarının Kontrolü Yönetmeliği 18/03/2004-25406 • Mahalli Çevre Kurullarının Oluşumu Çalışma Usul Ve Esasları 15/04/2004-25434 • Benzin Ve Motorin Kalitesi Yönetmeliği 11/06/2004-25489 • Ambalaj Ve Ambalaj Atıklarının Kontrolü Yönetmeliği 30/07/2004-25538 • Atık Pil Ve Akümülatörlerin Kontrolü Yönetmeliği 31/08/2004-25569 • Radyasyon Güvenliği Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik 29/09/2004-25598 • Organize Sanayi Bölgeleri Uygulama Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik 05/10/2004-25604 • Endüstriyel Kaynaklı Hava Kirliliğinin Kontrolü Yönetmeliği
07/10/2004-25606 • Doğal Mineralli Sular Hakkında Yönetmelik 01/12/2004-25657 • Çevresel Etki Değerlendirmesi Yönetmeliğinde Değişiklik Yapılması Hakkında Yönetmelik 16/12/2004-25672 • Endüstri Bölgeleri Yönetmeliği 16/12/2004-25672 • Gemilerden Atık Alınması ve Atıkların Kontrolü Yönetmeliği 26/12/2004-25682 • Su Kirliliği Kontrolü Yönetmeliği 31/12/2004-25687 Kısa süre içerisinde çıkması beklenen ve Bakanlığın web sitesinde ilgili kişi ve kuruluşların değerlendirmesine sunulan yönetmelik taslakları ise; • Çevresel Gürültünün Değerlendirilmesi ve Yönetimi Yönetmeliği Taslağı • Toprak Kirliliğinin Kontrolü Yönetmeliği Taslağı • Motorlu Kara Taşıtlarından Kaynaklanan Egzoz Emisyonlarının Azaltılmasına İlişkin Yönetmelik Taslağı • Bitkisel ve Hayvansal Atık Yağların Kontrolü Yönetmelik Taslağı • Tehlikeli Atıkların Kontrolü Yönetmeliği Taslağı • Isınma Kaynaklı Hava Kirliğinin Kontrolü Yönetmeliği Taslağı Bu süreçte AB, çevre yatırımları için belirli ölçeklerde mali yardımlar yapacak. Bu yardımlar ve yönlendirileceği yatırımlar konusunda Çevre ve Orman Bakanlığı Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü'nden Fevzi İşbilir şu bilgileri verdi; "Bakanlığımız AB fonları çerçevesinde yüksek maliyetli yatırımların planlanması projesi kapsamında bir çalışına yürütüyor. Bu çalışma kapsamında seçilen 6 projenin ihale dokümanları dahil tüm fizibilite çalışmaları ile ÇED(Çevresel Etki Değerlendirmesi) süreci tamamlanacak ve ihaleye çıkabilecek hale getirilecek. Projenin hemen hemen yarısına geldik. Bu proje 2004 yılının başlarında başladı ve yürürlüğe gireli. Önce projelerle ilgili 6 bölgenin nereleri olduğunu tespit ettik. Bunlardan bir tanesi Dilovası. Dilovası'ndaki sanayiden çıkan atıksu ve evsel yerleşimlerin atıksularının ortak arıtılacağı bir atıksu arıtma tesisinin projelendirilmesi söz konusu. Yine bu proje kapsamında Tokat Atıksu arıtma tesisinin pro- "Umuyoruz, içinde bulunduğumuz süreçte Bakanlığımız, AB normlarına uygun bir denetim sistemi kuracak ve çevresel anlamda vazifesini daha iyi yerine getirecektir." jelenclirilmesi gerçekleşecek. Bir ele Nevşehir ilimizin atıksu arıtma tesisi ele projelendirilecek ve çahşılacak. Su ve atıksu alanındaki projelerimizin yanı sıra iki katı atık projemiz var. Biri Çanakkale Katı Atık Bertaraf Tesisinin planlanması ve projelendirilmesi, diğeri Kuşadası Katı Atık Bertaraf Tesisi'nin projelendirilmesi ve planlanması. Bir diğer çalışmamız ela, hava kirliliğinin önlenmesine yönelik olarak Karabük ilimizde bir hava kirliği izleme ve modelleme çalışmasıdır. Bu projelerimizin 2005 yılı Kasım ayı içerisinde sona ermesi gerekiyor. Yani ihale dokümanları ile birlikte Genel Müdürlüğümüze teslim edilmesi gerekiyor. Projeyi alan firmanın lokomotif kuruluşu COWI adlı bir Danimarka danışmanlık şirketidir. Buradaki en büyük ortağı ise; UBM Mühendislik Danışmanlık Şirketi. Ayrıca İstanbul Teknik Üniversitesi Çevre Mühendisliği Bölümü ele proje bileşenleri SU VE ÇEVRE TEKNOLOJiLERİ • SAYI 1 ~
arasında yer alıyor. Bakanlığımızın AB fonları kapsamında yürüttüğü bir çalışması daha var: Bakanlığımız etkin bir denetim ağı kurmak ve bu konuda AB ülkelerinde yapılan denetimlerle Bakanlığımızın yapması gerektiği denetimlerin birbirlerine yakınlaştırılması amacıyla yürütülen bu çalışmanın adı: IMPEL projesi. IMPEL projesi kapsamındaki çalışmalarımız 2004 yılı başında başladı ve 2005 yılı sonunda gerçekleşecek. Umuyoruz, içinde bulunduğumuz süreçte Bakanlığımız, AB normlarına uygun bir denetim sistemi kuracak ve çevresel anlamda vazifesini daha iyi yerine getirecektir. Bir projemiz daha başlıyor; Marmara Havzası Çevre Master Planı ve Yatırım Stratejileri Projesi. Avrupa Yatırım Bankası-EIB'nın tamamen hibe fonlarından gerçekleştireceğimiz bir proje olacak. Bu projenin büyük ortağı bir Hollanda firması olan Grontmij, Ecoıys ve Delft Hidrolics olacak. Türkiye'deki partneri ise Mimko Mühendislik İmalat Müşavirlik ve Koordinasyon Anonim Şirketi Türkiye'deki ayağını teşkil edecek bu projenin. Biz özellikle Marmara Havzasında entegre bir çevre master planı hazırlanmasında çok büyük katkı sağlayacağına inanıyoruz. Bu proje içinde Marmara Denizi'ndeki mevcut kirlilik durumu ve özümleme kapasitesi de değerlendirilecek. Bu proje şubat ayı içinde başlıyor. Büyük ihtimalle 18 ay içinde tamamlanacak. 2006 yılının Temmuz-Ağustos'unda tamamlanacak. 08.05.2003 tarih ve 25102 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Çevre ve Orman Bakanlığı Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun'un 9. Maddesinin (m) bendi ile "Tesislere deşarj izni vermek, deşarjları ve arıtma sistemlerini izlemek ve denetlemek, tesisler için kurulacak arıtım sistemlerinin projelerini onaylamak" görevi Bakanlığımıza verilmiş olup bu kapsamda 27 Şubat 2004 tarihli Atıksu Arıtma Tesisleri Proje Onayı hakkında bir Genelge (2004/3) yayınlanmıştır. Bu Genelge; ile istenilen düzeyde arıtma verimi sağlayacak, düşük yatırım ve işletim maliyetine sahip atıksu arıtma teknolojilerinin seçilmesi ve uygulanma- ~ SU VE ÇEVRE TEKNOLOJiLERİ • SAYI 1 sı hedeflenmektedir. Bu doğrultuda 16 Şubatta özellikle Atıksu arıtımında proje yapan ve inşaat ihalesi gerçekleştiren sektör temsilcisi kurulLışlarla bir ufuk turu yapmayı planlıyoruz. Yapacağımız bu ufuk turunda, sektörün sorunlarını, mahalli idarelerde ve sanayi kuruluşlarında yapılması gereken çalışmaların neler olabileceğini turizm bölgesinde yapılması gereken çalışmaların neler olabileceğini, bu konuda devlet, yerel yönetimler ve halkın katılımının nasıl sağlanabileceğini ciddi biçimde ele almayı planlıyoruz. firmalarının, imalatçı firmaların istenilen düzeyde gelişememesidir. Bakanlığımızın su kirliliğinin önlenmesi konusundaki hedefleri ise; • Su kirliliğinin önlenmesinin ekonomik ve sosyal kalkınma hedefleriyle uyumlu bir şekilde gerçekleştirilmesi, • İlgili kuruluşlar arasında işbirliğin temellerinin oluşturulması, uluslararası kuruluşlarca desteklenmek üzere çevreyle ilgili yatırım programlarına ilişkin verilerin sağlanması, suyun korunması ve sürdürülebilir kullanımı için uzun vadeli stratejilerin "Atıksuların toplanması, arıtılması ve uzaklaştırılması konularında ülkemiz önemli adımlar atmak durumundadır. Bu doğrultuda Kurumsal yapılanmanın (Bölgesel idareler, kamu özel sektör işbirliği) geliştirilmesi gerekmektedir." Su Kirliliği ve Kontrolü Yönetmeliğimizi büyük oranda değiştirdik ve yeni yönetmeliğimiz 31 Aralık 2004 tarih ve 25687 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe girmiş bulunmaktadır.. Yeni düzenlemelerin ülkemiz için hayırlı olmasını temenni ediyorum." Bakanlığımızın ülkemizdeki su kirliliğinin önlenmesi konusunda yaptığı çalışmaları sırasında karşılaştığı darboğazlar ise şunlardır; • Mali darboğazlar, • Kurumsal yapılanma, • Büyük zorluklarla yaptırılan tesislerin işletilmesi esnasında yeterli teknik personelin ve örnek işletme modellerinin mevcut olmaması, • Atıksu arıtma ve çamur bertarafı ile ilgili olarak ülkemiz şartlarına uygun güncel stratejilerin oluşmamış olması, • Kirleten öder prensibinin mevzuatımızda tam olarak yerini alamamış olması, • Ceza ve yaptırımların uygulanmasında karşılaşılan zorluklar, • Atıksu sektöründe hizmet veren mühendislik ve müşavirlik geliştirilmesi, • Su kirliliğine neden olan her türlü faaliyeti etkin izlemek, denetlemek ve atıksuyun kaynağında azaltılmasını sağlamak, • Gerekli finansman kaynaklarının oluşturulması ve kullanılması, • Kamu-özel sektör işbirliğinin geliştirilmesi, • Evsel ve endüstriyel deşarjlarda gerekli standartları sağlayacak, yatırım ve işletim maliyeti düşük uygun arıtım teknolojilerinin seçilmesi ve uygulanmasının sağlanması, • AB mevzuatı, uygulamaları ve tecrübelerinden yararlanmaktır. Sonuç olarak; Atıksuların toplanması, arıtılması ve uzaklaştırılması konularında ülkemiz önemli adımlar atmak durumundadır. Bu doğrultuda Kurumsal yapılanmanın (Bölgesel idareler, kamu özel sektör işbirliği) geliştirilmesi, AB tecrübelerinden yararlanmak ve Etkin denetim ve izlemenin yapılması, teknolojik gelişmelerin takibi, ülkemiz şartlarına uygun gerek ekonomik gerekse teknik olarak uygulanabilir yöntemlerin belirlenmesi gerekmektedir. ■
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=